Reinickendorf

Journal 55plus
17. JAHRGANG | 2024
REINICKENDORF
GESCHICHTE(N) KULTUR GESUNDHEIT WOHNEN PFLEGE
Reinickendorfer
Kriminächte:
Seit 30 Jahren
Gänsehautfeeling
Seite
15
Akkordeon-Orchester:
Von der Magie
eines alten
Musikinstrumentes
Seite
16
Seite
46
Boßeln:
Wie der traditionelle
Ostfriesensport nach
Berlin-Reinickendorf kam
Seite
8
kein Abseits! e.V.:
Wie Frau Becher zur
Mentorin wurde und Kids
Freizeiterlebnisse schenkt

Verhinderungspflege
möglich
Pflege mit Herz. Ganz in Ihrer Nähe.
Neubau mit hochwertiger,
seniorengerechter Ausstattung
Bequem erreichbar: die Busse 122/M21
halten direkt vor dem Haus
133 Einzel- und 19 Doppelzimmer,
alle mit eigenem Bad/WC
Liebevolle und kompetente Pflege und Betreuung
in allen Pflegegraden, zentrales Qualitätsmanagement
Umfangreiche Freizeit- und Therapieangebote
durch hauseigene Ergotherapie und staatlich
examinierte Pflegefachkräfte
Aktivierende Pflege, insbes. für Schlaganfallpatienten
Beschützter Wohnbereich für Menschen mit Demenz
Ein Besuch in unserem Haus wird Sie überzeugen!
Benötigen Sie Hilfe beim Umzug? Unsere Heimleiterin
Cornelia Fritsche und ihr Team beraten Sie gerne
persönlich und zeigen Ihnen unser gepflegtes Haus.
Auf Wunsch holt Sie unser Fahrdienst zu einem
Erstbesuch kostenlos von zu Hause ab.
Weitere KORIAN Seniorenpflegeheime
in Berlin:
In Berlin-Rixdorf
Haus Am Weigandufer
Heimleiterin: Gerlinde Kölbel
Roseggerstraße 19
12059 Berlin
Tel. 030 / 63416-0
berlin-rixdorf@korian.de
www.korian.de
In Berlin-Rudow
Haus Gartenstadt
Heimleiterin: Frau Müller
Waltersdorfer Chaussee 160
12355 Berlin
Tel. 030 / 67065-0
berlin-rudow@korian.de
www.korian.de
Ollenhauerstraße 26 · 13403 Berlin · Tel. 030 / 417274-0
berlin-reinickendorf@korian.de · www.korian.de

Journal 55plus
Liebe Seniorinnen und Senioren,
der Kampf gegen die Einsamkeit liegt mir seit Jahren
sehr am Herzen. Unser besonderes Augenmerk
gilt dabei einsamen Seniorinnen und Senioren.
Gerade in Großstädten wie Berlin warten zu viele
auf Zuspruch und menschliche Wärme. Aus diesem
Grund ist es eine sehr gute Nachricht, dass der Bezirk
Reinickendorf die Stelle einer hauptamtlichen
Einsamkeitsbeauftragten geschaffen hat. Bundesweit
sind wir damit Vorreiter.
Unser Stolz sind die mittlerweile neun bezirkseigenen
Seniorenfreizeitstätten und Seniorenclubs.
Diese sind schon seit Jahrzehnten Anlaufpunkt
und fester Bestandteil im Leben unserer Seniorinnen
und Senioren. Mit ihren mehr als 150 verschiedenen
Hobby- und Interessengruppen dürfte
Reinickendorf nach wie vor das umfangreichste
Angebot in Berlin bereithalten.
Im vergangenen Jahr begannen wir, Seniorenfreizeitstätten
übergreifende Veranstaltungen zu organisieren:
Zum Beispiel die traditionelle Sternwanderung,
bei der Seniorinnen und Senioren sternförmig
zu einem zentralen Festort wandern, um
dort Spenden für einen guten Zweck zu sammeln.
Auch Skat- und Doppelkopfturniere fanden mit
großem Erfolg statt. Wir sind froh, solche Angebote
aufrechterhalten und weiter ausbauen zu können.
Zusätzlich betone ich immer wieder, dass Ehrenamt
ohne Hauptamt nicht funktioniert. Unsere Ehrenamtlichen
müssen durch hauptamtlich Mitarbeitende
entlastet werden. Nach zwei Neueinstellungen
im Jahr 2023 werden 2024 zwei weitere folgen.
Dadurch können zukünftig mehr Beratungen,
Angebote und längere Öffnungszeiten in den Freizeitstätten
gewährleistet werden.
Auch die Veranstaltungen des KulturTreffs im
Ernst-Reuter-Saal waren im Jahr 2023 ein voller
Erfolg. So feierte der beliebte Entertainer
Bert Beel seine 50-jährige Bühnenpräsenz und
füllte der Shanty Chor Reinickendorf den Saal
bis auf den letzten Platz. Sie brachten die Senioren
schnell zum Schunkeln und Mitsingen.
Diese populäre Veranstaltungsreihe wird auch
im neuen Jahr fortgesetzt. Für 2024 ist es wieder
gelungen, ein reizvolles Programm zusammenzustellen.
Genießen Sie das Journal 55plus, nutzen Sie
unsere Angebote und fühlen Sie sich wohl
in Reinickendorf!
Herzlichst
Ihre Emine Demirbüken-Wegner
Bezirksbürgermeisterin
© Hollin
Das JOURNAL 55 plus
REINICKENDORF im Internet

