Wintersport 2022/23

AKTUELL 

SPORT E | 2022 1 

SPORT 

24. November 2022 

www.mediaradius.it 

2022/23 

Wintersport 

Energiegeladen 

Alperia fördert den 

Sport in Südtirol.

2 AKTUELL 

Orthopädisches Fachzentrum 

für Verletzungen und Behandlungen 

des Stütz- und Bewegungsapparates 

Ihre Fachärzte 

für Orthopädie 

und Traumatologie 

Dr. Carlo Sacchi 

Dr. Hartmann Waldner 

Dr. Luca Incarbone 

Dr. Alessandro Pudda 

Dr. Martin Sopjio Tsemzang 

Dr. Roberto Galati 

Dr. Nicola Bizzotto 

Claudia-de-Medici-Str. 2 

Bozen 

Tel. 0471 310 600 

www.marienklinik.it 

Ab Jänner 

auch am 

Wochenende 

für Sie da! 

SD: Dr. Hannes Mutschlechner

Inhalt 

AKTUELL 

4 Dorothea Wierer 

6 Lukas Hofer 

7 Patrick Braunhofer und 

David Zingerle 

8 Rebecca Passler, Linda Zingerle 

und Hannah Auchentaller 

9 Dominik Windisch und 

Federica Sanfilippo 

10 Omar Visintin 

11 Emanuel Perathoner 

12 Roland Fischnaller 

14 Nadya Ochner 

15 Edwin Coratti 

16 Marc Hofer 

18 Gabriel Messner und Daniele Bagozza 

19 Aaron March 

20 Nadia und Nicol Delago 

22 Dominik Paris 

24 Alex Vinatzer 

26 Max Ranzi und Florian Schieder 

28 Riccardo Tonetti 

29 Christof Innerhofer 

30 Simon Maurberger 

32 Alex Hofer und Manuel Ploner 

33 Tobias Kastlunger und 

Elisa Schranzhofer 

34 Ski Alpin 

35 Elisa Platino und Karoline Pichler 

36 Yanick Gunsch und Dominik Zuech 

38 Dominik Fischnaller 

42 Andrea Vötter und Marion Oberhofer 

43 Nina Zöggeler, Verena Hofer 

und Sandra Robatscher 

44 Lukas Gufler und Kevin Fischnaller 

45 Leon Felderer und Nagler/Malleier 

46 Rieder/Kainzwaldner und 

Rieder/Rastner 

48 Junge Eiskunstläufer 

49 Daniel Grassl 

50 Pigneter/Clara und 

Lambacher/ Lambacher 

IMPRESSUM 

51 Evelin Lanthaler 

52 Greta Pinggera 

53 Alex Gruber 

54 Daniela Mittermair, Nadine Staffler, 

Mathias Troger und Fabian Brunner 

56 Sara Hutter 

57 Michael Hellweger 

58 Alex Insam 

59 Jessica & Lara Malsiner 

60 Samuel Costa und Aaron Kostner 

61 Daniela Dejori 

62 Moritz Happacher und 

René Monteleone 

64 Anna Schenk und Alex Verginer 

65 Patrick Baumgartner und 

Manuel Schwärzer 

66 WM 2023 und Weltcups in Südtirol 

INFO-PR & RUBRIK 

13 Hypo Vorarlberg Leasing AG, Bozen 

31 Axess AG, Anif/Salzburg 

40 MM Movimënt Alta Badia, Corvara 

47 Gut versichert – 

auch beim Wintersport 

63 Gesundheit: Testverfahren für 

das Sport-Comeback 

Titelbild: Dorothea Wierer, Omar Visintin, 

Nadia Delago (oben von links); 

Dominik Fischnaller, Daniel Grassl, 

Dominik Paris (unten von links) 

EDITORIAL 

Andreas Vieider 

Otto Schöpf 

Es ist schon krass. Während der Wintersport 

noch nicht richtig ins Rollen gekommen ist, 

rollt irgendwo anders seit einigen Tagen der 

Ball – bei der Fußball-WM in Katar. Dass die 

alles dominierende Weltsportart Nummer 1 

sich um die anderen Sportarten wenig schert 

und keine Rücksicht auf eventuelle Überschneidungen 

nimmt, ist nicht neu. Dass aber 

eine Fußball-WM vom Hochsommer in den 

Winter hinein verlegt worden ist, das gab 

es noch nie. Und wird es wohl auch nicht 

mehr geben. Der Imageschaden, den sich der 

Weltfußballverband FIFA mit der Vergabe 

nach Katar im fernen Jahr 2010 zufügte, ist 

irreparabel. Uns Südtiroler wird die Fußball- 

WM wohl nur am Rande taxieren. Man darf 

gespannt sein, welche Sportarten wir in den 

nächsten Wochen eher verfolgen im TV: Die 

WM-Spiele oder doch lieber Biathlon, Ski 

alpin, Snowboard, Kunstbahnrodeln, Langlauf 

und Bob? Die Antwort ist wohl eindeutig – 

und das nicht nur, weil alle gespannt sind, 

welche Leistungen Dorothea Wierer, Nadia 

Delago, Dominik Paris, Roland Fischnaller, 

Dominik Fischnaller & Co. zeigen werden. 

Fakt ist, dass wir uns erneut auf einen Winter 

mit unzähligen Highlights freuen dürfen. Und 

das nicht nur wegen der 8 Weltcup-Stationen 

in 5 Disziplinen in Südtirol im Dezember 

und Jänner, sondern auch wegen der vielen 

Weltmeisterschaften, die im Februar und März 

2023 anstehen. Es darf also wieder mitgefiebert 

werden auf den Pisten, Loipen, Eiskanälen 

und Rodelbahnen. Deshalb soll dieser Wintersport-Radius 

ein unentbehrlicher Begleiter 

sein in den nächsten Wochen und Monaten. 

Viel Spaß beim Durchlesen und -blättern! 

Eigentümer/Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen, Eintrag LG Bozen 2.4.1948, Nr.7/48 

Chefredakteur und presserechtlich verantwortlich: Dr. Toni Ebner | Verantwortlicher Projektleiter: Franz Wimmer 

Produktion: Magdalena Pöder | Redaktion: Luis Mahlknecht, Michael Andres, Leo Holzknecht, Martina Bocek, 

Otto Schöpf (Koordination), Andreas Vieider (Koordination) | Werbung/Verkauf: Patrick Zöschg, Michael Gartner, Elisabeth Scrinzi, 

Wolfgang Göller, Armin De Biasio | Verwaltung: Weinbergweg 7, 39100 Bozen, Tel. 0471 081 561, info@mediaradius.it, www.mediaradius.it 

Fotos: Otto Schöpf, FISI Pentaphoto, Christoph Blaas, Hermann Sobe, Miriam Jennewein, Nordic Focus, ATP/AFP, Newspower, 

Red Bull, stol.it, FIS/Miha Matavz, APA, EPA, Dolomiten-Archiv, privat 

Grafik/Layout: Achim March | Infografiken (Recherche): Andreas Vieider, Otto Schöpf 

Infografiken: Ambra Delvai, Michal Lemanski | Konzept und Abwicklung: MediaContact, Eppan 

Produktion/Druck: Athesia Druck Bozen – www.athesia.com 

Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen „Dolomiten“-Ausgabe 

Auflage: 41.500 Stück 

PEFC/18-31-166 

Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten. 

Redaktionsschluss: Montag, 21. November 2022; Anmerkung: Die Weltcuptermine in allen Disziplinen könnten noch Änderungen erfahren. 

PEFC-zertifiziert 

Dieses Produkt stammt 

aus nachhaltig 

bewirtschafteten Wäldern, 

Recycling und 

kontrollierten Quellen 

www.pefc.org

4 

SPORT E | 2022 

Dorothea Wierer 

Besser viele Termine haben 

Hartes Training im Sommer 

ist die Basis … 

Im April sieben Tage Urlaub im Oman, 

mehr ist sich nach der Olympia-Saison 

nicht ausgegangen für Dorothea Wierer. 

Der Rest der Zeit war verplant mit 

Training, Terminen, Hausbau. 

enn man gut ist, hat man viele 

„WTermine, wenn man schlecht ist, 

hat man viel frei“, weist Südtirols Biathlon-Ikone 

darauf hin, dass es vielleicht 

doch besser ist, viele Termine zu haben. 

Trainiert hat sie in diesem Sommer und 

Herbst immer mit den Männern und 

erstmals ohne Andreas Zingerle. Der war 

NATIONALTEAM BIATHLON 

HERREN 

Weltcup, Elite: Lukas Hofer (Montal) 

Projekt Milano Cortina 2026: Didier 

Bionaz, Patrick Braunhofer (Ridnaun), 

Daniele Cappellari, Cedric Cristille, Daniele 

Fauner, Tommaso Giacomel, Jacopo 

Leonesio, Michele Molinari, David 

Zingerle (Antholz) 

Junioren: Marco Barale, Nicolò Betemps, 

Mattia Piller Hofer, Christoph Pircher 

(Ridnaun), Felix Ratschiller (Martell), 

Elia Zeni 

DAMEN 

Weltcup, Elite: Dorothea Wierer 

Projekt Milano Cortina 2026: Hannah 

Auchentaller (Antholz), Michela Carrara, 

Samuela Comola, Eleonora Fauner, Rebecca 

Passler (Antholz), Beatrice Trabucchi, 

Lisa Vittozzi, Linda Zingerle (Antholz) 

Juniorinnen: Gaia Brunetto, Fabiana 

Carpella, Astrid Plösch, laria Scattolo, 

Sara Scattolo, Martina Trabucchi 

wachsen. Aber es ist 

ist jetzt Alexander 

Es ist nicht angebracht, 

normal, dass jemand 

Inderst geschlüpft, „jetzt über 2026 zu reden.“ 

irgendwann aufhört. 

den sie auch schon gut 

Ich bin ein Fan vom 

kennt. Und Inderst 

Ando, aber wir haben auch mit den hat eine starke Dorothea Wierer bei der 

neuen Trainern gut gearbeitet und dann Sommer-Biathlon-WM gesehen. Da hat 

schauen wir im Winter, wie es geht. Es sie zwei Titel gewonnen. Das bucht sie 

hängt nicht alles nur vom Trainer ab, es aber höchstens als einen netten Nebeneffekt 

ab. „Die Erfolge im Sommer-Biath- 

hängt von vielen Faktoren ab“, sagt Wielon 

bedeuten gar nichts. Es waren nicht 

alle Nationen da, außerdem sind einige 

besser auf Rollern, andere besser auf 

Skiern. Freilich ist ein Wettkampf immer 

das beste Training. Aber es kann sich alles 

wieder ändern. Winter ist Winter, da hast 

du mehr Druck. Das im Sommer waren 

drei Rennen, ob die gut waren oder 

schlecht, das interessiert im Winter 

nicht“, stellt sie klar. 

Der bedeutendste Erfolg des Jahres 

war für Dorothea Wierer ihre erste 

olympische Einzelmedaille in 

Peking. Doch auch daran denkt 

sie nicht mehr zurück. „Das ist 

für mich nur ein Thema, wenn 

ich gefragt werde. Aber sonst hat 

es nicht viel Sinn, zurückzuschauen. 

Ich bin noch aktiv, also muss ich 

nach vorne schauen“, sagt sie. Und da 

warten womöglich noch einmal Olympische 

Spiele, und zwar in ihrer Heimat 

Antholz. So weit nach vorne schauen 

rer, die auch nicht zwischendurch Rat 

bei ihrem Ex-Coach sucht. „Ich lasse ihn 

in Ruhe, denn er soll seinen Ruhestand 

genießen, weg vom Biathlon. Aber ganz 

weg ist er eh nicht, denn er ist mit seinen 

Kindern Lisa und David oft in Antholz.“ 

In die Zingerle-Rolle 

nicht nur ihr langjähriger Erfolgstrainer, 

er war auch ihr sportlicher Ziehvater. 

Ein Biathlon-Leben ohne Zingerle hatte 

sie sich nie vorstellen können, aber nun 

hat sie sich damit angefreundet. „Logisch 

ist es schade, dass Ando weg ist. Ich 

bin mit ihm aufge-

BIATHLON 


… für Erfolge im Winter. 

will sie aber doch wieder nicht: „Es ist 

nicht angebracht, jetzt über 2026 zu 

reden. Es kann von einem Moment auf 

den anderen alles anders sein. Ich weiß ja 

nicht, wie die nächste Saison läuft, ob ich 

überhaupt noch gut genug bin fürs Podium 

und wie es mir gesundheitlich und 

körperlich geht. Ich bin jetzt sehr lange 

in der Weltspitze dabei, da ist schon ein 

gewisser Zweifel da, ob ich dieses Niveau 

noch halten kann. Ich habe gut trainiert, 

und wenn die anderen besser sind, kann 

ich nichts machen“, weist sie darauf hin, 

dass sie nicht mehr die Jüngste ist. Sie 

schließt aber auch nicht kategorisch aus, 

2026 noch dabei zu sein. „Als Athlet ist 

es sicher ein Traum, bei Olympia vor der 

Haustür dabei zu sein. Aber die Uhr tickt, 

es hat jetzt einfach keinen Sinn, darüber 

nachzudenken. Ich bin jetzt Athlet, da 

ist es nicht gut, darüber nachzudenken, 

ob man übermorgen aufhört oder in 6 

Monaten. Ich will solche Gedanken nicht 

haben, weil sonst beeinflusst mich das zu 

viel. Ich tue so, als würde ich noch 20 

Jahre Biathlon machen, sonst besteht die 

Gefahr, dass ich den Fokus verliere.“ 

Eine Trophäe, die sie heuer schon zum 

5. Mal gewonnen hat, und die ihr viel 

bedeutet, ist jene der Südtiroler Sportlerin 

des Jahres. „Wir haben in Südtirol viele 

gute Sportler in verschiedenen Sportarten. 

Wenn man bei den Wettkämpfen unterwegs 

ist, bekommt man nicht mit, wie die 

Leute daheim mitfiebern. Und da ist es 

schon toll, wenn man dann bei so einer 

Wahl die Anerkennung bekommt“, freut 

sie sich, auch weil sie diesmal nicht damit 

gerechnet hatte, diese Wahl zu gewinnen: 

„Ich hätte nicht gedacht, dass ich gewinne, 

denn wenn man im Weltcup nicht 

immer einen Podestplatz schafft, heißt es 

schon gleich: Die Doro ist nicht mehr so 

in Form wie früher. Man ist schon immer 

aufgeregt bei der Sporthilfe Gala. Es ist 

auch toll, dass man dort die anderen 

Sportler trifft, die man sonst nie sieht.“ 

Noch mehr als ihre Wahl zur Sportlerin 

des Jahres hat sie der Rücktritt von Dominik 

Windisch überrascht. „Als er bei 

Olympia gesagt hat, dass er wahrscheinlich 

aufhören wird, da war ich schon 

baff. Wir sind ja zusammen aufgewachsen. 

Er war fast wie ein Bruder für mich, 

denn wir haben mehr Zeit zusammen 

verbracht als mit unseren Familien. Ich 

bin froh, dass er eine neue Aufgabe 

gefunden ist. Er ist überglücklich und voll 

motiviert. Es gibt ja viele Sportler, die 

eine Krise haben, wenn sie aufhören.“ 

Wenn sie grad nicht beim Biathlon ist, 

genießt Dorothea Wierer ihr neues 

Zuhause. „In meinem neuen Haus fühle 

ich mich auf der Couch am wohlsten. Ich 

finde aber auch immer mehr Gefallen am 

Kochen, deshalb gefällt es mir auch in 

der Küche recht gut“, verrät sie. 

DOROTHEA WIERER 

Geburtsdatum und -ort: 

3. April 1990 in Bruneck 

Wohnort: Cavalese 

Sportgruppe: Finanzwache 

streamline your business 

Wir digitalisieren Unternehmen. 

Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel neu setzen. 

Digitale Geschäftsprozesse mit Lösungen von Alpin prägen die 

Zukunft Ihres Unternehmens. Wir beraten Sie gern. 

alpin.it +39 0471 180 84 10 

Dokumentenmanagement | Digitale Signatur | Elektronische Fakturierung | E-Commerce | Digitale Geschäftsprozesse

6 SPORT E | 2022 

BIATHLON 

Lukas Hofer Der Schwede 

Auf Lukas Hofer wartet 2023 eine 

große Challenge. Er wird die Red 

Bull X-Alps bestreiten. Dabei geht 

es darum, mit dem Paragleiter 

und zu Fuß so schnell wie möglich 

die Alpen zu überqueren. 

Es kommt nicht von ungefähr, dass 

Hofer in das erlesene Starterfeld 

aufgenommen wurde. Er hat schon 

einmal einen Weltrekord im „Hike 

and Fly“ aufgestellt. Das ist aber 

noch weit weg, jetzt gilt seine ganze 

Konzentration „seinem“ Sport, 

dem Biathlon. 

Hofer ist seit einem Jahrzehnt 

einer der weltbesten Biathletn, aber 

aus irgendwelchen unerfindlichen 

Gründen war ihm auch 2022 keine 

olympische Einzelmedaille vergönnt. 

Obwohl er in der Verfolgung 

alle Scheiben getroffen hat, reichte 

es nur zu Blech. „Das war schon 

schwer zu verdauen, aber ich habe 

alles getan, was möglich war. Den 

Rest konnte ich nicht beeinflussen. 

Aber es ist ein Grund mehr, 

bis 2026 weiterzumachen“, blickt 

Hofer schon nach vorne. 

Es war insgesamt ein turbulentes 

Jahr für den Pusterer aus Montal. 

Er hat beschlossen, sich im Training 

der schwedischen Mannschaft 

anzuschließen, er wurde an beiden 

Weltcup-Kalender 

29.11. - 4.12. 

08. - 11.12. 

15. - 18..12. 

5. - 8.01. 

11. - 15.01. 

19. - 22.01. 

2. - 5.03. 

9. - 12.03. 

16. - 19.03. 

Kontiolahti 

Hochfilzen 

Annecy-Le Grand Bornand 

Pokljuka 

Ruhpolding 

Antholz 

Nove Mesto 

Östersund 

Oslo 

-Infografik: M. Lemanski/A. Delvai 

Schultern operiert und 

ist auch sonst nicht ohne Wehwehchen 

durch die Vorbereitung 

gekommen. „Das mit den Schultern 

klingt dramatischer, als es war. Es 

BIATHLON 

Einzelwettkampf, Sprint, Verfolgung, Staffel 

Sprint, Verfolgung, Staffel 

Sprint, Verfolgung, Massenstart 

Sprint, Verfolgung, Mixed Staffel, Single Mixed Staffel 

Einzelwettkampf, Massenstart, Staffel 

Sprint, Verfolgung, Staffel 

Sprint, Verfolgung, Mixed Staffel, Single Mixed Staffel 

Einzelwettkampf, Massenstart, Staffel 

Sprint, Verfolgung, Massenstart 


Lukas Hofer bei seiner zweiten 

großen Leidenschaft, dem Paragleiten. 

war eine Abnutzung des AC-Gelenks, 

das ist eine Verbindung zwischen 

dem Schlüsselbein und dem Schultergelenk, 

also gar nicht die Schulter 

selbst“, stellt er klar. Nach der ersten 

Operation Ende März in Zürich an 

der linken Schulter war er mit Freundin 

Katharina in Paris und Mauritius 

im Urlaub. Ende Juni folgte die 

Operation an der rechten Schulter, 

ebenfalls in Zürich. 

Dazwischen hat er seinen ersten 

Trainingsblock mit dem schwedischen 

Nationalteam absolviert. 

Hofer hat sich nämlich – natürlich 

nur fürs Training – der schwedischen 

Mannschaft angeschlossen. Er 

kennt den schwedischen Cheftrainer 

Johannes Lukas schon lange. „Wir 

haben schon früher über diese Möglichkeit 

gesprochen, aber vor den 

Olympischen Spielen war nicht der 

richtige Zeitpunkt für Experimente.

BIATHLON 


Aber nach Olympia haben wir uns 

zusammengesetzt, um wieder über 

dieses Thema zu reden“, erzählt 

Hofer. Nachdem beide Verbände, 

der schwedische und der italienische, 

einverstanden waren, hat Hofer 

diesen Schritt gewagt. „Ich bin echt 

froh, dass ich dieses Erfahrung 

machen durfte. Ich wurde in der 

Mannschaft aufgenommen, als wäre 

ich ein Schwede“, sagt Hofer, der 

auch schon etwas schwedisch gelernt 

hat. „Ich verstehe das Meiste und 

kann auch schon ganz gut lesen, aber 

mit der Aussprache hapert es noch.“ 

Um mit den Schweden trainieren zu 

können, musste Hofer nicht immer 

nach Schweden fahren. Die Schweden 

haben im Sommer auch in Antholz 

und am Lavazé-Joch trainiert. 

Nach einem Schneetraining in Idre 

hat er sich in Beitostölen wieder den 

„Azzurri“ angeschlossen, ist dort 

aber vorzeitig abgereist. Eine Sehnenscheidenentzündung 

im linken 

Schienbein hat ihn zu einer Pause 

gezwungen. Beunruhigt hat ihn das 

aber nicht. „Ich hatte sowieso eine 

Pause geplant. Ein paar Tage mehr 

schaden nicht“, gibt er Entwarnung. 

Sein Körper hat ihn schon öfters in 

seinem Eifer gebremst, aber noch 

nie aufgehalten. 

Patrick 

Braunhofer 

Ein Weltenbummler ist Patrick 

Braunhofer nur, wenn er seinen 

Sport ausübt. Sonst ist er am 

liebsten daheim. „Ich liebe das 

Tal, die Berge und die Freunde“, 

sagt der Ridnauner, der jetzt gerne 

immer dorthin fahren möchte, 

wo Biathlon-Weltcups sind. 

Beim Auftakt in Kontiolahti 

ist er jedenfalls dabei. In den 

letzten Jahren ist es für Braunhofer 

trotz einiger Top-Ergebnisse 

im IBU Cup nicht nach Wunsch 

gelaufen und er hat es erst auf 5 

Starts im Weltcup gebracht. „Beim 

Langlaufen war ich immer schnell 

müde. Nach einer Umstellung 

in der Vorbereitung mit mehr 

Grundlagenarbeit ist das jetzt nicht 

mehr so, und ich hoffe, dass es so 

bleibt“, sagt Braunhofer. Um das 

Schießen muss er sich keine Sorgen 

machen. Das ist seine Stärke. Auf 

die Frage nach seinem Saisonziel 

hat er schnell die Antwort parat: 

„Ich möchte endlich auch im Weltcup 

zeigen, was ich kann.“ 

David 

Zingerle 

David Zingerle hat schon mit 7 Jahren 

mit dem Luftdruckgewehr seine 

ersten Versuche im Biathlon gemacht. 

Kein Wunder eigentlich, wenn der 

Vater eine Biathlon-Legende ist. 

David Zingerle ist der Sohn von 

An-dreas Zingerle. Er hat auch 

einige Jahre Fußball gespielt, sich 

aber für Biathlon entschieden. Jetzt 

schickt er sich an, den Sprung in 

den Weltcup zu schaffen. Und er hat 

natürlich ein ganz großes Ziel vor 

Augen: Die Olympischen Spiele 2026 

in Antholz. „Olympia direkt vor 

der Haustür, das ist eine einmalige 

Chance“, sagt Zingerle, der nächste 

Woche in Kontiolahti erstmals in den 

Weltcup hineinschnuppern kann. Bisher 

stand David Zingerle im Schatten 

seiner jüngeren Schwester Linda, die 

schon in den Jugendkategorien große 

Erfolge gefeiert hat. Aber er hat sich 

kontinuierlich gesteigert und ist mit 

der Aufnahme in das Team „Milano- 

Cortina 2026“ belohnt worden. Er 

sagt von sich, dass er sehr stur sein 

kann und er hat das Paragleiten als 

neues Hobby entdeckt. Zumindest da 

ist er schon einmal auf den Spuren 

seines berühmten Teamkollegen Lukas 

Hofer. 

LUKAS HOFER 


30. September 1989 in Bruneck 

Wohnort: Montal in St. Lorenzen 

Sportgruppe: Carabinieri 

PATRICK BRAUNHOFER 


19. April 1998 in Cavalese 

Wohnort: Ratschings 


DAVID ZINGERLE 


10. März 2000 in Bruneck 

Wohnort: Antholz Mittertal 

Sportgruppe: Heer


BIATHLON 

Rebecca Passler 

Der vergangene Winter hat nicht gut 

begonnen für Rebecca Passler. Das 

Riesentalent aus Antholz wurde (zu) 

früh im Weltcup eingesetzt, erlebte 

dann aber einen raschen Abstieg, der 

allerdings durch starke Leistungen 

und entsprechende Medaillen im 

Juniorenbereich aufgefangen wurde. 

Für 2022/23 sind die Voraussetzungen 

anders. Im Hinblick auf die Olympischen 

Winterspiele 2026 hat man bei 

den „Azzurri“ ein Damenteam zusammengesetzt, 

in dem bis auf Lisa Vittozzi 

ausschließlich fast gleichaltrige Biathletinnen 

agieren. Mit Jonne Kähkönen 

wurde zudem ein finnischer Schießtrainer 

engagiert, der sofort einen richtigen 

Draht zu den Mädchen gefunden hat. 

„Anfangs war es wegen der Sprache 

etwas zäh, dann aber fanden wir uns gut 

zurecht“, analysiert Rebecca Passler, die 

auch von den längeren Trainingslagern 

berichtet und es vor allem begrüßt, dass 

sie „nicht mehr hinterherlaufen musste“, 

weil alle auf einem ähnlich guten Niveau 

standen. Das gibt der Antholzerin viel 

Zuversicht, und daher lautet auch das 

Saisonziel klar „Etablierung im Weltcup“. 

Zwar ist die 21-Jährige noch Juniorin, 

die Starts „bei den Großen“ sollen 

dazu dienen, Erfahrung zu sammeln. „Irgend 

einmal muss man auch den Sprung 

schaffen“, sagt sie selbstbewusst. 

Trotzdem schaut die 

junge Biathletin auch 

mit einem Auge zur 

Junioren-WM, wo 

sie in den letzten 

Jahren brillieren 

konnte. Daran 

anknüpfen 

wäre sicher 

auch ein gewaltiger 

Motivationsschub. 

Linda Zingerle 

Ein Ausrutscher im Urlaub – und 

schon war das Wadenbein knapp 

über dem Knöchel gebrochen. Dieses 

Schicksal ereilte Linda Zingerle 

im September, und so musste 

sich die Biathletin aus Antholz im 

Brixner Krankenhaus auch einer 

Operation unterziehen. 

Zehn Tage trug sie einen Gips, 

seitdem eine Schiene, die ihr aber 

erlaubt, langsam wieder ein Aufbautraining 

zu machen. „Krafttraining 

geht schon, ich habe auch schon 

begonnen, Rad zu fahren“, sagt das 

große Talent aus Antholz und fügt 

fröhlich hinzu: „Ich bin auf einem 

guten Weg.“ 

Trotzdem will sie die Dinge reifen 

lassen. „Lieber ein bis zwei Wochen 

länger vorsichtig sein, als zu früh 

wieder einzusteigen und dann einen 

Rückfall erleben“, sagt Linda, die 

wohl die Wettkämpfe im Jahr 2022 

noch gänzlich abhaken muss. Auch 

das Mannschaftstraining in Norwegen 

musste sie auslassen, aber von 

der Mannschaft wurde sie keineswegs 

vernachlässigt. „Es haben sich 

immer alle bei mir erkundigt, man 

gab mir eigene Programme für die 

Reha.“ Nun ist ihr großes Ziel die 

Heilung, dann kann sie an neue, 

sportliche Ziele denken. So blickt 

Linda Zingerle dennoch zuversichtlich 

in die Zukunft. Und dann wird 

man sie sicher wieder ganz vorne 

finden. 

Hannah 

Auchentaller 

Hannah Auchentaller ist um 

einen lockeren Spruch nie verlegen. 

Wenige Tage vor dem Start 

in die neue Saison strahlt die 

Antholzerin viel Zuversicht aus. 

Im neu formierten Damenteam 

fühlt sie sich pudelwohl: „Lisa 

Vittozzi ist unser Zugpferd, 

dahinter sind wir ein Team, eine 

starke Truppe, die sich gegenseitig 

pusht. Nun muss es das Ziel sein, 

sich für den Weltcup zu empfehlen. 

Doro und Lisa sind sicher 

gesetzt, dahinter haben wir alle 

die Chance, uns zu empfehlen“, 

sagt sie. 

Den neuen Schießtrainer Jonne 

Kähkönen bezeichnet Hannah 

Auchentaller als „coole Socke“, 

der sich bestens integriert habe. 

„Er lernt sogar Italienisch“, lächelt 

die sprachgewandte Juniorin. 

Apropos Juniorin: Sicher ist die 

Bestätigung der hervorragenden 

Ergebnisse aus dem letzten Winter 

auch 2023 ein mögliches Ziel für 

sie, aber noch mehr lugt die Tochter 

des erfolgreichen Biathlon-Trainers 

Armin Auchentaller in Richtung 

Weltcup. „Erneut Edelmetall bei 

den Juniorinnen wäre sicher schön, 

ein Weltcupstart ist allerdings noch 

reizvoller. Aber ich will von Rennen 

zu Rennen sehen, wo ich stehe“, 

meint Auchentaller. 

REBECCA PASSLER 


31. August 2001 in Bruneck 



LINDA ZINGERLE 





HANNA AUCHENTALLER 



Wohnort: Antholz Niedertal 

Sportgruppe: Carabinieri

BIATHLON 


Federica Sanfilippo 

Dominik Windisch 

Die Seiten gewechselt 

Während der Olympischen Spiele 

in Peking hat Dominik Windisch 

erstmals anklingen lassen, dass 

er seine Karriere möglicherweise 

beenden wird. Beim Saisonfinale 

hat er den Rücktritt dann offiziell 

gemacht und bei den Italienmeisterschaften 

in Martell im 

Superman-Kostüm seinen letzten 

Wettkampf bestritten. 

Windisch war einer der erfolgreichsten 

Südtiroler Sportler 

des letzten Jahrzehnts und hat vor 

allem bei den ganz großen Events 

geglänzt. Bei Olympischen Spielen 

hat er 3 Medaillen gewonnen: 2018 

Bronze im Sprint sowie 2014 und 

2018 Bronze mit der Mixed-Staffel. 

Einen kompletten Medaillensatz hat 

er bei Weltmeisterschaften geholt. 

Dominik Windisch 

mit Ehefrau Julia 

Er war 2019 Weltmeister im Massenstart 

und Dritter mit der Mixed 

Staffel. Bei der Heim-WM 2020 in 

Antholz durfte er über Silber mit 

der Mixed Staffel jubeln. 

Dem Biathlonsport bleibt Windisch 

aber erhalten. Er hat sich für 

die Trainerlaufbahn entschieden 

und wird jetzt sein großes Fachwissen 

und seine Erfahrung den 

jungen Athleten des Südtiroler 

Landesverbandes weitergeben. Die 

letzten Wochen hat er jedoch ganz 

seinem privaten Glück gewidmet. 

Er war mit seiner Frau Julia auf 

Hochzeitsreise, wobei auch da der 

Sport nicht zu kurz gekommen ist. 

Gemeinsam hat das Paar den New 

York Marathon bestritten und sich 

danach noch zwei Wochen Erholung 

in Costa Rica gegönnt. 

Im vergangenen Winter hat es Federica 

Sanfilippo zu den Olympischen 

Spielen geschafft, obwohl sie aus dem 

Nationalteam aussortiert worden war 

und sich erst wieder für die Weltcups 

qualifizieren musste. 

Und auch diesmal sucht man ihren 

Namen in den Kadern der Nationalmannschaft 

vergebens. Erneut war 

für sie kein Platz im Nationalteam. Sie 

hat – wie im vergangenen Jahr – mit der 

Polizeisportgruppe trainiert und sich dort 

auf die Saison vorbereitet. Trotzdem ist 

es sehr wahrscheinlich, dass sie wieder im 

Weltcup starten wird. Allerdings frühestens 

im Jänner, denn aus unerfindlichen 

Gründen darf sie beim ersten IBU Cup in 

Idre Fjall nicht starten und bekommt erst 

beim IBU Cup in Ridnaun (15. bis 18. Dezember) 

die Chance, sich für den Weltcup 

zu qualifizieren. 

FEDERICA SANFILIPPO 


4. Oktober 1990 in Sterzing 

Wohnort: Ratschings 

Sportgruppe: Polizei 

MITTEN INS SCHWARZE TREFFEN 

MIT EINEM KOMPETENTEN 

PARTNER AM BAU 

MITTEN INS SCHWARZE TREFF 

MITTEN INS MITTEN SCHWARZE www.plaickner.com EINEM INS KOMPETENTEN 

TREFFEN 

SCHWARZE TREFF 

MIT EINEM KOMPETENTEN 

MIT PARTNER EINEM AM KOMPETENTEN 

BAU 

PARTNER AM BAU 

www.plaickner.com 

MITTEN 

PARTNER MITTEN AM 

INS 

BAU INS SCHWAR 

www.plaickner.com 

MIT www.plaickner.com 

MIT EINEM EINEM KOMPETEN 

PARTNER PARTNER AM AM BAU BAU 

www.plaickner.com


SNOWBOARD 

Omar Visintin Vom Operationstisch 

auf das Olympiapodest 

Foto © Pentaphoto 

Die 2 Medaillen hängen im Trophäenschrank 

in der Wohnung in 

Algund. Omar Visintin braucht sie 

aber nicht anzuschauen, um sich 

an seine 2 größten Tage als Snowboard-Athlet 

zu erinnern. Es waren 

der 10. und 12. Februar 2022, die 

das Leben des 33-Jährigen in sportlicher 

Hinsicht komplett auf den 

Kopf stellten. Und das nach einer 

fast unglaublichen Vorgeschichte. 

