Ihr zuverlässiger Partner Auto Leitz - lokalnet

32 lokal 13. Oktober 2011
Samstag, 15. Oktober 9 bis 16 Uhr
Ausstellung
Grabschmuck
Florale Dekorationen - Hochzeitsfloristik - Trauerbinderei
dekoflora
Charles-Palmie-Str. 23
93183 Kallmünz
Tel.: 09473-950586
www.dekoflora.de
Di-Sa v. 9 - 12.30 / Di-Fr 14 - 17.30 u. nach Absprache
Montag, 31.10.2011, von 8 - 18 Uhr geöffnet!
Unsere nächste Ausgabe
erscheint am 27. Oktober
Ihr VW, Audi und Skoda Servicepartner
Am Herrenhölzl 1, 92287 Schmidmühlen, T. 09474/9411-0
www.auto-leitz.de
� Neuwagen
� Gebraucht- und Jahreswagen
Bei Ihrem VW, Audi und Skoda Spezialisten in Schmidmühlen finden Sie:
Ausserdem bieten wir Ihnen:
� Finanzierungen � Fahrzeugversicherungen
� Finanz-Leasing-Angebote � Full-Service-Angebote
Unser Werkstattmeister Michael Seidl ist Ihr kompetenter Ansprechpartner
rund ums Auto. Bei unserer hauseigenen Lackiererei repariert und lackiert
unser Fachpersonal
Ihr Fahrzeug mit modernsten Geräten und neuester Technik.
Wir stehen Ihnen Montag bis Freitag v. 7.30 – 18.00 Uhr zur Verfügung.
Das Lauterachtal bietet im Herbst
zahlreiche Veranstaltungen
SCHMIDMÜHLEN (sr). Ein
breites buntes Programm ist
auch in den letzten drei Mo na -
ten des Jah res in der Lau ter -
ach talgemeinde Schmidmühlen
geboten.
Unter dem Motto „Bunter Herbst
im Lauterachtal“ stehen viele
kulturelle Veranstaltungen am
Pro gramm, wobei natürlich die
Wild spezialitätenwochen in
Schmid mühlen und Emhof
einen kulinarischen Schwer -
punkt bilden.
Unbedingt vormerken sollte
man sich den Liederabend des
Män ner gesangsvereins am
Samstag, den 15.10. ebenfalls
im Festsaal des Gasthauses
Goldenes Lamm. Schlag auf
Schlag geht es am da rauf -
folgenden Wochenende weiter.
Am Sonntag, 23. Oktober lädt
der Heimat- und Kulturverein zu
einer Herbstsoiree mit zwei
Künstler innen am Flügel und
mit Geige in das Hammer -
schloss ein. Beginn ist um 19
Uhr, am Programm wird aktuell
noch gefeilt.
Mit einer etwas anderen Musik
wird das Musikprogramm in
Schmidmühlen ebenfalls im
Ham mer schloss am Samstag,
den 29.10. fortgesetzt. „Chillin -
eine Frau und zwei Männer mit
� Service und Reparatur
� Teile und Zubehör
Das kompetente
Team vom
Autohaus Leitz mit
Geschäfts führer
Thomas Bern ard
(1.v.l.) und
Werkstattmeister
Mi chael Seidl
(5.v.l.)
einer Menge Soul“ geben ihr
Pre mieren konzert in Schmid -
mühlen.
Marion Faltermeier (voc, perc),
Hans Deml (voc, guit, mandolin)
und Heiner Winkeler (guit,
dobro, voc) haben ihre Wurzeln
im Soul, Blues und Folk. Sie
spielen schon seit vielen Jahren
zusammen und haben in verschiedenen
Bands miteinander
auf der Bühne ge standen. Die
drei Musiker covern Rock-
Songs und Balladen ebenso
wie Motown-Soul oder Country.
Unplugged. Chillin. Beginn ist
um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr).
Diese Ver anstaltung haben die
Sport schützen organisiert (Kar -
ten vor verkauf bei Erwin Koller).
Wildwochen 2011
Drei Stunden früher steht die
Jagd und die Tradition im
Mittelpunkt. Um 17 Uhr werden
mit der Hu bertusmesse in der
Pfarrkirche St. Ägidius, musikalisch
umrahmt von den Jagd -
hornbläsern Burglen gen feld
und gesanglich gestaltet vom
Männergesangsverein, die 31.
Wildspezialitätenwochen er -
öffnet. Gut, dass an diesem
Abend die Sommerzeit zu Ende
geht und die Uhren wieder zu -
rückgestellt werden. Der No -
� Unfallinstandsetzung
� eigene Lackiererei
Für alle Fragen zum Neuwagenkauf haben wir einen Ansprechpartner und immer ein offenes Ohr für Sie. Wir beraten Sie fachmännisch in allen Aspekten und auch nach
einem Kauf professionell. Wir bieten außerdem eine tolle Auswahl an Jahreswagen von VW, Audi und Skoda. Hier befinden sich immer mindestens 100 Modelle auf Lager.
Jahreswagen-Offensive
100 Jahreswagen der Marken VW, Audi und Skoda auf Lager!
vem ber gilt ja auch als der
Toten- und Trauermonat.
Vor vielen Jahren wurde in
Schmidmühlen wieder der
Brauch des Allerseelen -
schiffchens eingeführt. Dieser
Brauch wird jeweils am Aller -
seelentag (2. November) ge -
pflegt.
Der Allerseelengottes dienst findet
um 18 Uhr in der Pfarrkirche
statt, die Aller seelen schiffchen
der Kinder können wieder unter
Mithilfe der Feuerwehr um 19
Uhr an der Friedhofbrücke in
die Lauterach eingesetzt werden.
Am 26. November lädt der Hei -
mat- und Kulturverein zu einem
Brauchtumsabend in das Ham -
mer schloss ein. Kreisrat und
Heimatforscher Josef Schmau -
ßer hält einen Vortrag über
herbstliche Bräuche in der
Oberpfalz. Beginn ist um 19 Uhr
im Ham merschloss. Mit den
beiden Ad vents märkten in Em -
hof und Schmidmühlen geht es
dann schon in die Adventszeit.
Viele weitere Veranstaltungen
werden noch aktuell in der
Tagespresse bekannt gegeben.
Weitere Informationen und zahlreiche
Veranstaltungen findet
man auch im Internet unter
www.schmidmuehlen.de
Auto Leitz -
Ihr zuverlässiger zuverlässiger
Partner