INHALT
4
Aktiv im Bezirk
Wohnen & Sicherheit
→ Seniorenvertretung Reinickendorf ....................6
→ 50. Berliner Seniorenwoche................................. 7
→ Kein Abseits e.V.:
Wie Frau Becher Mentorin wurde........................8
→ Erinnern mit Stolpersteinen...............................10
Kultur & Geschichte(n)
→ Führung: Mit Christiane Borgelt durchs
Rathaus Reinickendorf........................................ 12
→ Unterhaltung im Ernst-Reuter-Saal..................14
→ Reinickendorfer Kriminächte............................. 15
→ Von der Magie eines verstaubten
Akkordeons.............................................................16
→ Berliner Seniorentheatergruppen.................... 17
→ Fotowettbewerb „VielfALT“..................................18
Treffpunkte & Rätsel
→ Seniorenfreizeitstätten (SFS)..............................20
→ Weitere Orte der Begegnung..............................22
→ Stadtbibliotheken Reinickendorf......................24
→ Buch- und Spieletipps.........................................25
→ Berliner Kreuzworträtsel.....................................28
Für den Tierfreund
→ Hunde in der Großstadt:
Wussten Sie das schon?.......................................30
→ Ausflugstipp: Auf Mops-Tour
in Brandenburg an der Havel............................. 31
Natur & Umwelt
→ Berliner Waldzustandsbericht...........................32
→ Unkraut kommt selten allein.............................32
→ Die Hürden für und die Freude
auf einen Kleingarten...........................................33
→ Wohnpartnerschaften: Jung & Alt.....................36
→ Märkisches Viertel:
Neues Quartier in altem Gemäuer....................38
→ Berliner Hausbesuche..........................................40
→ mAX – die kleine, feine Genossenschaft......... 41
→ Künstliche Intelligenz im Alltag Älterer...........42
→ Polizei warnt vor Taschendiebstahl..................43
Fitness & Gesundheit
→ Wenn sich die Bahnen kreuzen:
Die Schwimmerinnen...........................................44
→ TSV Wittenau:
Hockergymnastik und Glückshormone............45
→ Wie Boßeln aus Ostfriesland
nach Reinickendorf kam......................................46
→ Hüft- und Kniegelenkoperationen
am Helios Klinikum Berlin-Buch ...................... 47
→ Kliniken und Krankenhäuser..............................48
→ Operationen im Alter: Was ist sinnvoll?..........50
→ Gesunder Schlaf ist köstlich...............................52
Pflege
→Woche der pflegenden Angehörigen:
Berliner Pflegebär wird wieder verliehen.......55
→ Ambulante Pflege..................................................54
→ Teilstationäre Pflege.............................................54
→ Vollstationäre Pflege............................................56
Beratung und Hilfe
→ Die Sache mit der Steuererklärung..................58
→ Erweiterte Beratungsangebote:
Sozial-, Energiespar-, Mieterberatung..............59
→ Wichtige Ansprechpartner im Bezirksamt.......60
→ Rente, Krise, Freizeit, Behinderung, Pflege.....62
Gute Adressen in Reinickendorf
Abschied & Gedenken
→Gutes im und aus dem Bezirk.............................34
→ Ehrenamtliche Sterbebegleitung......................64
→ Das Vorsorge-Handbuch......................................65
Stichwortverzeichnis
der Inserenten.............................................................66

ANZEIGE
5
Immobilien-Teilverkauf
mit HausVorteil setzt
Ihr Vermögen frei und
bietet Ihnen:
Gleich einen
persönlichen
Termin
vereinbaren!
Auszahlung nach Ihrer Vorstellung
Wünsche und Träume erfüllen
wirtschaftliche Unabhängigkeit
Transparenz und Fairness
Maximale Flexibilität
Sicherheit durch
Nießbrauchrecht
Firma Dautz Immobilien
Ihr Ansprechpartner Ingolf Dautz
50% 50%
Immobilienanteile
Frohnauer Straße 37 | 13467 Berlin | Tel. 030 / 40 50 24 45
info@dautz-immobilien.de | www.dautz-immobilien.de
Bares Geld für Senioren
HERMSDORF: Ingolf Dautz berät zum Teilverkauf einer Immobilie
Das Leben im Ruhestand zu genießen,
wünscht sich jeder Rentner. Zwar
sind die meisten froh, der Hektik des
Berufsalltags endlich entfliehen zu
können, doch beim Blick ins Portemonnaie
oder auf das Konto besteht
zur Freude wenig Anlass.
Viele stellen dann fest, dass Rente und
Erspartes kaum zum Leben und zur
Erfüllung von Wünschen reichen. Das
gilt auch für Senioren mit Immobilieneigentum.
Sie wohnen zwar mietfrei, haben aber
zeitlebens ihr Geld in ihr Haus oder ihre Wohnung
gesteckt und daher kein zusätzliches Vermögen
aufbauen können.
Unerwartete Kosten, beispielsweise für Instandhaltung
und Modernisierung oder auch
Gesundheit und Pflege stellen viele Senioren
vor ein Problem:
Die Immobilie verkaufen und das vertraute Zuhause
aufgeben kommt für die große Mehrheit
nicht in Frage. Einen Kredit bekommen Menschen
im Rentenalter jedoch kaum noch.
Ingolf Dautz berät auch Sie
gern, wenn Sie mehr über die
Vorteile des Teilverkaufs Ihrer
Immobilie wissen möchten.
Was viele Senioren nicht wissen:
sie können ihr Haus oder ihre Wohnung
schon zu Lebzeiten zur Finanzierung
ihres Alltags und Verwirklichung
ihrer Träume nutzen, ohne die vertraute
Umgebung verlassen zu müssen.
Bei einem Hausteilverkauf verkaufen
sie nur einen Teil ihrer Immobilie, bleiben
aber dort in ihrer vertrauten Umgebung
weiter wohnen.
Für den verkauften Teil Ihrer Immobilie
erhalten Sie viel Geld, worüber Sie
frei verfügen und endlich Ihre Träume
realisieren können. Wichtig für Sie ist hierbei,
dass Sie gleichzeitig ein lebenslanges Wohnrecht
erhalten.
Habe ich Ihr Interesse geweckt und möchten
Sie mehr über dieses Thema erfahren? Dann
rufen Sie mich einfach an, ich stehe Ihnen für
Fragen sehr gerne zur Verfügung.
Ingolf Dautz, Firma Dautz Immobilien
Frohnauer Straße 37, 13467 Berlin
Büro: 40 50 24 45, mobil 0151/ 119 15 889
www.dautz-immobilien.de