Rückblende auf den 28. November 

2021: Bei der zum Weltcup 

zählenden olympischen Generalprobe 

in Secret Garden (China) wird Omar 

Visintin nur von seinem Dauerrivalen 

Alessandro Hämmerle (Österreich) 

geschlagen, die Olympiastrecke scheint 

ihm auf den Leib geschneidert. 2 Wochen 

später beim Weltcup im Montafon 

der große Schock: Visintin wird 

in einen schweren Sturz verwickelt, 

erleidet eine Ellbogen-Luxation, einen 

Bänderriss im Arm sowie eine Gehirnerschütterung 

samt Schleudertrauma. 

Der olympische Traum scheint ausgeträumt. 

Aber nicht für Omar Visintin: 

Der Ellbogen wird im Krankenhaus 

in Schruns eingerenkt, der Bänderriss 

im La-Madonnina-Spital in Mailand 

operiert. 30 Tage beträgt die Pause, 

die Visintin einlegen muss. Erst dann 

ist wieder Aufbautraining möglich, 

genauso wie die ersten Fahrten auf 

Omar, Freundin Nathalie und Hund Baku 

dem Brettl. Schon da zeichnet sich 

ab, dass es für Olympia reichen wird. 

Aber Visintin will mehr: Er feiert 

beim Weltcup in Cortina d’Ampezzo 

am 29. Jänner 2022 ein Comeback – 

und stürzt erneut auf den lädierten 

Ellbogen. „Das war für mich moralisch 

extrem wichtig“, erklärt der 33-Jährige, 

„da habe ich gesehen, dass der Arm 

perfekt verheilt ist und ich Vollgas 

geben kann.“ 

Dann, und ja dann kommt Olympia. 

Auf jener Strecke, auf der er 2 Monate 

und 10 Tage zuvor schon Zweiter 

wurde im Weltcup. Was Visintin nicht 

etwa unter Erfolgsdruck setzte, im 

Gegenteil. Ohnehin bei den Gegnern 

wegen seiner Nervenstärke und Coolness 

gefürchtet wie geachtet, erfüllte 

sich Visintin seinen langgehegten 

Medaillentraum. „Es wäre ja schon 

2014 und 2018 möglich gewesen, 

aber da wurde ich ohne Schuld von 

Gegnern abgeschossen. Dass ich nun 

gleich 2 Medaillen mit nach Hause 

bringen konnte, macht mich schon 

extrem stolz. Platz 3 im Einzelrennen 

war wohl das Maximum, die anderen

SNOWBOARD 


2 Gegner (Alessandro Hämmerle/Österreich 

und Eliot Grondin/Kanada) 

waren einfach besser.“ 

2 Tage später folgte der Mixed Team 

Event. Während Visintin locker ins 

Rennen ging, war bei Partnerin Michela 

Moioli die Nervösität und Anspannung 

riesig. Der Grund: Als haushohe 

Favoritin hatte sie im Einzelrennen 

eine Medaille klar verpasst (Platz 8). 

„Ich habe versucht, ihr bestmöglich zu 

helfen. Sie war extrem nervös, am Ende 

haben wir als Team aber super funktioniert.“ 

Geschlagen wurden Visintin/ 

Moioli nur von den US-Amerikanern 

Lindsey Jacobellis/Nick Baumgartner. 

Genossen hat Omar Visintin nicht nur 

die unvergesslichen Olympiamomente, 

sondern auch die Zeit danach. Der 

Empfang bei der Rückkehr in Algund, 

aber auch die Interviews und Termine, 

die anschließend anstanden – was für 

viele andere Athleten lästige Begleiterscheinungen 

sind, nimmt der Gewinner 

der Boardercross-Weltcupkugel 

2014 extrem professionell mit. 

Zudem ist Omar Visintin einer, der 

gerne über seinen Tellerrand hinausschaut. 

Mit seiner Lebensgefährtin 

Nathalie teilt er die Leidenschaft, 

ganz viel in der Natur zu sein. Nicht 

nur zum Stressabbau, sondern ganz 

einfach, um die Freizeit zu genießen. 

Egal, ob beim Bergsteigen oder bei 

Ausflügen im umgebauten Camper. 

Und immer mit dabei ist seit März 

2021 Border-Collie-Mischling Baku. 

Warum Baku? „Anfang März 2021 

waren wir in Bakuriani in Georgien. 

Da gab es so viele Streuner auf den 

Straßen, sodass wir entschieden haben, 

uns einen Hund zu richten, der es gut 

haben sollte bei uns. Dann habe ich 

das Rennen auch noch gewonnen, und 

deshalb der Name Baku.“ 

Mit Baku hat Omar Visintin eine weitere 

Leidenschaft entdeckt: Er betreibt 

mit ihm Hundesport und gewann 

vor einige Wochen sogar einen ersten 

Wettbewerb mit ihm in der Obedience- 

Disziplin (Gehorsamkeit, Ausführung 

von verschiedenen Übungen). „Wir waren 

in der Einsteigerklasse die Besten, 

aber es bleibt noch ein weiter Weg vor 

uns“, erklärt Visintin. „Viel wichtiger: 

Wir lassen ihn zum Suchhund ausbilden, 

belegen seit Ende Sommer Kurse, 

um die Prüfung für Flächensuche (Vermisste) 

zu bestehen. Die Ausbildung 

zum Lawinenhund wäre der nächste 

Step.“ Mit einem Lachen erinnert sich 

Visintin an seine ersten Wochen mit 

Baku zurück: „Da hat er uns die ganze 

Couch zerfressen.“ 

Aktuell liegt der Fokus aber auf 

der neuen Saison. Sie beginnt am 

3. Dezember in Les Deux Alpes in 

Frankreich. 10 Rennen stehen auf dem 

Programm. „Ich gehe in die Rennen, 

wissend, dass ich immer und überall 

um Podestplätze mitfahren kann. Es ist 

ein WM-Jahr, und eine WM-Medaille 

fehlt noch in meiner Sammlung. Dass 

ich auf dieser Strecke bereits gewonnen 

habe, ist eher zweitrangig. Die 

Piste wird nicht mehr das gleiche Profil 

haben wie 2021, aber das Gefühl 

ist gut.“ 

Zumal die Saisonvorbereitung nach 

Plan verlief. „Ich habe mir bewusst 

bis Ende Mai freigenommen und erst 

dann mit dem Training begonnen. Auf 

Druck trainieren ist nicht mein Ding. 

Ich bin viel mit dem Rad gefahren, 

auf den Berg gegangen. Ab September 

waren wir fast immer am Stilfser 

Joch, zuletzt 2 Wochen in Cervinia. 

Es kann wieder losgehen, ich fühle 

mich bereit.“ 

OMAR VISINTIN 


22. Oktober 1989 in Meran 

Wohnort: Algund 

Sportgruppe: Heer 

Emanuel 

Perathoner 

Es ist still geworden um den 2. Weltklasse-Boardercrosser 

aus Südtirol. Seit fast 

2 Jahren ist Emanuel Perathoner wegen 

einer hochkomplizierten Schienbeinkopf-Verletzung 

im linken Bein außer 

Gefecht, und ein Ende der Leidenszeit ist 

nach wie vor nicht in Sicht. 

Daran änderte auch nichts, dass der 

mittlerweile 36-Jährige aus Lajen Anfang 

Oktober am Stilfser Joch wieder auf dem 

Brettl stand. Da war der Wahl-Spanier – er 

heiratete im August nach zweijähriger Coronaverschiebung 

seine Belen – auf Heimurlaub 

und hat neben Verwandten- und 

Freundenbesuchen sowie Törggelepartien 

auch einen Abstecher zu seinen Teamkollegen 

gemacht. Und hat sich da ein Brettl von 

Omar Visintin geliehen und einige Fahrten 

gemacht. „Brettlfahren geht immer“, meint 

Perathoner, „sogar mit einem lädierten Fuß.“ 

Seit er sich am 14. Jänner 2021 bei einem 

Trainingssturz in Cervinia schwer verletzte, 

ist die Karriere unterbrochen. Ob sie gar 

zu Ende ist, wollte Perathoner zumindest 

bis Redaktionsschluss dieser Ausgabe nicht 

bestätigen. „Es ist alles auf standby. Ich gehe 

zur Physiotherapie, mache meine Übungen 

und hoffe, dass der Zustand des Knies besser 

wird. Fakt ist aber auch, dass ich nicht mehr 

im Nationalteam bin, was eine Präsidentenentscheidung 

war und keine der Trainer.“ 

Perathoner hat die Krücken, mit denen 

er fast 18 Monate unterwegs war, weggeworfen. 

„Normal“ gehen ist möglich, 

Radfahren oder auf einem Laufband länger 

zu laufen, geht noch nicht. Alles deutet 

darauf hin, dass es wohl nichts mehr wird 

mit einem Comeback, aber: „Über einen 

Rücktritt will ich noch nicht reden“, gibt 

sich der 36-Jährige kämpferisch. 

EMANUEL PERATHONER 


12. Mai 1986 in Bozen 

Wohnort: Pamplona in Spanien/Lajen 

Sportgruppe: Heer


SNOWBOARD 

Roland Fischnaller 

Neuer Vier-Jahres-Plan steht 

Seinen gleichaltrigen Dauer-Rivalen 

Andreas Prommegger wird er nicht 

mehr einholen. 275 Weltcup-Starts hat 

der 42-jährige Österreicher zu Buche 

stehen, 232 hat Roland Fischnaller auf 

dem Buckel. 

Ab Dezember geht „Fisch“ in seine 

24. (!) komplette Weltcup-Saison, 

nachdem er sein Debüt am 1. März 

1997 – damals am Kronplatz/Olang – 

feierte. 1997 waren viele seiner Konkurrenten 

noch gar nicht geboren oder 

lagen in den Windeln. Es war die Zeit, 

als die „Teletubbies“ erstmals im Fernsehen 

waren, Königin Lady Diana bei 

einem Autounfall ums Leben kam und 

die Backstreet Boys Millionen von Mädchenherzen 

höherschlagen ließen. 

Mit der Vergangenheit hat es Roland 

Fischnaller aber nicht so. Er ist ein Mann, 

der nach dem Motto „was war, kann 

man eh nicht mehr ändern“, lieber in die 

Zukunft blickt. Obwohl, ein Stachel sitzt 

noch immer tief: Der 4. Platz bei Olympia 

am 8. Februar 2022 will dem 42-jährigen 

Routinier nicht aus dem Kopf. 

„Dieser Tag ist noch immer sehr präsent, 

es wurmt mich noch immer. Ich war 

unheimlich nahe dran.“ Zur Erinnerung: 

Wie ein Uhrwerk fuhr Fischnaller seiner 

ersten Medaille seit seiner Olympiapremiere 

2002 entgegen, ehe er im Halbfinale 

in Führung liegend einen Fahrfehler 

beging und gegen den späteren Olympiasieger 

Benjamin Karl verlor. Im kleinen 

Finale ging ihm gegen Vic Wild die Luft 

aus – Rang 4 war die größte Enttäuschung 

in Fischnallers Karriere. 

Eine Enttäuschung, die Fischnaller auf 

seine Weise verarbeitete: „Ich war auf 

der Rodel Alm Vollzeitbauer und hatte 

in den Villnösser Wäldern einige Fichten 

zu fällen und zusammen zu hacken. Dort 

habe ich den Kopf freibekommen und 

gleichzeitig Trockentraining gemacht.“ 

Und das Wichtigste: Mit Erich Pramsohler 

kam sein langjähriger Vertrauenstrainer 

zurück ins Nationalteam. Der ist wie 

Fischnaller aus Villnöß, hat eigentlich 

Roland Fischnaller und seine 

zweite große Leidenschaft: 

Die Bauernschaft in Villnöß. 

2014 nach Olympia in Sotschi den Trainerberuf 

an den Nägel gehängt, zuletzt 

aber 2 Jahre mit Ausnahme-Fahrerin 

Ester Ledecka gearbeitet. 

„Wäre Erich nicht zurückgekommen, 

dann hätte ich wohl aufgehört. Er ist 

imstande, mich nochmal weiter zu 

bringen, das Allerletzte aus mir heraus 

zu holen. Alle folgen seiner Linie, es 

wird nicht herumdiskutiert. Er ist eine 

natürliche Respektperson.“ 

Ab und zu muss sich Roland Fischnaller 

den Vorwurf gefallen lassen, dass es 

höchste Zeit wäre, im reifen Athleten- 

Alter von 42 Jahren auch etwas anderes 

zu machen, als immer noch Snowboardrennen 

zu fahren, sprich erwachsen zu 

werden. Fischnaller: „Das sagt mir schon 

meine Frau Elisabeth, wie erwachsen ich 

zu sein habe. Ich habe alles erreicht, außer 

diese Olympiamedaille. Theoretisch 

muss ich bis 2026 nur noch ein Rennen 

gut fahren – jenes im Februar 2026.“ 

Anders als in den letzten Jahren geht 

Roland Fischnaller – Stand heute – verletzungsfrei 

in die Saison. „Aktuell zwickt es 

nirgends, ich bin topfit.“ Alle Schneetrainings, 

egal ob in Zermatt, im heimischen 

Schnalstal – wo er ja Testimonial ist – 

oder bis morgen in Finnland (Suomotunturi 

und Pyhä) verliefen nach Plan. 

Dann wird noch in Livigno trainiert, wo 

am 3. und 4. Dezember der Saisonauftakt 

erfolgt. Mit Roland Fischnaller mittendrin 

als Protagonisten. Es wird seine 

24. Weltcup-Saison. Beeindruckend ist 

da stark untertrieben. 

ROLAND FISCHNALLER 


19. September 1980 in Brixen 

Wohnort: Vilpian/Coll im Villnößtal 

Sportgruppe: Heer

Anzeige 

13 

Mit Leasing 

wird Ihr Erfolg planbar 

Finanzierung der neuen 

Laser-Schneidemaschine 

von Pro Light GmbH 

Im Spitzensport wie in der Wirtschaft ist es wichtig, 

sich Ziele zu stecken und sie konsequent zu verfolgen. 

Um sie zu erreichen, ist eine Mischung aus Planbarkeit 

und Flexibilität entscheidend, weil Erfolg nie linear 

verläuft. Leasing hilft Ihnen dabei, gibt Ihnen Sicherheit 

und Spielräume, damit Sie Ihre Vorhaben umsetzen 

können und Ihre Ziele nie aus den Augen verlieren. 

Jeder Skifahrer weiß: Wenn sich die Bedingungen 

ändern, die Sicht schlecht und die Piste unkalkulierbar 

wird, hilft nur Vertrauen. Vertrauen in die eigenen 

Fähigkeiten und jene des Teams, Vertrauen darauf, auch in 

herausfordernden Situationen die richtigen Entscheidungen 

zu treffen. Unternehmen geht es aktuell ähnlich, was 

sie trotz aller Widrigkeiten dennoch wissen: In Zeiten wie 

diesen wird die Grundlage für neues Wachstum und neue 

Marktanteile geschaffen. 

Warum sich Leasing gerade jetzt lohnt 

Eine neue Photovoltaikanlage, eine automatisierte 

Maschine, ein neues Betriebsgebäude: Was Sie auch 

vorhaben, um Ihr Business auf eine neue Ebene zu 

heben, die Hypo Vorarlberg Leasing AG begleitet Sie 

dabei. Mit Leasing wird die Neuanschaffung zur genau 

planbaren Investition: Statt der großen Kaufsumme 

werden kleine Leasingraten fällig, die noch dazu steuerlich 

abgesetzt werden können. Ein weiterer Vorteil: 

Sie profitieren ab der Übernahme von dem geleasten 

Objekt, das mit Beginn des Leasingvertrags bereits voll 

zum Unternehmenserfolg beiträgt. Die monatlichen 

Leasingraten speisen sich aus den Erträgen, die sich aus 

der Nutzung der Anlage ergeben. Sie finanziert sich 

so quasi selbst. Kurzum: Sie bleiben agil und können 

jederzeit flexibel und schnell auf sich ändernde Marktbedingungen 

reagieren. Die Hypo Vorarlberg Leasing 

AG hält Ihnen dafür den Rücken frei. 

Hypo Vorarlberg Leasing: Führend seit 1991 

Die Hypo Vorarlberg Leasing AG ist seit über drei 

Jahrzehnten der führende Ansprechpartner in Sachen 

Leasing in der Region Trentino-Südtirol. Neben dem 

Immobilienleasing bietet das Unternehmen seit heuer 

verstärkt das Leasing von Maschinen und Anlagen 

an, um mit attraktiven Finanzierungslösungen die 

Entwicklung der lokalen Wirtschaft zu fördern. Die 

Gesellschaft, die laufend in die Verbesserung der 

Dienstleistungsqualität investiert, ist eine Tochter der 

Hypo Vorarlberg Bank, die heuer ihr 125-jähriges 

Bestehen feiert. 

Finanzierung der Aufstiegsanlagen in Corvara 

Hypo Vorarlberg Leasing AG 

Galileo-Galilei-Straße 10 H | 39100 Bozen 

info@hypovbg.it | www.hypoleasing.it


SNOWBOARD 

Nadya Ochner Eine ungute Vorbereitung 

Nadya Ochner wurde in ihrer Karriere 

von schweren Verletzungen 

bisher weitgehend verschont – bis 

zu diesem Sommer. Komplikationen 

nach einer Operation am Knöchel 

vom Mai bereiten der 29-Jährigen 

immer noch Probleme. 

Den Weltcup-Auftakt in Livigno (3. 

bis 4. Dezember) wird die Burgstallerin 

auf alle Fälle verpassen, eine 

Rückkehr ist erst für Jänner 2023 zu 

erwarten. Es passierte beim Mountainbike-Training 

beim Göflaner Marmorbruch 

im Vinschgau. Ochner stürzte 

und zog sich einen Knöchelbruch im 

NADYA OCHNER 


14. März 1993 in Meran 

Wohnort: Burgstall 


Anmerkung: P-RTL= Parallel-Riesentorlauf, P-SL= Parallel-Slalom 


3.12. 

4.12. 

10.12. 

11.12. 

15.12. 

17.12. 

10.1. 

11.1. 

14.1. 

21.1. 

22.1. 

26./27.1. 

11.3. 

12.3. 

15.3. 

18.3. 

19.3. 

3.12. 

8.12./9.12. 

18.12. 

28.1. 

4.2. 

5.2. 

11.3./12.3. 

16.3. 

Livigno 

Livigno 

Winterberg 

Winterberg 

Karerpass-Carezza 

Cortina d'Ampezzo 

Bad Gastein 

Bad Gastein 

Scuol Schuls 

Bansko 

Bansko 

Blue Mountain 

Piancavallo 

Piancavallo 

Rogla 

Berchtesgaden 

Berchtesgaden 

Les Deux Alpes 

Montafon 

Cervinia 

Cortina d'Ampezzo 

Mt. St. Anne 

Mt. St. Anne 

Sierra Nevada 

Veysonnaz 

-Infografik: A.Delvai/M. Lemanski 

Parallel-Disziplinen 

Italien 

Italien 

Deutschland 

Deutschland 

Südtirol 

Italien 

Österreich 

Österreich 

Schweiz 

Bulgarien 

Bulgarien 

Kanada 

Italien 

Italien 

Slowenien 

Deutschland 

Deutschland 

Boardercross 

rechten Bein zu. Beim Eingriff im 

Meraner Krankenhaus wurden 

der Snowboarderin eine Platte 

und 5 Schrauben eingesetzt. 

Die Reha verlief zunächst gut, 

doch dann bekam Ochner 

große Schmerzen. Eine Untersuchung 

Anfang Oktober 

legte das Problem offen: 

Die Schmerzen stammten 

von einem Nerv, der von 

der eingesetzten Platte 

gereizt wurde. 

Die Zeit, die Ochner 

sonst ins tägliche Training 

steckte, nutzte sie 

anders. „Ich habe einige 

Prüfungen meines Jura- 

Studiums ablegen können“, 

freut sich Ochner. 

„Ich bin nicht ewig 

Athletin und deshalb 

ist es für mich wichtig, 

Frankreich 

Österreich 

Italien 

Italien 

Kanada 

Kanada 

Spanien 

Schweiz 

SNOWBOARD 

Parallel-Riesentorlauf 

Parallel-Slalom 

Parallel-Slalom Team Event 









2 Parallel-Riesentorlauf 






2 Rennen 

Team Event 

2 Rennen 


ein zweites Standbein aufzubauen“, 

sagt die fünffache Weltcup- 

Podestfahrerin. „Snowboarden 

ist immer noch mein Beruf. 

Jetzt bin ich aber glücklich, 

dass ich bei meinem Studium 

so viel erledigen konnte“, 

meint Ochner. Die aber 

schon bald die Prioritäten 

wieder umstellen will. Ab 

Dezember ist eine Rückkehr 

auf Schnee geplant, im Jänner 

soll es dann soweit sein, um 

nicht nur wieder Weltcupluft 

zu schnuppern, sondern eine 

Hauptrolle zu spielen. 

NATIONALTEAM SNOWBOARD 

Parallel: 

HERREN 

Gruppe A: Marc Hofer (Saltaus in Passeier), 

Gabriel Messner (Pitzack in Villnöß), 

Daniele Bagozza (St. Ulrich in Gröden), 

Maurizio Bormolini, Mirko Felicetti, 

Edwin Coratti (Langtaufers), 

Aaron March (Völs am Schlern), 

Roland Fischnaller (Vilpian/Coll in Villnöß) 

Gruppe B: Mike Santuari (Welschnofen), 

Fabian Lantschner (Bozen) 

DAMEN 

Weltcup: Lucia Dalmasso, Elisa Caffont, 

Nadya Ochner (Burgstall) 

Gruppe B: Sofia Valle, Elisa Fava, 

Jasmin Coratti (Langtaufers) 

Snowboardcross: 

HERREN 

Weltcup, Elite: Lorenzo Sommariva, 

Omar Visintin (Algund) 

Weltcup: Matteo Menconi, Michele 

Godino, Tommaso Leoni, Filippo Ferrari 

Gruppe B: Matteo Rezzoli, Federico 

Podda, Niccoló Colturi, Luca Abbati, 

Devin Castello, Jamie Lee Castello 

DAMEN 

Weltcup, Elite: Michela Moioli 

Weltcup: Caterina Carpano, Francesca 

Gallina, Sofia Belingheri, Raffaella Brutto 

Gruppe B: Marika Savoldelli, 

Sofia Groblechner

SNOWBOARD 


Edwin Coratti Die große Kugel im Visier 

Er hat’s drauf. Mit 5 Podestplätzen 

– darunter 2 Siegen – war 

Edwin Coratti der beste Parallel- 

Snowboarder der „Azzurri“ in der 

vergangenen Saison. Was dem 

Langtauferer noch fehlt, ist die 

Konstanz über die ganze Saison. 

Wenn er das geforderte Top-Level 

von Anfang Dezember bis Ende 

März in seinen Kopf bekommt, dann 

führt der Gesamtweltcup auch über 

den 31-Jährigen. Das zeigt auch die 

Tatsache, dass Coratti zuletzt Dritter 

wurde im Gesamtweltcup, obwohl er 

erst im März richtig auf Touren kam 

(4 Podestplätze in den letzten 5 Rennen). 

Zwar begann die Saison mit 

einem 3. Platz beim Heimweltcup 

am Karerpass-Carezza verheißungsvoll, 

dann aber verpasste er zweimal 

die Quali für’s Achtelfinale, und 

vor Olympia bremste ihn auch noch 

Corona aus (2 Rennen verpasst). 

Dass er nach Rang 3 in Carezza nicht 

auf Touren kam und auch bei Olympia 

2022 einmal mehr den Nachweis 

schuldig blieb, bei Großanlässen voll 

da zu sein, erklärt Coratti so: „Anstatt 

nach dem Auftaktpodest locker zu 

bleiben, machte ich mir zuviel Druck. 

Die ständige Corona-Testerei setzte 

mir sehr zu, wir durften mit niemanden 

in Kontakt treten, mussten uns 

die ganze Zeit einschließen. Trotzdem 

habe ich mich angesteckt und musste 

im Jänner die Rennen in Bad Gastein 

und Simonhöhe auslassen. Das führte 

zu einer Zitterpartie wegen der Olympianominierung. 

Ich stand einen Monat 

lang still, verlor den Rennrhythmus. 

Es soll keine Ausrede sein, es war 

aber keine ideale Vorbereitung.“ 

Nachdem Coratti in Peking das Achtelfinale 

um 0,01 Sekunden als 17. 

verpasste, hatte er nach der Rückkehr 

nach Hause keinen Plan. „Ich 

habe die ganze Zeit alleine trainiert 

und mir vorgenommen, die Saison 

nicht mit nur einem Podium und 

den verhauten Olympischen Spielen 

abzuschließen. Ich habe zudem 

Ist ein akribischer Materialtüftler: 

Edwin Coratti. 

am Snowobardschuh etwas verändert, 

und auf einmal ging’s wie von 

alleine. Ich war danach im Weltcup 

3 Mal der Schnellste in der Quali, 

was sehr ungewöhnlich ist. Und es 

hat dann ja auch zu 2 Siegen und 

zwei 2. Plätzen gereicht.“ 

Für die anstehende Saison hat Coratti 

nicht nur die große Kugel im Visier. 

Auch bei der WM 2023 in Bakuriani 

in Georgien will er endlich eine 

Hauptrolle spielen. „Diesen Fluch 

will ich besiegen. Wobei ich jetzt noch 

nicht an die WM denke, sondern nur 

von Rennen zu Rennen. Wir haben 

ein bärenstarkes Team mit 8 Athleten, 

nur 4 dürfen starten. Da wird schon 

die WM-Quali schwierig genug.“ 

In der bisherigen Vorbereitung hat 

der Bruder von Jasmin Coratti – sie 

wurde heuer in die Europacupgruppe 

zurückgestuft, um den großen 

Erwartungsdruck zu minimieren, auf 

der anderen Seite aber wohl auch 

einen Weckruf zu geben – vor allem 

kräftemäßig nochmal zugelegt. „Wir 

haben zu Hause in Langtaufers den 

Fitnessraum vergrößert und können 

uns jeden Tag austoben.“ Damit hat 

Sind begeisterte Musikfestival-Fans: 

Jasmin und Edwin Coratti. 

er sein Kampfgewicht von 85 kg 

auf fast 90 kg gebracht. Seit 4 Jahren 

arbeitet Coratti mit Konditrainer 

Matteo Artina eng zusammen, 

aus dem einstigen Schwergewicht 

mit viel fahrerischem Talent wurde 

ein Modellathlet mit ungeheurer 

Explosivität. 

EDWIN CORATTI 


19. Juni 1991 in Schlanders 

Wohnort: Langtaufers 

Sportgruppe: Polizeisportgruppe


SNOWBOARD 

Marc Hofer 

Keine Eintagsfliege 

Der bisher größte Snowboardtag 

des Marc Hofer: Sieg beim Weltcup-Parallel- 

Slalom in Piancavallo am 12. März 2022. 

Es war zweifellos die größte Sensation 

des letztjährigen Weltcups: Da kommt 

ein 24-jähriger Nachwuchsmann aus 

dem Europacupteam zum Parallel- 

Slalom nach Piancavallo, schafft zuerst 

die Quali für die K.o.-Phase, und kegelt 

dort nacheinander Roland Fischnaller, 

Benjamin Karl, Sangho Lee und im 

Finale Teamkollege Edwin Coratti raus. 

Mehr Sensation geht nicht. Der Hauptdarsteller: 

Marc Hofer. 

habe einige Zeit gebraucht, bis 

„Iich realisiert habe, was an jenem 

12. März passiert ist“, gibt er zu, „im 

Sommer habe ich das Rennen nochmals 

mit meinem Vater angeschaut. Und da 

habe ich gewusst: Das ist wirklich passiert.“ 

Und führt weiter aus: „Wir waren 

als B-Mannschaft eigentlich nur am 

Start, weil kein Europacup war. Ich hatte 

ein neues Brett für Testzwecke dabei, das 

mir von der ersten Kurve an voll taugte. 

Ich war nur vor dem Achtelfinale gegen 

Rolli Fischnaller extrem nervös. Als ich 

ihn dann geschlagen habe, wusste ich, 

dass dies mein Tag ist.“ 

Dass dieser Sensationserfolg eine 

Eintagsfliege sein könnte, glaubt der 

24-Jährige aus Saltaus am Eingang des 

Passeiertales nicht: „Ich bin noch sehr 

jung und Realist, aber im Training bin 

ich schon mit dabei. Und ich fahre im 

besten Snowboardteam der Welt mit.“ 

Entsprechend ambitioniert hat der ehemalige 

Schüler der Sportoberschule Mals 

die Saisonziele abgesteckt: „Im Slalom 

will ich unter die Top 5 in der Gesamtwertung, 

im Riesentorlauf ist dafür noch 

ziemlich Luft nach oben.“ 

Ein hübsches Snowboardpaar: 

Elisa Fava aus dem B-Team und Marc Hofer. 

Für Marc Hofer hat sich durch seinen 

Sensationssieg nichts geändert in seinem 

Leben. „Wenn, dann nur, dass ich nun 

fixes Mitglied in der A-Nationalmannschaft 

bin und dort mehr Trainer sind, 

die Betreuung viel professioneller. Dass 

ich mir wegen meines Sieges etwas einbilden 

würde, ist ohnehin kein Thema. 

Ich bin ein introvertierter Typ, der nicht 

große Emotionen zeigt.“ 

Neben seinem Sieg in Piancavallo holte 

sich Hofer in beeindruckender Manier 

den Europacup-Gesamtsieg ab. Mit 2 

Siegen, einem 3. Platz und 10 Top- 

10-Platzierungen. „Meine Ziele vor 

einem Jahr waren klar: Wäre ich im 

Europacup nicht unter den Top 3 gelandet, 

dann wäre es das wohl gewesen mit 

meiner Snowboard-Karriere.“ 

Marc Hofer kam durch seine 4 Jahre 

ältere Schwester Sarah zum Brettlfahren. 

Weil sie einen Kurs in Pfelders besuchte, 

wollte auch er mit nur 6 Jahren 

damit anfangen. Es war Liebe auf den 

ersten Blick. Weil es in Passeier keinen 

Snowboardklub gab, wurde Klein-Marc 

von Mama Marlene und Tata Raimund 

zweimal die Woche nach Gröden 

kutschiert, wo er beim SB Gherdeina 

von Georg Rabanser trainierte. Er und 

Landestrainer Gert Außerdorfer in der 

Sportschule Mals brachten den Freund 

von B-Kaderfahrerin Elisa Fava dorthin, 

wo er jetzt ist. 

Aktuell ist Marc Hofer doppelgleisig 

unterwegs: Wenn er nicht beim Training 

ist, dann absolviert er in Rom die mehrwöchige 

Ausbildung zum Carabiniere. 

Ist so kurz vor Saisonstart nicht ideal, 

aber „was sein muss, muss sein“, macht 

er keine große Sache draus. 

MARC HOFER 


26. Dezember 1997 in Meran 

Wohnort: Saltaus in Passeier 



SPORT-ORTHOPÄDISCHES ZENTRUM ZUR BEHANDLUNG KOMPLEXER GELENKSVERLETZUNGEN 

Arthroskopisch rekonstruktive Chirurgie am Kniegelenk 

• Vorderer und hinterer Kreuzbandersatz 

• Stabilisierungseingriffe an den Seitenbändern 

• Behandlung komplexer Meniskusverletzungen 

• Behandlung von Kniescheibeninstabilitäten 

Arthroskopisch rekonstruktiv Chirurgie an der Schulter 

• Behandlung von Sehnenverletzungen 

• Instabilitäten des Schultergelenkes 

arthroskopische Chirurgie an der Hüfte 

• Hüftgelenksarthroskopie bei Impingement Syndrom 

VERSORGUNG KOMPLEXER FRAKTUREN UND KNORPELVERLETZUNGEN 

ZENTRUM FÜR ENDOPROTHETIK 

• Knieprothesen 

• Hüftprothesen 

• Schulterprothesen 

ZENTRUM FÜR HAND- UND FUSSCHIRURGIE 

• Karpaltunnel 

• Schnellender Finger 

• Hallux valgus 

• komplexe Handfrakturen 

• komplexe Vorfußoperationen 

WIRBELSÄULENZENTRUM 

• RX gezielte Infiltrationen zur Schmerztherapie 

• mikroskopische Dekompressions-OP bei 

Spinalkanalstenose 

• Minimal-invasive, endoskopische und 

mikroskopische Verfahren der 

Bandscheibenchirurgie im Halsund 

Lendenwirbelbereich 

• Umfangreiche stabilisierende Wirbeloperationen 

• minimal invasive Wirbelkörperzementierungen 

und Kyphoplastie 

TERMINVORMERKUNG FÜR VISITEN PRAXISGEMEINSCHAFT ORTHOPLUS: T. 0471 976 433 

Dr. 

