IM KW 32

Weitere Magazine

Info

B EZIRKSLIGAWEST Starker Aufsteiger SPG Mieminger Plateau mit sechs Punkten nach zwei Spielen SPG MIEMINGER PLATEAU – FC VELDIDENA INNSBRUCK, 5:1 (3:1). Tore für Mieming: Matteo Wurm (24.), Alexander Schaber (27., 82., 88.), Silvano Soraperra (31.). Nächstes Spiel: SV Navis – SPG Mieminger Plateau, Samstag, 13. August, 18 Uhr. „Es war ein gutes Match“, freut sich Jürgen Soraperra, Trainer der SPG Mieminger Plateau. Seine Mannschaft präsentierte sich im ersten Heimspiel der neuen Saison gewohnt stark. In der Historie muss man sehr weit zurückblättern, um die letzte Heimniederlage der SPG Mieminger Plateau in einem Ligawettbewerb zu finden. Das erste Tor des Abends gelang dennoch dem FC Veldidena Innsbruck. „Zuerst haben wir uns nicht so glücklich angestellt“, so Soraperra. Seine Elf erholte sich jedoch schnell von diesem Schock und fand zunehmend besser ins Spiel. So war die SPG Mieminger Plateau dank den Toren von Matteo Wurm und Alexander Schaber bereits zur Pause 3:1 in Führung. „In der ersten Hälfte haben wir gut gespielt“, erklärt der Übungsleiter der SPG Mieminger Plateau. Nach Wiederanpfiff war seine Truppe dann von der ersten Minute weg die spielbestimmende Mannschaft. Die Hausherren konnten sich zahlreiche gute Chancen erarbeiten, aber schlussendlich nur zwei davon verwerten (Doppelpack Alexander Schaber). „Wir hätten sie (den FC Veldidena Innsbruck, Anm.) heute richtig zerlegen können – das Ergebnis hätte höher ausgehen können. Es war aber eine gute Leistung im ersten Heimspiel in der Liga“, so das Resümee von Trainer Jürgen Soraperra. FC ST. LEONHARD – FC SELL- RAINTAL, 4:2 (1:1). Tore für St. Leonhard: Nico Eiter (29., 63.), Dominic Eiter (57.), Paul Eiter (67.). Nächstes Spiel: FC Veldidena Innsbruck – FC St. Leonhard, Montag, 15. August, 13.30 Uhr. Für die Pitztaler ist der FC Sellraintal kein unbekannter Gegner, denn beide Mannschaften spielten bereits in der abgelaufenen Saison in der 1. Klasse West gegeneinander. „Ein sehr kampfbetontes Spiel“, resümiert Erwin Melmer, Trainer des FC St. Leonhard, das jüngste Aufeinandertreffen. Dank einer Einladung der Heimmannschaft gelang den Gästen aus dem Sellraintal das erste Tor der Partie. „Das ist blöd gelaufen, danach haben wir aber sehr gut gespielt“, so der Coach des FC St. Leonhard. Vor allem in den zweiten 45. Minuten waren die Pitztaler dann sowohl kämpferisch als auch spielerisch stark. Die Zuschauer durften tolle Standardsituationen und schöne Kombinationen bejubeln – ganze dreimal ließ die Truppe von Melmer das Netz der Gäste wackeln. „Es war ein verdienter Sieg“, so Erwin Melmer. SPG ROPPEN/KARRES – SPG SÖLDEN, 2:5 (1:2). Tore für Roppen/ Karres: Luca Rieger (3.), Lukas Zoller (60.). Tore für Sölden: Lukas Fiegl (33., 70.), Jonathan Ennemoser (53.), Andreas Gritsch (56.). Nächste Spiele: FC Sellraintal – SPG Roppen/Karres, Samstag, 13. August, 17 Uhr bzw. SPG Sölden – FC Patscherkofel, Samstag, 13. August, 19 Uhr. Auch im ersten Auswärtsspiel der neuen Saison konnte die SPG Sölden souverän drei Punkte einfahren. Für die SPG Roppen/Karres war es hingegen die erste Niederlage, nachdem man gegen die WSG Tirol 1c einen erfolgreichen Start in die Saison feierte. „Unterm Strich waren die Sölder einfach routinierter bzw. cleverer“, so das Fazit von Simon Neurauter, Trainer der SPG Roppen/Karres. „Sie haben ihre Chancen genutzt und wir nicht.