Kaiser & Kühne - Colourful_Inclusion

PRODUKTDATEN-PIKTOGRAMME
PRODUCT DATA PICTOGRAMS
Standpfosten aus Brettschichtholz mit Stahlstandfuß.
Posts from glued laminated Robinia timber with tubular steel pedestal.
Standpfostenmaterial - Edelstahl.
Post raw material stainless steel.
Standpfostenmaterial feuerverzinkter Stahl.
Post raw material galvanized steel.
Genaue Angaben zu Abmessung und Material finden Sie in den Ausschreibungstexten im Internet auf www.kaiser-kuehne.com
For more precise information on dimensions and material please visit our website www.kaiser-kuehne.com
Empfohlene Altersgruppe. Hier ist die Altersgruppe angegeben, die nach unserer Einschätzung vorzugsweise mit dem
Gerät spielen wird. Hierbei handelt es sich nur um eine Empfehlung, da die Fähigkeit, mit Risiken umzugehen, vom
individuellen Grad der Geschicklichkeit des Benutzers abhängt und nicht vom Alter.
Age range recommended. Age range of children who will, from our point of view, preferably use the play equipment.
However, the skill of handling risks depends on the individual level of each user.
Beaufsichtigter Spielplatz. Dieses Gerät ist aufgrund der Bauart nur für beaufsichtigte Spielplätze geeignet.
Supervised playground. Due to its construction, such playground equipment is designed for playgrounds with
supervision.
Gerätehöhe. Die Angabe des höchsten Punktes des Gerätes. Das ist eine wichtige Information für die Dimension und
die Vorstellung der Gerätegröße.
Height of the equipment. Indication of the maximum height of the playground equipment which is an important
information to facilitate a clear idea of the size of the equipment.
Einsitzhöhe. Angabe der Einsitzhöhe der Rutsche. Sind mehrere Rutschen in dem Spielgerät verbaut, so ist die am
höchsten verbaute Rutsche angegeben.
Height of the slide entrance section. With more than one slide in a play structure, we indicate the highest one.
kg
Gesamtgewicht und das schwerste Einzelteil. Diese Information ist wichtig für den Transport und die Montage.
Total weight and heaviest part. Important information for transport and installation.
Montagerichtzeit. Angabe der Montagerichtzeit und die Anzahl qualifizierter Monteure, die notwendig sind,
um Gerätebauteile zu handhaben und das Gerät unter normalen Bedingungen zu installieren. Der Aushub der
Fundamentlöcher einschließlich der Fundamentierung ist abhängig von der örtlich vorhandenen Bodenklasse etc. und
wurde deshalb nicht berücksichtigt.
Approximate guide time and number of skilled workers needed for proper handling and installation of the equipment
under normal conditions. This does not consider foundation work and excavation, as this depends on the existing soil
class on-site.
Anzahl der Fundamente und die Betonmenge. Gibt die Anzahl der bauseits zu erstellenden Ortbeton-Fundamente und
die Betonmenge in der Festigkeitsklasse C 20/25 an. Die Angabe gilt für mittelschwer lösbare Bodenarten.
Quantity of foundations and concrete amount. Specification of the number of foundations to be built on-site together
with the total amount of concrete of compression strength class C 20/25 which applies to soil characters of moderate
solubility.
Hebezeug. Passendes Hebezeug ist für die Montage des Spielgerätes notwendig.
Lifting gear. The installation of the playground equipment requires the use of lifting gear.
73
SERVICE&TECHNIK
SERVICES&TECH
TÜRME
TOWERS
RUTSCHEN
SLIDES
GERÄTEKOMBI
PLAY STRUCTURES
BRÜCKEN
BRIDGES
HÄUSER
HOUSES
SANDSPIEL
SAND PLAY
WASSERSPIEL
WATER PLAY
SCHAU
SWIN