22. LESBISCH SCHWULE FILMTAGE HAMBURG

28 ---- SCHWERPUNKT 30 JAHRE HIV UND AIDS LÄNDERSCHWERPUNKT BRASILIEN ----- 29
urban · faszinierend · echt
MEIN POSITIVES LEBEN
Passage 2, Sonntag 23.10., 17.45 Uhr
Mark Strombach, Deutschland 2011, 78‘,
digital, deutsche Originalfassung
AIDS ist noch lange nicht heilbar, die Therapiemöglichkeiten
aber haben die Lebenserwartung für
HIV-Infizierte in den 30 Jahren seit Ausbruch der
Epidemie enorm erhöht. In Mark Strombachs Dokumentation
erzählen sogenannte „Langzeitüberlebende“,
weitgehend aus der schwulen Szene stammend,
von ihren Erfahrungen und den sich verändernden
Lebensbedingungen mit HIV und AIDS über die
Jahrzehnte. Strombachs auf „Talkings Heads“ reduziertes
filmdramaturgisches Konzept mag zunächst
sehr schlicht erscheinen, erweist sich aber als völlig
ausreichend, konzentriert sich die Aufmerksamkeit
so ganz auf die Erzählungen der/die Protagonist_innen.
Und das ist gut so, denn die Interviewten
sind in dieser Dokumentation nicht auf Emotionalität
und Dramatik reduzierte „Betroffenen-Fallgeschichten“,
wie sie inzwischen tagtäglich in TV-Reportagen
gezeigt werden. Die Interviewpartner – vier schwule
Männer und eine Frau – erhalten vielmehr den
Raum, um sich über ein Kurzstatement hinaus differenziert
zu ihrer Lebenssituation sowie den medizinischen,
sozialen und auch ganz privaten Veränderungen
zu äußern. Sie erweisen sich dabei dank
ihrer Eloquenz und Reflektionsfähigkeit als ideale
Gesprächspartner, deren Erzählungen man als Zuschauer_in
mit Spannung folgt. as
In Anwesenheit von Mark Strombach und Salwa
Amin.
Four gay men and one woman tell their stories as
long-term survivors of the HIV virus. The “Talking
Heads” interview style is austere, but allows a concentrated
focus on what the protagonists have to say
about their experiences with the medical, social and
private changes in their lives. Their eloquence and
self-reflection keeps the narratives refreshingly clear
from over-emotion and drama, and the audience
riveted.
Präsentiert von
TOGETHER
ZAI YI QI
Passage 2, Freitag 21.10., 18.15 Uhr
Zhao Liang, Volksrepublik China 2011, 83‘,
digital, Originalfassung Mandarin
Making-ofs sind meist nichts anderes als ein Promotionvehikel.
Zhao Liangs Doku über die Dreharbeiten
von Gu Changweis Spielfilm „Life Is a Miracle“
ist allerdings weit mehr. Changwei besetzte Statisten-
und Nebenrollen in seiner AIDS-Parabel ganz
gezielt mit HIV-Positiven, um damit ein Zeichen zu
setzen. Zhao Liang begleitete das Projekt von der
ersten Kontaktaufnahme, zum Beispiel in schwulen
Chatrooms, bis zum Abschluss der Dreharbeiten.
Die Unkenntnis der Bevölkerung über AIDS ist erschreckend.
Deutlich wird auch, wie die Scham von
Infizierten und deren Angehörigen die Präventionsarbeit
und das Coming-out behindert, bisweilen gar
unmöglich macht. Zugleich ist „Together“ auch das
Dokument eines sozialen Experiments: Erst nach
und nach erfahren die übrigen Schauspieler, dass
auch HIV-Positive Teil der Crew sind. Die anfänglichen
Reaktionen sind zum Teil erschütternd, der
Lernprozess im Laufe der Dreharbeiten erstaunlich.
So liefert „Together“ nicht nur einen seltenen Einblick
in die Lebenswirklichkeit von HIV-Positiven und Schwu -
len in China, sondern veranschaulicht, wie wichtig
Aufklärung und Offenheit sind, um Vorurteile und
Ängste abzubauen. as
Zhao Liang ist als Gast angefragt.
Making-ofs often merely promote a film. Zhao Liang’s
documentary about shooting Gu Changwei’s feature
film “Life Is a Miracle” in which extras and supporting
actors are HIV-positive pursues a different path. He
succeeds in both revealing the alarming lack of knowledge
about AIDS among the Chinese and portraying
the reactions of the other actors to their HIV-positive
colleagues. In this way, “Together” provides a rare
insight into what it means to be HIV-positive and gay
in China today.