Markus Mayr 

Dr. 

Florian Perwanger 

Dr. 

Robert Gruber 

Prof. Dr. 

Hans-Christian Jeske 

Dr. 

Thomas Oberhofer 

Dr. 

Thaddeus Bernardi 

TERMINVORMERKUNG FÜR VISITEN: 

T. 0471 324 036 T. 0471 155 1010 T. 0471 981 716 


T. 0464 194 0001 

Dr. 

Tobias Del Gaudio 

Handchirurg 

Dr. 

Nicola Bizzotto 

Handchirurg 

Dr. 

David Espen 

Handchirurg 

Dr. 

Marco Baldassa 

Dr. 

Michele Conti 


T. 0473 055 778 

www.cityclinic.it 

Dr. 

Markus Kleon 

Sanitätsdirektor 

Dr. Helmuth Ruatti


SNOWBOARD 

Gabriel Messner 

Er ist immer noch nur dabei anstatt 

mittendrin. Aber Gabriel Messner 

lässt nicht locker. 

In der vergangenen Saison hat der 

mittlerweile 25-Jährige, der vor 6 

Jahren sein Weltcupdebüt feierte, den 

nächsten Schritt gemacht: Zweimal 

wurde er im Weltcup 7., zwei weitere 

Male kam er unter die Top 15. Damit 

ist der Villnösser in der internen Hierarchi 

der „Azzurri“ aber immer noch 

weit hinten. 

Das soll sich ändern. Auch mit 

Blickrichtung der WM 2023, die in 

Bakuriani in Georgien ansteht. Hier 

mitzufahren, ist auch das Ziel von 

Gabriel Messner: „Es wird nicht leicht, 

weil sich 8 Athleten um 4 Startplätze 

pro Disziplin streiten. Ich persönlich 

rechne mir im Riesentorlauf größere 

Chancen aus, weil ich dort schon 

richtig gut drauf bin. Im Slalom muss 

ich hingegen noch ein paar Dinge 

umstellen“, betont der 25-Jährige aus 

Pizack in Villnöß, der die Vorbereitung 

gemeinsam in der Gruppe mit Roland 

Fischnaller, Mirko Felicetti und Daniele 

Bagozza absolviert hat. „Das hat 

wunderbar geklappt, wir pushen uns 

gegenseitig“, sagt er. 

GABRIEL MESSNER 


7. Juni 1996 in Brixen 

Wohnort: Pitzack in Villnöß 


Daniele Bagozza Neue Ansätze 

Nach einer nicht nach Wunsch verlaufenen 

Saison – nur 2 Top-6-Platzierungen, 

Coronapause – will 

der Sieger von 2 Weltcup-Rennen 

Daniele Bagozza heuer wieder zu 

alter Stärke zurückkehren. 

Ein neues Trainingsumfeld soll 

dabei genauso viel helfen wie ein 

Eingriff am Knöchel, dank dem der 

27-Jährige nun beschwerdefrei ist. 

Im Anschluss an die Olympischen 

Spiele in Peking begannen die Probleme 

am Knöchel. Zwar biss sich 

Bagozza durch die letzten 3 Weltcup- 

Rennen, ein operativer Eingriff, um 

einen Knorpelschaden zu beheben, 

war aber unumgänglich. „Ich bin 

sehr zufrieden, wie es gelaufen ist. 

Operationen dieser Art könnten auch 

nicht den gewünschten Fortschritt 

bringen“, erklärt Bagozza. 

Aufgrund dessen startete der Modellathlet 

aus St. Ulrich verspätet in die 

Vorbereitung. Diese absolvierte er 

in einem neuen Umfeld. „Zur neuen 

Saison wurden bei den Herren 2 neue 

Gruppen aufgebaut und zudem der 

Trainerstab erweitert. Ich trainiere 

mit Roland Fischnaller, Gabriel Messner 

und Mirko Felicetti. Man sieht, 

dass vonseiten des Verbandes alles getan 

wurde, um bestmöglich arbeiten 

zu können. Das ist ein guter Schritt 

in die Richtung einer noch größeren 

Professionalität“, freut sich der 

Grödner, der sich im Sommer auch 

Zeit für eine andere Leidenschaft 

nahm – dem Reisen. „Bevor ich in 

eine Sportgruppe kam, hatte ich nicht 

die Möglichkeit dazu. Das Erkunden 

neuer Orte hilft mir, abzuschalten 

und Abwechslung in den Alltag zu 

bekommen, um danach wieder top 

motiviert zu sein.“ 

DANIELE BAGOZZA 


3. Juli 1995 in Brixen 

Wohnort: St. Ulrich 

Sportgruppe: Polizei


Aaron March 

Noch lange kein altes Eisen 

Ist im Vorjahr 

oft gestrauchelt: 

Aaron March. 

Feierte er im Jahr 2021 mit dem 

Gewinn des Gesamt-Weltcups den 

größten Erfolg seiner Karriere, 

so erlebte Aaron March mit dem 

Olympia-Ausschluss 10 Monate später 

die größte Enttäuschung seiner 

Laufbahn. An seiner Motivation hat 

diese Entscheidung nicht genagt, im 

Gegenteil: Der 36-Jährige ist erfolgshungriger 

denn je. 

Die FISI-Snowboard-Verantwortlichen 

um Rennsportleiter Cesare Pisoni 

deckten lange Zeit die Karten nicht 

auf. Sie spannten Daniele Bagozza und 

Aaron March auf die Folter und überreichten 

schlussendlich dem Grödner 

das Olympia-Ticket für Peking. March, 

der Gesamt-Weltcupsieger 2020/21, 

musste zu Hause bleiben. 

„Ich war im Vorjahr genauso schnell 

wie in der Saison davor, als ich die 

große Kugel gewonnen habe. Allerdings 

fehlte die Konstanz“, zeigt sich March 

selbstkritisch. „Die Entscheidung war 

für die Trainer nicht leicht und hätte 

auch anders ausfallen können. Letztlich 

waren meine Ergebnisse einfach nicht 

gut genug, um ein Fixticket zu ergattern. 

Ich musste es akzeptieren.“ 

Der Familienvater und Besitzer eines 

Fitnessstudios in Seis dachte trotz der 

Enttäuschung keine Sekunde ans Aufhören. 

„Ich stehe nach wie vor viel zu 

gerne auf dem Snowboard, körperlich 

befinde ich mich in einer guten Verfassung 

und ich habe auch noch meine 

Ziele. Deshalb setze ich meine Karriere 

fort“, betont March. Erst wenn er spüren 

sollte, dass er beim Snowboarden 

keinen Spaß mehr hat, werde er einen 

Schlussstrich ziehen. Wichtig ist für ihn 

auch, dass er weiterhin konkurrenzfähig 

sei. „Ich spüre, dass ich noch immer 

vorne dabei sein kann“, meint March, 

der in seiner Karriere 15 Weltcup- 

Podestplätze eingefahren hat. 

Was in seiner sportlichen Bilanz noch 

fehlt, sind Medaillen bei einer Weltmeisterschaft. 

2 Mal wurde er Fünfter, 

einmal Vierter – nur zu Edelmetall 

reichte es nie. „Das ist auf jeden Fall 

etwas, das ich gerne erreichen möchte, 

zumal ich schon oft knapp dran war“, 

erklärt March. Den WM-Ort Bakuriani 

in Georgien, wo die Titelkämpfe 

im Februar erstmals stattfinden, kennt 

der 36-Jährige kaum. „Ich weiß eigentlich 

gar nix, ich bin noch nie dort 

gewesen. Wenn man gut drauf ist, ist 

es jedoch egal, ob es steil oder flach 

ist. Noch ist die WM aber sehr weit 

entfernt“, weiß March. 

Um auf den Punkt vorbereitet zu sein, 

ist ein intensives Training neben der 

Piste unabdingbar. Wobei: „Ich kann 

nicht mehr so viel trainieren wie ein 

20-Jähriger“, sagt March mit einem 

Schmunzeln. „Ich habe nicht übermäßig 

viel trainiert. Man muss in meinem 

Alter in den Körper hineinhören und 

vor allem auf die Qualität statt auf 

die Quantität setzen.“ Auch auf dem 

Schnee habe er optimal sein Programm 

abspulen können. „Wir hatten in den 

letzten Wochen sehr gute Bedingungen, 

was im Vorjahr nicht so der Fall war. 

Aktuell holen sich die Brettlfahrer den 

Feinschliff bei einem Trainingslager in 

Finnland. Und dann kann es March 

kaum erwarten, dass es endlich losgeht. 

In eine Saison hinein, in der er zeigen 

will, dass er noch längst nicht zum alten 

Eisen gehört. 

AARON MARCH 


14. Mai 1986 in Brixen 

Wohnort: Völs am Schlern 

Sportgruppe: Heer


SKI ALPIN 

Nadia und Nicol Delago Olympia ist 

abgehakt, große Ziele bleiben 

Sie hat sich den ersten Podestplatz ihrer 

Karriere für das wichtigste Rennen des 

Jahres aufgespart. Am 15. Februar 2022 

eroberte Nadia Delago Bronze in der 

Olympia-Abfahrt von Peking, geschlagen 

nur von Corinne Suter (Schweiz) 

und Teamkollegin Sofia Goggia. 

Nadia Delago 

Es gibt sie also doch, die akribischen 

Karriereplanungen im Sport. Eine, die 

es geschafft hat, einen derartigen Plan 

bisher punktgenau umzusetzen, ist Nadia 

Delago. Bis vor 2 Jahren im Weltcup 

noch auf Erfahrungssuche und mit „nur“ 

einem Top-10-Platz, klassierte sie sich im 

vergangenen Winter in den Abfahrten 

gleich 5 Mal in den Top 8. Mit Rang 4 

in Zauchensee und Platz 5 in Garmisch- 

Partenkirchen als absolute Highlights. 

Das sind bei den Damen die mit Abstand 

schwierigsten Strecken. Nur ein Podestplatz, 

der wollte der seit 12. November 

25-Jährigen nicht gelingen. 

Diesen Podestplatz sparte sich Nadia Delago 

für Olympia auf. An einem bitterkalten, 

minus 22 Grad messenden Wintertag 

im chinesischen Yanqing schlug Nadia 

Delagos große Stunde, als sie trotz einer 

nicht optimalen Fahrt zu Bronze raste. 

Mit Nummer 11 unmittelbar hinter ihrer 

„großen“ Schwester Nicol gestartet, holte 

sie 20 Jahre nach Abfahrts-Silber von 

Isolde Kostner in Salt Lake City wieder 

eine Olympiamedaille ins Grödner Tal. 

Dabei gestaltete sich für Nadia Delago 

vor allem die Warterei im Ziel als kaum 

auszuhaltender Aufreger: Nach ihr waren 

Corinne Suter und Sofia Goggia schneller, 

mit Kira Weidle und Lara Gut-Behrami 

standen aber noch 2 Favoritinnen 

oben. Während Gut-Behrami keine Rolle 

spielte, war die Deutsche Weidle bei der 

letzten Zwischenzeit noch 0,3 Sekunden 

schneller als Delago, im Ziel aber 0,14 

Sekunden hinten. 

Nicol (oben) und Nadia Delago 

„Die Warterei im Ziel hat mich fast fertig 

gemacht“, erinnert sich Nadia Delago 

noch immer zurück. „Ich war völlig 

aus dem Häuschen und habe zu meiner 

Schwester Nicol gesagt, dass ich wohl 

Vierte werde. Sie war hingegen überzeugt, 

dass ich mit Bronze nach Hause 

fahren würde. Ich habe bis zur letzten 

Läuferin gezittert und konnte erst ruhig 

durchatmen, als das Rennen nach Nummer 

36 zu Ende war.“ 

Dass es nach dem olympischen Karriere- 

Highlight einen Leistungsknick gab mit 

Platzierungen außerhalb der Top 10, hat 

Nadia Delago genau analysiert: „Da war 

die Luft draußen. Ich war mental müde, 

habe mich von der ganzen Aufregung, dem 

ganzen Drumherum nicht so schnell erholt. 

Es war mein erster Podestplatz, dazu bei 

Olympia. Die ganzen Pressetermine, Empfänge 

usw. – das hat mehr geschlaucht, als 

ich mir eingestehen wollte.“ 

Deswegen weiß Nadia Delago auch, wo sie 

noch Luft nach oben hat: „Im Kopf muss 

ich stärker werden. Mir fehlt oft noch die 

letzte Entschlossenheit.“ Und spricht damit 

auch indirekt den Super-G an, in dem sie 

leistungsmäßig stark hinter der Abfahrt 

hinterherhinkt. In der letzten Saison war 

ein 18. Rang ihre beste Platzierung, 4 Mal 

landete sie außerhalb der Punkteränge. 

„Technisch muss ich mich noch verbessern, 

die Rhythmuswechsel besser in Griff 

bekommen. Der Super-G ist eine extrem 

schwierige Disziplin. Man hat nur diesen

SKI ALPIN 


einen Lauf, muss sich bei der Pistenbesichtigung 

alles perfekt einprägen. Da muss 

ich noch besser werden.“ 

Damit dies auch funktioniert, haben die 

Speedfahrerinnen der „Azzurre“ in den 

vergangenen Monaten soviel Riesentorlauf 

trainiert wie nie zuvor. Vor allem 

nach dem langen, fast fünfwöchigen 

Trainingsaufenthalt in Ushuaia (Argentinien) 

war im Oktober fast durchwegs 

Riesentorlauftraining am Schnalstaler 

Gletscher angesagt. Bevor in einer Woche 

in Lake Louise (Kanada) die Speed-Saison 

mit 2 Abfahrten und einem Super-G beginnt, 

stand zuletzt in Copper Mountain 

im US-Bundesstaat Colorado ausgiebiges 

Speed-Training auf dem Programm. Und 

Materialtests, die die Delago-Sisters mit 

einem neuen Servicemann in Angriff 

nehmen mussten. Ihr bisheriger Skiman 

Christoph Atz ist im Frühjahr zur Skifirma 

Head gewechselt (er betreut dort die 

Österreicherin Magdalena Egger), was 

verständlicherweise mit Emotionen verbunden 

war. Nadia Delago: „Wir waren 

schon sehr enttäuscht, dass es so gelaufen 

ist. Christoph hatte uns fest versprochen, 

bei uns zu bleiben. Seine Entscheidung, 

zu Head zu wechseln, fiel erst ziemlich 

spät und war ein schwerer Schlag, ja ein 

Schock für uns. Aber wir mussten es akzeptieren. 

Nun richtet uns Marco Sberze 

(er war zuletzt bei Karoline Pichler und 

Roberta Melesi) die Skier her, und wir 

sind mit ihm sehr zufrieden.“ 

Ehrungen, Medientermine, Feiern – der 

Frühling und Sommer war ein intensiver 

für Nadia Delago. Zuletzt stand sie bei der 

„Dolomiten“-Sportlerwahl im Rampenlicht, 

wo sie hinter Biathletin Dorothea 

Wierer glänzende Zweite wurde. Nadia 

Delago hat sich riesig über diese Auszeichnung 

gefreut und zeigte sich zugleich 

beeindruckt: „Es macht mich sehr stolz, 

dass so viele Fans in Südtirol unsere 

Rennen verfolgen. Südtirol hat soviele 

Weltklassesportlerinnen, und dann nicht 

nur unter die Top 6 zu kommen, sondern 

gleich Zweite zu werden, macht mich fast 

sprachlos.“ Und fügt gleich hinzu: „Die 

Bronzene bei Olympia hat mich nicht 

verändert. Ich bin immer noch die gleiche 

Nadia Delago wie vorher. Dafür sorgt 

meine Familie, mein Freundeskreis, mein 

Skiclub Gröden. Die Bronzene ist genial, 

aber geändert hat sich deswegen nichts.“ 

Geballte Frauenpower im Hause Delago: Von links Nicol, Mama Carmen und Nadia. 

Nicol Delago 

Es war die Saison 1 nach ihrem 

Achillessehnenriss, zugezogen am 1. 

Dezember 2020. Und sie begann mit 

einem Paukenschlag: Gleich bei ihrem 

Comeback-Rennen in Lake Louise 

wurde Nicol Delago Achte. Als ob sie 

nie weggewesen wäre! 

Was sich in Folge aber als Irrtum 

herausstellte. Nicol Delago war zwar 

ständig mit dabei, aber nicht so richtig 

mittendrin wie ihre Schwester Nadia, 

sondern sie hatte mit zahlreichen 

Höhen und Tiefen zu kämpfen. Nicol 

Delago: „Die Verletzung ist perfekt 

ausgeheilt. Mir fehlte aber die Gelassenheit, 

ich habe mir nach Platz 8 wohl 

zuviel erwartet. Ich war nicht locker 

genug, bin dann in Val d’Isere gestürzt, 

und da kam auch die Sicherheit abhanden.“ 

Die Folge: Nicol Delago kam 

zwar weitere 8 Mal in die Punkteränge, 

mehr als ein 12. Rang in der Abfahrt 

in Zauchensee und ein 13. Rang im 

Super-G von Garmisch-Partenkirchen 

waren aber nicht drin. Als akribische 

Arbeiterin weiß Nicol Delago, wo sie 

die Hebel ansetzen muss: „Wir haben 

NADIA DELAGO 


12. November 1997 in Brixen 

Wohnort: Wolkenstein 


heuer viel Riesentorlauf trainiert, vor 

allem im Schnalstal, und auch mit 

Marta Bassino und Federica Brignone 

zusammen. Ich bin überzeugt, dass 

ich nun eine ganz andere Sicherheit 

draufhabe als noch vor einem Jahr. 

Die Basis ist gelegt, um im Winter 

voll drauflos zu fahren. Die Vorbereitung 

lief optimal, auch athletisch geht 

es mir sehr gut.“ 

Dass Nicol Delago von ihrer Schwester 

Nadia leistungsmäßig überholt wurde, 

ist für die 26-Jährige kein Problem. 

„Jede geht ihren eigenen Weg, jede 

fährt für sich. Man kann keine Vergleiche 

anstellen. Nadia ist konstant 

gewachsen, bei mir haben sich die Höhen 

und Tiefen stärker abgewechselt. 

Das gehört dazu und hilft mir, weiter 

zu wachsen.“ 

Zumal sie auch charakterliche Unterschiede 

feststellt: „Ich bin zweifellos impulsiver 

als Nadia. Sie ist stabiler, steht 

vielleicht mehr im seelischen Gleichgewicht. 

Ich habe mehr Ausreißer nach 

oben und nach unten, bin emotionaler, 

sensibler. Sie ist in gewissen Situationen 

sicher cooler als ich.“ 

NICOL DELAGO 


5. Jänner 1996 in Brixen 


Sportgruppe: Finanzwache


SKI ALPIN 

Dominik Paris 

Einen neuen Ansporn gebraucht 

Im vergangenen Winter hat Dominik 

Paris zwei Weltcuprennen gewonnen, 

ist Dritter im Abfahrts-Weltcup geworden. 

Dennoch war es eine Saison, mit 

er nicht zufrieden war. 

Da waren einerseits die Olympischen 

Spiele, von denen er ohne Medaille 

zurückgekehrt ist, vor allem aber war 

er nicht zufrieden damit, wie er Ski 

gefahren ist. „Im Super-G haben wir 

was probiert, sind dann aber zu spät 

draufgekommen, dass es nicht gut war. 

Technisch war ich auch zu schwach, und 

wenn beides zusammenkommt, wird es 

schwierig“, blickt Paris sehr selbstkritisch 

auf den Winter 2021/22 zurück. 

Die größte Enttäuschung waren sicher 

die Olympischen Spiele. Auch in Peking 

hat es nicht geklappt mit einer Medaille. 

Es ist fast nicht zu glauben, dass ein so 

erfolgreicher Skirennläufer noch kein 

olympisches Edelmetall geholt hat. „Das 

geht mir schon auf den Sack. In Südkorea 

2018 ist die Chance da gewesen, 

da habe ich es selbst vergeigt. In China 

war die Chance 

„Ich bin jetzt in einem Alter, wo man von 

Jahr zu Jahr plant. Ich werde sicher nur 

fahren, solange ich konkurrenzfähig bin.“ 

Momentan ist er das noch, und wie. Gefreut 

hat ihn vor allem 

nicht so groß, da 

die Art und Weise, 

Ich bin jetzt in einem Alter, wo 

war ich nicht so 

wie er die Abfahrt in „man von Jahr zu Jahr plant. 

gut drauf, war auch 

Kvitfjell gewonnen hat. 

nicht überzeugt von 

„Da habe ich es am ersten 

Tag mit Vollgas probiert, habe Fehler 

der Piste und der Kurssetzung, und der 

Schnee ist mir nicht so entgegengekommen. 

Da haben sich andere schneller haben. Am zweiten Tag habe ich versucht, 

gemacht, die mich zu viel Zeit gekostet 

darauf eingestellt. Den Speed hätte ich fein und sauber durchzufahren, da war ich 

gehabt, aber vielleicht hat die hundertprozentige 

Überzeugung gefehlt. Wenn was zu tun ist“, blickt Paris zurück auf 

dann schnell und habe wieder gewusst, 

ich mich nicht total sicher fühle, kann ich dieses Rennen, das ihn gewissermaßen 

auch nicht ans Limit gehen“, sagt Paris, wieder zurück gebracht hat auf den richtigen 

Weg. „Vielleicht war ich in einigen 

dem Olympia bisher noch nie Glück gebracht 

hat. Die nächste Olympia-Abfahrt Rennen übermotiviert und bin deshalb 

2026 findet zwar auf „seiner“ Piste statt, nicht locker genug gefahren. Manchmal 

der Stelvio in Bormio, aber ob er dann ist man schneller, wenn man hinunter 

noch dabei ist, das wird sich erst zeigen. schleicht und mit der Schwerkraft spielt. 

Man muss halt einfach wissen, wann was 

zu tun ist, da hatte ich im letzten Winter 

meine Schwierigkeiten“, sagt Paris. 

Das war aber nicht der Grund, warum 

„Domme“ einen neuen Weg gehen wollte 

und jetzt praktisch solo mit einem eigenen 

Betreuer-Team unterwegs ist. „Letztes 

Jahr habe ich mich nicht mehr so richtig 

wohl gefühlt in der Mannschaft. Ich 

habe vielleicht nach so langer Zeit auch 

einen neuen Ansporn gebraucht, um 

mich weiter zu entwickeln. Da habe ich 

Verbandspräsident Flavio Roda gefragt, 

ob ich das machen kann. Michael Gufler 

ist noch nicht lange dabei, aber er hat ein 

Dominik Paris nach seinem Sieg in Kvitfjell. 

gutes Auge, einen großen Willen und er

Beratung Verkauf Verlegung 

SKI ALPIN 

SPORT E | 2022 23 

arbeitet hart. Alberto Ghidoni ist eine 

Vertrauensperson für mich und ungemein 

wertvoll mit seiner riesigen Erfahrung. 

Und Luis Kuppelwieser als Physio ist für 

mich ideal, er ist mein Schwager, wohnt 

neben mir, ist also immer da“, erklärt 

Paris seinen Schritt. 

Auch das Südamerika-Training hat er 

nicht mit seinen Speed-Kollegen gemacht. 

Er war in Ushuaia in Argentinien. „Der 

Plan ist gewesen, mehr auf die Technik 

zu arbeiten, hauptsächlich Riesentorlauf. 

Wie ich schon gesagt habe, bin ich letztes 

Jahr technisch nicht gut Ski gefahren, 

was sich auf die Ergebnisse im Super-G 

ausgewirkt hat. In der Abfahrt kann man 

sich irgendwie durchschwindeln, aber in 

gewissen Passagen geht es sich auch da 

nicht mehr aus. Heuer haben wir auch 

beim Material geschaut, etwas herauszufinden 

und haben auch etwas gefunden. 

Das Ushuaia-Training war sehr gut, ich 

bin auch mit den Riesentorläufern gefahren, 

das hat Spaß gemacht“, erzählt Paris. 

Und weil er wieder Spaß am Riesentorlauf 

gefunden hat und auch gut gefahren 

ist, hat er sich dazu entschlossen, beim 

Weltcup-Auftakt in Sölden zu starten. 

Auch dort ist er recht gut gefahren und 

hat die Qualifikation für den 2. Durchgang 

nur um 0,3 Sekunden verpasst. 

Jetzt gilt die volle Konzentration aber 

wieder den Speed-Disziplinen. Am Wochenende 

geht es los mit einer Abfahrt 

und zwei Super-G’s in Lake Louise. Nach 

wie vor ist er überzeugt, dass er auch auf 

der Grödner Saslong schnell sein kann, 

wenn einmal alles aufgeht. Auf dem Podest 

stand er ja schon. Nach Weihnachten 

kommt Bormio, wo er eine unglaubliche 

Serie zu verteidigen hat. Von den letzten 

8 Abfahrten auf der Stelvio hat er 6 

gewonnen. Aber er weiß, wie schwierig 

es werden wird, diese Serie zu verlängern. 

„Marco Odermatt wird mir dort 

das Leben schwer machen. Diese Abfahrt 

kommt ihm sehr entgegen. Er hat die 

Technik und er hat den Mut, den es dort 

braucht“, nennt Paris seinen gefährlichsten 

Gegner in Bormio. 

Eigentlich hätten die ersten beiden 

Abfahrten schon stattfinden sollen, 

aber das Gletscher-Event in Zermatt/ 

Cervinia ist dem warmen Herbst zum 

Opfer gefallen. Nächstes Jahr soll es den 

nächsten Versuch gegeben, aber Paris ist 

da skeptisch. „Es wird ein Umdenken 

nötig sein. Es wird sicher auch normale 

Winter geben, aber sie werden seltener 

werden. Eine Lösung könnte sein, die 

Saison später zu beginnen und dafür länger 

zu fahren“, meint Paris, dem es auch 

nicht gefällt, wenn am gleichen Ort zwei 

Abfahrten stattfinden. „In der Formel 

1 gibt es jedes Jahr auch nur einen GP 

von Monaco. Und bei Olympia macht 

Dominik Paris mit seinem Schwager Luis Kuppelwieser, 

der auch sein Physiotherapeut ist. 

man ja auch nicht zwei Abfahrten. Und 

so sollte es in Kitzbühel auch nur einen 

König geben. Mehr Rennen macht es 

nicht unbedingt interessanter.“ 

DOMINIK PARIS 


14. April 1989 in Meran 

Wohnort: St. Walburg in Ulten 


www.fliesenservicekg.it 

Showroom in Meran/Sinich · J. Kravogl Straße 1 

Tel. 0473 490 929 · Fax 0473 787 382


SKI ALPIN 

Alex Vinatzer An den Winzigkeiten feilen 

Er ist erst 23 Jahre jung. Und trotzdem 

schon ein Veteran. Schließlich ist es 

5 Jahre her, dass Alex Vinatzer sein 

Weltcup-Debüt feierte (im November 

2017 in Levi). Angekommen ist der 

Grödner in der Weltspitze schon länger. 

Was fehlt, ist der erste Sieg. 

Der Skiweltcup-Kalender 2022/23 

Damen 

26./27.11. 

26./27.11. 

Killington 

Lake Louise 

2. bis 4.12. Lake Louise 

2. bis 4.12. Beaver Creek 

10./11.12. Sestriere 

10./11.12. Val d´Isere 

16./17.12. Gröden 

18./19.12. Alta Badia 

22.12. 

27. bis 29.12. Semmering 

28./29.12. 

28./29.1. 

28./29.1. 

4.2. Chamonix 

25./26.2. 

25./26.2. 

Madonna di Campiglio 

Bormio 

4./5.1. Zagreb/Agram 

4.1. Garmisch-Partenkirchen 

7./8.1. Adelboden 

10.1. 

14./15.1. 

20. bis 22.1. 

20. bis 22.1. 

24.1. 

24.1. 

3. bis 5.3. 

3. bis 5.3. 

10./11.3. 

11./12.3. 

13. bis 19.3. 

Herren 

16. bis 18.12. St. Moritz 

7./8.1. Kranjska Gora 

Flachau 

13. bis 15.1. Wengen 

St. Anton 

Cortina d´Ampezzo 

Kitzbühel 

Kronplatz 

Schladming 

Spindleruv Mlyn/Spindlermühle 

Garmisch-Partenkirchen 

Crans Montana 

Palisades/Tahoe 

Kvitfjell 

Aspen 

Åre 

Kranjska Gora 

Soldeu 

-Infografik: APA/A.Delvai/M. Lemanski 

Er bringt alles mit: Einen schnellen 

Schwung, Angriffslust, Talent im Überfluss, 

körperliche Fitness, Top-Material, 

Demut und Trainingsbesessenheit – Alex 

Vinatzer ist ein potenzieller Siegfahrer. 

Und es scheint nur eine Frage der Zeit, 

wann der 1,89 m große Modellathlet alle 

Abfahrt 

Super-G 

Riesentorl. 

Slalom 

Team Event 

Mosaiksteinchen so zusammenfügt, dass er 

ganz oben steht. Dass nur Nuancen fehlen, 

hat er im Vorjahr bewiesen: Als Vierter in 

Madonna di Campiglio (0,26 Sekunden 

hinter Sieger Sebastian Foss-Solevaag), als 

Fünfter in Schladming (0,43 hinter Linus 

Strasser), mit 3 weiteren Platzierungen 

in den Top 9 und Platz 13 in der finalen 

Slalom-Wertung. 

Entsprechend hochgesteckt sind die 

Ziele des Wolkensteiners: „Ich will noch 

bessere Ergebnisse als im Vorjahr. Voraussetzung 

ist eine gute Konstanz und die 

Minimierung der Fehleranfälligkeit. Bei 

jedem der 60 Tore sind Fehler möglich. 

Taktische Fehler, Fahrfehler – ständig 

lauert die Gefahr. Die technische Perfektion 

gibt es nicht, aber ich bin überzeugt, 

ein gutes Basis-Setup gefunden zu haben. 

Man muss ein System finden, damit die 

Automatismen passen. Dann ist es die 

große Herausforderung, diese am Renntag 

abrufen zu können. Vieles ist auch 

Konzentrationssache. Also alles 

sehr komplex“, gibt Vinatzer 

tiefe Einblicke in das Leben 

eines Slalomartisten. 

Dabei sieht sich Vinatzer 

nicht „nur“ als Slalomfahrer. 

Der Riesentorlauf 

liegt ihm nach wie vor 

sehr am Herzen, zu 

mehr als 2 Weltcupstarts 

im Vorjahr 

hat es aber nicht 

gereicht. Dennoch 

hat er einen Plan: 

Nachdem er beim 

Sommertraining 

in Ushuaia auch 2 

Riesentorläufe des 

Südamerika-Cups 

bestritt und gleich 

2 Top-Ergebnisse 

erzielte (1. und 

7.), will er in der 

nächsten Woche 

im Europacup in 

Obergurgl im 

Ötztal weitere

SKI ALPIN 


Empfehlungen abgeben – mit Blickrichtung 

Weltcup-Einsätze. 

„Ich will auch hier voll durchstarten“, 

meint Vinatzer. Zudem hat er seit dem 

Frühling mit Simone Del Dio einen 

neuen Trainer (der langjährige Trainer 

der Franzosen hat Jacques Theolier 

abgelöst), der viel Verständnis für 

das verstärkte Riesentorlauftraining 

aufbringt. Mit Vinatzer trainieren auch 

Tommaso Sala und Simon Maurberger 

verstärkt Riesentorlauf, die Routiniers 

Giuliano Razzoli und Stefano Gross 

sind ausschließlich in den Slalomstangen 

unterwegs. 

Wenn Alex Vinatzer ab 10. Dezember 

in seine 6. Weltcupsaison geht, wird 

ein wichtiger Wegbegleiter fehlen: 

Manni Mölgg. Der Enneberger war der 

Leader der „Azzurri“, und Vinatzer 

weiß, dass er als Leithammel 

ein Loch aufgerissen hat. 

„Es war super, Manni 

als Leader zu 

haben. Wir 

haben uns 

gegenseitig immer gepusht, auch beim 

Training. Am Ende muss aber jeder Athlet 

seinen eigenen Weg gehen. “ 

Und noch etwas ist neu bei Alex Vinatzer: 

Er hat seit einigen Monaten einen 

neuen Kopfsponsor. Es ist das 

Emblem jener Firma, bei der vor 

kurzem der weltbekannte Firmenchef 

gestorben ist. „Ich hatte 

keine Möglichkeit, Didi Mateschitz 

kennen zu 

lernen“, spricht 

er den ehemaligen Red-Bull-Firmenchef 

an. Aber sein Chef ist mit Robert Trenkwalder 

ohnehin ein anderer. Der war 

früher selber Skitrainer und „beförderte“ 

Vinatzer in den elitären Kreis jener 

Skifahrer, die das Red-Bull-Logo auf 

ihrem Kopf tragen. Ein untrügliches Zeichen, 

wie sehr man an die Fähigkeiten 

Vinatzers glaubt. 

ALEX VINATZER 


22. September 1999 in Bozen 



PILLHOF 47 FRANGART EPPAN 0471 20 51 04 www.spitalersports.com 

PILLHOF 47 / FRANGART - EPPAN - 0471 20 51 04 - www.spitalersports.com 

green: PANTONE 369 U 2 

blue: PANTONE PROCESS Blue U 

red: PANTONE 200 U 2 

green: PANTONE 369 U 2 

blue: PANTONE PROCESS Blue U 

red: PANTONE 200 U 2 

DER SKIPROFI


SKI ALPIN 

Maximilian Ranzi 

Die Fußstapfen sind groß: Maximilian 

Ranzi, 21 Jahre jung und aus Lana, 

soll die nach Dominik Paris, Christof 

Innerhofer und Florian Schieder 

brachliegende Südtiroler Speed-Szene 

ausfüllen. 