AKTIV IM BEZIRK
6
© privat
Alle Mitglieder der Reinickendorfer Seniorenvertretung v.l.n.r.
Erste Reihe: Helga Lehmann, Angela Fischer, Uwe Brockhausen (Stadtrat), Massoud Jamshidpour,
Wilfried Lehmann, Evelyne Wieseke, Michael Grothe, Gisela Preuß, Zweite Reihe: Michael Thamm, Hans-Peter
Marten, Horst Engelhardt, Alexander Lieven, Harald Walter, Reiner Schröter, Bernd Gellert, Joachim Krüger
Über die Interessenvertretung für Senioren im Bezirk
Von ehrenamtlichem Engagement unter Senioren
Reinickendorf ist – nicht nur was die Kultur betrifft
– ein sehr engagierter Bezirk. Auch in Sachen
Seniorenpolitik fährt der West-Berliner
Kiez mit etlichen Angeboten auf und versucht
damit, Menschen zu helfen und sie miteinander
in Kontakt zu bringen.
Erste Anlaufstelle hierfür ist die Seniorenvertretung.
Sie besteht aus ehrenamtlichen Senioren,
deren Ziel es ist, Menschen über ihre Rechte zu
informieren, sie zu unterstützen, ihnen zuzuhören,
sie vor Einsamkeit zu bewahren.
Die Seniorenvertretung hält Kontakt zu beinahe
allen sozialen Einrichtungen wie z.B. Senioren-
Clubs, Seniorenheimen, Behinderteneinrichtungen
etc. Dadurch sind sie also bestens vernetzt
und können bei Themen wie Gesundheit,
Pflege- und Kulturangeboten, Infos zum Kiez und
vielem mehr beraten.
Zudem setzen sie sich für verschiedene Projekte
– wie zum Beispiel Barrierefreiheit in der Stadt
– ein, die Senioren und Behinderten das Leben
erleichtern sollen.
Seit 2023 steht die Seniorenvertretung auch als
Vermittler für Hausbesuche zur Verfügung.
Wer sich an die Seniorenvertretung wendet, trifft
auf Menschen, die aufgrund ihres eigenen Alters
und ihrer Hintergründe verständnisvoll und voller
Ideen sind. Hier bleibt keine Frage unbeantwortet.
Denn die Menschen, die hinter der Seniorenvertretung
stehen, sind nicht nur gut vernetzt
und wissen, an wen man sich mit welcher Frage
wenden kann, sie arbeiten auch lösungsorientiert.
Egal ob es um persönliche oder rechtliche
Sorgen und Probleme geht – man kann die Seniorenvertretung
als Anlaufstelle jeglicher Anliegen
nutzen und sogar eigene Vorschläge und
Wünsche einbringen.
MARLEN PELNY
• Seniorenvertretung Reinickendorf
Eichborndamm 215, 13437 Berlin, Raum 27
Tel. 90294-2132, seniorenvertretung@
reinickendorf.berlin.de
Sprechstunden: jeden Di 10-12 Uhr

7
Ehemaliges Zhou´s five im Moa-Bogen
All You Can Can Eat
reichhaltiges asiatisches Buffet
ein einzigartiges All-You-Can-Eat,
mit Mittagsbuffet und
abendlichem Erlebnisbüffet
asiatische Köstlichkeiten
á la carte, Peking-Ente
Mittagsbuffet
Di – Fr 12.00 –15.30 Uhr
50. Berliner Seniorenwoche
vom 22. – 29. Juni 2024
Die Berliner Seniorenwoche feiert dieses Jahr
ihr 50. Jubiläum! Organisiert von der Senatsverwaltung
für Arbeit, Soziales, Gleichstellung,
Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung,
wird in den Bezirken die ganze Woche
ein buntes Programm angeboten: von Sport
und Bewegung bis zu Computer-Kursen, Lesungen,
Beratungen und kreativem Gestalten
ist für jede und jeden etwas dabei.
Am 22. Juni 2024 startet die Seniorenwoche mit
der Eröffnungsfeier und einem großen „Markt
der Möglichkeiten“ in der Amerika- Gedenk-
Bibliothek in Kreuzberg (Blücherplatz 1).
Viele Infostände präsentieren dort Angebote
für Seniorinnen und Senioren.
www.berlin.de/seniorenwoche
Erlebnisbuffet
Di – Fr: 17.00–21.30 Uhr
Sa, So & Feiertage:
12.00–21.30 Uhr
Räume (klimatisiert) für Feierlichkeiten
von 20 – 100 Personen
im Ratskeller Reinickendorf · 030 40999234
Di – So 12 – 23 Uhr · Mo Ruhetag
Eichborndamm 215-239 · 13437 Berlin
www.zhous-fine.de · info@zhous-fine.de
Veranstaltungsportal
für bildungshungrige Menschen ab 55:
www.wissensdurstig.de
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen
e. V. (BAGSO) ermöglicht
mit dieser Datenbank, sich kostenlos, schnell
und unkompliziert über örtliche, regionale und
bundesweite Bildungsangebote zu informieren.
BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN
Kreisverband Reinickendorf
WIR SIND EURE STIMME
FÜR NACHHALTIGE MODERNISIERUNG
GUTES KLIMA UND DEMOKRATIE
Melde Dich jetzt für
Unseren Newsletter an!
Brunowstraße 49,
13507 Berlin-Tegel
Fon 030 80926899
gruene-reinickendorf.de