“ Nach Anpfiff war es aber seine Mannschaft, die sogleich in Führung gehen konnte. „Wir hätten dann das 2:0 machen müssen“, sagt der Übungsleiter der SPG Roppen/Karres. Danach gelang allerdings der SPG Sölden der Ausgleichstreffer. Dank einem Eigentor der Heimmannschaft gingen die Ötztaler gar mit einer 1:2-Führung in die Pause. „Nach der Halbzeit waren wir die ersten 15 bis 20 Minuten nicht ganz im Spiel und schließlich 1:4 hinten. Danach konnten wir wieder Druck machen“, so Neurauter. In dieser Phase gelang den Hausherren durch Lukas Zoller das 2:4. In der 70. Minute machte aber Lukas Fiegl mit dem fünften Tor der Ötztaler den Sack endgültig zu. „Das Ergebnis ist vielleicht etwas zu hoch ausgefallen. Wir haben eigentlich kein schlechtes Spiel gemacht – hinten waren wir etwas zu grün hinter den Ohren und vorne nicht effizient genug“, resümiert Neurauter. SPG LECHTAL – SC <strong>IM</strong>ST 1B, 2:1 (1:0). Tor für Imst: Maximilian Huber (71.). Nächstes Spiel: SC Imst 1b – SK Wilten, Samstag, 13. August, 18 Uhr. Clemens Thurner muss mit seiner Mannschaft weiterhin auf den ersten Dreier warten – dem SC Imst 1b fehlte im Außerfern das nötige Glück. GEBIETSLIGAWEST 1. Paznaun 2 6:0 6 2. Fritzens 2 7:4 6 3. Seefelder Plateau 2 6:3 6 4. SPG Rinn/Tulfes 2 6:4 6 5. SPG Rietz/Stams 2 5:5 3 6. Götzens 2 11:5 3 7. Oberhofen/Pfaffenhofen 2 7:4 3 8. Vils 2 4:3 3 9. SVG Reichenau 1b 2 5:6 3 10. SK Rum 2 9:5 3 11. Inzing 2 3:6 0 12. Pitztal 2 3:8 0 13. SPG Axams/Grinzens 2 0:5 0 14. Tarrenz 2 2:16 0 BEZIRKSLIGAWEST 1. Navis 2 11:3 6 2. SPG Mieminger Plateau 2 9:3 6 3. Sölden 2 7:2 6 4. SPG Lechtal 2 3:1 6 5. Patscherkofel 2 5:2 4 6. St. Leonhard 2 4:4 3 7. SPG Roppen/Karres 2 6:7 3 8. Telfs 1b 2 6:7 3 9. Sistrans 2 6:8 3 10. Imst 1b 2 1:2 1 11. Wilten 2 2:5 0 12. Sellraintal 2 4:8 0 13. WSG Tirol 1c 2 4:9 0 14. Veldidena 2 3:10 0 Mit Emotionen an die Grenzen 10-jähriges Jubiläum des Pitz Alpine Glacier Trail (mel) Waren die Temperaturen heuer zum 10-jährigen Jubiläum des Salomon Pitz Alpine Glacier Trail eher kühler, so tat dies der Stimmung keinen Abbruch. Der schon zum fünften Mal im Vorfeld ausverkaufte Trail bewies erneut seine hohe Qualität durch beste Vorbereitung. So konnten in den gewohnten Kategorien, aber auch beim neuen P3 Jubiläums-Trail sowie beim Kidstrail, erneut Spitzenzeiten gelaufen werden. Der neue Kidstrail für Kinder im Alter von drei bis 14 Jahren fand so guten Anklang, dass mit dem ebenfalls neuen P3 Trail die gesamte Teilnehmerzahl des Pitz Alpine Glacier auf 1200 Personen anstieg. Dass kein Wetter oder keine schlechten Sichtverhältnisse einen leidenschaftlichen Trailläufer davon abhalten können, sich einer Herausforderung zu stellen, konnten die Daheimgebliebenen heuer erstmals über einen Livestream mitverfolgen. Wurde es den Zuschauern vielleicht erstmals richtig bewusst, was es heißt, um 23 Uhr in ungewisses Gelände zu starten, so gehört dies natürlich für jeden Trailläufer, der auch bei Wettbewerben startet, zum Training dazu. Mit Stirnlampen bewaffnet starteten so am vergangenen Freitag, mitten in der Nacht, die Läufer des P105, P90 und P60 dem eisigen Gletscher entgegen, den es auf der ersten Etappe ihres Laufes zu überqueren galt. Machte nicht nur die Dunkelheit, sondern auch