Einen ersten Schritt in die richtige 

Richtung hat er gemacht: Über seinen 

ehemaligen Heimatverein SC Vigiljoch 

und dem Südtiroler Landeskader hat er 

sich bis in die Europacup-Speedgruppe 

hochgearbeitet. Ranzi, der im Vorjahr mit 

dem U21-Abfahrtstitel bei der Italienmeisterschaft 

seinen größten Erfolg feierte, hat 

bewegte Monate hinter sich. In der für 

eine Teamnominierung wichtigen Grand- 

Prix-Rennserie lag er bis Februar auf Siegkurs, 

ehe er sich bei einem Trainingssturz 

am San-Pellegrino-Pass beide Handgelenke 

brach. Erst dank Trainerentscheid wurde 

er trotzdem ins Nationalteam einberufen. 

Nach der Sportoberschule in Mals begann 

Ranzi mit einem Agrar-Studium in Bozen, 

erkannte aber, dass es mit dem Aufwand als 

Skirennfahrer unvereinbar ist. Zumal sein 

Fokus klar auf den 2 Brettern liegt. „Mein 

Ziel ist, im Europacup Fuß zu fassen und 

konstant in die Top 30 zu fahren.“ In seiner 

wenigen Freizeit arbeitet Maximilian Ranzi 

in der Tauchschule seines Vaters Roland, 

geht Harpunenfischen oder fährt mit dem 

Rad von Lana bis Bari. 

Als Skifahrer ist Maximilian im Hause 

Ranzi nicht alleine. Auch seine jüngeren 

Brüder Felix (Jahrgang 2004) und Lorenz 

(2006) haben sich mit Leib und Seele dem 

Skisport verschrieben. 

MAXIMILIAN RANZI 


10. Februar 2001 in Meran 

Wohnort: Lana 


Florian Schieder 

Ein überfälliges Comeback 

Er ist ein Kämpfer, ein Durchbeißer, 

ein Nicht-Aufgeber. Wenn Florian 

Schieder an diesem Wochenende 

in Lake Louise (Kanada) in den 

Skiweltcup zurückkehrt, liegt eine 

fast zweijährige Leidenszeit hinter 

dem 26-jährigen Kastelruther. 

Die WM-Abfahrt in Cortina 

d’Ampezzo am 14. Februar 

2021 war Schieders letztes Rennen. 

Dort stürzte er schwer, riss sich das 

Kreuzband und den Meniskus im 

linken Knie. Es folgte eine weitere 

OP, ehe er Ende August wieder auf 

Skiern stand. Nur: Das Knie spielte 

nicht mit. Im Oktober 2021 gab er 

vorzeitig w.o. „Ich kam erneut unters 

Messer, diesmal bei Dr. Christian 

Fink in Innsbruck, und er machte 

alles neu: Kreuzband, Knorpel usw.“ 

Es folgte erneut eine monatelange 

Physio. Was blieb, war die 

ständige Ungewissheit, ob 

es sich auszahlen würde. 

Ende August stand Schieder 

wieder auf Skiern, und 

beim langen Trainingslager 

in Südamerika bestand das 

Knie den Belastungstest 

bravourös. Seine Zwischenbilanz: 

„Es sieht 

nicht schlecht aus, 

auch kraftmäßig bin 

ich zufrieden.“ 

Prognosen über 

seine Zukunft will 

Florian Schieder 

keine stellen. 

Wohl auch deshalb, 

weil sein 

langjähriger 

Zimmerkollege 

und Kumpel 

Alexander 

Prast ebenfalls 

wegen einer 

komplexen 

Knieverletzung 

seine Karriere 

beenden musste. 

„Ich hoffe, dass ich schmerzfrei 

bleibe und wieder so fahren kann, 

wie ich es in den Trainings aktuell 

imstande bin.“ Schieder will dabei 

nicht nur auf den Weltcup setzen, 

sondern hofft auch auf Europacup-Einsätze. 

Dass Florian Schieder noch immer 

ein Athlet ist, verdankt er auch 

Mentaltrainer Martin Volgger. 

„Natürlich fragt man sich: Wie 

geht’s weiter? Ich habe dann auch 

meinem Vater auf dem elterlichen 

Bauernhof geholfen, weil ich ja 

nie wusste, ob es noch etwas wird. 

Aber die Hilfe des Mentaltrainers 

hat mir extrem geholfen.“ 

Zu Hause in Kastelruth gibt es 

mit 20 Milchkühen viel Arbeit. 

Aber Florian Schieder weiß, 

dass er noch einen Job als 

Skirennfahrer zu erledigen 

hat. 

FLORIAN SCHIEDER 


26. Dezember 1995 in Bozen 

Wohnort: Kastelruth 


Alles über den Ski Weltcup 

Ergebnisse, Zeiten, Rennkalender, Hintergrundberichte 

und die Top-Highlights in Schrift und Bild.


SKI ALPIN 

Riccardo Tonetti 

Saison der letzten Chancen 

Es geht um viel, um nicht zu sagen um 

alles. Riccardo Tonetti, seit 12 Jahren 

ein Dauerbrenner im Skiweltcup mit 

bisher 159 Einsätzen, muss liefern. 

Beim Weltcup-Riesentorlauf in Val 

d’Isere und eventuell noch beim 

Heimrennen in Alta Badia gibt es für 

den 33-Jährigen keine Alternativen: 

Entweder er setzt mit Top-Platzierungen 

unter den besten 30 ein Ausrufezeichen, 

ansonsten könnte es das gewesen sein 

mit seiner Weltcup-Karriere. 

Einen Joker hat Tonetti bereits vergeben: 

Beim Saisonauftakt in Sölden 

verpasste er die Quali für den 2. Durchgang 

relativ klar. Als Entschuldigung 

sei angeführt, dass dort die Piste für die 

höheren Nummern (Tonetti hatte die 

49) extrem ramponiert war. 

Dieser Fakt wird sich auch bei den 

nächsten Weltcupstarts nicht ändern. 

Beginnend mit Val d’Isere, wo Tonetti 

im Vorjahr mit Rang 13 noch glänzend 

im Rennen lag, dann aber wegen eines 

Fehlers bis auf Platz 28 zurückgereicht 

wurde. Danach machte er nur mehr als 

23. in Adelboden Weltcuppunkte, der 

Rest waren Ausfälle oder verpasste Qualis 

für den 2. Durchgang. 

Dass Tonetti im Nationalteam nicht 

bestätigt wurde, kam deshalb nicht 

überraschend. Der ehemalige Kombi- 

Spezialist (die letzten 5 Rennen der 

mittlerweile abgeschafften Disziplin 

beendete er alle unter den Top 8) 

dachte im Frühjahr aber nicht daran, 

seine Latten in die Ecke zu stellen. Er 

trainiert seitdem mit der Sportgruppe 

der Finanzwache und ist dort Schützling 

des Trainerduos Cristian Deville 

und Roberto Griot. Zudem war er im 

Sommer 3 Wochen lang als Privatfahrer 

in Ushuaia/Argentinien, wo er 

sich entweder den Riesentorläufern 

der „Azzurri“ um Luca De Aliprandini 

anschloss, aber auch mehrere Tage mit 

den Slowenen, mit Alexis Pinturault 

und Filip Zubcic trainierte. 

Obwohl Tonetti extrem unter Druck 

steht, bleibt er cool. „Furcht und 

Druck bringen mich nicht weiter. 

Wenn ich das ins Ziel bringe, was ich 

kann, dann gehöre ich zu den Top 

30 Riesentorläufern auf der Welt. Es 

hängt alleine von mir ab.“ 

Wobei sich der Magister in Management 

und Wirtschaft nicht genau 

erklären kann, warum er als ehemaliger 

Gruppe-1-Fahrer – unvergessen 

bleibt sein Olympiaauftritt 2018 in 

Pyeongchang, wo er im Riesentorlauf 

nach dem 1. Durchgang auf Rang 

4 klassiert war, nur 0,12 Sekunden 

hinter Silber, dann aber ausschied 

– einen derartigen Leistungsknick 

erlebte: „Eine Analyse ist immer 

schwierig. Fakt ist, dass ich mich immer 

schwerer tue, selbst im Training 

2 fehlerfreie Läufe ins Ziel zu bringen. 

Deswegen bringt es mich auch 

nicht weiter, wenn ich noch immer 

gute Teilzeiten oder einen guten Lauf 

hinlege. Was zählt, ist die Endzeit 

nach 2 Durchgängen.“ 

Einen Umschwung erhofft sich Tonetti 

durch einen Materialwechsel. Nachdem 

er zuletzt 4 Jahre auf Blizzard unterwegs 

war, fährt er nun auf Salomon. 

Die Skier richtet er sich selber, was für 

ihn kein Problem ist: „Da dauern halt 

die Nachmittage länger, weil ich nun 

auch im Skiraum stehe. Aber wenigstens 

weiß ich, dass das Material top in 

Ordnung ist.“ 

Einen Plan B hat Tonetti hingegen 

noch nicht. Sollte es mit der Skikarriere 

irgendwann zu Ende gehen, dann ist 

er für alle Seiten offen. „Ich habe ein 

Studium abgeschlossen, ich kenne mich 

in der Skiszene aus, und meine Erfahrung 

im Spitzensport kann sicher ein 

Vorteil sein“, lässt er sich noch nicht in 

die Karten schauen. Aber das ist aktuell 

sekundär. Sein Fokus liegt vorerst auf 

die nächsten Weltcupstarts in Val d’Isere 

und dann wohl auch in Alta Badia. 

RICCARDO TONETTI 


14. Mai 1989 in Bozen 

Wohnort: Bozen 


SKI ALPIN 


Christof Innerhofer 

Der Hunger ist noch groß 

Er ist endgültig angekommen im 

erlesenen Kreis der Super-Routiniers. 

Nur der US-Amerikaner Steven 

Nyman ist mit 40 Jahren im 

Skiweltcup noch älter als Christof 

Innerhofer, der am 17. Dezember 

seinen 38. Geburtstag feiert. 

Müde und abgekämpft ist „Inner“ 

deswegen nicht. Wenn der 

Gaiser am Wochenende im kanadischen 

Lake Louise zum 294. Mal 

bei einem Weltcuprennen am Start 

steht, dann ist mit ihm einmal mehr 

zu rechnen. In puncto Erfahrung 

macht ihm niemand etwas vor, 

schließlich geht er in seine 17. 

Weltcupsaison. Und weil er sich im 

Frühling sein lädiertes linkes Knie 

operativ behandeln ließ, sind auch 

die körperlichen Probleme weg. 

Es war bei der Kvitfjell-Abfahrt im 

März, als sich Innerhofer am Meniskus 

verletzte. Das wurde dann in 

Innsbruck gerichtet, und seitdem ist 

er wieder voller Tatendrang. „Zwar 

fiel dadurch ein langer Urlaub 

flach, aber das war kein Problem“, 

meint er rückblickend. Zumal er 

einiges gutzumachen hat nach einer 

enttäuschenden Saison mit nur 2 

Top-10-Platzierungen: „Ich wollte 

die Rennen genießen und nicht 

über irgendwelche Ergebnisse nachdenken. 

Aber das war nicht genug. 

Ich war nicht bereit, volles Risiko 

zu gehen, fuhr zu wenig aggressiv, 

zu wenig brutal. Es fehlte die Dynamik, 

der Biss, ich war zu gemütlich 

unterwegs.“ 

Entsprechend anders will der 

fünffache Medaillengewinner bei 

Olympia und WM heuer auftreten: 

„Ich werde Vollgas geben. Eine 

andere Taktik wird es nicht geben. 

Vom ersten Training, vom ersten 

Schupfer an.“ Dass Christof Innerhofer 

trotz seiner fast 38 Jahre 

noch immer zur Weltklasse zählt, 

Ist bereit für seine 17. Weltcupsaison: Christof Innerhofer. 

hat er ansatzweise auch im Vorjahr 

bewiesen: Schnellster im Wengen- 

Training, stark im Kitzbühel-Training, 

stark bei einigen Passagen bei 

Olympia. Während die Konkurrenz 

im Rennen dann zulegte, ging für 

ihn nichts mehr weiter. 

Deshalb hat er auch sein Trockentraining 

umgestellt, hat im Sommer 

viel mehr Kraftausdauer trainiert 

als in den Vorjahren, und gibt sich 

trotz der harten Konkurrenz um die 

„jungen Wilden“ Odermatt, Kilde, 

Cochran-Siegle & Co. kämpferisch: 

„Sie sind technisch fitter als ich. 

Aber wir haben heuer ausgiebig 

Riesentorlauf trainiert, und ich 

muss mich vor niemandem verstecken. 

Die Erfahrung kommt mir 

zugute, der Mut und die Kraft sind 

nicht weniger geworden. Und: Mein 

Hunger auf den Skirennsport ist 

noch immer groß. Ich freue mich 

wie ein kleiner Bub auf die Rennen.“ 

Zumal Innerhofer an den kanadischen 

Skiort gute Gedanken hegt: 

Dort erreichte er im November 

2018 in der Abfahrt hinter Max 

Franz und vor Teamkollege Dominik 

Paris seinen bislang drittletzten von 

insgesamt 18 Weltcup-Podestplätzen. 

Wenn das kein gutes Omen ist. 

CHRISTOF INNERHOFER 


17. Dezember 1984 in Bruneck 

Wohnort: Gais 



SKI ALPIN 

NATIONALTEAM SKI ALPIN 

HERREN 

Weltcup, Elite: 

Dominik Paris (St. Walburg in Ulten) 

Weltcup, Speed-Gruppe: 

Nicoló Molteni, Florian Schieder (Kastelruth), 

Pietro Zazzi, Emanuele Buzzi, Mattia Casse, 

Matteo Marsaglia, Christof Innerhofer (Gais) 

Weltcup, Slalom: 

Alex Vinatzer (Wolkenstein), Tommaso Sala, 

Simon Maurberger (St. Peter im Ahrntal), 

Stefano Gross, Giuliano Razzoli 

Weltcup, Riesentorlauf: Alex Hofer (Kastelruth), 

Giovanni Franzoni, Filippo Della Vite, 

Luca De Aliprandini, Giovanni Borsotti 

Europacup, technische Disziplinen: 

Gianlorenzo di Paolo, Matteo Bendotti, 

Corrado Barbera, Manuel Ploner (St. Kassian), 

Tobias Kastlunger (St. Vigil in Enneberg), 

Tommaso Saccardi 

Europacup, Speed-Gruppe und Riesentorlauf: 

Marco Abbruzzese, Federico Scussel, 

Maximilian Ranzi (Lana), Gregorio Bernardi, 

Benjamin Jacques Alliod, Simon Talacci, 

Matteo Franzoso, Federico Simoni 

Gruppe C: Jonas Bacher (Pichl Gsies), Pietro 

Giovanni Motterlini, Federico Romele, Fabio 

Allasina, Max Perathoner (Wolkenstein), 

Stefano Pizzato, Davide Leonardo Seppi, 

Edoardo Saracco, Lorenzo Thomas Bini, 

Alessandro Plizio 

DAMEN 

Weltcup, Elitegruppe: Marta Bassino, 

Federica Brignone, Sofia Goggia 

Weltcup, Allrounder: 

Karoline Pichler (Petersberg), Nadia Delago 

(Wolkenstein), Laura Pirovano, Nicol Delago 

(Wolkenstein), Roberta Melesi, Elena Curtoni 

Europacup, „Cortina 2026“: Marta Rossetti, 

Anita Gulli, Celina Haller (Schenna), Lara 

Della Mea, Vera Tschurtschenthaler (Sexten), 

Serena Viviani, Martina Peterlini 

Europacup, Speed-Gruppe: Elena Dolmen, 

Alice Calaba, Elisa Schranzhofer (Pichl Gsies), 

Federica Lani, Heloise Edifizi, Vittoria Cappellini, 

Monica Zanoner, Asja Zenere, Ilaria Ghisalberti 

Europacup, technische Disziplinen: 

Laura Steinmair (Olang), Beatrice Sola, Elisa 

Platino (Obermais), Emilia Mondinelli, Carole 

Agnelli, Sophie Mathiou, Alessia Guerinoni, 

Annette Belfrond 

Gruppe C: Giulia Valleriani, Emma Wieser 

(Ratschings), Matilde Lorenzi, Francesca 

Carolli, Ludovica Vittoria Druetto, Ambra 

Pomaré, Carlotta De Leonardis, Alice Pazzaglia, 

Vicky Bernardi (Abtei), Andrea Craievich 

Simon Maurberger 

Bessere Startnummern 

Es war für Simon Maurberger 

nicht so ein toller Start in die 

neue Saison wie vor einem Jahr. 

Beim Riesentorlauf in Sölden war 

das Rennen für ihn nach dem 1. 

Lauf zu Ende. 

Das hat ihn aber nicht ins Grübeln 

gebracht. „Ich weiß, was 

ich technisch nicht richtig gemacht 

habe. Außerdem ist Sölden immer 

ein spezielles Rennen, bei dem es 

mit höheren Startnummern sehr 

schwierig ist“, sagt er über seinen 

ersten Auftritt im Rennwinter 

2022/23. Trotz des kleinen Rückschlags 

in Sölden ist Maurberger 

überzeugt, dass sich mit den neuen 

Trainern auch die Erfolge einstellen 

werden. „Wir haben einen Weg 

eingeschlagen, der uns langfristig 

was bringen wird.“ 

„Das letzte Jahr hat für mich mega 

begonnen, aber danach ist es nicht 

mehr so gut gelaufen. Diesmal ist 

es hoffentlich umgekehrt“, sagt der 

Ahrntaler, der bei den „Azzurri“ 

derzeit der einzige traditionelle 

Technik-Spezialist ist. Zumindest 

in den ersten Rennen der Saison 

wird Maurberger der Einzige im 

Team sein, der Slalom und Riesentorlauf 

fährt. „Mir gefallen beide 

Disziplinen gleich gut, und ich 

kann mir nicht vorstellen, nur eine 

zu fahren“, stellt er klar. In der 

Vorbereitung ist er mehr Riesentorlauf 

als Slalom gefahren, jedenfalls 

bis Mitte November. Maurberger 

wäre auch beim Parallelrennen in 

Lech/Zürs gestartet, aber das wurde 

abgesagt. „Es ist zwar jedes Rennen 

cool, das du fahren kannst, aber ich 

weiß nicht, ob es sinnvoll ist, ein 

einziges Parallelrennen im ganzen 

Winter zu machen“, äußert er sich 

kritisch über den Weltcupkalender. 

Letzten Winter hatte Simon Maurberger 

eine schwere Enttäuschung 

zu verdauen, denn er durfte nicht 

zu den Olympischen Spielen, weil 

Italien bei den Herren zu wenige 

Quotenplätze hatte. Er weiß 

aber auch, dass er den Winter über 

nicht konstant genug war. „Es 

muss mein wichtigstes Ziel sein, 

mehr Konstanz hinein zu bringen“, 

sagt er. Momentan ist er weder im 

Slalom noch im Riesentorlauf in 

den Top-30 der Weltcup-Startliste. 

Das möchte er schnellstens ändern. 

„Mit hohen Startnummern ist es im 

Skisport schwierig. Bessere Startnummern 

sind die Basis für bessere 

Ergebnisse“, weiß er. An den Rest 

denkt er noch nicht, auch nicht an 

die Weltmeisterschaft in Courchevel/Meribel, 

wenngleich er bei 

diesem Saisonhöhepunkt natürlich 

gerne dabei sein möchte. 

SIMON MAURBERGER 


20. Februar 1995 in Bruneck 

Wohnort: St. Peter im Ahrntal 


Anzeige 

31 

Scan & Ski in Vorarlberg 

Mit dem Neubau der Valisera-Bahn in Silvretta-Montafon 

wurde ein neues, digitales Zeitalter für das Skigebiet 

eingeleitet. Bereit für die Zukunft – mit dem neuesten 

Axess Set-up. 

Insgesamt 70 Millionen Euro flossen in die Vision, einen 

ganzjährigen Treffpunkt zu schaffen, erklärte Silvretta- 

Montafon-Geschäftsführer Peter Marko bei der Eröffnung 

der Valisera-Bahn im Dezember 2021. Neben einer der 

modernsten Seilbahnanlagen der Welt, einer großen Photovoltaikanlage 

und der weltweit größten E-Ladestation in 

einem Skigebiet wurde in die Digitalisierung des Besuchermanagements 

investiert. Axess ist langjähriger Partner 

des Skiresorts Silvretta-Montafon und übernahm auch bei 

der jüngsten Investition die Umsetzung des Ticketings, 

Zutritts- und Parkraummanagements. 

Axess TICKET LOUNGE 

Der Neubau wurde genutzt, um sämtliche Prozesse zu vereinfachen 

– sowohl für das Management als auch für die 

Gäste. Empfangen werden die Gäste nun in einem großen 

Ankunftsbereich – dem 360° Silvretta Park Montafon – 

mit integrierter Axess TICKET LOUNGE. In der digitalisierten 

Talstation kann im Selfservice-Verfahren das Ticket 

erworben werden. Zudem wurde der Kassenbereich für 

den stationären Verkauf mit der neuesten Generation der 

Axess SMART POS ausgestattet. Die modernen Designs 

der Axess-Produkte fügen sich perfekt in die futuristische 

Architektur der neuen Valisera-Bahn ein. 

„Mit der Axess TICKET LOUNGE wird das Kassenpersonal 

enorm entlastet. Skigäste können rasch und unkompliziert 

ihre Tickets erwerben – das Skigebiet selbst vermarktet 

den Ticketverkauf unter dem Slogan ‚Scan & Pay‘: 

1. Ticket online kaufen 

2. Voucher erhalten 

3. Voucher an der PICK UP BOX vor Ort scannen 

4. Ticket wird ausgedruckt 

Unsere Produkte 

Axess TICKET KIOSK 600 

Axess TICKET FRAME 600 

Axess PICK UP BOX 600 

AX500 Smart Gate NG - Flap 

Axess TICKET SCANNER 600 

Axess PARKING 

Einfacher geht’s nicht,” erklärt der Projektmanager Mathias 

Freidl. Dabei ist es egal, ob Tickets in der Wintersaison zum 

Skifahren oder im Sommerhalbjahr für einen Erlebnistag 

erworben werden, denn das Axess-Komplettsystem ist auf den 

Ganzjahresbetrieb ausgelegt. 

Neue Benchmark in Vorarlberg 

Der Neubau in Silvretta-Montafon setzt neue Maßstäbe rund 

um das perfekte Erlebnis im Ganzjahresbetrieb und in effizienten 

Strukturen für Resort-Betreiber. 

„Es ist toll, Teil eines so ambitionierten Projekts zu sein. Die Abstimmung 

mit den vielen Parteien in der Bauphase war eine koordinative 

Herausforderung: In nur fünfeinhalb Monaten wurde 

das ganze Projekt seitens Axess umgesetzt!“, so Mathias Freidl. 

Weiteres Highlight: Axess PARKING regelt eine reibungslose 

Ein- und Ausfahrt am Besucher-Parkplatz. Nicht nur die 10er- 

Kabinenbahn „Valisera-Bahn 2.0“ bringt die Gäste mit sieben 

Meter pro Sekunde hinauf zum Bergerlebnis, auch der Öffnungsvorgang 

der Parkschranke überzeugt mit einer Schnelligkeit von 

1,3 Sekunden. Dank integrierter Kennzeichenerkennung können 

Dauerparker ohne Mühe ein- und ausfahren. Daten, Kennzeichen 

und Abrechnungen werden im persönlichen Kundenkonto 

gespeichert. Ein weiterer Schritt in Richtung Digitalisierung. 

Axess AG 

Sonystraße 15 | A-5081 Anif/Salzburg 

Tel. +43 6246 202 

info@teamaxess.com | www.teamaxess.com


SKI ALPIN 

Alex Hofer Endlich im Weltcup etablieren 

Wenn Alex Hofer sich etwas wünschen 

dürfte für die nächsten 

Rennen, dann wären das unruhige, 

ruppige Pisten. „Da bin ich immer 

meine beste Rennen gefahren. Bei 

perfekten Pistenverhältnissen fahre 

ich oft nicht sauber genug“, sagt 

der Kastelruther, der den nächsten 

Anlauf unternimmt, um im Weltcup 

richtig Fuß zu fassen. 

Hofer gehört zwar zum Weltcup- 

Kader der Riesentorläufer, aber 

er musste einen Teil der Vorbereitung 

alleine bestreiten. „Ich will mich 

im Weltcup etablieren. Da wäre es 

freilich am besten, gleich schon gute 

Ergebnisse abzuliefern“, weiß Hofer. 

In Sölden ist ihm das noch nicht 

gelungen. Da konnte er sich nicht für 

den 2. Durchgang qualifizieren. 

Der nächste Weltcup-Riesentorlauf 

steht erst am 10. Dezember in Val 

d’Isere auf dem Programm. Vorher 

möchte er noch 2 Europacup- 

Riesentorläufe in Gurgl (1. und 2. 

Dezember) bestreiten, auf die er sich 

in Sulden und Pfelders vorbereiten 

will, nachdem lange Zeit nur ein 

Training in Schnals möglich war. 

Bei diesem Europacup will er sich 

gute FIS-Punkte holen, damit er im 

Weltcup weiter vorne starten kann. 

In Sölden hatte er Startnummer 58. 

In der Jugend war übrigens nicht 

der Riesentorlauf die beste Disziplin 

von Alex Hofer. Er war in den 

Speed-Disziplinen besser und vor 

allem im Slalom, wo er als 16-Jähriger 

bereits den U20-Junioren- 

Italienmeister holte und damit den 

Sprung in die Nationalmannschaft 

schaffte. Warum dann der Riesentorlauf 

seine beste Disziplin geworden 

ist, weiß er nicht so genau. 

„Das ist halt einfach so passiert“, 

sagt er. 

ALEX HOFER 


15. September 1994 in Brixen 



Manuel Ploner Die Krux mit dem Rücken 

Seit einem Bandscheibenvorfall 

im Jahr 2020 ist bei Manuel Ploner 

Vorsicht geboten. Der 21-Jährige 

muss bei jedem Training auf seinen 

Körper hören und mit den Belastungen 

dosieren. 

ch bin mit meinem Fitnesszustand 

„Iganz zufrieden, muss aber dennoch 

darauf achten, nicht zu viele, 

vor allem intensive Fahrten zu machen“, 

erklärt der Athlet des Europacupkaders. 

Eine gezielte Aufbauarbeit 

über den Sommer soll verhindern, 

dass neuerlich Probleme auftreten. 

In der Vorbereitung konnte Ploner 

das Programm seiner Mannschaftskollegen 

durchziehen. Heißt: Zu 

Beginn des Sommers eine Woche 

Training in Les Deux Alps, 4 weitere 

Ski-Tage in einer Skihalle im belgischen 

Peer, ehe die Südamerika-Reise 

folgte. „Bis jetzt passt‘s. Im Slalom 

fühle ich mich wie immer etwas 

wohler, aber ich bin auch über den 

Fortschritt im Riesentorlauf erfreut“, 

betont Ploner, dessen Fokus sich in 

der neuen Saison auf den Europacup 

richtet. Deshalb hält er sich zurück, 

wenn man ihn nach dem möglichen 

Weltcup-Debüt fragt: „Dafür müsste 

ich einen großen Schritt machen. 

Vorrangig richte ich mein Augenmerk 

auf den Europacup“, hält sich 

Ploner bedeckt. 

MANUEL PLONER 



Wohnort: Abtei 


SKI ALPIN 


Tobias 

Kastlunger 

7 Mal erhielt Tobias Kastlunger bisher die 

Chance, sich im Weltcup zu bewähren. Zu 

Punkten reichte es für den 23-Jährigen 

allerdings noch nie. Das soll sich in der 

neuen Saison – nicht zuletzt dank einer 

neuen Herangehensweise – ändern. 

enn ich im Weltcup eine Chance 

„Werhalte, werde ich mit einer neuen 

Mentalität starten“, betont der Enneberger. 

Nicht nur da zu sein, um Erfahrungen 

zu sammeln, sondern um die Qualifikation 

für den 2. Durchgang anzuvisieren und 

sich den Top-Cracks anzunähern. Grundlegend 

für weitere Weltcup-Starts sind 

gute Ergebnisse im Europacup. „Ich will 

einen Schritt nach vorne machen und das 

Podium im Slalom und im Riesentorlauf 

erreichen“, stellt Kastlunger klar. 

Dass der Vize-Juniorenweltmeister von 

2019 im Riesentorlauf zuletzt im Slalom die 

besseren Ergebnisse einfuhr, erklärt er wie 

folgt: „Nach jener Medaille habe ich mehr 

Zeit in den Slalom investiert, um beide 

Disziplinen auf‘s gleiche Niveau zu heben. 

Anschließend ist es mir im Stangenwald 

einfach leichter von der Hand gegangen. 

Ich glaube, dass das nicht nur mir 

passiert ist. Man macht in einer 

Disziplin einen Schritt vorwärts 

und in der anderen einen 

zurück“, sagt der Gadertaler. 

Im kommenden Winter 

will Kastlunger, der sich 

mit Radfahren, Tennisspielen, 

Wandern und 

Fotografieren am liebsten 

die Zeit vertreibt, 

im Riesentorlauf zu alter 

Stärke zurückkehren. 

Das intensive, einmonatige 

Trainingslager in Ushuaia 

(Argentinien) hat ihn perfekt 

darauf vorbereitet. 

Elisa 

Schranzhofer 

Sie ist hinter den Delago-Schwestern 

Nicol und Nadia die einzige Südtiroler 

Speedfahrerin von Format. Elisa 

Schranzhofer aus Pichl Gsies gehört 

die 2. Saison dem italienischen Nationalteam 

an. 

Im Vorjahr für fast einen Monat 

lang wegen Corona außer Gefecht, 

sammelte Schranzhofer im Europacup 

nicht nur erste Erfahrungen, sondern 

auch 2 Mal Punkte. Und zeigte, dass 

sie auch im Riesentorlauf immer besser 

in Fahrt kommt. 

Die Head-Fahrerin startet weiterhin für 

den SC Gsieser Tal. Dort wird sie von 

Vater Helmuth und Onkel Oswald trainiert 

und bildet mit Jonas Bacher, Vera 

Tschurtschenthaler, Laura Steinmair, 

Raffael Hopfgartner, Emanuel Lamp 

und ihrem Bruder Hannes Schranzhofer 

eine bärenstarke Trainingsgruppe. 

Besonders arbeiten muss Elisa Schranzhofer 

aktuell an ihrer Überwindung. 

Nach einem schweren Sturz bei einem 

FIS-Riesentorlauf in Folgaria vor Weihnachten 

2021 hat sie ihre Lockerheit, 

die Unbekümmertheit und das Vertrauen 

ein wenig verloren. 

EXKLUSIVE 

Skibekleidung 

von 

TOBIAS KASTLUNGER 



Wohnort: St. Vigil in Enneberg 


ELISA SCHRANZHOFER 


2. Februar 2000 in Innichen 

Wohnort: Pichl Gsies 

Verein: SC Gsieser Tal 

STADTGASSE 24 - Bruneck 

Tel.: 0474 555 141 

www.schoenhuber.it


SKI ALPIN 

Der nächste Schritt ist überfällig 

Sie sind allesamt 25 Jahre alt oder 

jünger, gehören zu den aufstrebenden 

Athletinnen in der Ski-Szene der 

„Azzurre“ und wollen in der neuen 

Saison ihre Qualitäten erneut unter 

Beweis stellen: Vera Tschurtschenthaler, 

Celina Haller, Laura Steinmair und 

Petra Unterholzner. 

Vera Tschurtschenthaler 

Mit 25 Jahren und mittlerweile 

5 Weltcup-Starts ist Vera Tschurtschenthaler 

die arrivierteste Athletin 

und gleichzeitig jene, die den turbulentesten 

Karriereverlauf vorzuweisen hat. 

2019 wurde sie – nachdem ihr Rücktritt 

fast schon beschlossen war – sensationell 

Italienmeisterin. In den darauffolgenden 

Jahren fand sie aber nicht zur 

gewünschten Konstanz. Sie flog aus dem 

Nationalteam, ehe sie im vergangenen 

Frühling dorthin zurückkehrte. „Die Erleichterung 

war riesengroß. Sonst hätte 

ich nicht gewusst, wie es weiter gegangen 

wäre“, sagt die Sextnerin, die nach 

wie vor keiner Sportgruppe angehört 

und deshalb finanziell aus der eigenen 

Tasche schöpfen muss. Grundlegend für 

die Wiederaufnahme ins Team war eine 

starke Saison, in der sie unter anderem 

ihr erstes Europacup-Podest (2. Slalom 

Meiringen) erklomm. 

Laura Steinmair 

Zu ihrem Weltcup-Debüt wäre Laura 

Steinmair im November gekommen, 

hätte Frau Holle nicht gestreikt. Die 

22-Jährige aus Olang wurde nämlich 

für das später abgesagte Parallel-Rennen 

in Lech nominiert. „Mein Traum, im 

Weltcup zu starten, ist dadurch noch 

greifbarer geworden“, betont Steinmair. 