AKTIV IM BEZIRK
8
Das Mentoring-Programm des „kein Abseits! e.V. Berlin“
Wie Frau Becher zur Mentorin wurde
Catrin Becher ist 57 Jahre alt, studierte Soziologin
und dreifache Mutter. Seit einigen Jahren lebt sie
in Reinickendorf. 2021 las sie in der Zeitung eine
Anzeige. Darin suchte der Verein kein Abseits! e.V.
Berlin nach Mentoren für Kinder aus sozial-ökonomisch
benachteiligten Familien, die zwischen
acht und 12 Jahren alt sind. Catrin Becher ging zu
einem Gespräch, nahm an einer Schulung teil, wo
sie auch die anderen interessierten Mentorinnen
und Mentoren kennenlernte und war sofort angetan
von der Idee hinter diesem Projekt. Denn bei
kein Abseits! e.V. Berlin liegt der Fokus nicht auf der
Hausaufgabenhilfe, sondern auf der Freizeitgestaltung.
Den Kindern (sie heißen hier Mentee) wird
ein Mensch zur Seite gestellt, der mit ihnen schöne
Stunden verbringt, ihnen zuhört, oder ihnen -
wie Catrin Becher - auch mal einen langersehnten
Wunsch erfüllt. Milena*, das mittlerweile 10-jährige
Kind, das Catrin Becher betreut, wünschte sich zum
Beispiel, mal Fußball zu spielen. Nach einigen Trainingsstunden
stellte sie fest, dass Fußball nicht ihr
Ding ist. Solche Erfahrungen sind wichtig und gehören
zum Heranwachsen dazu. Aber nicht jedes
Kind hat die Möglichkeit, diese Erfahrungen zu machen.
Nicht jede Familie kann es sich leisten, den
Interessen und Fähigkeiten ihrer Kinder nachzugehen
und diese auch zu fördern. Milena hat zuhause
vier Geschwister, die sich darüber freuen, dass es
Catrin Becher mit ihrem Mentee
bei einem ihrer gemeinsamen Ausflüge
Foto: Anton Tadek Duschek
© Pelny / aperçu
v.l.n.r.: Catrin Becher (Mentorin), Ines Mijić und
Charlotte Kellner (kein Abseits! e.V. Berlin)
nun auch Catrin Becher in Milenas Leben gibt. Und
seit kurzem hat auch deren Bruder eine Mentorin.
Am Anfang sei sie mit Milena erstmal nur spazieren
gegangen, sagt Catrin Becher. Es war ein Herantasten.
Mittlerweile sind sie einander ans Herz
gewachsen. Nicht nur Milena profitiert von den
Begegnungen. Auch Catrin Becher selbst. Was ihre
Beziehung zu Milena betrifft, hat sie kein Ende vor
Augen und die Regelzeit von 8 Monaten, die für dieses
Mentoring-Programm angesetzt ist, haben die
beiden längst überschritten. Aber auch hier bleibt
kein Abseits! e.V. Berlin unterstützender Ansprechpartner.
An Freizeitaktivitäten können Catrin Becher
und Milena weiterhin kostenlos teilnehmen.
Dass auch zwischen dem Verein und Frau Becher
eine freundschaftliche Ebene entstanden ist, spürt
man sofort, wenn man sie miteinander erlebt. Die
Ziele, die sie jeweils benennen, können sie gegenseitig
unterschreiben. Sie alle betrachten sich als
Hilfestellerinnen, die gute Begegnungen ermöglichen,
in einer Gesellschaft, die zu wenig Unterstützung
für benachteiligte Familien bietet. Seit Jahren
mangelt es an außerschulischen Angeboten für
Kinder wie Milena und die Haushaltskassen werden
gekürzt. Es wird wohl also noch lange Ehrenämter
geben und Menschen wie Catrin Becher brauchen,
die sie übernehmen.
*Name von der Redaktion geändert.
MARLEN PELNY
Interessierte am Mentoring-Programm
können sich hier melden: Kein Abseits! e.V. Berlin
Fehmarner Str. 12, 13353 Berlin, Tel. 49086886
info@kein-abseits.de www.kein-abseits.de

9

AKTIV IM BEZIRK
10
Ein Stolperschwelle vor einer Kaserne und …
Stolpersteine für Überlebende in Frohnau
Vor dem Informations- und Gedenkort der Julius-Leber-Kaserne
wurde im März 2024 eine
Stolperschwelle enthüllt. Sie erinnert, ähnlich
wie die Stolpersteine, an die Opfer des Nationalsozialismus,
doch statt an Einzelne, an
Verbrechen, die in Verbindung mit diesem Ort
stehen. In der Kaserne wurden während der
sogenannten „Fabrikaktion“ im Februar 1943
jüdische Menschen vor ihrer Deportation in
das Vernichtungslager Auschwitz in einem provisorischen
Sammellager eingesperrt. Begleitet
wurde die Einweihung durch eine Ansprache
von Brigadegeneral Jürgen Karl Uchtmann
(zweiter von rechts), Kommandeur des Landeskommandos
Berlin der Bundeswehr und einem
Gebet von Militärrabbiner Alexander Nachama
(zweiter von links). Ebenfalls auf dem Bild: Reinickendorfs
Bürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner
und Carsten Spallek, stellvertretender
Bürgermeister von Mitte.
Zuvor waren im Dezember 2023 erstmals in Reinickendorf
Stolpersteine für Überlebende der
NS-Verfolgung verlegt worden. Bürgermeisterin
Emine Demirbüken-Wegner auf der Zeremonie
an der Tannenstraße 7 in Frohnau: „Wir denken
an diesem Ort fortan an Hans, Ilse und Traute
Kuppenheim, die Angehörige einer großen Familie
mit jüdischen Wurzeln in Deutschland waren.
Hans Kuppenheim konnte mit Hilfe seines
Arbeitgebers, der Firma Siemens, Deutschland
in Richtung USA verlassen, während Ilse und
Traute Kuppenheim die Schrecken des NS-Regimes
und des Krieges in Berlin-Frohnau überlebten.“
Auch eine Broschüre über das Leben
dieser Familien wurde herausgegeben.
Die Bürgermeisterin dankte der Reinickendorfer
Stolperstein-Initiative, dass durch deren
großes ehrenamtliches Engagement das Erinnern
an die Verfolgten des Nationalsozialismus
lebendig bleibe. Weit über hundert Steine wurden
im Bezirk bislang verlegt. Sie seien täglich
mahnendes Gedenken, „dass es Menschen aus
unserer Nachbarschaft waren, die dem Nationalsozialismus
zum Opfer fielen“.
© BA Reinickendorf

