Kaiser & Kühne - Colourful_Inclusion

Inklusion
Inclusion
Thema: Sinneserfahrung
Topic: Sensory experience
Hören - Der Hörsinn wird gezielt durch vielfältige Angebote wie z.B. unserem Klangspiel, der
Telefonsäule und anderen Spielgeräten der Kategorie Themenspiel angesprochen.
Listening - The sense of hearing is targeted through a variety of offers such as our chimes, talking
tube and other play equipment in the category of themed play.
Sehen - Hier wird bewusst der Sehsinn bzw. die Augen als Thema behandelt. Eine Stimulierung
des Sehsinns wird durch besondere optische Reize wie z.b unsere Effektscheiben, Zerrspiegeln
oder auch einfache Gucklöcher und Bullaugen erreicht. Auch optische Täuschungen erfüllen diese
Anforderungen.
Seeing - This is deliberately about the sense of sight and eyes. Stimulation of the sense of sight
is achieved by special optical stimuli such as our effect discs, distorting mirrors or even simple
peepholes and portholes. Optical illusions also meet these requirements.
Fühlen - Die Haut ist unser größtes Sinnesorgan. Hier geht es um das passive Fühlen z.B. der
Bedeckung der Haut mit Sand oder Wasser, auch bei unterschiedlichen Temperaturen.
Feeling - The skin is our largest sensory organ. This is about passively feeling, for example, the
covering of the skin with sand or water, even at different temperatures.
67
SERVICE&TECHNIK
SERVICES&TECH
TÜRME
TOWERS
RUTSCHEN
SLIDES
GERÄTEKOMBI
PLAY STRUCTURES
BRÜCKEN
BRIDGES
HÄUSER
HOUSES
SANDSPIEL
SAND PLAY
WASSERSPIEL
WATER PLAY
SCHAU
SWIN