„Und deshalb will ich noch härter 

arbeiten, um dieses Ziel zu erreichen.“ 

Die Riesentorlauf-Spezialistin, die in 

der Vorsaison ein Muster an Konstanz 

war und 6 Mal Europacup-Punkte in 

der Kerndisziplin sammelte, plant, auch 

vermehrt im Slalom zu starten. „Ich will 

in beiden Disziplinen einen Schritt nach 

vorne machen und noch bessere Resultate 

erreichen.“ 

Celina Haller 

Genauso wie Tschurtschenthaler und 

Steinmair absolvierte auch Celina 

Haller ein einmonatiges Trainingslager 

in Ushuaia (Argentinien). „Wir 

hatten immer schönes Wetter, die Verhältnisse 

waren super“, schwärmt die 

22-Jährige, die heuer eine bestimmte 

Sache verbessern will, nämlich „die 

Überwindung im steilen Gelände“. 

Haller gehört dem jungen Slalom- 

Team mit dem klingenden Namen 

Cortina 2026 an, das für einen neuen 

Aufschwung in der italienischen Sorgendisziplin 

verantwortlich sein soll. 

„Wir pushen uns gegenseitig extrem“, 

spricht die Schennerin den Konkurrenzkampf 

an. 

CELINA HALLER 



Wohnort: Schenna 


VERA TSCHURTSCHENTHALER 


30. März 1997 in Innichen 

Wohnort: Sexten 


Petra Unterholzner 

Profitierten andere von den Vorzügen 

der Nationalmannschaft, so musste sich 

Petra Unterholzner in der Vorbereitung 

anpassen, um auf Schneetage zu bekommen. 

Die 23-jährige Ultnerin wurde 

trotz ihres Italienmeistertitels im Slalom 

bei der Kaderzusammenstellung nicht 

berücksichtigt. „Ich war nicht wirklich 

enttäuscht“, sagt sie. „Ja, ich habe Gold 

bei der Italienmeisterschaft gewonnen, 

aber insgesamt bin ich eine durchwachsene 

Saison gefahren.“ Zuerst absolvierte 

sie ein Trainingslager in Norwegen mit 

dem Südtiroler Landeskader, später 

schloss sie sich der Finanzwache an, weil 

ihre Sportgruppe, die Fiamme Azzurre, 

keinen eigenen Ski-Trainerstab hat. 

LAURA STEINMAIR 


3. Oktober 2000 in Bruneck 

Wohnort: Gassl/Olang 


PETRA UNTERHOLZNER 


9. Oktober 1999 in Meran 

Wohnort: St. Walburg in Ulten 

Sportgruppe: Fiamme Azzurre

SKI ALPIN 


Elisa Platino Die Rückkehrerin 

In den letzten Jahren musste sie 

sich alleine – ohne FISI-Unterstützung 

oder einer Sportgruppe 

– durch den Winter kämpfen. 

Trotz der großen Widerstände 

gewann Elisa Platino Ende der 

letzten Saison den Italienmeistertitel 

im Riesentorlauf. Ein Erfolg, 

der ihre Karriere rettete – 

und gleichzeitig neu lancierte. 

ch bin öfter am Punkt an- 

an dem ich gesagt 

„Igelangt, 

habe: Das ist meine letzte Saison, 

weil es finanziell nicht mehr zu 

stemmen ist“, sagt Platino. Die 

23-Jährige musste sich nämlich 

alles selber finanzieren. Reisen, 

Trainings, das Material – alles. Sie 

dachte, sie sei eine Last für ihre 

Familie – und baute sich so selber 

einen immensen Erfolgsdruck auf. 

Weil sie jedoch immer die Rückendeckung 

ihrer Eltern spürte, 

gab sie nie auf – und wurde 

für ihre Ausdauer belohnt. 

Zuerst wurde die Meranerin 

nach dem Italienmeistertitel 

(sie schlug u.a. Federica Brignone 

und Marta Bassino) ins 

Nationalteam einberufen, im 

September folgte die ersehnte 

Aufnahme in die Sportgruppe 

der Carabinieri. Platino verpasste 

durch die Ausbildung 

in Turin zwar das Sommertraining 

in Südamerika, kann 

dafür nun aber sorgenfrei in 

die Zukunft blicken. 

ELISA PLATINO 


8. Jänner 1999 in Meran 

Wohnort: Obermais 


Karoline Pichler Fokus nicht nur auf Speed 

Die Karriere der Karoline Pichler 

hat in der vergangenen Saison eine 

doppelte Wende genommen. Einerseits, 

weil sie endlich verletzungsfrei 

geblieben ist und auch im Weltcup 

zeigen konnte, was sie kann. Andererseits, 

weil sich ihre Stärken vom 

Riesentorlauf mehr auf den Super-G 

verlagert haben. 

In dieser Disziplin hat sie mit dem 13. 

Platz in Lenzerheide ihr bisher bestes 

Ergebnis im Weltcup erreicht und es 

in die Top-30 der Weltcup-Startliste 

geschafft. So ganz plötzlich ist diese 

Vertrautheit mit dem Super-G freilich 

nicht gekommen. „Ich war schon in 

der Jugend ganz gut im Super-G, aber 

im Nationalteam wurde der Fokus 

zunächst ganz auf den Riesentorlauf 

gelegt“, stellt sie klar. Am meisten 

ausgebremst haben sie freilich die 

schweren Verletzungen. Gleich drei 

Kreuzbandrisse (der zweite mit mehreren 

Kollateralschäden) haben sie lange 

von den Pisten fern gehalten. So 

hat sie zwischen Februar 2016 und 

Herbst 2018 fast drei Jahre lang kein 

Skirennen bestritten. Dass sie noch 

Rennen fährt, hat sie ihrem unbändigen 

Willen und ihrem Durchhaltevermögen 

zu verdanken. 

So sehr es sie freut, dass es letzten 

Winter im Super-G so gut gelaufen 

ist, so sehr wurmt es sie, dass es im 

Riesentorlauf nicht geklappt hat. 

„Es ist nicht so, dass ich jetzt eine 

reine Speed-Spezialistin werden 

möchte. Aber im Riesentorlauf hat 

letzten Winter einfach etwas gefehlt. 

Geplant ist, dass ich weiterhin die 

Riesentorläufe bestreiten werde. 

Aber wenn die Ergebnisse nicht 

besser werden, dann ist das zu überdenken. 

Ich hab letzten Winter sehr 

viele Rennen bestritten, das macht 

auch müde“, sagt die 28 Jahre alte 

Petersbergerin. 

Nach den Absagen der Rennen in Sölden 

und Zermatt/Cervinia startet sie 

an diesem Wochenende beim Riesentorlauf 

in Killington in die Saison. 

KAROLINE PICHLER 


30. Oktober 1994 in Bozen 

Wohnort: Petersberg 



SKICROSS 

Yanick Gunsch und Dominik Zuech 

Neuer Trainer, neues Glück 

Es war ein fließender Übergang: 

Siegmar Klotz und nicht mehr Stefan 

Thanei ist in der Skicross-Nationalmannschaft 

der Cheftrainer. 

Weil Thanei zu den Schweizern 

abwanderte und Klotz nach einer 

schweren Verletzung seine Karriere beenden 

musste, war es eine logische Lösung. 

Für den ehemaligen Abfahrer, die letzten 

5 Jahre aber Skicrosser, ist es eine höchst 

reizvolle Aufgabe. Er kann ein junges, 

hochtalentiertes Team mit 5 Herren und 

2 Damen zur Weltspitze heranführen. 

Mit dem erst 22-jährigen Leader Simone 

Deromedis aus dem Trentino vorneweg 

(im Vorjahr 2 Weltcup-Podestplätze, dazu 

5. bei Olympia), gehören auch 2 Südtiroler 

dem Skicross-Team der „Azzurri“ an: 

Yanick Gunsch (25) und Dominik Zuech 

(26). Beide haben einen nicht überzeugenden 

Weltcup-Winter hinter sich. Sie 

starten heuer in ihre 3. Weltcupsaison 

und haben ein klares Ziel vor Augen: Fix 

ins Achtelfinale zu fahren. 

Die Saisonvorbereitung gestaltete sich 

wegen der extremen Hitze im Sommer 

schwierig. Der Gletscherskilauf am 

Stilfser Joch wurde Mitte Juli gestoppt 

und erst im September wieder aufgenommen. 

Deswegen war vermehrt 

Konditraining angesagt, zuletzt wurde 

im Pitztal in Nordtirol und am Schnalstaler 

Gletscher das im Sommer verlorene 

Schneetraining nachgeholt. 

NATIONALTEAM SKICROSS 

HERREN 

Gruppe A: Simone Deromedis, Yanick 

Gunsch (Matsch), Federico Tomasoni, 

Edoardo Zorzi, Dominik Zuech (Lana) 

Gruppe B: Filippo Zamboni, Aiace 

Smaldore, Jannes Debertol, Giacomo 

Dalmasso, Simone Cavallar 

DAMEN 

Gruppe A: Jole Galli, Lucrezia Fantelli 

Gruppe B: Rebecca Paoli, Andrea Chesi 

Yanick Gunsch 

Der gelernte Maurer, der nicht nur auf 

dem elterlichen Bauernhof in Matsch 

unentbehrlich, sondern auch bei Hofer 

Tiefbau in Prad angestellt und dort den 

Sommer über als Straßenarbeiter beschäftigt 

ist, unternimmt einen neuen Anlauf. 

Seine erste volle Weltcup-Saison lief nicht 

nach Wunsch. Nur in Arosa kam er als 

21. in die K.o.-Phase, ansonsten blieb 

er außen vor. „Ich neige gerne dazu, es 

zu übertreiben, zuviel zu wollen. Dann 

mache ich Fehler, auch in der Quali.“ 

Gunsch hält extrem viel vom neuen 

Cheftrainer Siegmar Klotz: „Er gibt uns 

Selbstvertrauen, redet viel mit uns und 

kennt sich auch mit dem Material gut 

aus.“ Gunsch fährt auf Elan-Ski, hat aber 

zu Head-Skischuhen gewechselt. 

Dominik Zuech 

YANICK GUNSCH 


16. Jänner 1997 in Zug/Schweiz 

Wohnort: Matsch 

Verein: SV Prad 


8. und 9.12. 

12.12. 

21. und 22.12. 

21. und 22.1. 

16. und 17.2. 

4. und 5.3. 

12.3. 

17. und 18.3. 

Val Thorens 

Arosa 

Innichen 

Idre Fjäll 

Reiteralm 

Oberwiesenthal 

Veysonnaz 

Craigleith 


Genauso wie Yanick Gunsch muss auch 

Zuech seine Skicross-Karriere selber finanzieren. 

Er war im Frühling und Sommer 

bei einem Obstbauer angestellt und 

hat dort einen Aufstieg vom einfachen 

Arbeiter zum „Traktorfahrer“ (O-Ton Zuech) 

geschafft. Ab Juli war er den halben 

Tag fürs Kondi-Training freigestellt. 

Zuech schaffte im Vorjahr 3 Top-32-Platzierungen, 

war damit aber nicht zufrieden. 

„Ich war zu Saisonbeginn super in 

Form, habe mich deshalb zu sehr unter 

Druck gesetzt und war dadurch völlig 

verkrampft. Ich muss lockerer werden, 

auch am Start gibt es Luft nach oben.“ 

Der Atomic-Fahrer schwärmt vom 

tollen Klima im Team der „Azzurri“ 

und ist überzeugt, dass im Sog von 

Teamkollege Simone Deromedis alle 

anderen zu großen Leistungssteigerungen 

fähig sein werden. Ob das gelingt, 

werden die Weltcuprennen ab Anfang 

Dezember zeigen. 

DOMINIK ZUECH 


25. Februar 1996 in Bozen 

Wohnort: Lana 

Verein: SC Druscié Cortina d‘Ampezzo 

SKICROSS 

Frankreich 

Schweiz 

Südtirol 

Schweden 

Österreich 

Deutschland 

Schweiz 

Kanada 

2 Rennen 

Nacht Event 

2 Rennen 

2 Rennen 

2 Rennen 

2 Rennen 

2 Rennen 

2022/23

DOLOMITES 


Unsere Technologie ist unfehlbar. 

SASS PORDOI 

2950 m 

T O F A N A 

M A R M O L A D A 

3 3 4 2 m 

M. ANTELAO 

M. PELMO 

C I V E T T A 

GRUPPO DELLE P ALE 

GRUPPO DEL SELLA 

055 

SASSOLUNGO 

LANGKOFEL 

PASSO SELLA 

2244 m 

SASSO PIATTO 

PLATTKOFEL 

6 

3152 m 

SELLA RONDA 

4 

4 

154 

153 

155 

152 

4 

4 

151 

126 

103 

PASSO PORDOI 

2239 m 

2 

SELLA RONDA 

PIAN FRATACES 

1715 m 

COL RODELLA 

2485 m 

3 

125 

124 

105 

123 

106 

107 

PECOL 

1926 m 

4 

6 

6 

108 

104 

4 

102 

BELVEDERE 

2423 m 

101 

162 

PENIA 

ALBA 

130 

171 

chiuso 

geschlossen 

closed 

PASSO FEDAIA 

2057 m 

CIAMPAC 

2100 m 

131 133 

136 

4 

134 

VAL CONTRIN 

132 

4 

SELLA BRUNECH 

2428 m 

4 

CIMA UOMO 

3003 m 

137 

2 

4 

4 

207 206 

202 

4 

CAVIOLA 

4 

4 

COL DE VALVACIN 

2354 m 

204 

BUFFAURE 

2020 m 

FALCADE 

4 

4 

VAL SAN NICOLÒ 

MALGA 

CROCIFISSO 

PASSO 

SAN PELLEGRINO 

1918 m 

4 

4 

2400 m 

4 

LARESEI 

2245 m 

COL MARGHERITA 

2513 m 

4 

PIAN DELLA 

SUSSISTENZA 

LASTÈ 

2500 m 

PASSO VALLES 

2031 m 

ALPE LUSIA 

4 

VALBONA 

1820 m 

CAMPO 

4 

4 

LE CUNE 


PASSO ROLLE 

1984 m 

156 

CANAZEI 

1460 m 

RONCHI 

FOR 

SOMEDA 

V A L DURON 

PRA MOLIN 

141 

CAMPITELLO 

DI FASSA 

1440 m 

161 

FONTANAZZO 

CAMPESTRIN 

MAZZIN 

1370 m 

RONCH 

MONZON 

PERA 

DI FASSA 

4 

217 

MEIDA 

POZZA 

DI FASSA 

1320 m 

201 

212 

4 

205 

3 

ALOCH 

SÈN JAN 

DI FASSA 

CIAMPEDIÈ 

2000 m 

Piste illuminate 

Beleuchtete Pisten 

211 

VIGO 

DI FASSA 

1390 m 

LARZONEI 

TAMION 

SORAGA 

DI FASSA 

1210 m 

VALLONGA 

MOENA 

1200 m 

PASSO COSTALUNGA 

KARERPASS 

1752 m 

SORTE 

4 

416 

414 

412 

L A 

LARSEC 

GARDECCIA 

4 

218 

PIAN PECEI 

1800 m 

215 

223 

4 

4 

PRA MARTIN 

2095 m 

C A T I N A C C I O - 

R O S E N G A R T E N 

2 9 8 1 m 

2175 m 

CAREZZA 

4 

411 

410 

417 


G R U P P O D E L C A T I N A C C I O - 

R O S E N G A R T E N G R U P P E 

403 

6 

404 

407 

405 

402 

S C I L I A R 

S C H L E R N 

2 9 8 1 m 

NEW CABLEWAY TO TIRES 

TIERS 

TIRES 

400 

© 

ALLE RECHTE VORBEHALTEN · TUTTI I DIRITTI RISERVATI · ALL RIGHTS RESERVED 

401 

WELSCHNOFEN 

NOVA LEVANTE 

© ALLE RECHTE VORBEHALTEN · TUTTI I DIRITTI RISERVATI · ALL RIGHTS RESERVED 

B 

Nur eine Panoramakarte von Cormar vermittelt dem Betrachter auf 

einen Blick das beeindruckende und klare Gesamtbild eines Gebiets. 

Ein wert- und prestigevolles Instrument, das den Wert eurer 

Aktivität steigert, indem es diese in den Mittelpunkt stellt. 

www.cormar.info 

Follow us on 

cormarmaps


KUNSTBAHNRODELN 

Dominik Fischnaller 

Noch nicht bei 100 Prozent 

Der Sport schreibt seine eigenen Geschichten. 

Eine besondere Geschichte 

erzählt den Weg von Dominik Fischnaller 

zu seiner ersten Olympia-Medaille. 

2018 in Pyeongchang lag die Medaille 

bereit. Er war in Form, hatte die Bahn 

im Griff, und es herrschten die richtigen 

Temperaturen. Aber es sollte nicht sein. 

Am ersten Tag ist er nicht gut gefahren, 

und nach der Aufholjagd am 

zweiten Tag fehlten ihm 2 Tausendstelsekunden 

auf Bronze. Ein Abstand, 

der in den meisten Sportarten gar nicht 

mehr gemessen wird. 

Vier Jahre später in Peking holte er diese 

Medaille, obwohl die Voraussetzungen 

denkbar schlecht waren. Schon im 

Herbst plagten ihn Schulterschmerzen, 

die zwar im Lauf des Winters nachließen, 

sich aber ausgerechnet beim letzten 

Weltcup vor Olympia wieder bemerkbar 

machten. In Yanqing konnte er nur mit 

Schmerzmitteln starten. Dazu kam noch, 

dass sein Cousin Kevin Fischnaller zwei 

Tage vor dem Rennen positiv auf Corona 

getestet wurde. Die beiden haben zwar 

nicht im gleichen Zimmer geschlafen, 

aber Kontakt war unvermeidbar. „Das 

war schon vom Kopf her sehr schwer“, 

erzählt er. Jeder Corona-Test (es musste 

täglich einer gemacht werden) wurde zur 

Zitterpartie. Jener vor den letzten beiden 

Läufen war dann tatsächlich positiv, aber 

weil er ihn erst kurz vor den Läufen 

gemacht hat und PCR-Tests nicht sofort 

ausgewertet werden können, rodelte 

Dominik Fischnaller noch zu Bronze, 

bevor er in Quarantäne musste. 

Die Fahrt ins Quarantäne-Hotel hat 

er noch in guter Erinnerung: „Es war 

ein altes Hotel mit einer Eisenkette 

beim Eingangstor. Ich bin mir 

vorgekommen wie eingesperrt. 

Meine Quarantäne war dann 

aber nicht so schlimm wie jene 

von Kevin. Wenn es mir fad 

wurde, brauchte ich nur die 

Medaille anzuschauen, 

die ich mitgenommen 

hatte. Dann wurde die 

Laune sofort wieder 

gut“, erinnert sich 

Fischnaller. Corona 

ging schnell vorbei 

(nach 7 Tagen durfte er 

nach Hause fliegen), die 

rechte Schulter war das größere 

Problem. Der bekannte 

Physiotherapeut Helmuth 

Seyr hat ihm geraten, sich 

einmal von Dr. Mark Tauber 

anschauen zu lassen. Das ist 

ein in München tätiger Spezialist 

für Schulterchirurgie, 

der aus Südtirol stammt. 

Nach der Untersuchung war 

klar: Operation oder kein 

Spitzensport mehr. Eine 

Sehne war eingerissen. Am 

1. März wurde Dominik Fischnaller in 

München operiert. Nach der Operation 

war an Training zunächst nicht zu 

denken. So ist er in die USA zu seiner 

Freundin Emily Sweeney gereist, die 

in Lake Placid lebt, und hat mit ihr 

Zeit verbracht. Normal trainieren 

konnte er erst wieder Mitte September. 

Vorher war nur Training 

möglich, das die Schultern nicht 

beansprucht hat, zum Beispiel 

Stärkung der Rücken- und 

Bauchmuskulatur. 

Vor dem ersten Bahntraining 

Anfang Oktober in 

Lillehammer konnte er 

erstmals Starts üben. 

„Deshalb sind meine 

Startzeiten noch bescheiden. 

In der Bahn 

läuft es ganz gut, aber 

beim Start fehlt noch viel. 

Wenn der Weltcup beginnt, 

bin ich sicher noch 

nicht bei 100 Prozent“, 

dämpft er die Erwartungen 

vor dem Saisonstart. 

Dass der Weltcup eine 

Woche später beginnt als 

geplant, spielt ihm sicher 

in die Karten. Das Auftaktrennen 

Ende November 

wurde abgesagt, weil wegen 

der Fußball-WM 

keine TV-Übertra-



gung garantiert werden konnte. Es wird 

aber nicht total gestrichen, sondern im 

Jänner nachgeholt. 

Wegen des Trainingsrückstandes ist 

Dominik Fischnaller sehr zurückhaltend, 

was seine Saisonziele anbelangt. 

Aber verstecken will er sich trotzdem 

nicht: „Wahrscheinlich ist es nicht realistisch, 

aber ich möchte immer vorne 

mitfahren. Die Weltcuprennen finden 

alle auf Bahnen statt, die mir gefallen.“ 

Das gilt allerdings nicht für die Bahn 

in Oberhof, wo die Weltmeisterschaft 

stattfinden wird. „Das ist nicht unsere 

Bahn, aber man weiß ja nie, vielleicht 

wird sie es noch.“ 

Einige starke Konkurrenten werden in 

der kommenden Saison fehlen, denn 

Russland bleibt weiterhin von den 

Wettkämpfen ausgeschlossen. „Aber es 

wird trotzdem schwer genug gegen die 


3./4. Dezember 



7./8. Jänner 

14./15. Jänner 

4./5. Februar 

11./12. Februar 



Igls 

Whistler 

Park City 

Sigulda 

Sigulda 

Altenberg 

Winterberg 

St. Moritz 

Winterberg 

Deutschen und die Österreicher, die 

mit Georg Hackl als Cheftrainer wahrscheinlich 

noch besser geworden sind. 

Und die Letten sind sicher auch stark“, 

nennt Fischnaller die voraussichtlich 

härteste Konkurrenz. 

Das Fernziel heißt Olympia 2026, 

und da gibt es leider viele Fragezeichen. 

Mit dem Bau der Bahn in 

Cortina wurde immer noch nicht 

begonnen. Die Stimmen, die fordern, 

dass dieser Eiskanal überhaupt nicht 

gebaut wird und dass die olympischen 

Wettkämpfe in Igls stattfinden 

sollen, werden immer lauter. „Ich 

gehe immer noch davon aus, dass 

die Bahn gebaut wird. Aber natürlich 

wissen auch wir, dass es Bestrebungen 

gibt, nach Igls auszuweichen“, 

sagt Fischnaller, für den eines klar 

ist: „Wenn wir weiterhin keine eigene 


Österreich 

Kanada 

USA 

Lettland 

Deutschland 

Deutschland 

Schweiz 

Deutschland 


Bahn haben, dann wird das Kunstbahnrodeln 

in Italien keine Zukunft 

haben.“ 

DOMINIK FISCHNALLER 


20. Februar 1993 in Brixen 

Wohnort: Meransen 


NATIONALTEAM 


HERREN 

A-Kader: Leon Felderer (Latzfons), Dominik 

Fischnaller (Meransen), Kevin Fischnaller 

(Meransen), Lukas Gufler (Platt in Passeier), 

Simon Kainzwaldner (Villanders), Fabian 

Malleier (Völlan), Ivan Nagler (Longiarü), 

Patrick Rastner (Lüsen), Emanuel Rieder 

(Meransen), Ludwig Rieder (Meransen) 

Junioren: Alex Gufler (Platt in Passeier), 

Lukas Peccei (Wengen) 

Jugend männlich: Philipp Brunner 

(Wengen), Leon Haselrieder (Völs), 

Manuel Weißensteiner (Steinegg) 

DAMEN 

A-Kader: Verena Hofer (Feldthurns), 

Marion Oberhofer (Rodeneck), Sandra 

Robatscher (Tiers), Andrea Vötter (Völs), 

Nina Zöggeler (Tiers) 

Juniorinnen: Nadia Falkensteiner (Kiens), 

Annalena Huber (St. Lorenzen) 

Jugend weiblich: Katharina Sofie Kofler 

(Völlan), Alexandra Oberstolz (Antholz)

40 Anzeige 

MOVIMËNT: 

Die Energie des Winters spüren 

In den Movimënt-Parks in Alta Badia, inmitten 

vom Dolomiten UNESCO Welterbe, werden Ski- 

Spaß, Adrenalin und Action großgeschrieben. 

Ski- und Snowboard-Begeisterte können sich hier 

austoben und ihren Mut unter Beweis stellen. 

In Alta Badia bieten gleich vier Fun- und 

Snowparks einen besonderen Energiekick für Klein 

und Groß. Im Funslope, einem Mix aus Skipiste und 

Snowpark, sorgen Steilkurven, Sprünge und Tunnels 

auf einer Gesamtlänge von rund 900 Metern für Fun 

bei Groß und Klein. Er ist für Einsteiger wie Profis 

geeignet. An der Ciampai-Piste liegt der Snowpark 

Alta Badia: Mit 47 Obstacles und sechs Lines ist er 

ein Mekka für Freestyler und Freunde wagemutiger 

Sprünge. Der Funcross Biok/La Para bietet Geschwindigkeitsrausch 

und Carving-Vergnügen. Die 

Strecke führt über 900 Meter auf Schneewellen und 

Steilkurven bergab, Soft Hands zum High-Five und 

Schneetunnel inklusive. Zwischen Käseschnitten und 

Baumstämmen aus Schaumgummi führt der Slalom 

der Kidsslope Pralongià entlang. Kinder können 

hier in Sicherheit über Steilkurven sausen oder erste 

Sprünge wagen.

41 

Movimënt Hospitality – 

Das neue Familienresort in Alta Badia 

In der Wintersaison 2022/23 öffnet das neue Movi 

Family Apart Hotel unter dem Markennamen MMH- 

Movimënt Hospitality seine Tore. Das Familienresort 

bildet den idealen Ausgangspunkt für Pistenspaß und 

Wintervergnügen auch abseits der Pisten. Wie der 

Name bereits verrät, richtet sich das Movi Family Apart 

Hotel an Familien und ist speziell auf deren Bedürfnisse 

ausgerichtet. 

Das Movi Family Apart Hotel verfügt über 33 Familienwohnungen 

und bietet mit einem 250 Quadratmeter 

großen Spielzimmer, einer Acqua-Funwelt mit Familiensauna, 

einem Wellnessbereich nur für Erwachsene, einem 

Garten mit Spielplatz alles, was Familien für einen 

entspannten und erholsamen Urlaub benötigen. 

Für Familien und Kinder sind Animationen und 

Workshops geplant. 

MM Movimënt Alta Badia 

Str. Col Alt 40 | 39033 Corvara 

Tel. 0471 836 073 

info@moviment.it 

www.moviment.it | www.movifamily.it 

„Movimënt“-Termine zum Vormerken 

Test the best 

Am 18. und 19. Dezember findet im Rahmen der Skiweltcup- 

Rennen auf der Gran Risa in Alta Badia das „Test the best“ statt. Die 

bekanntesten Ski- und Sportbekleidungsmarken stellen ihre neuen 

Produkte vor, die direkt auf den Pisten getestet werden können. 

Die Skilehrerinnen und Skilehrer von Alta Badia geben wertvolle 

Tipps zum Umgang mit dem neuen Material und begleiten die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den Pisten des Skigebiets. 

Termine 

Sonntag, 18. Dezember 2022 

Montag, 19. Dezember 2022 

Uhrzeit: 9.30 bis 15 Uhr 

Treffpunkt: Gondelbahn Piz La Ila in Stern 

Bun de Gran Risa 

Für Frühaufsteher bietet das Bun de Gran Risa ein Pistenerlebnis 

der besonderen Art. Jeden Donnerstag zwischen 16. Februar und 

9. März können Interessierte bereits um 6.50 Uhr, also vor der offiziellen 

Öffnung der Lifte, mit dem Lift Piz La IIa nach oben fahren 

und die frisch präparierte Gran Risa, an der seit 1985 immer am 

letzten Wochenende vor Weihnachten die Herrenrennen für den 

alpinen Skiweltcup ausgetragen werden, nach unten schwingen. 

Sonnenaufgang inklusive. Am Bun de Gran Risa können jeweils 

maximal 15 Personen teilnehmen. Sie werden von Skilehrerinnen 

und Skilehrern der Ski- und Snowboardschule Stern begleitet. 

Termine 

Donnerstag, 2. Februar 2023 



Donnerstag, 23. Februar 2023 

Experience – Nöt dla Liösa 

Nachteulen können sich im Jänner und Februar auf ein besonderes 

Rodelvergnügen freuen. Die dreieinhalb Kilometer lange Rodelpiste 

„Trù Liösa Foram“, die vom Piz Sorega in das Dorf St. Kassian führt, 

wird an vier Abenden eigens beleuchtet. Inmitten einer einmaligen 

Winterlandschaft bietet sich ein einmaliges Rodelabenteuer. 

Termine 

26. Jänner 2023 

9. Februar 2023 

16. Februar 2023 

21. Februar 2023



Andrea Vötter & Marion Oberhofer 

Das Doppelsitzer-Experiment 

Für Andrea Vötter und Marion Oberhofer 

wird es ein sehr intensiver Winter. 

Zusätzlich zum Einsitzer werden sie 

nämlich auch im Doppelsitzer starten, 

und zwar gemeinsam. Erstmals wird es 

im Weltcup einen Frauen-Doppelsitzer 

geben, und 2026 wird diese Disziplin 

auch olympisch sein. 

Bisher war der Doppelsitzer für beide 

Geschlechter offen, aber Frauen 

sind nie mitgefahren, weil sie gegen die 

physisch stärkeren Männer chancenlos 

gewesen wären. Vorläufig ist es ein 

Versuch für Vötter und Oberhofer, die 

beide auch weiterhin im Einsitzer starten 

werden. „Wir schauen einmal, wie es 

läuft, dann wird sich zeigen, ob das 

Experiment eine Zukunft hat“, kündigt 

das Duo an. Fahrerisch sei keine große 

Umstellung nötig, die Lenkpunkte seien 

die gleichen. 

Die Initiative zu diesem Experiment 

ist von den beiden Rodlerinnen selbst 

ausgegangen. „Wir haben das vorgeschlagen 

und haben es auch im März 

schon ein erstes Mal gemeinsam auf 

der Rodel probiert“, sagt Andrea 

Vötter. Einen Vergleich mit der Konkurrenz 

hat es bisher nicht gegeben, 

weshalb Vötter und Oberhofer keine 

Ahnung haben, wie gut sie sind. Deshalb 

haben sie sich auch keine Ziele 

gesetzt. Klar ist nur: Sollte die erste 

Saison zufriedenstellend verlaufen, 

dann wird das Projekt Olympia 2026 

für den Doppelsitzer Vötter/Oberhofer 

wohl konkret werden. Wenn nicht, 

dann wollen sich beide wieder ganz 

auf den Einsitzer konzentrieren. 

Zumindest im kommenden Winter wird 

der Einsitzer auch für beide noch die 

Priorität haben. Andrea Vötter war da 

in den letzten Jahren die Nummer 1 im 

Team. Und sie verlangt auch von sich 

selbst, in jedem Rennen in die Top-Ten 

zu fahren. Besonders freut sie sich auf 

die Weltmeisterschaft in Oberhof. „Ich 

bin da in den letzten Jahren ganz gut 

gefahren. Ich bin eine gute Starterin, das 

ist sicher ein Vorteil, weil es in Oberhof 

sehr flach weg geht“, sagt die Völserin. 

Ihr Talent im Einsitzer hat auch Marion 

Oberhofer schon öfters aufblitzen 

lassen, obwohl sie eher klein ist, was 

im Kunstbahnrodeln ein Handicap 

ist. Kunstbahnrodlerin ist sie übrigens 

geworden, weil sie in Meransen die 

Grundschule besucht hat und für die 

Schüler dort die Möglichkeit bestand, 

einmal in der Woche auf der Startbahn 

zu üben. Ihr hat das so gut gefallen, 

dass sie beschlossen hat, Kunstbahnrodlerin 

zu werden. 

ANDREA VÖTTER 


3. April 1995 in Brixen 

Wohnort: Völs 


Die Qualifikation für Olympia in Peking 

hat Marion Oberhofer denkbar knapp 

verpasst, aber gehadert hat sie deshalb 

nie. „Wenn du es nicht ins Olympia-Team 

schaffst, dann hast du dort auch nichts 

verloren“, lautet ihr Credo. Im Einsitzer 

hat sie sich für den kommenden Winter 

zum Ziel gesetzt, bei allen Weltcups 

starten zu dürfen. Das ist nicht selbstverständlich, 

denn Italien hat fünf Einsitzer- 

Rodlerinnen, aber nur vier Startplätze. 

Im Doppelsitzer lässt sie die Dinge 

auf sich zukommen und bemüht einen 

Spruch, den Franz Beckenbauer bekannt 

gemacht hat: „Schau mer mal.“ 

MARION OBERHOFER 


14. Dezember 2000 in Innichen 

Wohnort: Rodeneck 

Sportgruppe: Heer



Nina Zöggeler 

Weil sie die Tochter des wahrscheinlich 

besten Rennrodlers 

aller Zeiten ist, wurde Nina Zöggeler 

bereits bei ihren ersten Auftritten 

im Weltcup viel Aufmerksamkeit 

zuteil. 