Die Anreise
unseres Gastes
unterstützt
WE WERE HERE
Passage 1, Samstag 22.10., 17.30 Uhr
David Weissman, USA 2010, 90‘, digital,
englische Originalfassung mit deutschen
Untertiteln
„There was nothing extraordinary about the fact that
you lose the people you love“. Mit diesem Statement
von Ed, ehemaligem Shanti-Buddy und Überlebenden
der AIDS-Krise in San Francisco, beginnt David
Weissmans Dokumentation über die Jahre 1976 bis
1997 in der „gayest city of the world“. Weissman porträtiert
vier Männer und eine Frau, deren Geschichten
ein komplexes Bild der Krise zeichnen – und was
heute für viele bestenfalls ein Stück Historie ist, wird
wieder lebendig. Grausam lebendig. Bis 1997 starben
allein in San Francisco 15.584 Menschen, die große
Mehrheit davon schwule Männer, an der Seuche, die
gerade in den Anfangsjahren die schwule Community
in Panik versetzte – aber auch große Solidarität
mobilisierte. Lesben spendeten Blut für ihre schwulen
Freunde, Hilfsorganisationen wie das „Shanti-Project“
kümmerten sich um Erkrankte, die keine
Freunde oder Angehörigen hatten, tausende Einzelpersonen
engagierten sich. All das milderte den
Schrecken – aber konnte ihn natürlich nicht heilen.
Und so sind auch die Überlebenden in Weissmans
Film allesamt traumatisiert – durch den Verlust von
Freunden, Liebsten und Familienmitgliedern, die eigene
Hilflosigkeit und nicht zuletzt die verachtenswerte
Politik der Ignoranz von Seiten der US-Regierung.
creu
David Weissman ist als Gast angefragt.
David Weissman’s documentary about living with
AIDS in San Francisco between 1976 and 1997
portrays four men and one women whose personal
stories reflect the history of the AIDS crisis. 15.584
people had died of AIDS in San Francisco by 1997,
most of them gay men. The community was panicstricken
– but the crisis also mobilised solidarity.
The film honours this solidarity while documenting
loss and helplessness, and no less so, the despicable
politics and ignorance of the US government.
Die Anreise
unseres Gastes
unterstützt
Präsentiert
von
VIRAL: HIV/AIDS
IN MUSIC VIDEO
Metropolis, Freitag 21.10., 00.15 Uhr
Zusammengestellt von Evan Romero & Nicholas
Feustel, Deutschland 2011, 87‘, digital, englische
Originalfassungen
1981 war in zweierlei Hinsicht ein bemerkenswertes
Jahr: Am 1. August ging das erste Spartenprogramm,
das ausschließlich Musikvideos zeigte, in den USA
auf Sendung: MTV. Fast zur gleichen Zeit wurde in
den US-Medien erstmals über eine außergewöhnliche
Lungenentzündung berichtet, die vornehmlich
bei ansonsten gesunden schwulen Männern in Los
Angeles auftrat. MTV konnte bald große Erfolge feiern
und veränderte effektvoll die gesellschaftliche
Wahrnehmung von Pop- und Musikkultur. Die mysteriöse
Lungenentzündung hingegen entpuppte sich als
Symptom einer sich rasant ausbreitenden grausamen
Pandemie: AIDS.
Diese Anthologie versucht aufzuspüren, wie sich die
beiden gesellschafts- und kulturverändernden Phänomene
im Verlauf der vergangenen drei Jahrzehnte
berührt haben. Die Musikclips vermitteln Eindrücke
davon, wie Video-Künstler_innen und Popmusiker_
innen das Thema AIDS in ihre Arbeiten einbrachten.
Von Agitation, Safer-Sex-Aufklärung, Provokation
oder Anklage bis zu künstlerischen Reflektionen über
Aspekte wie Infektion, Trauer oder auch Selbstbestimmung
- die Bandbreite der Clips reicht weit.
Natürlich sind Ikonen wie Klaus Nomi und Freddie
Mercury dabei, wenn hör- und sichtbar wird, mit
welchen Klängen und Bildern sich diese Zeit in
unser Bewusstsein eingeschrieben hat. er/ku/creu
For many people, 2011 marks the “official” thirtieth
anniversary of the HIV/AIDS pandemic and of the
music video as a medium in its own right. “Viral”
takes a look backwards to attest the ways in which
this health crisis has been portrayed in video clips.
The anthology includes the work of artists who have
dealt explicitly with this subject in the realm of pop
culture and audiovisual pieces that allow to be read
as references about lives overshadowed by AIDS.
Präsentiert von
Platz für
Kulinarisches
IN DEN HAUPTROLLEN: FRISCHE REGIONALE ZUTATEN · KÖSTLICH KULINARISCHES · MEER-
SALZ, PFEFFER UND FRISCHE KRÄUTER · MODERN-URBANES AMBIENTE ZUM ESSEN & CHILLEN
REGIE: EIN NETTES TEAM MIT KREATIVEN IDEEN PRODUZENT: ESSRAUM RESTAURANT
Genuss ist das schönste im Leben. Das weiß auch das Team vom
à la carte Restaurant ESSRAUM. Erleben Sie, wie kleine Geschmacks-
erlebnisse Großes bewirken. Und ausgewählte Zutaten ein Lächeln auf
Lippen zaubern. Hamburger Verwöhn-Kino vom Feinsten!
ESSRAUM Restaurant im Jungen Hotel Hamburg · täglich ab 11.30 h geöffnet
Kurt-Schumacher-Allee 14 · 20097 Hamburg-Centrum · Fon: 040/419 23-0
www.essraum-restaurant.de