11
Schreiben Sie Lebensgeschichten
fort mit Ihrer
Testamentsspende!
Mit Ihrer Testamentsspende für das Paul Gerhardt Stift können Sie auf vielfältige
Weise nachhaltig wirken: Schenken Sie Kindern Bildung und Chancengleichheit.
Stärken Sie ältere Menschen in ihrer Selbstbestimmung und sozialen Teilhabe. Oder
unterstützen Sie geflüchtete Kinder und Erwachsene aus weltweiten Kriegs- und Krisengebieten
bei einer gelungenen Integration. Seit 147 Jahren engagiert sich unser
Stift für Menschen in sozialer Not – unabhängig von Herkunft, Sprache und Religion.
Kern unserer Arbeit ist das Stadtteil- und Familienzentrum sowie das Refugium.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Anne Bieberstein
030/45005-106
anne.bieberstein@paulgerhardtstift.de
www.paulgerhardtstift.de
Wir stehen TestamentsspenderInnen mit zahlreichen
Angeboten vertrauensvoll zur Seite.
Melden Sie sich gern bei mir für kommende Infoveranstaltungen zum Thema Erben & Vererben an.
Mitglied im Bundesverband Deutscher Stiftungen und in der

KULTUR UND GESCHICHTE(N)
12
© B. Nößler / aperçu
Christiane Borgelt führt durch das Rathaus
Reinickendorf. Im historischen Sitzungsund
heutigen BVV-Saal lenkt nichts ab:
Die getönten, bleiverglasten Fenster
erlauben keinen Blick nach draußen.
Architektin, Stadtplanerin, Ruheständlerin:
Mit Christiane Borgelt durchs Rathaus Reinickendorf
„Ein stolzer Bau von schlichter Schönheit“
Als das Rathaus für die Landgemeinde Wittenau
1911 eingeweiht wurde, waren rundum noch Felder.
Im Herbst wurde vor der Fassade im Stil norddeutscher
Renaissance das Getreide eingebracht.
Ein gutes Jahr Bauzeit von der Grundsteinlegung
am 30. März 1910 bis zur Einweihung am
13. Mai 1911 reichte, um diesen „stolzen Bau von
schlichter Schönheit“ zu vollenden, so Christiane
Borgelt, Architektin, Stadtplanerin und Ruheständlerin.
Zum Tag des offenen Rathauses,
zum Tag des offenen Denkmals und zu weiteren
Terminen, die vom Museum Reinickendorf,
Tel. 902946460, vermittelt werden können, führt
sie durch das Gebäude.
Dessen Ausmaße sind vor der historischen Fassade
nicht zu erahnen, aber was kann diese
nicht alles schon erzählen! Seit 2022 wird hier
die Tradition des Turmblasens wieder belebt:
Bezirksamt und Kirchengemeinde Reinickendorf
laden am frühen Silvesterabend ein, sich
mit besinnlich-heiterer Musik von den Rathausstufen
aus auf den Jahreswechsel und das neue
Jahr einzustimmen.
Der vom Architekten Fritz Bayer errichtete 55 m
hohe Rathausturm war im Zweiten Weltkrieg zerstört
und danach nur noch mit einer Aussichtsplattform
− statt früher zwei −wieder aufgebaut worden.
Die Verzierungen wie das imposante Portal stammen
von Julius Wolff. Fünf Figuren stehen für Eitelkeit,
Frömmigkeit, Häuslichkeit, Landwirtschaft
und Gewerbe. Mosaiken am Deckenportal zeigen
landwirtschaftliche Motive − und die Eisenbahn.
Ein Medaillon erinnert an den Namensgeber
Wittenaus: den langjährigen Gemeindevorsteher
Peter Witte.
Ebenfalls in rotem Backstein gehalten und als Anbau
am historischen Rathaus kaum zu erkennen,
ist der erste Erweiterungsbau von 1950/51. Der
zweite Anbau, der langgestreckte viergeschossige
Mitteltrakt von 1951-1953, wurde modern errichtet.
Die gläserne Verbindung von Alt- und Neubau,
über zwei Etagen und den Wirtschaftshof, wird auch
„Beamtenlaufbahn“ genannt. 1954/55 entstand der
rückwärtige, südliche Flügel und 1954-56 wurde
mit der vierten Erweiterung der nach Bürgermeister
Ernst Reuter benannte Veranstaltungssaal mit

13
Die gläserne Verbindung von
Alt- und Neubau wird auch
„Beamtenlaufbahn“ genannt.
Ausstellung im Treppenhaus
Verziert und aus Kirchheimer
Muschelkalk: der ehemalige
Gefängniseingang
Im Ernst-Reuter-Saal fanden
schon mehr als 1.000 Konzerte
im Rahmen der Reinickendorf
Classics statt.
drei Etagen darüber für die Verwaltung erbaut. Mit
dem Blick der Architektin macht Christiane Borgelt
aufmerksam auf viele Details, auf offene Treppenhäuser,
großzügige, breite und geschwungene Flure,
die die Verwaltungsgänge weniger lang(weilig) wirken
lassen. „Eine raffinierte Lösung, Glasbausteine
lenken außerdem Licht in die Flure.“ Dazu sind
traditionell einladende Sessel in den Fluren platziert.
Früher soll es dazu noch passende Aschenbecher
gegeben haben, schmunzelt unsere Führerin
durchs Rathaus.Die Großzügigkeit nehmen auch
die Anbauten auf.
Der heutige Haupteingang führt in eine offene
Halle, der breite Treppen-Flur wird als Rathaus-
Galerie genutzt. Am Zimmer 200 ist ein − mIn angefügt
worden für das Zimmer der Bürgermeisterin.
Was Christiane Borgelt fehlt am beeindruckenden
Rathausbau ist ein Umfeld städtischen Lebens. Als
Architektin denkt sie da durchaus in Zeiträumen
von 50 Jahren. Vielleicht spazieren Menschen dann
in Cafés, Restaurants, Geschäfte − und wieder ins
Rathaus, um etwas zu erledigen oder zu besprechen.
Träumen ist erlaubt.
BIRGIT NÖSSLER
Im einstigen Bürgermeisterzimmer finden
heute Eheschließungen mit bis zu 15 Gästen statt,
im zweiten Trauzimmer können bis zu 30 Gäste
bei der Zeremonie dabei sein.
© B. Nößler / aperçu (5) © BA Reinickendorf