Sie schleppt diese Bürde aber nicht 

mit sich herum, sondern macht 

ihr Ding und versucht, sich stetig zu 

verbessern. Letzten Winter konnte sie 

sich für Olympia qualifizieren. „Mein 

Ziel war, mich für die Weltcups zu 

qualifizieren. Über Olympia habe ich 

mir wenig Gedanken gemacht, aber 

es war natürlich schön, dass ich dabei 

sein konnte. Überhaupt war ich sehr 

zufrieden mit der ganzen Saison“, 

sagt die 21-jährige Völlanerin, die 

mit ihrer Familie erst vor kurzem 

nach Tiers umgezogen ist. Mit fünf 

Frauen im Team, aber nur vier Startplätzen 

im Weltcup, war erstmals 

eine interne Qualifikation nötig. Das 

ist auch in der neuen Saison wieder 

so. „Für mich geht es zunächst 

einmal darum, dass ich mich wieder 

qualifiziere“, stellt sie klar, dass sie 

nicht gleich nach den Sternen greifen 

will. Aber sie traut es sich schon 

zu, bei Weltcuprennen auch in die 

Top-Ten zu fahren. Und sie traut sich 

natürlich auch zu, sich für die Weltmeisterschaft 

zu qualifizieren. Das ist 

ihr erklärtes Saisonziel. 

Verena Hofer 

Verena Hofer ist das, was man eine 

Gefühlsrodlerin nennen kann. Auch 

sie selbst sieht das so. „Ich improvisiere 

gerne in der Bahn und verlasse mich 

während der Fahrt auf mein Gefühl“, 

sagt die Feldthurnerin, die als Juniorin 

immerhin schon Vizeweltmeisterin war. 

Inzwischen hat sie schon einige Erfahrung 

im Weltcup gesammelt und ist 

auch bei den Olympischen Spielen in 

Peking gestartet. Ganz zufrieden war sie 

mit der letzten Saison aber nicht. „Ich 

habe super begonnen, aber dann habe 

ich wahrscheinlich zu viel herumprobiert 

und es haben sich Fehler eingeschlichen“, 

merkt sie selbstkritisch an. Nun will sie 

den nächsten Schritt machen und stellt 

klar: „Top-15-Platzierungen reichen mir 

nicht mehr.“ 

Die Vorbereitung lief bis auf einen kleinen 

Zwischenfall, bei dem sie sich leicht an 

der Hand verletzt hat, nach Plan. „Ich 

fühle mich athletisch gut und bin am Start 

nicht schlecht“, sagt die 21-Jährige, die 

eigentlich nichts von der Kunstbahn wissen 

wollte. „Ich war Naturbahnrodlerin. Gerda 

Weißensteiner hat mich dann zu einem 

Starttraining mitgenommen. Später habe 

ich es doch einmal in Igls probiert, habe 

mich für die Kunstbahn entschieden und 

die Sportschule besucht“, erzählt sie. Ein 

bestimmtes Saisonziel peilt sie nicht an, 

dafür richtet sie schon alles auf ein längerfristiges 

Ziel aus: Olympia 2026. 

Sandra 

Robatscher 

Niemand hat es gewusst, außer ihre 

Familie: Sandra Robatscher wollte 

die Rennrodel für immer in die Ecke 

stellen. Das war vor einem Jahr, als 

sie die interne Qualifikation für das 

erste Weltcuprennen nicht geschafft 

hatte. 

ber so schnell konnte ich nicht 

„Aaufgeben. Ich bin schließlich eine 

Kämpferin“, stellt sie klar. 

Obwohl es eine schwierige Saison 

blieb, hatte sie doch einige kleine 

Erfolgsmomente. Nächsten Winter 

sollen sich diese Momente häufen. 

„Mein erstes Ziel war, die Vorbereitung 

gesund zu überstehen. Das ist 

schon einmal gelungen“, freut sich die 

Tierserin, die schon von zwei Schulteroperationen 

ausgebremst worden 

war. „Am Start ist es nicht mehr ganz 

so, wie es war. Aber ich bin mit den 

Startzeiten jetzt wieder im Mittelfeld.“ 

In der Bahn war Sandra Robatscher 

immer schon schnell, ist aber auch 

immer mit viel Risiko unterwegs. „No 

risk, no fun. Das ist meine Devise. Ich 

bin eine Risikofahrerin.“ 

Einen ganz eigenen Weg geht Sandra 

Robatscher beim Mentaltraining. Da 

arbeitet sie mit einer Tante von ihr, 

die sonst überhaupt nicht im Sportbereich 

tätig ist. 

NINA ZÖGGELER 



Wohnort: Tiers 


VERENA HOFER 


17. März 2001 in Brixen 

Wohnort: Feldthurns 


SANDRA ROBATSCHER 



Wohnort: Tiers 

Sportgruppe: Heer



Lukas Gufler 

Gustav Gögele war ein erfolgreicher 

Naturbahnrodler, der 

leider viel zu früh aus unserer 

Mitte gerissen wurde. Sein Neffe 

Lukas Gufler hat ihn nie kennengelernt, 

aber bei den Großeltern 

standen noch seine ganzen 

Pokale. Und so wollte auch er 

Rodler werden. 

Er war erst 5 Jahre alt, als er an 

einem Schnupperkurs des Rodelvereins 

Passeier teilgenommen 

hat. Es war der Start in seine Rodel-Karriere. 

Er hat auf Naturbahn 

viel gewonnen und so kam es, dass 

sich eines Tages der Kunstbahn- 

Jugendtrainer Klaus Kofler bei ihm 

gemeldet hat. „Ich hab‘s probiert 

und bin dabei geblieben“, sagt 

Gufler, der mit seinem Chef etwas 

gemeinsam hat. Wie Armin Zöggeler 

geht er gern auf die Jagd. 

Sportlich hatte er im vergangenen 

Winter nichts zu lachen. Die 

Ergebnisse haben zu wünschen übrig 

gelassen. „In der Vorbereitung lief es 

noch gut, aber dann ging es bergab. 

Obwohl ich gut gefahren bin, hatte 

ich keinen Speed“, erzählt er. Und 

weil das möglicherweise eine Materialfrage 

war, hat er nun eine neue 

Rodel. Und mit der hofft er, dass es 

im Weltcup Richtung Top-15-Ergebnisse 

geht. 

LUKAS GUFLER 



Wohnort: Platt in Passeier 


Kevin Fischnaller 

Pechvogel des Jahres 

Kevin Fischnaller hatte in seiner 

Karriere schon mit einigen Widrigkeiten 

zu kämpfen, aber im Jahr 

2022 verdient er sich einen Titel, 

den niemand haben will: Pechvogel 

des Jahres. 

Bei den Olympischen Spielen 

ist ihm genau das passiert, vor 

dem sich alle Athleten am meisten 

gefürchtet haben: Ein positiver 

Corona-Test vor dem Rennen. Da 

arbeitet ein Athlet vier Jahre auf 

diesen Wettkampf hin, bestreitet 

auch noch das offizielle Training und 

kann dann zum Rennen nicht mehr 

antreten. Dabei hat Kevin Fischnaller 

wirklich alles getan, um genau 

diesen Super-GAU zu vermeiden. 

Vor der Abfahrt nach China hat er 

sich isoliert und sogar den Kontakt 

zur Familie vermieden. „Ich kann 

mich nur am Flughafen angesteckt 

haben“, sagt Fischnaller, der 10 Tage 

in einem Gefängnis namens Quarantäne-Hotel 

verbringen musste. 

Das war sicher der schlimmste 

Tiefschlag seiner Karriere, aber der 

nächste sollte bald folgen. Im Mai 

hat er sich beim Konditionstraining 

den Meniskus im rechten Knie 

eingerissen, und ein Knorpelschaden 

ist auch noch dazu gekommen. 

„Zuerst haben wir gehofft, dass wir 

eine Operation vermeiden können. 

Aber bei größeren Belastungen 

ist das Knie immer wieder angeschwollen. 

Ende August bin ich 

operiert worden. Am Anfang musste 

ich auf Krücken gehen“, erzählt 

Kevin Fischnaller. Er ist zwar zum 

ersten Bahntraining nach Lillehammer 

mitgefahren, musste aber 

schnell einsehen, dass es noch nicht 

geht. Jetzt kann er das Knie wieder 

belasten, aber er startet ohne Ambitionen 

in die Saison: „Ich sehe es 

einfach als ein Übergangsjahr, eine 

Art Testwinter.“ 

KEVIN FISCHNALLER 


2. Dezember 1993 in Brixen 


Sportgruppe: Heer



Leon Felderer Nicht damit gerechnet 

Er war in der Olympia-Saison der 

Aufsteiger im Team von Rodelchef 

Armin Zöggeler. Und er hat 

nicht nur andere überrascht, 

sondern auch sich selbst. 

Leon Felderer konnte sich für die 

Spiele in Peking qualifizieren und 

hat dort als 11. die Top-Ten nur 

knapp verpasst. „Da war ich plötzlich 

10. nach dem 1. Lauf, damit 

hatte ich nicht gerechnet. Überhaupt 

hätte ich mir nicht gedacht, dass die 

Saison so gut läuft“, erzählt er. 

Um in Peking überhaupt starten zu 

können, musste er sich erst einmal 

qualifizieren. Das hat er geschafft, 

weil er im Weltcup regelmäßig in 

die Top-15 gefahren ist und manchmal 

auch Kevin Fischnaller hinter 

sich lassen konnte. Er durfte dann 

sogar noch in der Team-Staffel 

antreten, weil Dominik Fischnaller 

in Quarantäne war. Fischnaller war 

übrigens sein Zimmerkollege und 

hat ihn auch angesteckt. Nach der 

Team-Staffel wurde auch Felderer 

positiv getestet und musste seinen 

Aufenthalt in China unfreiwillig 

verlängern. 

Felderer kommt aus der Naturbahn-Hochburg 

Latzfons und 

hat auch als Naturbahnrodler 

begonnen. Sein Interesse für die 

Kunstbahn wurde interessanterweise 

geweckt, als er einmal 

gegen die Bande gekracht ist und 

sich verletzt hat. Und weil die 

Kunstbahn keine Holzbanden hat, 

hat er sich beim Kunstbahn-Jugendtrainer 

Klaus Kofler gemeldet 

und gefragt, ob er einmal probieren 

darf. Den Kontakt hatte die 

Latzfonser Naturbahn-Legende 

Franz Obrist hergestellt. 

Leon Felderer hatte auch auf 

der Kunstbahn bald das richtige 

Fahrgefühl. Das ist seine Stärke. 

Der Start war bisher seine Schwäche. 

„Jetzt habe ich mich auch 

am Start verbessert. Deshalb bin 

ich zuversichtlich, dass es noch 

weiter nach vorne geht“, sagt der 

22-Jährige. 

Die Vorbereitung ist jedenfalls 

fast reibungslos verlaufen. Beim 

Beachvolleyball hat er sich einmal 

die Schulter ausgekegelt. „Aber 

das war halb so schlimm“, versichert 

er. Beachvolleyball ist ein 

großes Hobby von ihm, da spielt er 

manchmal sogar bei Turnieren mit. 

Auf die Weltmeisterschaft in Oberhof 

freut er sich schon: „Es ist meine letzte 

Saison in der U23-Altersklasse. Da 

möchte ich eine Medaille holen.“ 

LEON FELDERER 


30. Jänner 2000 in Sterzing 

Wohnort: Latzfons 


Ivan Nagler & Fabian Malleier Sofort wohl gefühlt 

Es war eine Vorbereitung mit Handicap 

für den Doppelsitzer Ivan Nagler und 

Fabian Malleier. Sie haben die neue 

Rodel erst Anfang November bekommen. 

Mit der alten Rodel konnten sie 

nicht mehr fahren, weil neue Schlitten 

vorgeschrieben sind, die tiefer und 

breiter sind. 

Und so mussten sie bei den ersten 

Bahntrainings mit der Rodel von 

Ludwig Rieder und Patrick Rastner 

fahren. „Das war nicht einfach, denn 

wenn es nicht deine Rodel ist, kannst 

du nichts verändern“, sagt Hintermann 

Fabian Malleier. Bei einem Training im 

November in Oberhof war die Rodel 

dann da und sie konnten damit die ersten 

12 Fahrten machen. „Wir 

haben uns sofort wohl 

gefühlt mit dieser Rodel, 

waren positiv überrascht, 

wie schnell das ging. 

Beim Weltcupauftakt 

in Igls werden wir 

dann sehen, wo 

wir stehen.“ 

Nagler/Malleier 

wollen es auf 

IVAN NAGLER 


30. Jänner 1999 in Bruneck 

Wohnort: Lungiarü/Campill 


alle Fälle besser machen als in der 

letzten Saison, als ein 6. Platz in 

Igls das einzige zufriedenstellende 

Ergebnis war. „Wir haben uns am 

Anfang mit dem Material vertan. 

Und wenn es nicht läuft, wird 

man unsicher und macht 

Fahrfehler“, weisen sie 

darauf hin, warum 

das ein so schwieriger 

Winter war. 

FABIAN MALLEIER 


4. Jänner 1998 in Meran 

Wohnort: Völlan 

Sportgruppe: Heer



Emanuel Rieder & Simon Kainzwaldner 

Ein Glücksfall 

Allen Widrigkeiten zum Trotz waren 

Emanuel Rieder und Simon Kainzwaldner 

im Olympia-Winter Südtirols 

bestes Doppelsitzer-Duo. Dabei 

gehörten sie zu jenen Pechvögeln, 

die nach dem Weltcupauftakt in 

China lange mit einer Ersatzrodel 

fahren mussten, weil einige Kisten mit 

Material einen Monat lang von China 

nach Europa unterwegs waren. Den 

Weltcup beendeten sie trotzdem auf 

Rang 4 der Gesamtwertung. 

Ein Kapitel für sich waren die Olympischen 

Spiele. „Da sind die ersten 

Drei in einer eigenen Liga gefahren. 

Im 1. Lauf sind wir super gefahren 

und lagen auf Rang 4. Dann haben 

wir alles riskiert und Fehler gemacht, 

aber auch sonst hätte es nicht für eine 

Medaille gereicht“, blickt Emanuel 

Rieder zurück. 

Während es für Vordermann Rieder 

schon die dritten Olympischen Spiele 

waren (2014 und 2018 war er im Einsitzer 

dabei), hat sich Kainzwaldner mit 

seiner ersten Olympia-Teilnahme einen 

Lebenstraum erfüllt. Und weil er dieses 

große Ziel erreicht hatte und wenig 

EMANUEL RIEDER 


1. Oktober 1993 in Brixen 



Möglichkeiten für eine weitere Steigerung 

sah, spukten Rücktrittsgedanken in 

seinem Kopf herum. Dann aber wurde 

Juris Sics als Trainer und Rodelbauer 

verpflichtet. Er hat mit seinem Bruder 

Andris einen der erfolgreichsten Doppelsitzer 

der letzten 15 Jahre gebildet. 

Nach den Olympischen Spielen haben die 

Brüder die Karriere beendet. 

„Seine Verpflichtung ist für uns ein 

Glücksgriff“, schwärmt Kainzwaldner. 

Die Doppelsitzer haben alle eine neue 

SIMON KAINZWALDNER 



Wohnort: Villanders 


Rodel, weil sie jetzt laut Reglement tiefer 

und der Kufenabstand breiter sein muss. 

„Diese Rodel fühlt sich sicherer an, aber 

das Fahren ist schon eine Umstellung. Doch 

die ist uns recht schnell gelungen“, versichert 

Rieder. 

Die Vorfreude auf die Weltmeisterschaft in 

Oberhof ist für Rieder/Kainzwaldner groß. 

„Wir haben schon bewiesen, dass wir dort 

auf das Podest fahren können“, erinnern sie 

daran, dass sie im Jänner beim Weltcup in 

Oberhof auf Platz 3 gerodelt sind. 

Ludwig Rieder & Patrick Rastner 

Das Handicap der Super-Starter 

Ihre Karriere war bisher eine Bergund 

Talfahrt, mal ganz weit oben, 

dann wieder ganz weit unten. Und 

weil der letzte Winter wieder eine 

Talfahrt war, sollte es für den Doppelsitzer 

Rieder/Rastner jetzt wieder 

bergauf gehen. 

Zuversichtlich sind die Routiniers 

jedenfalls. Können sie auch sein, 

denn die Weltmeisterschaft findet in 

Oberhof statt. Das ist eine Bahn, auf 

der es ganz besonders auf den Start ankommt, 

und Rieder/Rastner waren in 

den letzten Jahren oft die besten Starter 

im Feld. Ob das weiterhin so sein 

wird, muss sich erst zeigen. Patrick 

Rastner hat einen Knorpelschaden 

in der linken Schulter und muss sich 

deshalb im Training etwas schonen. 

Das könnte zum Handicap werden. 

Dafür sind Rieder/Rastner „mega 

happy“ mit der von Juris Sics gebauten 

neuen Rodel. „Die Umstellung ist 

allerdings groß, denn mit dieser Rodel 

müssen wir neue Linien fahren“, sagt 

Vordermann Rieder. Das gilt aber für 

alle, denn auch alle anderen fahren mit 

neuen Rodeln, weil im Doppelsitzer 

neue Maße vorgeschrieben sind. 

LUDWIG RIEDER 





PATRICK RASTNER 



Wohnort: Lüsen 

Sportgruppe: Heer

AKTUELL 


Gut versichert - 

auch beim Wintersport 

Auf Ski- und Rodelpisten ist eine private 

Haftpflichtversicherung in ganz 

Italien ein Muss. Für Sportlerinnen 

und Sportler kann aber auch eine 

Unfallversicherung sehr nützlich sein. 

Einmal verkantet oder zu spät gebremst, 

und schon ist es passiert. 

Ein Skiunfall kann böse Folgen haben, 

nicht nur physische, sondern auch 

finanzielle. Und wenn dann noch ein 

anderer Skifahrer die geschädigte Person 

ist, kann es erst recht teuer werden. 

Mit einer privaten Haftpflichtversicherung 

sind zumindest die Schäden 

an Dritten gedeckt, weshalb die 

Bestimmung für Skifahrer und Rodler 

durchaus ihre Berechtigung hat. 

Eine private Haftpflichtversicherung 

kann direkt beim Kauf eines Skipasses 

für ein paar Euro abgeschlossen 

werden. Experten wie der Versicherungsagent 

Michael Seeber aus 

Bruneck empfehlen jedoch generell 

jedem Haushalt, eine Familienhaftpflichtversicherung 

abzuschließen: 

„Sie greift bei allen Personen, die auf 

dem Familienbogen aufscheinen bzw. 

denselben Wohnsitz haben.“ Sind öfter 

Freunde der eigenen Kinder mit 

unterwegs, sollte man darauf 

achten, dass die Versicherung 

auch „Personen unter 

Aufsicht“ einbezieht. 

Mit der Haftpflichtversicherung 

ist nicht nur 

der Schaden bei einem 

Skiunfall gedeckt, sondern sie 

greift bei sämtlichen Schäden 

an Dritten, „und zwar 

das ganze Jahr über bei allen 

Aktivitäten im privaten Bereich“, so 

Michael Seeber. Die Versicherung sei 

relativ günstig: „Bei einer Deckungssumme 

von zwei bis drei Millionen 

Euro – die sollte man haben – kostet 

sie in etwa 100 Euro.“ 

Wie sinnvoll ist 

eine Unfallversicherung? 

Nicht verpflichtend, aber unter Umständen 

für Wintersportler empfehlenswert 

ist eine Unfallversicherung. 

Sie betrifft die eigene Person, und die 

wichtigste Leistung dabei ist jene bei 

Invalidität und, je nach Situation, bei 

Todesfall. Aber: Wie sinnvoll ist eine 

Unfallversicherung? Michael Seeber 

rät jedem Erwachsenen, sich 

zunächst Gedanken darüber 

zu machen, wie sein Leben 

weitergehen könnte, 

wenn er, aus welchem 

Grund auch immer, nicht 

mehr arbeiten kann. Oder 

noch schlimmer: Wie geht 

es mit der Familie weiter, 

Michael Seeber wenn er einen Unfall nicht 

Versicherungsagent überlebt? „Je nachdem, wie 

gut man dann abgesichert ist, 

sollte man eine Unfallversicherung in 

Erwägung ziehen und diese nach den 

eigenen Bedürfnissen gestalten.“ 

Aber Achtung: Viele Unfallversicherungen 

decken sogenannte Risikosportarten 

nicht ab. Auch Skitouren 

zählen oft dazu. Deshalb ist es wichtig, 

die Versicherungsbedingungen stets 

genau durchzulesen und bei Bedarf 

eine höhere Prämie zu zahlen. Wer 

Wert darauf legt, nach einem Unfall 

an einer bestimmten Klinik behandelt 

zu werden bzw. nach einem Unfall 

Therapiekosten ersetzt zu bekommen, 

dem empfiehlt sich, zusätzlich die Garantieleistung 

„Spesenvergütung durch 

Unfall“ zu integrieren. 

Lebenssituationen sind vielfältig. 

Unsere Lösungen auch. 

Seeber Michael 

Sie finden uns in: 

39031 Bruneck | Herzog Sigmundstraße 10 

Tel. 0474 555413 | agenzia.brunicoherzogsigmundstrasse.it@gcnerali.com 

39032 Sand in Taufers | Jungmanstraße 28


EISKUNSTLAUF 

Mehr als nur ein Aushängeschild 

Südtirols größte Trümpfe im Eiskunstlauf 

Daniel Grassl ist das überragende 

Aushängeschild in der Südtiroler 

Eiskunstlaufszene. Der Meraner ist 

nicht allein. Weitere 4 Kufenkünstler 

haben das Potenzial, international 

vorne mitzumischen. 

Anna Pezzetta 

Anna Pezzetta zählt mit ihren erst 15 

Jahren zu den aufstrebenden Talenten 

in Südtirol. Die Boznerin verfügt über 

ein enormes Sprungtalent und gehört 

bei den Junioren zu den Athleten mit 

den höchsten Dreifachsprüngen. Es ist 

wahrscheinlich, dass Pezzetta in naher 

Zukunft als erste Südtirolerin Vierfachsprünge 

zeigt. Athletisch und elegant 

präsentiert die Vize-Italienmeisterin ein 

starkes Gesamtpaket, mit dem sie schon 

in den vergangenen Saisonen national 

wie international auf sich aufmerksam 

machen konnte. 

Gabriele Frangipani 

Gabriele Frangipani trainiert als ehemaliger 

Teamkollege von Daniel Grassl 

bereits seit vielen Jahren in Neumarkt 

in der internationalen Eislaufakademie. 

Der 20-Jährige hat sich dabei 

als einer der stärksten Eiskunstläufer 

etabliert und zählt mit Rang 9 bei der 

letzten EM mittlerweile zu den besten 

Eiskunstläufern in Europa. Frangipani 

ist nicht nur technisch stark, sondern 

begeistert das Publikum auch mit 

seiner Ausstrahlung. Auch in dieser 

Saison können wir uns über mitreißende 

Programme des Bozners freuen. 

Maurizio Zandron 

Maurizio Zandron zählt mit 30 Jahren 

schon zu den „alten Hasen“ im 

Südtiroler Eiskunstlaufsport und kann 

auf einen großen Erfahrungsschatz 

zurückgreifen. Vor einigen Jahren 

wechselte der Bozner zum österreichischen 

Eislaufverband und startet 

seitdem bei internationalen Wettbewerben 

unter rot-weiß-roter Flagge. 

Dreimal konnte Zandron bereits den 

nationalen Titel gewinnen und startete 

in den vergangenen Jahren sowohl bei 

Europa- als auch bei Weltmeisterschaften. 

In dieser Saison bleibt er dem Eis 

treu, will sich aber auch mit seinem 

abgeschlossenen Wirtschaftsstudium 

verstärkt der Berufswelt widmen. 

Marco Zandron 

Marco Zandron hat wie sein Bruder 

Maurizio eine spannende Eislaufgeschichte 

hinter sich. Nach seinen 

Anfängen in Südtirol zog es den Bozner 

zuerst nach Mailand, wo er seine Liebe 

ANNA PEZZETTA 


6. März 2007 in Bozen 


Verein: Young Goose Academy Neumarkt 

MAURIZIO ZANDRON 


15. November 1992 in Bozen 


Verein: Union Eislaufschule Innsbruck 

für das Paarlaufen entdeckte. Zusammen 

mit seiner Partnerin Laura Barquero startet 

Marco Zandron seit einigen Jahren 

für den spanischen Verband und gewann 

im vergangenen Jahr die nationalen 

Meisterschaften. Damit löste das Paar 

das Olympia-Ticket für Peking 2022. 

Mit Platz 11 bei Olympia und Platz 9 bei 

er EM schrieb das junge Paar spanische 

Eiskunstlaufgeschichte. Aufgrund einer 

verbotenen Substanz, die bei Barquero 

während der Olympischen Spiele nachgewiesen 

wurde, darf das Paar bis zur Klärung 

des Falls die Wettbewerbe vorerst 

nur als Zuschauer mitverfolgen. 

GABRIELE FRANGIPANI 





MARCO ZANDRON 


30. September 1998 in Bozen 


Verein: Club Hielo Madrid Dream

EISKUNSTLAUF 


Daniel Grassl Immer höher hinauf 

Er ist gerade einmal 20 Jahre jung, 

hat aber schon jetzt sportliche 

Meilensteine gesetzt wie vor ihm 

nur Carolina Kostner. Das hat 

Daniel Grassl erst vor 10 Tagen mit 

dem Gewinn des ISU-Grand-Prix in 

Sheffield (England) gezeigt. 

Seine Anfänge machte der 

gebürtige Meraner beim heimischen 

Eislaufverein, ehe es ihn 

nach Neumarkt in die Young Goose 

Academy zog. Schon damals war das 

Springen auf dem Eis seine absolute 

Leidenschaft und so 

war es nicht verwunderlich, 

dass er sich schon 

bald zu einem großen 

Sprungtalent entwickelte. 

Unter den Fittichen von 

Trainer Lorenzo Magri 

kletterte der Meraner immer weiter 

nach oben bis an die Spitze der 

internationalen Eiskunstlaufriege 

und schaffte es bei der Europameisterschaft 

in Tallinn in diesem 

Jahr bis auf den Silberrang. Mit 

der Teilnahme an den Olympischen 

Spielen in Peking im Februar erfüllte 

sich der mehrfache Italienmeister 

nicht nur einen großen sportlichen 

Traum, sondern gleich 2: Grassl 

schaffte es, sich mit dem 7. Rang 

unter den Top 10 zu platzieren und 

wiederholte dieses Ergebnis nur 

wenige Wochen später bei der WM 

in Montpellier (Frankreich). 

Am vorläufigen Höhepunkt seiner 

bisherigen Karriere angekommen, 

spürte der Vize-Europameister 

allerdings, dass die Zeit für einen 

Wechsel gekommen war. „Ich brauche 

eine andere Umgebung, neue 

Inputs, ein anderes Feedback und 

mehr Konkurrenz im Training“, erzählt 

er. Trotz einer internationalen 

Atmosphäre im Neumarkter Verein 

Young Goose Academy besteht für 

Grassl im kleinen beschaulichen 

Südtirol nur eine bedingte Möglichkeit, 

auf diesem Niveau weiter 

zu wachsen. Neben zahlreichen 

Shows im Ausland besuchte der 

Vize-Europameister im Frühling 

und im Sommer verschiedene 

potenzielle Trainingsstätten in 

verschiedenen Ländern und 

entschied sich letzten Endes 

für den Skating Club of 

Boston in den USA. 

Dort hat er mit dem 

russischstämmigen 

Trainerpaar Alexei 

Letow und Olga 

Ganitschewa seine 

neue Trainingsstätte 

gefunden und 

genießt seitdem 

das internationale 

Ambiente. Choreographen 

sind Benoit 

Richaud und 

Jason Brown. 

Daniel Grassl mit seinem 

Shiba-Inu-Hund Kori 

DANIEL GRASSL 



Wohnort: Meran und Boston (USA) 


Ob dieser Wechsel eine Garantie für 

weitere internationale Erfolge oder 

gar für Medaillen bei Großanlässen 

sein wird, werden die nächsten 

Jahre zeigen. Fest steht, dass für 

Grassl mit seiner Entscheidung und 

dem Transfer über den großen Teich 

eine neue Zeitrechnung beginnt. 

Die Zeit im Ausland bringt unzählige 

neue Erfahrungen, die ihn für die 

nächsten Jahre begleiten und sein 

sportliches und persönliches Leben 

prägen und bereichern werden. Mit 

Sicherheit war der Transfer nach der 

vergangenen Olympischen Saison 

ein guter Zeitpunkt, denn so besteht 

noch genügend Zeit, um sich an das 

neue Umfeld, aber auch die neuen 

Trainingsrhythmen anzupassen. 

In 3 Jahren und 3 Monaten finden 

die nächsten Olympischen Spiele 

statt – und das quasi vor Daniel 

Grassl‘s Haustür in Mailand und 

Cortina. Für die „Azzurri“ ist der 

dann 23-Jährige natürlich die größte 

Medaillenhoffnung.


NATURBAHNRODELN 

Patrick Pigneter & Roland Clara Die Dauerbrenner 

Sie sind die Dauerbrenner im 

Rodelsport: Patrick Pigneter und 

Florian Clara haben als Doppelsitzer 

im fernen Jahr 2007 in 

Lungiarü/Campill ihren ersten 

Weltcupsieg gefeiert. 

Es folgte eine unglaubliche Serie 

an Erfolgen, die weiter andauert 

– und weiter andauern sollte. 

„Rodeln macht uns immer noch 

Spaß, und wir fahren jedes Mal, 

um zu siegen“, ist das Credo von 

Frontmann Patrick Pigneter, der 

in diesem Sommer seinen Partner 

Florian Clara nicht allzu oft gesehen 

hat. Erstens, weil der Campiller 

nicht immer die lange Fahrt auf sich 

nehmen wollte, um zum gemeinsamen 

Mannschaftstraining nach 

Frangart zu kommen, zweitens, weil 

Patrick selbst mit dem Hausbau 

schwer beschäftigt war. „Wir haben 

viel individuell trainiert, sehen uns 

jetzt beim Training in Brixen, aber 

richtig los geht es erst Ende des 

Monats, wenn die eine oder andere 

Rodelbahn in Südtirol rennfertig präpariert 

ist“, fasst Pigneter zusammen. 

Der nach wie vor auf zwei Ebenen aktive 

Völser (er fährt auch im Einsitzer 

stets um die Spitzenplätze mit) will 

auch weiterhin voll angreifen. „Bisher 

sind wir beide in beiden Disziplinen 

gut zurecht gekommen, ich sehe da 

keinen Anlass, irgend etwas zu verändern“, 

verkündet er. 

Und so werden sich Pigneter/Clara 

auch im Winter 2022/23 vom Start 

weg in die Eisbahn katapultieren, 

mit einem großen Ziel, nämlich die 

Weltmeisterschaft in Vatra Dornei 

in Rumänien. Bei der WM dort im 

Jahre 2017 hatten sie hinter den 

Österreichern Brüggler/Angerer den 

2. Platz belegt, diesmal wollen es 

die beiden Südtiroler besser 

machen. „Die Bahn liegt 

uns, wir haben da 

2022 gewonnen. 

Also 

werden wir 

wieder angreifen“, sind sich die zwei 

Rodler einig. 

Wie lange sie noch im Geschäft bleiben 

wollen, lassen sie offen. „Wir schauen von 

Saison zu Saison. Mal sehen, wie es läuft. 

Und dann kann man entscheiden.“ 

PATRICK PIGNETER 


19. Juli 1987 in Bozen 

Wohnort: Völs 

Verein: SV Völs 

FLORIAN CLARA 


11. Februar 1988 in Bruneck 

Wohnort: Lungiarü/Campill 

Verein: US Lungiarü 

Patrick & Matthias Lambacher 

Der Blick richtet sich nach Rumänien 

von links: Patrick Pigneter, Roland Clara, 

Patrick Lambacher und Matthias Lambacher 

Patrick und Matthias Lambacher sind 

nette Zeitgenossen. Und vielleicht 

mussten sie bisher gerade deshalb 

immer den etablierten Patrick Pigneter 

und Florian Clara den Vortritt 

lassen. Fehlt ihnen der nötige sportliche 

Zynismus? 

Auf diese Frage antwortet Matthias 

Lambacher mit einem Lächeln: 

„Nein, nein, Pigneter/Clara sind brutal 

schnelle Rodler, sind auch unsere 

Vorbilder. Aber wir sind nahe dran, 

und vielleicht haben wir eines Tages die 

Kufen vorne.“ 

Die Gebrüder aus Villnöß schwärmen 

von der guten Aufbauarbeit in diesem 

Sommer. Melanie Mumelter hat als 

Konditionstrainerin neue Varianten ins 

Programm gebracht, da sind die Sportler 

voll begeistert mitgegangen. Sei es zuerst 

in Frangart, wie auch in den letzten 

Wochen beim Starttraining in der Eishalle 

in Brixen, für die Doppelsitzer war 

die zusätzliche Belastung – neben dem 

beruflichen Engagement – nie zu viel. 

