Kaiser & Kühne - Colourful_Inclusion

Begegnungsmöglichkeit - Begegnungen können durch die Spielplatzgestaltung oder z.B. Brücken,
Kriechtunnel oder Doppelseilbahnen angeregt werden.
Meeting opportunity - Meetings are encouraged through landscaping or bridges, tunnels, double
cable rides etc.
Dramaspiel - Das Drama- oder Rollenspiel ist ein fantasievolles Spiel, in denen Kinder erlebte oder
beobachtete Situationen nachspielen. Die Kinder schlüpfen in eine andere Rolle und tun so als ob. Das
Dramaspiel wird durch entsprechende Bühnen, Plattformen oder Balkone noch weiter unterstützt.
Drama play - Drama or role play is an imaginative game in which children re-enact situations they
have experienced or observed. The children slip into a different role and pretend. Drama play is
further supported by appropriate stages, platforms or balconies.
Thema: Kognitive Aspekte
Topic: Cognitive aspects
Funktionelles Spielen - Die festen Bewegungsabläufe von Rutsche, Karussell & Co. machen etwas
Vordefiniertes und ständig Wiederholendes mit den Nutzern. Man könnte auch sagen, den Nutzern
ist ohne Überraschung klar, was gleich passiert. Das Verständnis von Schleifen wird bestärkt.
Functional play - The fixed movement sequences of the slide, carousel & co. do something predefined
and constantly repetitive with the users. You could also say that the users know what is about
to happen. The understanding of loops is reinforced.
Erforschendes Spiel - Lernanregungen stehen hier im Vordergrund und Fokus. Spielend können sich
die Nutzenden hier Wissen zu physikalischen Gesetzen (Flieh-, Erdanziehung-, oder Zentrifugalkraft)
oder technische Fertigkeiten im Umgang mit besonderen Spielelementen aneignen (Schraube des
Archimedes).
Exploratory game - The focus here is on stimulating learning. Users can acquire knowledge about
physical laws (gravity or centrifugal force) or technical skills in dealing with special play elements
(Archimedes‘ screw) in a playful way.
KELN
GS
WIPPEN
SEE-SAWS
KARUSSELLS
CAROUSELS
SEILBAHNEN
CABLE RIDES
KLETTERN & ACTIO
CLIMBING & ACTIO
THEMENSPIEL
THEME PLAY
SPORT
AUSSENMÖBEL
OUTDOOR FURN.
INKLUSION
INCLUSION
72