der immer wiederkehrende leichte Regen und Nebel die Strecke zu einer Herausforderung, so galt es für die ersten Läufer, die Strecke von Kühen und Schafen zu befreien, berichtete Rene Mair vom Team Trailmotion Tirol, dem Sieger des P30 Laufes (ex aequo mit Sascha Pirke GER), mit einem Augenzwinkern. ORGANISATIONSTALENTE. Die vom Veranstalter, dem Tourismusverband Pitztal, bestens präparierten und markierten Wege, waren gerade in der Dunkelheit zu Beginn des Laufes trotzdem eine Herausforderung für alle Läufer, die jedoch gemeistert wurde. Auch die Teams rund um die Labestationen, die Streckenposten, die Rennleitung mit Zeitmessung und die Einsatzleitung im Start-Zielbereich in Mandarfen funktionierten wie jedes Jahr in gewohnter Professionalität. Neben den bisherigen Kategorien von P15 mit 16,6 Kilometer über Strecken wie 28, 44, 62 und 90 Kilometern sowie der Königsdisziplin von 106 Kilometern, gab es heuer zum Jubiläum einen 3-Kilometerlauf für Testläufer sowie Einsteiger, aber auch einen Kidstrail im Zielgelände. Trotz Wechsel zwischen Sonne und Regen, fanden viele Läufer die Temperaturen angenehmer, so auch der Österreicher Florian Grasel, der mit einer sensationellen Zeit von 15 Stunden und 55 Minuten mit einem Freudensprung ins Ziel auf der Königsdistanz von 106 Kilometern und 6100 Höhenmetern seinen Sieg besiegelte. Trailmotion Tirol war mit 30 Mitgliedern in den verschiedensten Kategorien vertreten, wobei sich Rene Mair (re.), Sieger des P60, nebst der Zweitplatzierten des P30 Johanna Hiemer bei seinem Laufkollegen Lukas Kocher für dessen gezielte Wegunterstützung bedankte. ADRENALIN. Vielen Finishern waren die Emotionen ins Gesicht geschrieben, sind doch viele an ihre eigenen Grenzen gegangen, um den Trail zu beenden. Keine Frage wird der Event nächstes Jahr wieder auf der Agenda vieler Laufbegeisterten stehen, die nicht nur die erstklassige Betreuung und Organisation lobten, sondern auch die pure Natur des Pitztales genossen. Nach 15 Stunden und 55 Minuten beendete der Österreicher Florian Grasel die Königsdistanz von 106 Kilometern mit einem leichtfüßigen Sprung über den bereitgehaltenen Siegerbanner. RS-Fotos: Burger RUNDSCHAU Seite 50 10./11. August 2022
† Mitterwallner am Podest KIRCHLICHE NACHRICHTEN Pfarrkirche Freitag, 12.8.: 7 Uhr hl. Messe, Int. f. Gebhard Köck Sonntag, 14.8.: 20. Sonntag im Jahreskreis; 9 Uhr Pfarrgottesdienst 19.30 Uhr Abendmesse, Int. f. Walter Unsinn (1.Jt.) / Hildegard Laimer (1.Jt.) / Johann Rettenbacher (1.Jt.) / Maria Rettenbacher (2.Jt.) / Irma Gstrein u. Angeh., Eva Hattinger u. Angeh., Zenzi Fringer u. Angeh. / Aloisia u. Franz Bacher Montag, 15.8.: Mariä Aufnahme in den Himmel, Landesfeiertag, Kirchtag, Kräutersegnung; 8 Uhr Hochamt, anschl. Kirchtagsprozession und Verabschiedung von Diakon Andreas Sturm in den Ruhestand Keine weiteren Gottesdienste Dienstag, 16.8.: 8 Uhr hl. Messe (Radio Maria Liveübertragung), Int. f. Arme Seelen Mittwoch, 17.8.: 8 Uhr hl. Messe (Radio Maria Liveübertragung), Int. f. Arme Seelen Die Abendmesse entfällt daher. 