Die anstehende Saison hat für das 

Brüderpaar einen klaren Höhepunkt, 

und das ist die Weltmeisterschaft im 

rumänischen Vatra Dornei. „Die Bahn 

dort taugt uns, wir waren schon zwei 

Mal Zweite dort. Wir hoffen da auf 

gute Verhältnisse, dann ist alles möglich“, 

sagen sie. Leider werden aber in 

Rumänien die treuen Fans nicht dabei 

sein, die sonst im Alpenraum immer 

als Schlachtenbummler die Villnösser 

anfeuern. „Aber via Livestream können 

alle unsere Fahrten miterleben“, freut 

sich Matthias Lambacher, der hinzufügt: 

„Wir hoffen, dass zumindest dieser 

Dienst fortleben kann. Uns Naturbahnrodler 

hat man durch die Olympia-Absage 

schon arg zugesetzt, so hoffen wir 

aber, dass zumindest die Sichtbarkeit im 

Netz lebendig bleibt.“ 

PATRICK LAMBACHER 


19. März 1994 in Sterzing 


Verein: SV Villnöß 

MATTHIAS LAMBACHER 


10. Oktober 1996 in Sterzing 

Wohnort: St. Magdalena in Villnöß 

Verein: SV Villnöß


Evelin Lanthaler 

Der Ärger ist noch groß 

Das Olympia-Aus des Naturbahnrodelns 

hat natürlich auch die Königin 

dieses Sports hart getroffen. 

„Es ist extrem schade“, antwortet 

sie, wie aus der Pistole geschossen, 

wenn sie darauf angesprochen 

wird. 

s ist schon sehr traurig, wenn die 

„Eeigenen Leute gegen uns arbeiten“, 

sagt die Passeirerin und meint 

den Internationalen Rodelverband 

FIL, der darauf verzichtet hat, um die 

Aufnahme des Naturbahnrodelns ins 

Olympischen Programm anzusuchen. 

„Für gewisse Leute gibt es nur die 

Kunstbahn. Wir sind nur ein lästiges 

Anhängsel“, ärgert sie sich über die 

Funktionäre, die den großen Traum 

haben platzen lassen. Andererseits 

sieht sie die Sache auch ganz nüchtern: 

„Warum sollen Kunstbahnfunktionäre 

für uns Naturbahnrodler 

kämpfen?“ 

Es geht Evelin Lanthaler keineswegs 

nur um die eigenen olympischen 

Ambitionen, es geht ihr um ihren 

Sport. „Wir haben wenig Nachwuchs, 

das wird jetzt sicher nicht 

besser“, spricht sie ein heikles 

Thema an. Sportarten, die nicht 

olympisch sind, tun sich immer 

schwerer, auch weil die finanzielle 

Unterstützung zu wünschen übrig 

lässt. Dabei ist die Rodel-Queen 

überzeugt, dass Rodeln ein Sport 

mit Zukunft ist. „Skifahren ist sehr 

teuer, Rodeln ist für die Familien 

noch leistbar. Und außerdem ist das 

Naturbahnrodeln weit umweltfreundlicher 

als das Kunstbahnrodeln“, 

nennt Lanthaler starke Argumente, 

die für eine Aufnahme ins olympische 

Programm gesprochen hätten. 

Ein Wechsel auf die Kunstbahn war 

für sie nie ein Thema. „Ich war in der 

Sportschule mit Sandra Gasparini und 

weiß, dass einige abgeworben wurden, 

ich bin aber nie gefragt worden und 

habe auch selbst nie einen Gedanken 

daran verschwendet“, erzählt 

sie. Nach der Matura wollte sie im 

Gastgebwerbe arbeiten. Da sind 

viele Betriebe im Winter geschlossen, 

das hat ihr ermöglicht, ihren Sport 

weiterhin auszuüben. „Ich habe das 

Glück, mich im Winter ganz auf das 

Rodeln konzentrieren zu können.“ Ihr 

neuer Arbeitsplatz, das Restaurant der 

SportArena Passeier in St. Leonhard, 

ist zwar ganzjährig geöffnet, aber in 

der Wintersaison darf sie fehlen. 

Seit Jahren ist Evelin Lanthaler 

praktisch unschlagbar. Ihre Erklärung 

dafür: „Sicher habe ich Talent, 

aber ich war auch sehr fleißig in den 

letzten Jahren, hatte gutes Material, 

und im Team hat alles gepasst. Und 

wenn man gewinnt, wird das Selbstvertrauen 

immer größer, und man 

kann sich sogar Fehler leisten und 

gewinnt trotzdem.“ Und das möchte 

sie natürlich auch in der nächsten 

Saison wieder. Die großen Saisonziele 

sind klar: Weltcup-Gesamtwertung 

und Weltmeisterschaft. 

EVELIN LANTHALER 


6. Mai 1991 in Meran 

Wohnort: St. Martin in Passeier 

Verein: RV Passeier



Greta Pinggera 

Es zählen auch andere Sachen 

Die Enttäuschung, dass der 

Naturbahnrodelsport nicht so 

schnell olympisch wird, hat auch 

bei Greta Pinggera Spuren hinterlassen. 

Rodeln hat nicht mehr 

die absolute Priorität. 

Ein Umzug, ein neuer fixer Job, 

Zeit mit den Liebsten verbringen: 

Spricht man mit Greta 

Pinggera, dann merkt man schnell, 

es zählen auch andere Sachen, 

abseits des Sports. Ihren Lebensmittelpunkt 

hat sie mittlerweile 

Greta Pinggera mit ihrem Freund Benjamin Sellemond in Lissabon. 

vom Vinschgau ins Eisacktal 

nach Feldthurns zu ihrem 

Freund Benjamin Sellemond 

verlegt, eine Arbeit im Büro von 

barth Innenausbau in Brixen 

gefunden. An den Wochenenden 

fährt sie gerne nach Hause ins 

heimische Laas zu ihrer Familie. 

Freilich, der Rodelsport spielt 

dennoch nach wie vor eine 

große Rolle im Leben der 

27-Jährigen. „Aber ich muss 

ehrlich sein, hier sich nochmal 

groß zu motivieren, nach diesen 

ganzen verbandspolitischen Enttäuschungen, 

das ist schwierig“, 

sagt sie. Auch wenn es mittlerweile 

andere Prioritäten gibt, das 

Naturbahnrodeln ist dennoch 

ihre Leidenschaft. In dieser Saison 

will sie jedenfalls nochmals 

angreifen, was danach kommt, 

steht wie so vieles beim Rodeln 

in den Sternen. 

Das Ziel von Pinggera ist es, die 

große Favoritin Evelin Lanthaler 

hie und da zu schlagen. Am 

besten bei den Weltmeisterschaften 

in Rumänien. Die Bahn in 

Vatra Dornei liegt ihr, hier holte 

sie 2017 den WM-Titel. „Das 

gibt nochmal einen Motivationsschub“, 

erklärt die Wahl- 

Feldthurnerin. 

GRETA PINGGERA 


17. Jänner 1995 in Schlanders 

Wohnort: Feldthurns/Laas 

Verein: SC Laas 

NATIONALTEAM 


HERREN 


15. bis 17.12. 

6. bis 8.1. 

13. bis 15.1. 

27. bis 29.1. 

8. und 9.2. 

17. bis 19.2. 



Winterleiten 

Mariazell 

Jaufental 

Deutschnofen 

Vatra Dornei 

Umhausen im Ötztal 


Österreich 

Österreich 

Südtirol 

Südtirol 

Rumänien 

Österreich 

A-Kader: Fabian Brunner (Feldthurns), 

Florian Clara (St. Martin in Thurn), 

Alex Gruber (Villanders), Matthias 

Lambacher (Villnöß), Patrick Lambacher 

(Villnöß), Patrick Pigneter (Völs), 

Mathias Troger (Tisens) 

B-Kader: Anton Gruber Genetti (Völlan); 

Florian Haselrieder (Völs), Alex Oberhofer 

(Laas), Hannes Unterholzner (Völlan) 

DAMEN 

A-Kader: Evelin Lanthaler 

(St. Martin in Passeier), Daniela Mittermair 

(Deutschnofen), Greta Pinggera (Laas), 

Nadine Staffler (Laas) 

B-Kader: Jenny Castiglioni (Partschins), 

Katharina Hofer (Moos in Passeier), 

Ivonne Müller (Ulten)



Alex Gruber 

Geplatzter Traum hält ihn nicht auf 

Die Motivation ist immer noch am 

Boden. Kein Wunder: „Olympia 2026 

wäre mein Ziel gewesen, mit Olympia 

und Naturbahnrodeln wird es aber 

so schnell nichts“, weiß Gesamtweltcupsieger 

Alex Gruber. Aber: „Dieser 

Sport bleibt meine Leidenschaft, heuer 

will ich alles gewinnen“. 

Vor über einem Jahr der Rückschlag 

für den Naturbahnrodelsport: 

Der eigene Rennrodelverband FIL 

verzichtete darauf, für Olympia 2026 

anzusuchen. Mittlerweile herrscht 

die Erkenntnis. „Mit Naturbahn und 

Olympia wird es wohl mittelfristig 

nichts mehr werden, der eigene Verband 

will diese Disziplin nicht bei den 

Spielen“, kritisiert Gruber. Vielleicht 

„in 10 bis 15 Jahren, wenn der Klimawandel 

so extrem weitergeht, könnte 

es ein Thema werden“, so der Villanderer. 

Dann ist es für ihn aber zu spät. 

In die Geschichtsbücher des Naturbahn-Sports 

eingehen dürfte er freilich 

dennoch. In der vergangenen Saison 

holte der zweifache Weltmeister erstmals 

den Gesamtweltcup. Wenngleich 

die letzten beiden Saisonrennen in 

Russland im letzten Moment aufgrund 

der russischen Kriegserklärung an die 

Ukraine abgesagt werden mussten. 

„Ich wäre diese Rennen natürlich noch 

gerne gefahren. Aber diesen Titel habe 

ich gerne mitgenommen. Ohne ein 

schlechtes Gewissen zu haben. Ich habe 

es mir verdient, es war insgesamt eine 

gute Saison“, blickt Gruber zurück. 

In dieser Saison wolle er nachlegen. 

„Weiter Vollgas geben und alles gewinnen“, 

gibt er die Marschroute vor. Trotz 

der FIL-Enttäuschungen betont er: 

„Den sportpolitischen Entscheidungen 

zum Trotz lasse ich mir den Spaß an 

diesem Sport nicht nehmen“. Einzelne 

Stimmen, wonach die Naturbahn-Szene 

einen eigenen Verband gründen sollte, 

sieht er kritisch. „Das wäre schwierig, 

dann würden wir wohl noch weiter in 

der Versenkung verschwinden“. 

Zurück zum Sportlichen. „Der Weltcupkalender 

ist interessant, vieles 

ist möglich“, weiß Gruber. Und die 

ärgsten Konkurrenten? „Die gleichen 

wie zuletzt, natürlich Thomas Kammerlander, 

Patrick Pigneter und auch 

Michael Scheikl“. Auf die neue Saison 

freut sich Gruber, der im Sommer als 

technischer Planer unter anderem für 

Rubner Haus sowie im heimischen 

Zimmereibetrieb aktiv war. „Für Urlaub 

blieb diesmal nicht viel Zeit, nur 

sporadisch den ein oder anderen Tag“, 

erzählt er. 

Die Weltmeisterschaften finden heuer 

im rumänischen Vatra Dornei statt. 

Daran hat Gruber gute Erinnerungen. 

2017 holte er hier Gold. Eigentlich 

hätte die WM in Moskau über die 

Bühne gehen sollen, aufgrund des 

Krieges ist Russland als Veranstaltungsort 

internationaler Sportveranstaltungen 

aber derzeit tabu. Auch die 

russischen Athleten bleiben in dieser 

Saison gesperrt. 

ALEX GRUBER 



Wohnort: Villanders 

Verein: SV Villanders



Daniela Mittermair, Nadine Staffler, 

Mathias Troger & Fabian Brunner 

„Wir machen es aus Leidenschaft, aus 

einer Liebe, die es gibt, seitdem ich vier 

Jahre jung war. Und deswegen rodeln wir, 

auch wenn wir große Rückschläge erlebt 

haben und der Olympiatraum weiterhin 

eine Utopie scheint. Aber die Freude am 

Sport ist größer als so manche Enttäuschung“, 

bringt Daniela Mittermair das 

Befinden auf den Punkt. 

Daniela Mittermair 

Die junge Riege bei den Naturbahnrodlern 

strebt nach oben. Und daher wird auch in 

den Sommermonaten trainiert, was nicht immer 

so einfach ist: Sport und Beruf müssen 

unter einem Hut gebracht werden. „Aber ich 

opfere gerne meinen Urlaub, um im Winter 

fast komplett als Rodlerin unterwegs sein zu 

können“, stellt Daniela Mittermair klar. Die 

1999 geborene Deutschnofnerin arbeitet als 

Lohnbuchhalterin in Montan und pendelt 

jeden Tag zum Arbeitsplatz. Abends dann 

widmet sie sich dem Training. Im Sommer 

waren dies intensive Trockentrainingseinheiten 

in Frangart mit der neuen Fitnesstrainerin 

Melanie Mumelter. 

Nadine Staffler 

Ähnlich war es auch bei Nadine Staffler. Die 

Laaserin, die in Eyrs in einem technischen 

Büro arbeitet, hat fürs Training den ganzen 

Urlaub aufgebraucht. Zu den Einheiten nach 

Frangart konnte sie nicht anreisen, dafür 

war sie in den letzten Wochen sehr fleißig 

in Brixen dabei, als in der Eishalle intensiv 

das Starttraining geübt wurde. Für beide 

Rodlerinnen ist die WM in Rumänien das 

absolute Saison-Highlight. „Ich möchte 

mich immer mehr den Spitzenathletinnen 

nähern, die Zeitabstände verringern und 

vielleicht auch einmal schneller sein“, steckt 

sich Nadine Staffler hohe Ziele, obwohl sie 

sagt, die Bahn in Vatra Dornei sei nicht eine 

ihrer Lieblingsbahnen. Auch für Daniela 

Mittermair gilt dies. Nur beim Heimrennen 

in Deutschnofen fühlt sie ein spezielles Kribbeln, 

denn die Strecke kennt sie bestens. 

Mathias Troger 

Voll auf Angriff gebürstet ist auch Mathias 

Troger, der mit 28 nicht mehr ganz so jung 

ist und immerhin einen 6. Rang im Weltcup 

aufweisen kann. Der als Bauingenieur (Statiker) 

in Bozen arbeitende Tisner hat zudem 

das Problem, dass es in seiner angestammten 

Heimat keine Rodelbahnen mehr gibt. 

Sei es in Gfrill als auch in Völlan wurde 

die Bahn stillgelegt. „Ich liebe das Rodeln, 

da ist mir kein Opfer zu groß, egal ob ich 

bei der Arbeit mehr Überstunden ableisten 

muss oder ob mein Urlaub im Winter aufgebraucht 

wird.“ 

Fabian Brunner 

Der Youngster unter den Naturbahnrodlern 

ist Fabian Brunner aus Feldthurns. Der 

hochgewachsene Athlet kombiniert seine 

Leidenschaft für den schnellen Kufensport 

mit der schulischen Ausbildung. Er besucht 

in Bruneck die Fachschule für Elektriker 

(3. Klasse) und findet bei seinen Lehrpersonen 

viel Verständnis, wenn er einmal fehlt. 

„Ich melde mich rechtzeitig ab, wenn ich 

trainieren muss, und dann muss ich halt den 

Stoff nachholen. Aber man kommt mir sehr 

entgegen“, freut sich Brunner. Seine großen 

Vorbilder sind Alex Gruber und Patrick 

Pigneter – Konkurrenten im Eiskanal, Freunde 

und Ratgeber im Leben. Dort, wo die 

Genannten zu finden sind, möchte Fabian 

Brunner auch einmal stehen. 

DANIELA MITTERMAIR 



Wohnort: Deutschnofen 

Verein: SC Deutschnofen 

NADINE STAFFLER 


8. Juni 2000 in Schlanders 

Wohnort: Laas 

Verein: SC Laas 

MATHIAS TROGER 


19. April 1994 in Brixen 

Wohnort: Tisens 

Verein: Laugen/Tisens 

FABIAN BRUNNER 

Im Bild das fast komplette Naturbahn-Nationalteam: Stehend von links Patrick Pigneter, 

Alex Gruber, Patrick Lambacher, Mathias Troger und Matthias Lambacher; hockend von links 

Florian Clara, Greta Pinggera, Daniela Mittermair, Nadine Staffler und Fabian Brunner. 


23. September 2003 in Brixen 

Wohnort: Feldthurns 

Verein: SV Feldthurns


SKILANGLAUF 

Sara Hutter Ein Versprechen für die Zukunft 

Sara Hutter, Jahrgang 2001, zählt zum 

Team Mailand/Cortina 2026. Und genau 

da will die Laaserin hin: „Das ist natürlich 

das Ziel“. Sie weiß aber auch: „Bis 

dahin ist es noch ein weiter Weg.“ 


*Herren 

25.11. 

26.11. 

27.11. 

02.12. 

03.12. 

04.12. 

09.12. 

10.12. 

11.12. 

17.12. 

18.12. 

31.12. 

01.01. 

03.01. 

04.01. 

06.01. 

07.01. 

08.01. 

21.01. 

22.01. 

27.01. 

28.01. 

29.01. 

03.02. 

04.02. 

05.02. 

11.03. 

12.03. 

14.03. 

17.03. 

18.03. 

19.03. 

21.03. 

24.03. 

25.03. 

26.03. 

**Damen 

Ruka 

Ruka 

Ruka 

Lillehammer 

Lillehammer 

Lillehammer 

Beitostölen 

Beitostölen 

Beitostölen 

Davos 

Davos 

Val Müstair 

Val Müstair 

Oberstdorf 

Oberstdorf 

Fleimstal 

Fleimstal 

Fleimstal 

Mailand 

Mailand 

Le Rousses 

Le Rousses 

Le Rousses 

Toblach 

Toblach 

Toblach 

Oslo 

Oslo 

Drammen 

Falun 

Falun 

Falun 

Tallinn 

Lahti 

Lahti 

Lahti 


Hutter, die vor Jahren bereits Teil des 

Junioren-Nationalteams war und 

letztes Jahr dem „Beobachtungskader“ 

angehörte, will sich durch gute Leistungen 

im Kontinentalcup früher oder später 

für den Weltcup empfehlen. „Man 

muss sich heranarbeiten. Das Niveau ist 

hoch“, erklärt die Vinschgerin. 

Ein Höhepunkt in dieser Saison steht mit 

der U23-WM Ende Jänner und Anfang 

Februar im kanadischen Whistler auf 

dem Programm. Aber auch hierfür muss 

sie sich erstmal qualifizieren. Die Grundlagen 

für einen guten Saisonstart sind 

C Sprint 

C 10 km 

F 20 km 

F 10 km 

F Sprint 

C/F 20 km 

C Sprint 

C 10 km 

C/F 4 x 5 km 

F Sprint 

F 20 km 

Tour de Ski 

F Sprint 

C 10 km 

C 10 km 

F 20 km 

C Sprint 

C 15 km 

F Final Climb 

F Sprint 

F Teamsprint 

F 10 km 

C Sprint 

C 20 km 

F Sprint 

F 10 km 

C/F 4 x 7,5 km 

F 50 km* 

F 50 km** 

C Sprint 

C 10 km 

F Sprint 

C/F 4 x 5 km 

F Sprint 

Weltcup-Finale 

F Teamsprint 

C Sprint 

C 20 km 

SKILANGLAUF 

E 

V 

E 

Skiathlon 

E 

Mixed 

E 

V 

E 

V 

M 

M 

E 

M 

E 

M 

M 

E 

Mixed 

C: Klassisch F: Freistil E: Einzelstart V Verfolgung M Massenstart 

M 

M 


jedenfalls gelegt, bereits im September 

trainierten die „Azzurre“ im Skitunnel 

von Oberhof auf Schnee, weitere Trainingslager 

in Schnals und Davos folgten. 

Hutter, die für die Polizei startet und in 

den nächsten Jahren auf eine fixe Aufnahme 

in eine staatliche Sportgruppe hofft, 

geht in sämtlichen Langlauf-Disziplinen an 

den Start und ist sozusagen eine Allrounderin. 

Am wohlsten fühlt sie sich derzeit 

zwar bei Freistil-Distanzrennen, aber auch 

im klassischen Stil und in 

Sprints will sie überzeugen. 

Auch abseits des 

Sports schafft sie sich 

ein Standbein und 

studiert an der Universität 

von Bozen 

Wirtschaft. 

SARA HUTTER 


23. Oktober 2001 in Schlanders 

Wohnort: Laas 


NATIONALTEAM SKILANGLAUF 

HERREN 

Kader Weltcup: Francesco De Fabiani, 

Davide Graz, Federico Pellegrino, 

Giandomenico Salvadori, Paolo Ventura 

Kader Milano Cortina 2026: 

Mikael Abram, Elia Barp, Alessandro Chiocchetti, 

Martin Coradazzi, Simone Daprà, Michael 

Hellweger (Weißenbach im Sarntal), 

Simone Mocellini 

Team U23: Mauro Balmetti, Simone Mastrobattista, 

Benjamin Schwingshackl (Gsies) 

Team U20: Hannes Oberhofer (Latsch), 

Andrea Zorzi, Davide Ghio 

DAMEN 

A-Kader: Anna Comarella, Caterina Ganz, 

Greta Laurent 

Kader Milano Cortina 2026: 

Martina Bellini, Federica Casol, Martina 

Di Centa, Francesca Franchi, Sara Hutter 

(Laas), Nicole Monsorno, Christina Pittin 

Team U23: Denise Dedei, Veronica Silvestri 

Team U20: Irene De Martin Pinter, 

Elisa Gallo, Lucia Insonni, Nadine Laurent

SKILANGLAUF 


Michael Hellweger 

Den Traum erfüllt 

„Das war schon etwas Besonderes, 

endlich hat sich dieser 

Traum erfüllt“, freut sich Michael 

Hellweger. Er meint damit 

jenen Moment, als er im Herbst 

dieses Jahres in Turin den 

offiziellen Eid als Carabiniere 

leistete. Nach einem sechswöchigen 

Kurs. 

Damit ist der Sarner nun 

offiziell Teil der staatlichen 

Carabinieri-Sportgruppe und 

kann seinen Traum als Skilanglauf-Profi 

leben. „Das ist für 

mich eine Befreiung. Nun kann 

ich sozusagen ruhiger arbeiten, 

nun habe ich alle Sicherheiten. 

Ein fixes Gehalt, eine Absicherung“, 

so der 26-Jährige. 

Der Fokus liegt heuer wiederum 

voll und ganz auf den Weltcup. 

Dort konzentriert er sich in erster 

Linie auf die Sprints. Ein Saisonhöhepunkt 

steht für ihn Anfang 

Februar mit dem Weltcup in 

Toblach auf dem Programm. Dort 

will Hellweger beim Freistil-Sprint, 

seiner Paradedisziplin, aufhorchen 

lassen. Und: Ein Wörtchen um das 

Halbfinale mitreden. „Das Halbfinale 

und ein Platz unter den besten 

10 bleiben natürlich mittelfristig 

das Ziel“, betont der Sarner. Auch 

bei der Tour de Ski wird er wieder 

mitmischen und das erste Rennen, 

einen Sprint im grenznahen Val 

Müstair, bestreiten, um dann aus 

dem Etappenrennen auszusteigen. 

Ein weiterer Höhepunkt in 

diesem Langlauf-Winter steht 

vom 21. Februar bis 5. März mit 

den Nordischen Skiweltmeisterschaften 

in Planica an. Auch dort 

will Hellweger dabei sein. „Aber 

erst gilt es, gut in den Winter zu 

starten. Die Voraussetzungen sind 

da“, weiß der Carabiniere. 

MICHAEL HELLWEGER 



Wohnort: Weißenbach im Sarntal 


Neue Ära 

im Skilanglauf 

Im Skilanglauf-Weltcup beginnt 

eine neue Ära. In der kommenden 

Saison werden die Frauen 

und Männer in allen Rennen 

über die gleichen Distanzen 

starten. Sogar der traditionelle 

50-km-Lauf am Holmenkollen 

wird erstmals auch für die Frauen 

ausgetragen. 

E 

s ist aber das einzige Weltcuprennen 

der Saison, das Frauen 

und Männer nicht am gleichen Tag 

bestreiten werden. Insgesamt stehen 

35 Weltcuprennen auf dem Programm, 

nur 3 davon sind Staffeln. 

Nicht betroffen von dieser Neuerung 

ist allerdings die Weltmeisterschaft 

in Planica. Da gibt es noch 

das klassische Programm mit verschiedenen 

Distanzen für Männer 

und Frauen in allen Rennen, außer 

im Sprint. 

Nach einem Jahr Pause kehrt 

der Weltcup auch wieder nach 

Toblach zurück, allerdings nicht 

im Rahmen der Tour de Ski. Die 

Rennen in Toblach werden vom 

3. bis 5. Februar stattfinden. Auf 

dem Programm stehen in der 

Nordic Arena ein Freistil-Sprint, 

ein 10-km-Freistilrennen mit Einzelstart 

und eine Staffel. Es wird 

übrigens das einzige traditionelle 

Staffel-Weltcuprennen der Saison 

sein. Die anderen beiden Staffeln 

sind Mixed-Wettbewerbe. 

"Auf der Loipe Pensertal habe ich mit 8 Jahren 

das Langlaufen erlernt. Seither hat mich dieser 

faszinierende Sport nicht mehr losgelassen. 

Wenn ich zu Hause bin, absolviere ich mein 

Training auf dieser, immer top präparierten und 

landschaftlich einmaligen, Piste" 

Michael Hellweger 

Mitglied der ital. A-Nationalmannschaft Langlauf 

20 km Langlaufspaß 

für Skater und Klassiker 

Informationen: Tourismusverein Sarntal | Tel. 0471 623091 

www.sarntal.com 

Michael Hellweger


SKISPRINGEN 

Alex Insam 

Vorfreude auf Planica 

Die ersten Weltcupspringen hat 

Alex Insam schon hinter sich. 

Sie sind zu seiner Zufriedenheit 

verlaufen, auch wenn er meint, 

dass noch mehr möglich gewesen 

wäre. „Perfekt war es noch nicht. 

Ich hatte Probleme mit der Hocke 

in der Eisspur“, sagt er. 

Bei den beiden Springen in Wisla 

war kein Schnee im Auslauf, 

sondern Matten, dafür aber eine 

Eisspur im Anlauf, so wie im Winter. 

Für Insam war es das erste Mal in 

dieser Saison, denn im Sommer sind 

Keramikspuren im Anlauf. 

Insam startet guter Dinge in diesen 

Winter, auch weil er überzeugt ist, 

dass der neue Cheftrainer ihn und 

seine Teamkollegen weiterbringen 

NATIONALTEAM SKISPRINGEN 

HERREN 

A-Kader: Giovanni Bresadola 

B-Kader: Francesco Cecon, Alex Insam 

(Wolkenstein) 

C-Kader: Andrea Campregher 

DAMEN 

A-Kader: Lara Malsiner (St. Ulrich), 

Jessica Malsiner (St. Ulrich) 

B-Kader: Martina Ambrosi, Martina Zanitzer 

C-Kader: Camilla Henni Comazzi, 

Asia Marcato, Noelia Vuerich 

kann. Dieser Trainer heißt David 

Jiroutek und ist ein Tscheche. „Wir 

haben mit ihm einen Schritt vorwärts 

gemacht und sind alle drei auf einem 

guten Niveau“, beteuert Insam. Die 

beiden anderen sind Giovanni Bresadola 

und Francesco Cecon. Bresadola 

hat in Wisla mit einem 14. Rang 

aufhorchen lassen. 

Im Sommer hat dieses Trio viele 

Wettkämpfe bestritten. „Wir haben 

das gemacht, um uns drei Quotenplätze 

für den Weltcup zu sichern“, 

nennt Insam den Grund für diese intensive 

Sommer-Aktivität. Ziele will 

er sich für diese Saison vorerst keine 

setzen. Als guter Flieger freut er sich 

jedenfalls, dass relativ viel Skifliegen 

SKISPRINGEN HERREN 2022/23 


26.11. 

27.11. 

09.12. 

10.12. 

11.12. 

17.12. 

18.12. 

29.12. 

01.01. 

04.01. 

06.01. 

14.01. 

15.01. 

20.01. 

21.01. 

22.01. 

28.01. 

29.01. 

03.02. 

04.02. 

05.02. 

11.02. 

11.02. 

12.02. 

18.02. 

19.02. 

Ruka 

Ruka 

Titisee-Neustadt 



Engelberg 

Engelberg 

Vierschanzentournee 

Oberstdorf 

Garmisch 

Innsbruck 

Bischofshofen 

Zakopane 

Zakopane 

Sapporo 

Sapporo 

Sapporo 

Kulm 

Kulm 

Willingen 

Willingen 

Willingen 

Lake Placid 

Lake Placid 

Lake Placid 

Rasnov 

Rasnov 

Raw Air Tour 

Oslo 

Oslo 

Lillehammer 

Lillehammer 

Vikersund 

Vikersund 

Lahti 

Lahti 

Planica 

Planica 

11.03. 

12.03. 

14.03. 

16.03. 

18.03. 

19.03. 

25.03. 

26.03. 

31.03. 

01.04. 

02.04. Planica 

E* Einzel T* Team 

G* Großschanze 

ST Super Team 

N Normalschanze 

F Flugschanze 

MT Mixed Team 


E G 

E G 

E G 

MT 

E G 

E G 

E G 

E G 

E G 

E G 

E G 

T G 

E G 

E G 

E G 

E G 

E F 

E F 

MT 

E G 

E G 

E G 

ST 

E G 

E N 

ST 

E G 

E G 

E G 

E G 

E F 

E F 

T G 

E G 

E F 

T F 

E F 

im Programm ist. Und er freut sich 

auch auf die Weltmeisterschaft in 

Planica, weil er dort oft trainiert und 

deshalb die Schanzen gut kennt. 

ALEX INSAM 


19. Dezember 1997 in Brixen 



EG 

EG 

EG 

EG 

EF 

EF 

TG 

EG 

EF 

TF 

EF

SKISPRINGEN 


Jessica & Lara Malsiner 

Kleinere Brötchen backen 

Sie stand schon einmal auf dem 

Weltcup-Podest, sprang konstant in 

die Top-10 und gewann Medaillen bei 

Junioren-Weltmeisterschaften. In der 

letzten Saison war Lara Malsiner jedoch 

weit von diesen Erfolgen entfernt. 

Heuer will sich die 22-Jährige diesen 

Ergebnissen zumindest wieder annähern 

– wobei die Ansprüche deutlich 

bescheidener sind als noch in der Vergangenheit. 

Bei Schwester Jessica steigen 

hingegen die Erwartungen – nicht zuletzt 

dank einer gut gelaufenen Vorbereitung. 

Bei Italiens Skispringerinnen ist es fast 

schon Usus, dass sie sich nach jeder Saison 

auf ein neues Trainerteam einstellen 

müssen. Die beiden Malsiner-Schwestern, 

die gemeinsam das A-Team bilden, 

bekamen im Frühling einen neuen 

Assistenz-Coach an die Seite gestellt. 

Der erst 23-jährige Gabriele Zambelli 

soll Cheftrainer Sebastian Colloredo, 

der im Vorjahr Guru Andreas Felder 

ablöste, bei seiner Arbeit unterstützen. 

Die größte Neuigkeit betrifft aber das 

Material, das im Skispringen über Erfolg 

und Misserfolg entscheidet. „Jessica und 

ich wurden in ein Olympia-Programm 

LARA MALSINER 


14. April 2000 in Sterzing 



bezüglich der Winterspiele 2026 in 

Mailand und Cortina aufgenommen“, 

erklärt Lara. „Wenn wir etwas brauchen, 

können wir uns einfach melden. Das ist 

natürlich eine große Hilfe.“ Dadurch 

hofft sie, den Rückstand zu den Top- 

Nationen immerhin ein wenig aufholen 

zu können. 

Beim ersten Weltcup-Wettbewerb in 

Wisla zeigte sich jedoch, dass noch 

viel Arbeit bevorsteht. Ein 30. und 

ein 31. Platz sind nicht das, was sich 

Malsiner erhofft. „Ich fühle, dass ich 

noch nicht auf dem Level wie vor 

drei Saisonen springe, doch ich hoffe, 

dass sich das noch entwickelt“, erklärt 

Malsiner, die heuer konstant in den 

zweiten Durchgängen vertreten sein 

will. Schwester Jessica, die in Wisla 

die Ränge 37 und 30 belegte, ist ebenfalls 

mehr zuzutrauen. 

„Die Sommervorbereitung ist recht gut 

verlaufen, leider konnte ich die Trainingssprünge 

bisher noch nicht in den 

Wettkampf übertragen“, bedauert die 

20-Jährige. In ihrer dritten kompletten 

Weltcup-Saison erwartet sie sich „bessere 

und konstantere Resultate“. Dass bisher 

nur auf Matten gesprungen werden 

JESSICA MALSINER 


23. September 2002 in Sterzing 



konnte, stellt für sie kein Problem dar. 