KULTUR UND GESCHICHTE(N)
14
Das Bezirksamt Reinickendorf lädt ein:
Unterhaltsame Nachmittage im Ernst-Reuter-Saal
Der Ernst-Reuter-Saal ist ein Konzertsaal im Rathaus Reinickendorf in Berlin mit Platz für bis zu 725
Personen. Er wurde 1957 erbaut und gilt als einer der Säle mit der besten Akustik in Deutschland.
Der Saal wird für kulturelle, gesellige und politische Veranstaltungen genutzt.
28. Mai 2024
Einlass: 14.00 Uhr | Beginn: 15.00 Uhr | Eintritt: 15,- €
Rainer Sommer & Metropolitan Orchestra & Eva Jagun:
Ich denke oft an schöne Zeiten
Eine bunte Revue mit erlesenen und beliebten Klangköstlichkeiten
aus Klassik, Swing, Blasmusik und Schlager. Dieser überraschende Mix
an Musikstilen verspricht ein abwechslungsreiches und unterhaltsames
Konzerterlebnis, faszinierend durch die Virtuosität der einzelnen
Musiker, und bereichert durch allerlei Anekdoten zu den Künstlern
und Liedern in den humorvollen Moderationen von Rainer Sommer.
20. Juni 2024
Einlass: 14.00 Uhr | Beginn: 15.00 Uhr | Eintritt: 15,- €
Peter Grimberg präsentiert:
„Die Braumönche kommen“
Es ist soweit: Die Braumönche des Fahriseher Ordens kommen
in den Ernst-Reuter-Saal. Nach Ihrer erfolgreichen Tropentournee
durch „Waltrop-Bottrop und Castrop“ kommen sie auch
endlich in Ihre Gemeinde! Im Stile von „Sister Act“ bezaubern
musikalisch Bruder Danny, Schwester Reba und Bruder Peter
das Publikum. Freuen sie sich auf eine wunderbare Reise durch
die Musik mit Gags, Humor und viel Musik.
Karten können Sie wie folgt erwerben:
→ Über die Papagena Tickethotline: 47997474 – Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9-20 Uhr
→ An der Theaterkasse im Märkischen Zentrum, Senftenberger Ring 1-3, 13439 Berlin
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.30-18.00 Uhr
→ Internetverkauf unter https://papagena-shop.comfortticket.de/de/tickets/kulturtreff
Für Kurzentschlossene öffnen wir die Theaterkasse im Ernst-Reuter-Saal
am Veranstaltungstag um 14:00 Uhr.

15
Reinickendorfer Kriminacht
Tatort Reinickendorf
Die Reinickendorfer Kriminacht ist ein Klassiker
in Berlin. Mit einem Mix aus Lesungen, Talks
und Musik steht sie nun seit 30 Jahren für spannende
Unterhaltung und Gänsehautfeeling.
Im November 2023 fand die Jubiläumsveranstaltung
im ausgebuchten Ernst-Reuter-Saal statt.
Neben Lesungen der renommierten Autoren
Thomas Raab, Frank Goyke und Andreas Pflüger,
wurde die bekannte Schauspielerin und Musikerin
Jasmin Tabatabai mit dem Krimifuchs-Preis
ausgezeichnet. Gewürdigt wurde sie damit für
ihre Rolle als Mina Amira in der ZDF-Krimiserie
Letzte Spur Berlin. Die Urkunde überreichte
ihr Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-
Wegner, mit den Worten: „Es ist immer wieder
beeindruckend zu erleben, wie sie der Figur
emotionale Tiefe verleiht“.
Tabatabai durchbrach die von Männern dominierte
Bühnenpräsenz nicht nur aufgrund ihrer
Anwesenheit, sondern auch dadurch, dass sie
selbst eine Kurzgeschichte der bekannten Kriminalbuch-Autorin
Mechtild Borrmann vorlas.
KULTURTIPP:
31. Reinickendorfer Kriminacht:
Am 23.11.2024 um 19 Uhr im Ernst Reuter Saal
Tickets: 22 Euro, Verkauf durch: Humboldt
Bibliothek, Tegeler Bücherstube sowie
Papagena, Kartenservice: Tel. 479 974 23
© Victor Moussa/stock.adobe.com
Eine maritime Reise
Lieder so schön wie der Norden
.
Shanty-Chor
Reinickendorf
Sie können uns gerne wieder buchen
zu Ihren feierlichen Anlässen:
Tel. 0176 55856747
www.shanty-chor-reinickendorf.de
Wir freuen uns über sangesfreudige Herren!

KULTUR UND GESCHICHTE(N)
16
Akkordia 1947 Akkordia 2019
Seit 50 Jahren aktiv im Akkordeon-Orchester
© Archiv Akkordia e.V.
Von der Magie eines verstaubten Akkordeons
© Gudrun Zander
Wenn ein Verein seit 88 Jahren besteht, muss er
sehr viel richtig machen. Jamila Dybe, die zweite
Vorstandsvorsitzende des Vereins Akkordia,
macht klar, was das ist: Sie bezeichnet den Verein
als eine Art zweite Familie. Dabei ging es auch bei
ihr zuhause musikalisch zu. Ihr Vater spielte
in einer Band. Sein Akkordeon jedoch
verstaubte im Keller. Eines Tages bat
die Mutter darum, es doch mal hoch
zu holen. Und Jamila entdeckte das Instrument
für sich. Mit zehn Jahren trat die
heute 61-jährige Zahnärztin dem Orchester
bei. Das hat sie sehr geprägt. Sie sei nicht nur
von ihren Eltern, sondern auch vom Verein erzogen
worden, hätte soziales Engagement gelernt
und genießt es bis heute, dass man sich untereinander
hilft. In einem Musikverein macht man
also nicht nur musikalische Fortschritte. Dort
entstehen auch private Freundschaften. Nach
den Proben sitzen die Musikanten
bei Sekt und Häppchen
gerne noch gemütlich beieinander.
Dort entwickeln sie
dann auch häufig neue
Ideen. Denn genauso
wie die Mitglieder
aus allen Bezirken
Berlins kommen,
ist Akkordia nicht
auf einen Musikstil
fixiert. Das Orchester spielt
Arrangements aus allen erdenklichen
Genres. Von Oper über Jazz und Klassik
bis hin zu Tango. Alles, was ihnen gefällt und
Spaß macht. Im Moment studieren sie die Peer
Gynt Suite ein. Eine der Bearbeitungen, die sie
bei ihrem Frühjahrskonzert im April zum Besten
geben werden. Gut, dass Jamila Dybes Akkordeon
heute nicht im Keller steht. Sie möchte lange darauf
spielen und hofft, dass der Akkordia Verein
noch weitere 88 Jahre bestehen wird.
© privat
Jamila Dybe spielt,
neben ihrer Aufgabe
als 2. Vorstandsvorsitzende,
nach
wie vor begeistert
im Akkordia Orchester
mit
MARLEN PELNY
Seit 88 Jahren begeistert Akkordia sein Publikum
© BA Reinickendorf
KULTURTIPP:
Konzert von Akkordia 1935
Das Akkordeon Orchester in Berlin:
11.08.2024, 11 Uhr „Umsonst und Draußen“
Freilichtbühne an der Zitadelle Spandau