10./11. August 2022 Silzerin sprintet in Kanada auf Platz zwei (ch) Mona Mitterwallner schaffte heute beim achten von neun MTB- Weltcuprennen etwas, was vor ihr nur Lisi Osl in einer Saison gelang, der dritte Podestplatz! Im kanadischen Mont-Saine-Anne holte sie hinter der Schweizer Olympiasiegerin Jolanda Neff den zweiten Platz! Im Zielsprint verwies sie die US-Amerikanerin Haley Batten auf Rang drei. Im Gesamtweltcup schob sich die jüngste Fahrerin im Feld auf Rang vier vor! Mona Mitterwallner scheint trotz der schon langen Saison immer besser in Fahrt zu kommen. Beim vorletzten Weltcup in Kanada erzielte sie, trotz eines Sturzes (!), nach Andorra den nächsten zweiten Platz. Während sich die Schweizer Olympiasiegerin Jolanda Neff schon früh vom Rest des Feldes absetzte, wurde die Leistung von Mona Runde um Runde stärker ehe sie in der drittletzten Runde, beeinträchtigt durch den starken Regen, auf dem schwierigen Parcour zu Sturz kam. „Da verlor ich völlig den Tritt und brauchte eine Runde um mich wieder zu erholen” so die überglückliche Oberländerin. VOLLGAS IN VORLETZTER RUNDE. In der Vorschlussrunde drehte die Tirolerin dann aber richtig auf. Sie absolvierte den Turn sogar schneller als die führende Jolanda Neff und kämpfte sich bis zur finalen Runde an die Zweite Haley Batten heran. Nach einem kurzen Abstieg vom Rad am vorletzten Aufstieg konnte sie das sprintstarke US- Girl dann noch abfangen. „Ich bin absolut happy mit diesem Ergebnis! Es war ein Wahnsinn, dass ich trotz des Sturzes nochmals Batten einholen konnte. Im Finale war ich klug genug, um hinter ihr zu warten und dann entscheidend in Führung zu Foto: Michele Mondini Mit einem starken Sprint katapultierte sich Mona Mitterwallner noch auf Platz zwei beim MTB-Weltcup in Kanada. gehen. Dieser zweite Platz fühlt sich für mich wie ein Sieg an", strahlte Mona beim Cannondale Factory Racing Team in Kanada. Mona Mitterwallner kehrt nun aus Kanada zurück, dann stehen einige ruhigere Tage auf dem Programm ehe es weiter zur MTB-EM nach München geht. Dann folgt die WM im französischen Les Gets und Anfang September noch das Weltcup -Finale Val di Sole (ITA). Freitag, 19.8.: 7 Uhr hl. Messe, Int. f. Arme Seelen / Paula Mayr u. Werner Thurner Sonntag, 21.8.: 21. Sonntag im Jahreskreis 9 Uhr Pfarrgottesdienst 19.30 Uhr Abendmesse, Int. f. Anton Vallatscher (1.Jt.) / Edith Gabl u. Verst. Angehörige / Margit Fischer (5.Jt.) / Hermann Wassermann, Lebende u. Verst. Familie Haid, Pater Johannes Esser / Kurt Egger von Schlittenzieherzunft Unterstadt Mittwoch, 24.8.: 19.30 Uhr Abendmesse, Int. f. Arme Seelen Johanneskirche Donnerstag, 11.8.: 18 bis 19 Uhr eucharistische Anbetungsstunde als Fürbittgruppe Samstag, 13.8.: 18.30 Uhr Abendmesse, Int. f. Lore Stern u. Hans Bichler / Wolfgang u. Jörg Neuhaus u. Willi Kautz / Marianne u. Veronica Sieberer Donnerstag, 18.8.: 18 bis 19 Uhr eucharistische Anbetungsstunde als Fürbittgruppe Samstag, 20.8.: 18.30 Uhr Abendmesse, Int. f. Otto Micheli u. Angehörige, Manfred Haslwanter u. Angehörige Brennbichl Samstag, 13.8.: 15.30 Uhr Taufe Laura Bremberger 19 Uhr Rosenkranz Sonntag, 14.8.: 10.30 Uhr hl. Messe, Int. f. Arme Seelen 11.30 Uhr Taufe Anna Unsinn-Grall Dienstag, 16.8.: 19:30 Uhr Friedensmesse u. -gebet, Int. f. Arme Seelen Samstag, 20.8.: 19 Uhr Rosenkranz Sonntag, 21.8.: 10:30 Uhr hl. Messe, Int. f. Britta Perktold Dienstag, 23.8.: 19:30 Uhr Friedensmesse u. -gebet, Int. f. Norbert Thurner Kapuzinerkirche Hl. Messen an Sonn- und Feiertagen um 7, 10 und 19 Uhr, an Werktagen um 7.30 Uhr Gunglgrün Donnerstag, 11.8.: 19.30 Uhr Wallfahrtsmesse, Int. f. Ingeborg