„Je älter man wird, desto mehr Erfahrung 

hat man. Es ist zwar ein kleiner 

Unterschied, ein anderes Gefühl, doch 

letztendlich ändert es wenig“, weiß 

Malsiner, die damit rechnet, in Lillehammer 

(2. Dezember) erstmals auf 

Schnee zu springen. Bis dorthin werde 

noch noch viel am Absprung gefeilt, da 

es jener Teil des Sprunges sei, der am 

wichtigsten ist und sich am meisten auf 

Fluglage und Landung auswirke. 

SKISPRINGEN DAMEN 2022/23 


03.12. 

04.12. 

10.12. 

11.12. 

28.12. 

29.12. 

31.12. 

01.01. 

07.01. 

08.01. 

13.01. 

14.01. 

15.01. 

28.01. 

29.01. 

03.02. 

04.02. 

05.02. 

10.02. 

11.02. 

17.02. 

18.02. 

11.03. 

12.03. 

13.03. 

15.03. 

19.03. 

24.03. 

Lillehammer 

Lillehammer 



Silvester Tour 

Villach 

Villach 

Ljubno 

Ljubno 

Sapporo 

Sapporo 

Zao 

Zao 

Zao 

Hinterzarten 

Hinterzarten 

Willingen 

Willingen 

Willingen 

Hinzenbach 

Hinzenbach 

Rasnov 

Rasnov 

Raw Air Tour 

Oslo 

Oslo 

Lillehammer 

Lillehammer 

Vikersund* 

Lahti 

E* Einzel T* Team G* Großschanze 

ST Super Team F Flugschanze 

MT Mixed Team N Normalschanze 

* keine Weltcuppunkte 


E G 

E G 

E G 

E G 

E N 

E N 

E N 

E N 

E G 

E G 

E N 

ST 

E N 

E N 

E N 

MT 

E G 

E G 

E N 

E N 

E N 

E N 

E G 

E G 

E G 

E G 

E F 

E G


NORDISCHE KOMBINATION 

Samuel Costa Unter Haien 

Was für die meisten von uns ein 

Horror wäre, ist für Samuel Costa 

ein Vergnügen. Er ist heuer vielen 

Haien begegnet, und zwar nicht 

zufällig, sondern weil er das gewollt 

hat. 

ch habe einen Tauchurlaub in 

„IPanama gemacht, und bei jedem 

Tauchgang habe ich an die 10 Haie 

gesehen“, schwärmt der Grödner, der 

ein leidenschaftlicher Taucher ist. 

Am liebsten taucht er ohne Sauerstoff 

(Apnoe), aber in diesem Fall ist er 

mit Flaschen getaucht. Das sei besser, 

wenn man die Umgebung wahrnehmen 

möchte, beim Apnoe-Tauchen sei 

man nur auf sich selbst konzentriert 

und nehme kaum wahr, was rundherum 

passiert. 

Seinen „Hauptsport“ übt Samuel Costa 

freilich an Land aus, teilweise auch 

in der Luft. Er ist nordischer Kombinierer 

und gehörte in seiner Zunft 

zu den Besten, ehe er nach einer sehr 

langwierigen Verletzung nur mehr 

selten an frühere Zeiten anknüpfen 

konnte. Im Olympia-Winter kam 

auch noch Corona-Pech dazu. Er 

infizierte sich mehrmals und konnte 

deshalb auch erst mit Verspätung 

zu den Olympischen Spielen reisen. 

„Mein Minimalziel ist es, besser 

als letzten Winter zu sein“, kündigt 

er vor Beginn der neuen Saison an 

und stellt klar: „Die Top-15 und 

auch die Top-Ten im Weltcup traue 

ich mir zu.“ Bei den Trainern hat 

es wieder einen Wechsel gegeben. 

Der Deutsche Danny Winkelmann 

ist nicht mehr Cheftrainer, und 

Sprungtrainer Andrea Morassi ist 

von den Spezialspringern zu den 

Kombinierern gewechselt. „In seinem 

zweiten Jahr hat Winkelmann zu 

viele Experimente gemacht. Das ist 

nicht gut gegangen. Diesmal haben 

wir wieder ein klassisches Training 

SAMUEL COSTA 

gemacht, und ich starte 

mit einem guten Gefühl 

in die neue Saison“, sagt 

Costa. Noch nicht ganz 

zufrieden ist er mit dem 

Springen, wo er beim 

Sommer Grand Prix 

zu instabil war. Aber 

er ist zuversichtlich, 

dass er auch das 

in den Griff 

bekommt. 


30. November 1992 in Bozen 



Aaron Kostner Die Fehler nicht wiederholen 

Er war in Italien der kommende 

Mann in der nordischen Kombination, 

aber zuerst ein Kreuzbandriss 

und danach eine falsche 

Trainingssteuerung haben Aaron 

Kostner zurück geworfen. Nun 

möchte er wieder den Anschluss 

schaffen. 

Das Training im Sommer sei 

gut gewesen, er sei ordentlich 

gesprungen und vor allem auf den 

Rollern stark gewesen. „Ich bin 

dabei, mich von den Fehlern der 

letzten Saison zu erholen“, sagt der 

Grödner aus St. Ulrich. Einen hat 

er aber in diesem Herbst wiederholt. 

Weil er ein wenig abnehmen 

wollte und die Ernährung umgestellt 

hat, hatte er plötzlich keine 

Energie mehr. „Diesmal habe 

ich gleich verstanden, dass das der 

falsche Weg ist“, erzählt er und 

versichert, dass er schon wieder in 

einer guten Verfassung ist. Anfang 

November beim Training in Livigno 

sei es schon wieder gut gelaufen. 

Aaron Kostner hoch über dem Gardasee. 

Nach dem Kreuzbandriss war er 

bei der WM 2021 in Oberstdorf 

wieder gut in Form und 15. im 

Einzelwettkampf von der Normalschanze, 

dann aber zog sich 

Italien wegen einiger Corona-Fälle 

im Team von der WM zurück. 

Im vergangenen Winter konnte 

Kostner vor allem im Springen 

nie mehr an frühere Leistungen 

anknüpfen. Er ist aber überzeugt, 

dass ein guter Sprung 

reichen würde, damit der Knoten 

wieder platzt. Und er hofft 

natürlich, dass das schon diese 

Woche beim Weltcupauftakt in 

Ruka passiert. 

AARON KOSTNER 


8. Juli 1999 in Sterzing 





Daniela Dejori Die Zweifel überwinden 

Das Sportlerleben ist nicht einfach. 

Rückschläge und Selbstzweifel 

bestimmen den Alltag eines jeden 

Athleten, während Erfolge und 

Glücksmomente rar gesät sind. Eine, 

die davon ein Lied singen kann, ist 

Daniela Dejori, die vor einem richtungsweisenden 

Winter steht. 

ie neue Saison wird eine große 

„DHerausforderung“, weiß Daniela 

Dejori. Die Nordische Kombiniererin 

aus St. Christina hatte in der Sommervorbereitung 

viele schwierige Tage, 

an denen nur wenig so funktionierte, 

wie sie sich das eigentlich vorstellte. 

„Auf der Schanze geht es schnell. Ein 

schlechter Sprung reicht, um in eine 

Abwärtsspirale zu geraten.“ Zudem 

mache sie im Langlauf – trotz des intensiven 

Trainings während des ganzen 

Sommers – gefühlt keine Fortschritte. 

Die Kombination aus beidem nagt vor 

dem Saisonstart am 1. Dezember in 

Lillehammer (Norwegen) an ihrer Motivation. 

„Es ist ein mentales Problem, 

das nur mich betrifft.“ Aus diesem 

mentalen Loch müsse sie sich wieder 

alleine befreien – auch wenn es schwer 

sei, sagt sie. 

Dabei zeigte die 20-Jährige beim 

Sommer-Grand-Prix nach der durchwachsenen 

letzten Weltcup-Saison mit 

zwei Top-10-Plätzen eine aufsteigende 

Tendenz. Anschließend ging es jedoch 

stetig bergab. Ob Dejori ihre Zweifel 

überwinden und in die erweiterte 

Weltklasse zurückkehren kann, 

wird sich zeigen. Fest steht: Mit der 

Weltmeisterschaft in Planica vor den 

Augen wird sie nicht so schnell das 

Handtuch werfen. 


25.11. 

26.11. 

27.11. 

03.12. 

04.12. 

16.12. 

17.12. 

06.01. 

07.01. 

08.01. 

14.01. 

15.01. 

21.01. 

22.01. 

27.01. 

28.01. 

29.01. 

04.02. 

05.02. 

11.02. 

12.02. 

11.03. 

12.03. 

25.03. 

26.03. 

02.12. 

03.12. 

16.12. 

17.12. 

06.01. 

07.01. 

08.01. 

27.01. 

28.01. 

11.02. 

12.02. 

09.03. 

11.03. 

Ruka 

Ruka 

Ruka 

Lillehammer 

Lillehammer 

Ramsau 

Ramsau 

Otepää 

Otepää 

Otepää 

Klingenthal 

Klingenthal 

Chaux-Neuve 

Chaux-Neuve 

Seefeld 

Seefeld 

Seefeld 

Oberstdorf 

Oberstdorf 

Schonach 

Schonach 

Oslo 

Oslo 

Lahti 

Lahti 

Lillehammer 

Lillehammer 

Ramsau 

Ramsau 

Otepää 

Otepää 

Otepää 

Seefeld 

Seefeld 

Schonach 

Schonach 

Oslo 

Oslo 



Herren 

Ruka-Tour 

Finnland 

Finnland 

Finnland 

Norwegen 

Norwegen 

Österreich 

Österreich 

Estland 

Estland 

Estland 

Deutschland 

Deutschland 

Frankreich 

Frankreich 

Seefeld Triple 

Österreich 

Österreich 

Österreich 

Deutschland 

Deutschland 

Deutschland 

Deutschland 

Norwegen 

Norwegen 

Finnland 

Finnland 

Damen 

Norwegen 

Norwegen 

Österreich 

Österreich 

Estland 

Estland 

Estland 

Österreich 

Österreich 

Deutschland 

Deutschland 

Norwegen 

Norwegen 


Einzel 5 km 

Einzel 10 km 

Massenstart 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Mixed Team 


Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel, 7,5 km 

Einzel 10 km 

Einzel 12,5 km 


Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Einzel 10 km 

Teamsprint 

Einzel 10 km 

Einzel 5 km 

Einzel 5 km 

Einzel 5 km 

Einzel 5 km 

Mixed Team 


Einzel 5 km 

Einzel 5 km 

Einzel 5 km 

Einzel 5 km 

Einzel 5 km 

Skispringen 

Langlauf 5 km 

DANIELA DEJORI 


1. August 2002 in Brixen 


Verein: SC Gröden 

NATIONALTEAM 


HERREN 

A-Kader: Raffaele Buzzi 

B-Kader: Iacopo Bortolas, Samuel Costa 

(Wolkenstein), Aaron Kostner (St. Ulrich), 

Domenico Mariotti, Alessandro Pittin, 

Stefano Radovan 

C-Kader: Luca Libener, Manuel Senoner 

(Wolkenstein), Bryan Venturini 

DAMEN 

A-Kader: Annika Sieff, Veronica Gianmoena 

B-Kader: Daniela Dejori (Wolkenstein), 

Greta Pinzani 

C-Kader: Giada Delugan


FREESTYLE SKI 

Moritz Happacher und René Monteleone 

Die Newcomer 

Freestyle-Ikone Silvia Bertagna hat 

aufgehört, der zuletzt dauerverletzte 

Ralph Welponer hat sich zu neuen 

Ufern aufgemacht und will es auf der 

Freeride-Tour, also dem Extrem-Skifahren 

im freien Gelände, probieren. Dort 

haben zuletzt Markus Eder und Arianna 

Tricomi für Aufsehen gesorgt, sind 

mittlerweile aber nicht mehr dabei. 

Also liegt es an 2 blutjungen Athleten, 

in die großen Fußstapfen von Bertagna 

und Welponer zu treten. 2 Athleten, 

die stellvertretend für Südtirols gut funktionierende 

und hippige New-School- 

Szene – dem Freestyle-Sport – stehen: 

Moritz Happacher aus Sexten und René 

Monteleone aus St. Ulrich in Gröden. 

Moritz Happacher 

Mitte Oktober debütierte Moritz Happacher 

beim Big-Air-Weltcup in Chur 

(Schweiz) in der Königsklasse des Freestyle-Sports. 

Der 21-Jährige überzeugte 

prompt mit dem 26. Platz und empfahl 

sich dadurch für weitere Einsätze – auch 

wenn sein Fokus irgendwo anders liegt. 

„Mein Augenmerk liegt in der kommenden 

Saison auf dem Europacup. Ich will 

in der Gesamtwertung gut und deshalb 

vorne mit dabei sein“, ruft der Freestyler 

aus Sexten sein Ziel aus. Dafür 

arbeitet Happacher akribisch an der 

Verbesserung seiner Tricks und seinem 

Skifahren im Allgemeinen. Grundlegend 

dafür ist eine sehr gute körperliche Verfassung. 

„Die Athletik ist im Freestyle 

eine der wichtigsten Komponenten. Ich 

habe im Sommer 4 bis 5 Mal die Woche 

Kraft- und Ausdauertraining absolviert, 

um für die Saison bereit zu sein“, erklärt 

Happacher, dessen Stärken eigenen Angaben 

zufolge im Slopestyle liegen. „Ich 

habe mich in der Vorbereitung jedoch 

viel auf die Big-Air-Disziplin konzentriert, 

viele neue Tricks gelernt, sodass 

ich auch dort vorne dabei sein kann“, 

betont er abschließend. 

René Monteleone 

Bislang nur Insidern ein Begriff, will sich 

René Monteleone in der neuen Saison 

einen Namen machen. Der Freestyler 

aus St. Ulrich tritt in die Fußstapfen des 

zurückgetretenen Ralph Welponer. 

Ralph Welponer hatte in Italiens 

Freestyle-Szene jahrelang die Rolle 

des Alleinunterhalters inne. Erst in der 

letzten Saison gelang mit dem 19-jährigen 

Leonardo Donaggio einem weiteren 

Talent der Durchbruch (Platz 5 bei 

Olympia). Gleiches will René Monteleone 

heuer schaffen. Der 22-Jährige wurde 

im Frühling ins A-Team befördert. „Mein 

Ziel ist eine Platzierung im Weltcup unter 

den Top-15“, erklärt Monteleone seine 

ambitionierten Ziele. 

Die Unterschiede zwischen dem Europacup 

und der Königsklasse? „Nicht 

unbedingt die Schwierigkeit der Tricks, 

sondern deren Ausführung. Zudem sind 

die Sprünge größer“, sagt der Grödner. 

Um an der Sauberkeit der Sprünge zu arbeiten, 

wurde im Sommer fast ausschließlich 

auf sogenannten Banger Parks trainiert. 

Auf den Anlagen also, wo Matten 

den Schnee ersetzen, können die Tricks 

aufgrund der geringeren Verletzungsgefahr 

besser geübt werden. „Auf dem Kopf 

landen kann man dennoch nicht“, sagt 

Monteleone mit einem Zwinkern. 

FREESTYLE 2022/23 


Big Air 

6.12. Copper Mountain 

14.1. 

22.1. 

4.2. 

18.3. 

25.3. 

Slopestyle 

Font Romeu 

Laax 

Mammoth Mountain 

Tignes 

Silvaplana 

Halfpipe 

17.12. Copper Mountain 

19./21.1. Calgary 

3.2. Mammoth Mountain 

11.3. Secret Garden 


USA 

Frankreich 

Schweiz 

USA 

Frankreich 

Schweiz 

USA 

Kanada 

USA 

China 

MORITZ HAPPACHER 


11. Jänner 2001 in Innichen 

Wohnort: Sexten 

Verein: Vitamin-F Freestyle Club Bruneck 

RENÉ MONTELEONE 


5. Oktober 2000 in Brixen 


Verein: SC Gröden 

NATIONALTEAM FREESTYLE SKI 

HERREN 

Gruppe A: René Monteleone (St. Ulrich in 

Gröden), Leonardo Donaggio, Miro Tabanelli 

Gruppe B: Niklas Oberrauch (Ritten), Mattia 

Mersa (Corvara), Filippo Levis, Moritz 

Happacher (Sexten) 

DAMEN 

Gruppe A: Elisa Maria Nakab

GESUNDHEIT 


Testverfahren für das Sport-Comeback 

Wann ist nach einer Verletzungspause 

der richtige Zeitpunkt für die 

Rückkehr zum Sport? Diese Frage 

bewegt Profis wie Hobbysportler. 

Mit dem Back-in-Action-Test gibt 

es nun eine objektive Beurteilung 

des Heilungsverlaufs. 

Das Kniegelenk ist das größte Gelenk 

des Menschen. Drei Knochen 

bilden gemeinsam mit einem komplexen 

Kapsel- und Bandapparat, den 

Seiten- und Kreuzbändern, das Gerüst 

des Kniegelenkes. Kreuzbandrisse gehören 

zu den häufigsten Verletzungen 

im Bereich des Kniegelenks. Diese 

werden häufig operativ behandelt. 

Nach dem operativen Eingriff beginnt 

für die Patienten eine monatelange 

Rehabilitation und Physiotherapie. 

Und obwohl es heute modernste Behandlungs- 

und Therapiemaßnahmen 

gibt, steht hinter der sicheren Rückkehr 

zur Aktivität der betroffenen 

Patienten meist ein großes Fragezeichen. 

Um den richtigen Zeitpunkt für 

die Rückkehr zum Leistungssport zu 

ermitteln, wurde daher in Innsbruck 

ein eigenes Testverfahren entwickelt. 

Back-in-Action-Test 

Die Sportsclinic Austria mit Univ.-Prof. 

Dr. Christian Fink, das Institut für 

Sportwissenschaft der Universität Innsbruck 

und die Sporttherapie Huber in 

Innsbruck haben in einer mehrjährigen 

Forschungsarbeit einen innovativen Aktivitätstest 

entwickelt. Der sogenannte 

Back-in-Action-Test dauert rund 60 Minuten 

und ist einfach umsetzbar. Er 

besteht aus insgesamt sieben Tests aus 

den Bereichen Kraft, Sensomotorik und 

Koordination. Dabei wird der aktuelle 

Trainingszustand des Kniegelenkes, des 

Meniskus, des Sprunggelenks oder der 

Hüfte ermittelt und mit Normwerten, 

die vorher bei gesunden Sportlern ermittelt 

wurden, verglichen. So können 

etwaige motorische oder koordinative 

Defizite festgestellt werden. Zeigt 

das Ergebnis Abweichungen von den 

Normwerten, können diese Schwachstellen 

gezielt trainiert werden. Dadurch 

wird das Risiko einer neuerlichen 

Verletzung aufgrund einer zu frühen 

Sportrückkehr deutlich gesenkt. 

Objektives Feedback 

Der Back-in-Action-Test hilft Ärzten 

und Physiotherapeuten dabei, ein 

objektives Bild von der aktuellen 

Leistungsfähigkeit des Patienten zu 

gewinnen. Dem Patienten hilft es 

bei der subjektiven Einschätzung 

seiner Leistungsfähigkeit. Denn allzu 

oft besteht ein großer Unterschied 

zwischen der Leistung, die sich ein 

Patient zutraut, und der Leistung, 

zu der er tatsächlich imstande ist. 

Ziel des Back-in-Action-Tests ist es, 

wissenschaftliche Daten zur Kraftfähigkeit 

und Koordination nach einer 

Verletzung zu erheben, um objektive 

Messparameter anbieten zu können. 

Das Testverfahren ist einfach umsetzbar 

und dennoch aussagekräftig. 

BIA Parcours 

BIA Quick feet 

BIA Jump 

Physio & Rehacenter Bruneck 

Reinthalstraße 6 - 39031 Reischach 

BACK in 

ACTION 

Buche jetzt deinen 

Aktivitätstest bei uns! 

Peter Aichner 

Physiotherapeut 

+39 3478613824 

peter@physio-bruneck.com 

Gabriel Pramstaller 

Physiotherapeut 

+39 3496279210 

gabriel@physio-bruneck.com 

Rene Baur 

Athletic- und Rehatrainer 

+39 3491705102 

rbperformancetraining@hotmail.com 

physio.bruneck | physio-bruneck.com


BOB & SKELETON 

Anna Schenk 

„Ich blicke voller Zuversicht in die 

kommende Saison. Ich fühle mich fit, 

das Aufbautraining war optimal, und 

auch der Wegfall restriktiver Covid- 

Regeln wird so manches vereinfachen“. 

Südtirols einzige Bobsportlerin 

Anna Schenk gibt sich selbstbewusst 

und zielgerichtet. 

Dabei hat die Mannschaft um die 

einzig verbliebene Pilotin Giada Andreutti 

mit einem neuen Trainer erfolgreich 

gearbeitet. „Andrea Cardone hat 

vieles umgestellt, wir hatten zahlreiche 

Tests, waren auch in Rom im CONI- 

Leistungszentrum, wo wir viel Kraft 

und Geschwindigkeit trainiert haben“, 

resümiert die Grödnerin, die heiß auf 

die ersten Starts in diesem Winter ist. Als 

Anschieberin muss sie sich den Platz im 

einzigen Bob-Team Italiens verdienen, als 

Pilotin kommt sie wegen eines Augenleidens 

leider nicht in Frage. „Den Weltcupauftakt 

in Kanada müssen wir uns 

schenken, die Übersee-Reise ist zu teuer“, 

sagt Schenk. Wenn dann aber in Europa 

um die Kristallkugel gefahren wird, 

möchte Anna Schenk auf jeden Fall dabei 

sein. Anna Schenk, die keiner Sportgruppe 

angehört, arbeitete im Sommer auch 

als Bedienung, studiert nebenbei in der 

Schweiz Hundepsychologie, denn als 

Dog-Sitter ist sie bereits stark engagiert. 

Die Tierliebe ist neben dem Sport Annas 

zweite große Leidenschaft. 

ANNA SCHENK 


19. März 1994 in Bozen 


Verein: Atletica Gherdeina 

Alex Verginer 

Vom Bremser zum Piloten 

Als Alex Verginer vor 7 Jahren unter 

der Leitung von Günther Huber 

mit dem Bobsport begonnen hat, 

versuchte er sich noch als Pilot. 

Weil aber Anschieber benötigt 

wurden, wechselte er ziemlich 

rasch und agierte in den vergangenen 

Jahren als Bremser im Zweier 

und Viererbob. „Ich habe nun auch 

Olympische Spiele als Bremser 

erbebt und mich nun dazu entschieden, 

selber als Pilot zu fahren“, so 

der Gadertaler. 

Nationalmannschaft und Verband 

unterstützen ihn dabei. Erstmal gelte 

es, den Zweierbob „in den Griff zu 

NATIONALTEAM 


Bob: 

HERREN 

A-Kader: Patrick Baumgartner (Pfalzen), 

Lorenzo Bilotti, Eric Fantazzini, 

Robert Gino Mircea, Josè Delmas Obou, 

Alex Paganini, Mattia Variola, 

Alex Verginer (St. Martin in Thurn) 

B-Kader: Fabio Batti, Nicola Ceresatto, 

Mauro Colantuoni, Martin Huber 

(Raas), Isalbet Juarez, Elias 

Peintner (Meransen), Matteo Perin, 

Riccardo Ragazzi 

DAMEN 

A-Kader: Giada Andreutti, Anna Schenk 

(Wolkenstein), Tania Vicenzino 

B-Kader: Elena Bosco, Giulia Chenet, 

Martina Favaretto 

Skeleton: 

HERREN 

A-Kader: Amedeo Bagnis, Mattia Gaspari, 

Manuel Schwärzer (Meransen) 

B-Kader: Pietro Augusto Drovanti, 

Giovanni Marchetti, Gabriele 

Marenchino, Marvin Moscara, 

Giovanni Maria Pontiggia 

DAMEN 

A-Kader: Alessia Crippa, Alessandra 

Fumagalli, Valentina Margaglio 

B-Kader: Chiara Duzioni, Angel 

Nohwua Osakue 

bekommen“. Starten wird Verginer 

im Europacup. 

Wenn dort alles herausragend 

läuft, ist sogar ein Weltcupstart in 

dieser Saison möglich. Italien hat 

im Zweierbob-Weltcup zwei Plätze, 

aber nur Patrick Baumgartner 

ist gesetzt. 

Wahrscheinlicher aber ist, dass 

sich Verginer im Europacup 

herantastet. Wer ihn dabei als 

Bremser unterstützt und somit seine 

frühere Rolle einnimmt, wird 

je nach Form entschieden. Ein 

Kandidat dafür ist der 20-jährige 

Elias Peintner aus Meransen, der 

als einer der „jungen Wilden“, 

genauso wie Martin Huber (er 

ist der Sohn von Südtirols Bob- 

Legende Günther Huber und 

startet als Pilot in die Saison) der 

„B-Mannschaft“ angehört. 

ALEX VERGINER 


3. Oktober 1994 in Bruneck 

Wohnort: St. Martin in Thurn 

Verein: Bob Club Cortina



Patrick Baumgartner 

Olympische Medaillenträume 

Manuel 

Schwärzer 

Die Weltcupsaison beginnt für Patrick 

Baumgartner diesmal erst im Jänner. 

Italiens Nummer 1 im Bobsport und 

sein Team haben sich dazu entschieden, 

die Rennen in Übersee auszulassen und 

erst Anfang Jänner in Winterberg in die 

neue Weltcupsaison zu starten. 

Im Europacup ist Baumgartner dann 

freilich stets einer der Mitfavoriten. Ein 

Kandidat für die ersten Plätze will er aber 

auch mittelfristig bei den „ganz Großen“ 

werden. „Wir möchten uns kontinuierlich 

steigern und schauen immer weiter nach 

vorne. Schritt für Schritt. Das große Ziel 

ist es, bei den Olympischen Winterspielen 

2026 realistische Medaillenchancen zu 

haben“, so der Issinger. Ohnehin weiß 

der 27-Jährige, was und wohin er will. 

„In dieser Saison im Weltcup will ich 

mich auf den Plätzen 8 bis 12 etablieren“. 

Seine Paradedisziplin dabei bleibt der 

4er-Bob. Aber: Auch im 2er-Bob will er 

aufhorchen lassen und die viel gepriesene 

Kontinuität reinkriegen. 

Dass die letzten Schritte nach ganz vorne 

schwierig werden, weiß der Pusterer: „Je 

weiter es nach vorne geht, desto höher ist 

die Leistungsdichte. Klitzekleine Fehler 

und Unachtsamkeiten entscheiden über 

Platzierungen.“ Um Fehler zu minimieren, 

tut der Bobpilot so einiges. In den 

vergangenen Wochen und Monaten 

standen intensive Materialtests auf dem 

Programm, unter anderem bei einem 

Trainingslager Anfang November in Norwegen. 

Die Tests auf der Kunsteisbahn in 

Lillehammer liefen erfolgsversprechend. 

„Das ganze Team ist bis in die Haarspitzen 

motiviert“, so Baumgartner. 

Auffallend: Der Pilot stellt sein Team 

immer in den Vordergrund, auf Posts 

in sozialen Netzwerken wie facebook 

etwa. „Zusammen erreicht man mehr“, 

weiß er. Wer genau im Vierer- bzw. 

Zweierbob des Pusterers sitzen wird, 

dürfte sich im Laufe der ersten Rennen 

herauskristallisieren. 

Nicht zuletzt versucht Baumgartner abseits 

des Sports, mit Wanderungen in den 

Bergen den Kopf frei zu bekommen. Eine 

treue Begleiterin ist dabei seine Freundin 

Greta Passler. Zeit zu zweit darf ohnehin 

nicht zu kurz kommen. In diesem Jahr 

verbrachte das Paar im Juli eine Woche 

Urlaub auf Elba. So idyllisch der Strand 

dort auch sein mag, schlussendlich 

tauscht Baumgartner 

diesen gerne wieder 

gegen die Bobbahnen 

dieser 

Welt. 

PATRICK BAUMGARTNER 


27. Dezember 1994 in Bruneck 

Wohnort: Issing/Pfalzen 

Sportgruppe: Gefängnispolizei 

„Ja, ich möchte zurück in den Weltcup“, 

so Manuel Schwärzer. Zuletzt 

war er im Dezember 2020 in Igls 

im Weltcup am Start und belegte 

damals Rang 17. 

Dort hatte er sich am Oberschenkel 

verletzt, nach einigen Monaten 

Pause versuchte er, sich im Intercontinental 

Cup wieder heranzutasten, 

den Sprung zurück in den Weltcup 

zu schaffen. Das gelang bisher nicht, 

in der kompletten vergangenen 

Saison tat er sich schwer und kam 

im Weltcup nicht zum Zug. Unter 

anderem warf ihn im Dezember auch 

eine Corona-Infektion zurück. Nun 

soll alles besser werden. Durch gute 

Leistungen im Europacup will er so 

schnell wie möglich zurück in den 

Weltcupzirkus – und sich dort mittelfristig 

etablieren. Der Traum von 

Olympia ist schließlich noch nicht 

ausgeträumt. 2026 wäre Schwärzer 

als 30-Jähriger in einem guten 

Skeletoni-Alter. Bis dahin ist viel 

harte Arbeit angesagt. 


24. - 26. November 

01. - 03. Dezember 

16. - 18. Dezember 

06. - 08. Jänner 

13. - 15. Jänner 

20. - 22. Jänner 

10. - 12. Februar 

17. - 19.Februar 


Whistler 

Park City 

Lake Placid 

Winterberg 

Altenberg 

Altenberg 

Igls 

Sigulda 

BOB UND SKELETON 

Kanada 

USA 

USA 

Deutschland 

Deutschland 

Deutschland 

Österreich 

Lettland 


MANUEL SCHWÄRZER 


11. November 1996 in Brixen 


Sportgruppe: Heer


Alle Weltmeisterschaften 

28. und 29.1.23 Kunstbahnrodeln 

6. bis 19.2.23 Ski alpin 

6. bis 19.2.23 Biathlon 

Alle 10. Weltmeisterschaften 

bis 12.2.23 Naturbahnrodeln 

28. und 29.1.23 

19. bis 22.2.23 

Kunstbahnrodeln 

Snowboard Alpin 




21.2.bis 5. 3.23 

23. bis 25.2.23 

24.2. bis 5.3.23 


Ski alpin 

6. 21.2.bis 19.2.235. 3.23 

Biathlon 

23. bis 25.2.23 

24.2. bis 5.3.23 

Naturbahnrodeln 

Snowboard Alpin 

Ski nordisch 

Skicross 


Freestyle 



Snowboardcross 

Eiskunstlauf 


Ski nordisch 

Skicross 

Freestyle 

Snowboardcross 

Eiskunstlauf 



Oberhof 

Courchevel/Méribel 

Oberhof 

Vatra Dornei 

Bakuriani 

Planica 

Bakuriani 

Bakuriani 

Bakuriani 

Saitama 


Oberhof 

Courchevel/Méribel 

Oberhof 

Vatra Dornei 

Bakuriani 

Planica 

Bakuriani 

Bakuriani 

Bakuriani 

Saitama 

1 GRÖDEN 

SKI ALPIN 

Mi/Do 14. und 15.12. 

Abfahrtstraining H 

Fr 16.12. 

11.45 Uhr Super-G H 

Sa 17.12. 

11.45 Uhr Abfahrt H 

2 KARERPASS/CAREZZA 

SNOWBOARD 

Do 15.12. 

8.30-10.30 Uhr Quali. 

Parallel-Riesentorlauf D H 

12.30 Uhr Finale 

Parallel-Riesentorlauf D H 

DIE 

WELTCUP- 

STATIONEN 

8I N SÜDTIROL 

5 JAUFENTAL 

7 

6 

KRONPLATZ 

ANTHOLZ 

3 ALTA BADIA 

SKI ALPIN 

So 18.12. 

10 und 13.30 Uhr 

1. Riesentorlauf H 

Mo 19.12. 

10 und 13.30 Uhr 

2. Riesentorlauf H 

4 INNICHEN 

SKICROSS 

Di 20.12. 

Quali 

1. und 2. Rennen 

Mi 21.12. 

12 Uhr Finale 

1. Rennen D H 

Do 22.12. 

12 Uhr Finale 

2. Rennen D H 

D 

H 

5 JAUFENTAL 


Fr-So 13. bis 15.1. 

Einsitzer D H 

Doppelsitzer H 

6 ANTHOLZ 

BIATHLON 

Do 19.1. 

14.30 Uhr Sprint 

Fr 20.11. 

14.30 Uhr Sprint 

Sa 21.1. 

13 Uhr Verfolgung 

15 Uhr Verfolgung 

So 22.1. 

11.45 Uhr Staffel 

14.30 Uhr Staffel 

D 

H 

D 

H 

D 

H 

8 

GRÖDEN 1 

2 

DEUTSCHNOFEN 

7 KRONPLATZ 

SKI ALPIN 

Di 24.1. 

10.30 und 13.30 Uhr 

Riesentorlauf D 

3 

KARERPASS/CAREZZA 

ALTA BADIA 

D 

H 

INNICHEN 

Damen 

Herren 

8 DEUTSCHNOFEN 


Fr-So 27. bis 29.1. 

Einsitzer D H 

Doppelsitzer H 

4 

-Infografik: A. Delvai/

AB AUF DIE PISTE. 

WIR SIND STOLZ, EUCH UNTERSTÜTZEN ZU DÜRFEN 

Roland Fischnaller 

Snowboard 

Riccardo Tonetti 

Ski Alpin


AKTUELL

Wintersport 2022/23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?