Berliner Seniorentheatergruppen
DIE KREATIVEN POTENZIALE DES THEATERS DER ERFAHRUNGEN
17
Die Rosa Falten
CHARLOTTENBURG. Mit „Liebe
ist meine Entscheidung!“ arbeitete
die Gruppe schon seit längerer
Zeit biografisch zum Thema Sexuelle
Vielfalt. Dieses aktuelle Stück wird sowohl in Schulen mit anschließendem
Workshop für die Schüler*innen aufgeführt als auch
vor Erwachsenen. Bei den Rosa Falten bringen die Spieler*innen
ihre persönlichen Erfahrungen zu Liebe, Coming-out, Zivilcourage,
Sex im Alter, Tod uvm. auf die Bühne – ohne Auswendiglernen
von Texten, da diese nicht festgehalten werden, sondern nur der
rote Faden der Geschichte sind. Zu ihren Produktionen gehören
u. a. „Wir leben noch“, „Nächster Halt: Platz der Vielfalt“ und „Tod
eines Frisörs“. Die Gruppe trifft sich 1x wöchentlich zum Proben.
Probenort: Lebensort Vielfalt, Niebuhrstr. 59/60, 10629 Berlin
Theaterpädagogische Leitung: Dietmar von der Forst
Kontakt: info@theater-workshop.de
Fallobst
TEMPELHOF. Das Seniorentheaterensemble
Fallobst ist
im Süden Berlins aktiv. Die
Spieler*innen zwischen 67 und
86 Jahren machen Theater mit bissigem Humor und Tiefgang. Die
Geschichten, die auf die Bühne gebracht werden, haben einen
biografischen Ursprung. Mit „Pfade der Tugend“ tourten sie durch
Berlin. Momentan arbeiten sie an „Die Alten WG – Zwischenwelten“.
Sie proben 1x wöchentlich.
Probenort: Nachbarschafts- und Selbsthilfezentrum
in der Ufa-Fabrik, Viktoriastr. 13, 12105 Berlin
Theaterpädagogische Leitung: Anja Beatrice Kaul
Kontakt: christine.mueller355@gmail.com
Bewegungstheater
FRIEDENAU. Kann ein Blick oder
eine Geste nicht manchmal mehr
als tausend Worte sagen? Der eigene
Körper wird zum Ausdrucksmittel
und erzählt im Zusammenspiel mit anderen so manche spannende
Geschichte. In freier, lockerer Körperarbeit und tänzerischen
Übungen werden die eigene Wahrnehmung und Beweglichkeit
gefördert und sehr individuelle Ausdrucksformen entdeckt. Die
Gruppe findet in Improvisationen mit und ohne Musik szenische
Ideen. Sie gehen von Körperimpulsen aus, würzen sie mit Gedichten,
Objekten oder Bildern und gestalten Bewegungstheaterszenen
mit Musik, Tönen und auch Sprache. Aktuell hat das Ensemble
mit Studierenden der Alice-Salomon-Hochschule die Produktion
„Auf Tuchfühlung“ erarbeitet, mit welchem sie im Herbst an einem
Theater-Festival in Sardinien teilnehmen. Die Gruppe arbeitet 1x
wöchentlich zusammen.
Probenort: KulturEtage, Vorarlberger Damm 1, 12157 Berlin
Theaterpädagogische Leitung: Petra Newiger
Kontakt: petra.newiger@nbhs.de
Die Pfefferstreuer
PRENZLAUER BERG. „Gesines
Wunschparade“ heißt die jüngste
Inszenierung. Es geht ums Wünschen,
Träumen und Miteinandersein.
Seit 2006 arbeitet die
Gruppe über Improvisation und
mit den Erfahrungen der Spieler*innen und bringt damit immer
wieder Stücke auf die Bühne. Zu ihren Produktionen gehören u. a.
„Moment mal! Auf Durchreise“ und „Wimpernschlag & Lebenslust“.
Sie treffen sich 1x wöchentlich zum Proben.
Probenort: Stadtteilzentrum Prenzlauer Berg, Fehrbelliner Str. 92,
10119 Berlin, Theaterpädagogische Leitung: Carlo Rossi
Kontakt: carloberlin@hotmail.com
Die Silberzwiebeln
PANKOW. Aktuell arbeitet die
Gruppe an einem Stück zum Thema
Ökologischer Fußabdruck,
welches im „Weibernest“, in einer
Weiber-WG, plötzlich Einzug hält.
Auch in dieser Gruppe wird aus
den eigenen Lebenserfahrungen im Alltag geschöpft und über Improvisationen
die Stücke inszeniert. Zu ihren Produktionen gehören
u. a. auch „Traumflug“ und „Etwas Besseres als hier“. Die Gruppe
arbeitet 1x wöchentlich miteinander.
Probenort: Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin
Theaterpädagogische Leitung: Dietmar von der Forst
Kontakt: info@theater-workshop.de
Die Sultaninen
NEUKÖLLN. Sie haben ihre Wurzeln
in Deutschland, der Türkei,
dem Iran, Polen und Litauen – die
interkulturelle Theatergemeinschaft
arbeitet seit 2006 zusammen. Die Stücke thematisieren
u. a. Vielsprachigkeit im Alltag und den Dialog zwischen den Kulturen.
Ihre bisherigen Produktionen sind z. B. „Türkische Hochzeit“,
„Wandernde Sterne“, „Kofferblues“ oder „Wir bleiben alle“. Aktuell
arbeitet die Gruppe an „Die Märchen für Erwachsene“. Da es in
den Märchen selten Heldinnen gibt, haben sie diese einfach mal
modernisiert. Das Ensemble probt 1x wöchentlich.
Probenort: Nachbarschaftsheim Neukölln, Schierker Str. 53,
12051 Berlin, Theaterpädagogische Leitung: Zerrin Altok
Kontakt: zerrinaltok@gmail.com
Mehr Informationen unter:
theater-der-erfahrungen.nbhs.de
Fotos: TdE