Maier u. Max Huber / Reinhold u. Josef Pechtl Montag, 15.8.: 14.15 Uhr Rosenkranz Freitag, 19.8.: 15 Uhr Taufe Loris Reiter Der Platz in der Mitte unserer Familie und in unserem Haus ist leer, aber durch die unzähligen schönen Erinnerungen mit seinem Bild, seiner Wärme und seinem Lachen gefüllt. Stärker als der Tod ist die Liebe! Wir sagen DANKE • Herrn Diakon Ing. Andreas Sturm für die Segnung • Frau Dr. Danner-Lüth und Herrn Dr. Albrecht für die jahrelange Betreuung • dem Roten Kreuz für die vielen Transporte und den letzten Einsatz • Der Bestattung „Der Fährmann“für die Unterstützung und die Organisation der Verabschiedung • der Firma Bair für die schöne Blumendekoration • allen Freunden, Nachbarn und Bekannten sowie der Stammtischrunde für die rührende Anteilnahme und die vielen Beileidsbekundungen • für die zahlreichen schriftlichen und mündlichen Kondolenzen Lisa und Eva-Maria August 2022 Samstag, 20.8.: 11 Uhr Taufe Marie Föger 15 Uhr Taufe Johanna Santeler Sonntag, 21.8.: 11 Uhr Taufe Klara Walch 12 Uhr Taufe Leonie Lechner Montag, 22.8.: 14.15 Uhr Rosenkranz Sonstiges Die Gottesdienste sind aktuell auf der Website der Pfarre Imst www. pfarre-imst.at ersichtlich! Locherbodenwallfahrt mit Lichterprozession am Do., 11.8., Beginn: 20 Uhr. Die Pilgermesse mit Predigt hält Prälat Mag. German Erd OCist, Abt des Stiftes Stams. Einstimmung, Rosenkranz und Marienlieder um 19.30 Uhr. Passionsspiele Thiersee: Für den Spieltermin am So., 25.9., 13.30 Uhr, hat die Pfarre Imst 25 Karten reserviert. Die Kosten (Eintritt und Fahrt mit dem Bus) betragen 75 Euro, Mittagessen separat. Die Spieldauer beträgt ca. 3,5 Stunden inkl. Pause. Abfahrt um ca. 9.30 Uhr, Rückkehr um ca. 19.30 Uhr, Anmeldung und weitere Informationen bei Diakon Andreas Sturm, Tel. 0664 73751204. Erich Neubauer * 15. Juni 1945 † 20. Juli 2022 RUNDSCHAU Seite 51
Seite 1 und 2: AUSGABE IMST 6460 Imst, Österreich
Seite 3 und 4: Entscheidung spaltet die Gemüter N
Seite 5 und 6: Das Schmankerlfest der Musikkapelle
Seite 7 und 8: Mit Elan und Visionen Bernd Kiechl
Seite 9 und 10: Der Wald ruft wieder Besucherrekord
Seite 11 und 12: 10 Jahre „Pizzeria LaLuna“ - da
Seite 13 und 14: Dein Griller braucht kein Hitzefrei
Seite 15 und 16: Erfolgreiches Jubiläum 50. Ausgabe
Seite 17 und 18: 15. August 2022 Den Besuchern des K
Seite 19 und 20: Monitoringausschuss Das Land Tirol
Seite 21 und 22: Autos & Geländefahrzeuge Karosseri
Seite 23 und 24: Agiler Allrounder mit viel Raum und
Seite 25 und 26: Entspannt in den Urlaub Nicht mit h
Seite 27 und 28: Auch in diesem Jahr kamen die Besuc
Seite 29 und 30: Programmplan LÄNGENFELD eal Länge
Seite 31 und 32: Jugendliche im Fitnesswahn Ein Rund
Seite 33 und 34: Anti-Teuerungspaket Land Tirol und
Seite 35 und 36: 950-Jahr-Feier Wald im Pitztal 14.
Seite 37 und 38: „Lass dich locken“ Lockpfosten
Seite 39 und 40: K ULTUR Konzertante Vielfalt mit ge
Seite 41 und 42: Drei Tage Kultur Markt, Ausstellung
Seite 43 und 44: K LEINANZEIGEN im Internet: www.run
Seite 45 und 46: Ab sofort BETON- SCHNEIDER GESUCHT.
Seite 47 und 48: Ried im Oberinntal: Prächtige Ält
Seite 49: L ANDESLIGAWEST Sieg um Sieg Alle T
Seite 53 und 54: Nachruf auf Hans Jaksch Liebe Famil
Seite 55 und 56: Drehung Welche Symbolfigur wurde fe

IM KW 32

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?