Vorgaben - BDC

ProGrAMM
Donnerstag (nur Nachmittag)
Typical German Mistakes
Lernen Sie die Fallen der englischen Sprache kennen und umschiffen
Sie sie gekonnt.
Lernen Sie, Englisch zu denken und nicht den Fehler zu machen,
vom Deutschen Wort für Wort zu übersetzen.
Freitag
False Friends und Präsentationen
Scheinbar richtige Übersetzungen, die aber in Wirklichkeit
zu schweren Missverständnissen im Klinikalltag und bei der
Konversation führen können, werden erklärt und richtiggestellt.
Der zweite Teil dieses Seminartages beschäftigt sich ausschließlich
mit Fachterminologie und Spezialvokabular für
Chirurgen und Fachpersonal.
Bringen Sie Ihre englischsprachige Präsentation oder Ihren
Vortrag mit und diskutieren Sie mit uns und Ihren Kollegen
Punkt für Punkt über die Stärken und Verbesserungsmöglichkeiten.
ProGrAMM
Samstag
Praxisorientierter Seminarblock
Ihr ausländischer Patient wünscht sich Sicherheit durch die
klare Darstellung seines Zustandes. Finden Sie immer die richtigen
Worte? Können Sie Befunde angemessen übersetzen?
Haben Sie die richtigen Vokabeln zu den Bereichen Heilung,
Beschwerden, Vorbefunden, Versicherungen oder Terminabsprachen
zur Verfügung?
Sonntag
Konversation auf
internationalem Parkett
nach der Präsentation ist vor der Präsentation: lernen Sie,
Ihre Kolleginnen und Kollegen auch im „Smalltalk“ weiter zu
überzeugen und zu interessieren.