22. LESBISCH SCHWULE FILMTAGE HAMBURG

16 ----- PORN
PORN SHORTS
BEST OF INTERNATIONAL
PORNFILMFESTIVAL BERLIN
Passage 2, Samstag 22.10., 22.45 Uhr
Gesamtlänge: 100‘
Hotel Village
Steindamm 420099 Hamburg
Tel.: +49 40 480649-0Fax: +49 40 480649-49
E-Mail: reserv@hotel-village.de
www. hotel-village.de
I WANT YOUR LOVE, Travis Matthews, USA 2009,
14‘, digital, englische Originalfassung mit deutschen
Untertiteln
IN THEIR ROOM S.F., Travis Matthews, USA 2009,
20‘, digital, englische Originalfassung mit deutschen
Untertiteln
ANTI REPRODUCTIVE MATING RITUAL, Vebjorn
Mollberg, Norwegen 2010, 6‘, digital, ohne Dialog
MATES, Antonio da Silva, UK/Deutschland 2011, 5‘,
Digital, englische Originalfassung
REVOLVING DOOR, USA 2010, Bruce LaBruce, 3‘,
digital, englische Originalfassung
MAYBE HE IS GIFTED, N. Maxwell Lander & Beau
Charlie, Kanada 2010, 5‘, digital, englische Originalfassung
IN YOUR FACE, Hungry Hearts, Norwegen 2009, 4 ‘,
digital, ohne Dialog
IN THE CLOSET, Hungry Hearts, Norwegen 2009, 4‘,
digital, ohne Dialog
SHARE, Marit Östberg, Schweden 2010, 16‘, digital,
ohne Dialog
SMOOTH, Catherine Corringer, Frankreich 2009, 23‘,
digital, französische Originalfassung mit englischen
Untertiteln
In einem handverlesenen Programm präsentiert
Mit-Kuratorin Manuela Kay die schwul-lesbischqueeren
Highlights aus sechs Jahren internationales
PornFilmFestival Berlin. Was sich die Berlinale
nicht traut und was die Vorstellungskraft so mancher
schwul-lesbischer Filmfestivals sprengt, wird
in diesem Kurzfilmprogramm unerschrocken und
ohne jede Scham gezeigt. Aber Achtung: Wer billigen
08/15 Porno erwartet, wird enttäuscht. Hier geht es
künstlerisch, poetisch, humorvoll und ästhetisch zu.
Besonders aufregend dürfte die Mischung schwuler
und lesbischer Filme sein – eine Mischung, die auf
dem PornFilmFestival in Berlin für eine offene und
kommunikative Atmosphäre sorgt, und die Neugier
auf die „unbekannte“ Sexualität sowohl bei Lesben
als auch bei Schwulen und sogar bei Heteros weckte.
Ohne jede Schlüpfrigkeit wird aus jedem nur möglichen
Blickwinkel lesbischer und schwuler Sex inszeniert
und mal mehr, mal weniger explizit gezeigt.
Das ist sexy, unterhaltsam, einprägsam und mitunter
sogar unvergesslich. jp
What the Berlinale does not dare to show – enjoy
the hand-picked selection of the gay-lesbian-queer
highlights from the last six years of the International
Berlin Porn Film Festival. Curator Manuela Kay
presents a sexy, artistic, poetic and explicit collection
of short films that explore all sides of gay, lesbian and
queer sexuality – entertaining, unforgettable and yes,
positively arousing.
Präsentiert von
Matinee
DIE KLEINE
VOM VARIETÉ
Metropolis, Sonntag 23.10., 11.00 Uhr
Hanns Schwarz, Deutschland 1926, 95‘, 35
mm, stumm, mit deutschen Zwischentiteln und
Klavierbegleitung
Wir freuen uns sehr, Euch zur Matinee – in Zusammen
arbeit mit dem Cinefest – mit der turbulenten
Stummfilm-Komödie „Die Kleine vom Varieté“ wieder
eine echte Rarität präsentieren zu können. Die großartige
Ossi Oswalda in der Hauptrolle begeisterte unser
Matinee-Publikum schon vor einigen Jahren in
„Ich möchte kein Mann sein“. Hier, in der Rolle eines
Varietéstars im Cowboykostüm, platzt sie beinahe
vor Energie. Sie liebt einen erfolglosen Zahnarzt, der
aber auf Wunsch seines reichen Onkels ein Mädchen
aus der Provinz heiraten soll. Die daraus resultierenden
Verwirrungen bieten Ossi Oswalda Gelegenheit
für ihre berühmten Temperamentsausbrüche, für
Ver steckspiele in Männerkleidung (nochmal im bereits
erwähnten Cowboykostüm), Komik und Anarchie.
Neben Ossi Oswalda glänzen Georg Alexander
und Max Hansen. Die „Tägliche Rundschau“ schrieb
1926: „Amüsant und verschiedenartig die Menschen,
die durch ihren Witz, ihren Humor den in dauernder
Spannung gehaltenen Zuschauer nicht aus dem
Lachen herauskommen lassen.“ Der Film wird von
Werner Loll live am Klavier begleitet. jp
MATINEE ----- 17
Our matinée is the silent film comedy, “Die Kleine vom
Varieté” [The Vaudeville Girl] in cooperation with
Cinefest. Energetic leading actress Ossi Oswalda
plays a vaudeville star in love with an unsuccessful
dentist who is supposed to marry a local girl picked
for him by his rich uncle. The ensuing confusion
offers Oswalda plenty of opportunites to showcase
tantrums, gender bending, comedy and anarchy.
Werner Loll will accompany the film live on the piano.
Dazu ein Leckerli: Ab 10.30 Uhr gibt es frisch
gebrühten Kaffee und ein „Häppchen Frühstück“.
www.anke-feja-biokochen.de
Dieser Film wurde von Anna adoptiert.
Mit freundlicher Unterstützung von