»feine adressen – finest« – Berlin 3 21
Event: House of Schwarzkopf · Art: Antoine Watteau · Living: supersalone · Yachting: Cannes Yachting Festival
Event: House of Schwarzkopf · Art: Antoine Watteau · Living: supersalone · Yachting: Cannes Yachting Festival
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
20 a | finest automobile<br />
Nachhaltig fahren<br />
BMW präsentierte auf der IAA Mobility 20<strong>21</strong><br />
ein rundum nachhaltiges Konzeptauto.<br />
Die BMW Group machte Circular Economy und<br />
nachhaltige urbane Mobilität zum Leitmotiv der IAA<br />
Mobility 20<strong>21</strong>. Wie sich ein Automobil konsequent nach den<br />
Prinzipien der Kreislaufwirtschaft gestalten lässt, demonstriert<br />
der BMW i Vision Circular. Das übergeordnete Designziel dieses<br />
Visionsfahrzeugs war, ein Fahrzeug zu gestalten, das für geschlossene<br />
Materialkreisläufe optimiert ist und eine Quo te von<br />
100% recycelten Mate ri alien bzw. 100% Re cyc lingfähigkeit<br />
erreicht. Dafür kommen neben biobasierten zertifizierten<br />
Rohstoffen vor allem auch Sekun där ma teri alien zum Einsatz.<br />
© Fotos: BMW Group<br />
The BMW Group made Circular Economy and sustainable urban<br />
mobility the leitmotif of the IAA Mobility 20<strong>21</strong>. The BMW<br />
i Vision Circular demonstrates how an automobile can be consistently<br />
designed according to the principles of the circular economy. The<br />
design goal of this concept car was to design a vehicle that is optimised<br />
for closed material cycles and achieves a rate of 100% recycled<br />
materials or 100% recyclability. In addition to bio-based, certified<br />
raw materials, secondary materials are also used. www.bmw.de<br />
Exklusiver Luxus<br />
Hochwertige Ausstattungen für individuelle<br />
Kundenwünsche<br />
Mit dem neuen Label »MANUFAKTUR« wird<br />
Mercedes-Benz dem wachsenden Wunsch der Kunden<br />
nach mehr Individualität noch stärker gerecht und ergänzt<br />
das bestehende Produktportfolio mit mehr Exklusivität<br />
und Luxus: Ausgewählte Materialien, die vorwiegend in<br />
Handarbeit verarbeitet werden, exklusive Lacke sowie<br />
hochwertige Veredelungen im Interieur bieten vielseitige<br />
Auswahlmöglichkeiten für einen individuellen Auftritt. Für die<br />
G-Klasse gibt es ein entsprechendes Programm bereits seit einigen<br />
Jahren. Nun wird es auch für weitere Fahr zeugbaureihen<br />
wie den CLS, das Mercedes-AMG GT 4-Türer Coupé sowie<br />
die Mercedes-Maybach S-Klasse angeboten.<br />
With the new »MANUFAKTUR« label, Mercedes-Benz is doing<br />
even more justice to customers’ growing desire for more individuality,<br />
and is enhancing the existing product portfolio with additional exclusivity<br />
and luxury: selected materials, exclusive paint finishes and highquality<br />
embellishments in the interior offer a wide range of options for<br />
an individual appearance. www.mercedes-benz.com<br />
© Fotos: Mercedes-Benz AG
Change language