#ticinomoments 2023

50
KOLUMNE
Caro Ticino
Es war der Sommer 2003, ich war 17. Die Hitze schmolz den Asphalt, die Luft stand still, und
die Fahrt von Vezia nach Locarno dauerte über eine Stunde, aber ich wollte in einem anderen See
baden als in meinem Haussee, dem Luganersee. Ein naiver Wunsch, vielleicht sinnlos, aber in der
Pubertät reicht etwas Wind in den Haaren, um einen Geist zu entflammen. Ich setzte meinen Helm
auf, startete meinen Roller und nahm die Kantonsstrasse Richtung Norden. Es war ein kleiner
gelber Fünfziger, der bergab (mit Rückenwind) 45 km/h erreichte, und ich hatte ihn noch nie gebeten,
mich über die Grenzen der Region Lugano hinaus zu bringen. Dies war das erste Mal, dass ich über
den Monte Ceneri fuhr, ohne den Zug zu nehmen oder in das Auto eines Verwandten zu steigen; so
erlebte ich die Angst, dass der Motor mitten im Anstieg ausfallen würde, und die Überraschung, die
jede Haarnadelkurve in der Abfahrt bewirkte, in aller Einsamkeit. Es war eine kurze Reise, die aber
für mich Unabhängigkeit und Freiheit bedeutete.
17 Jahre später: Wir schreiben den Sommer 2020. Ich fahre auf denselben Strassen, aber diesmal
auf einer Harley-Davidson. Dabei folge ich dem Ufer des Lago Maggiore und biege auf der Höhe
von Brissago nach rechts in Richtung Cortaccio ab. Mein Ziel ist es, die Schmugglerwege des Zweiten
Weltkriegs zu erkunden; eine wichtige Etappe in der Entstehung meines Buches «Il coraggio di
Lilly», das mich auch nach Ascona und Umgebung führen wird. Im Mittelpunkt der Geschichte steht
Lilly Volkart, eine Erzieherin aus Zürich, die in einem Kinderheim in der Nähe des Monte Verità bis
zu ihrem Tod im Jahr 1988 über 4'000 Kinder aufgenommen hat. Eine Geschichte, die mich (wieder
einmal) daran erinnert hat, wie wichtig es ist, sich mit dem Kontext auseinanderzusetzen, innerhalb
dessen man einen Roman ansiedeln will.
Es gibt mehrere Gründe, warum ich schreibe. Einer davon ist der Wunsch, in einem Gebiet, das
ich gut kenne, Geschichten abzufangen, die mir noch nicht bekannt waren. Man muss den Blickpunkt
ändern, am richtigen Ort graben und erzählen, ohne dabei das Gefühl des Staunens zu verlieren, das
man hat, wenn man zum ersten Mal ein neues Land sieht. Ich habe das Glück, in einer Ecke der Schweiz
zu leben, die für Tausende von Menschen ein Ort des Aufbruchs, der Durchreise und des Ankommens
war. Berge und Täler, in denen sich so viel Leben und so viele literarische Ausgangspunkte verbergen,
dass es unmöglich ist, sich nicht zu begeistern – selbst nach langer Zeit.
Liebes Tessin, ich kann dir nicht sagen, wo ich in 17 Jahren sein werde. Vielleicht werde ich
immer noch hier leben, wahrscheinlich werde ich auf einem Zweirad unterwegs sein, auf jeden Fall
werde ich weiterhin leidenschaftlich schreiben. Eins steht fest: Wo auch immer wir im Jahr 2037
stehen werden – ein Tag am See oder eine gute Geschichte werden genügen, um einander wiederzufinden,
einen Blick auszutauschen und festzustellen, dass es Dinge gibt, die sich mit der Zeit nicht
verändern. Und unsere Bindung ist eine davon.
©Elizabeth La Rosa
Mattia Bertoldi wurde 1986
in Lugano geboren und
wuchs zwischen den Tischen
des familienbetriebenen
Grottos auf. Nach dem
Studium der italienischen
und englischen Sprachund
Literaturwissenschaft
an der Universität Zürich,
begann er, in verschiedenen
Bereichen zu schreiben.
Heute arbeitet er im
Kommunikationsdienst der
Tessiner Regierung und ist
Chefredakteur der Fachzeitschrift
TicinoVino Wein. Sein
neuester Roman erzählt die
Geschichte von Lilly Volkart
in Ascona und ist im Verlag
TEA/tre60 erschienen.
Mattia Bertoldi
#ticinomoments 2023 © Ticino Turismo 2023 Herausgeber: Ticino Turismo, Via Canonico Ghiringhelli 7, 6501 Bellinzona,
ticino.ch Kontakt: info@ticino.ch Text und Redaktion: Catherina Sitar; Veronica Pingue (Ticino Turismo) Illustration: Luca Battaglia;
Variante Agenzia Creativa Art Direction und Grafik: Sabina Franzoni (Ticino Turismo) Fotos: Fabio Balassi, Luca Crivelli, Giacomo Mirarchi/
Redesign Swiss Sagl, Jacques Perler, Milo Zanecchia, Nicola Demaldi, Switzerland Tourism/Giglio Pasqua, Christof Sonderegger,
LAC/Studio Pagi, Alessio Pizzicannella F o t o l i t h o g r a fi e: Prestampa Taiana SA Druck: Tipo-Offset Aurora SA A u fl a g e : 9'000 Exemplare
Das Magazin von Ticino Turismo erscheint einmal jährlich in Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch Printed in Switzerland.