KULTUR UND GESCHICHTE(N)
18
Kategorie 1:
Das bin ich. Individuell im Alter
Platz 1 | Cordia Schlegelmilch
Noch attraktiv im hohen Alter
Kategorie 3: Licht und Schatten.
Herausforderungen im Alter
Platz 2 | Franziska Barth Denise
Kategorie 4:
Gemeinsam geht was.
Jung und Alt im Austausch
Platz 3 | Julia Otto Letzter Besuch
Kategorie 2:
Mittendrin. Aktiv und engagiert bis ins hohe Alter
Platz 2 | Ferdinand Jendrejewski Wanderung
BAGSO-Fotowettbewerb „VielfALT“
Schöne Perspektiven
auf das Alter
All die Facetten des Lebens im Alter zu zeigen, das war die Absicht
des Fotowettbewerbs „VielfALT“ der Bundesarbeitsgemeinschaft der
Seniorenorganisationen (BAGSO).
Im ersten Halbjahr 2023 wurden um die 1.500 Beiträge eingereicht,
aus denen eine unabhängige Jury zwölf Preisträger*innen in unterschiedlichen
Kategorien auswählte. Eine Online-Abstimmung im
Juni bestimmte außerdem die Gewinnerin des Publikumspreises.
Bundesseniorenministerin Lisa Paus überreichte im September
2023 Preise im Gesamtwert von 19.000 Euro an die Gewinnerinnen
und Gewinner. „Die Fotos sind ein starkes Signal für differenzierte
Altersbilder: Sie zeigen, dass Individualität, Engagement und Mut
unabhängig vom Lebensalter sind.“ BAGSO-Vorsitzende Dr. Regina
Görner ergänzte: „Realistische Altersbilder sind enorm wichtig dafür,
dass ältere Menschen in unserem Land ihre Potenziale nutzen
können. Dazu will der Fotowettbewerb beitragen. Ja, das Alter kann
Einschränkungen und Hilfebedürftigkeit mit sich bringen. Aber Älterwerden
bedeutet auch aktiv sein, engagiert, auch queer, auch
migrantisch, auch sportlich, auch experimentierfreudig und vieles
mehr. Ältere sind alles, was alle anderen Generationen auch sind.“
Alle Siegerfotos unter:
www.bagso.de/fotowettbewerb

19
Ausflugstipp: Biosphäre Potsdam
Erlebnisreise
durch die Tropen
Mitten in Potsdam gibt es einen Ort, an dem
das ganze Jahr lang Sommer und Urlaubsstimmung
herrscht: die Biosphäre Potsdam.
Die Naturerlebniswelt mit mehr als 20.000
prächtigen Tropenpflanzen und rund 140 exotischen
Tierarten versetzen Sie in eine ferne
Welt. Die Reise führt Sie durch die Kronen
der bis zu 14 Meter hohen Dschungelbäume,
an einem Urwaldsee vorbei und tief in die
Unterwasserwelt Aquasphäre. Danach geht
es weiter über verschlungene Urwaldpfade
zum Schmetterlingshaus und abschließend
zum tosenden Wasserfall. Während Ihrer Erlebnisreise
durch den Tropengarten können
Sie sich im Café und Restaurant der Biosphäre
Potsdam kulinarisch verwöhnen lassen.
Das Café „Tropencamp“ bietet heiße und kalte
Getränke, Kuchen und Snacks. Im Restaurant
„Urwaldblick“ genießen Sie international und
saisonal inspirierte Gerichte für jeden Geschmack
mit Blick auf den Dschungel.
© Marc-Lehnhardt
Jeden Montag erhalten alle Gäste ab 60
Jahren ganztägig ein Heißgetränk und ein
Stück Kuchen für nur 4,80 €. Außerdem
kann ein Tagesticket zum ermäßigten Eintrittspreis
erworben werden. Events wie der
Regionalmarkt, das Klassik-Konzert & Dinner
und wechselnde Ausstellungen wie die
Orchideenblüte im Frühling und Farbwunder
Tropen im Herbst lassen den Besuch in
der Biosphäre Potsdam noch erlebnisreicher
werden.
Biosphäre Potsdam
Georg-Hermann-Allee 99 | 14469 Potsdam
www.biosphaere-potsdam.de
In der Spandauer Altstadt
… seit 30 Jahren
Mo, Di, Do, Fr ab 9Uhr
Olivenholzprodukte,
Panda-Reisen
Inh. Jenny Bieber
Wir beraten
Sie gern
zu Ihrem
Traumurlaub
Oranienburg
Bernauer Str. 100, Tel. 03301-819720
Glienicke
Oranienburger Ch. 13, Tel. 033056-408996
Gerne bearbeiten wir Ihre Anfragen auch per Mail.
Bitte bleiben Sie gesund und reiselustig.
info@panda-reisen.com - www.panda-reisen.com

TREFFPUNKTE
20
Seniorenfreizeitstätten
Für alle Seniorinnen, Senioren und diejenigen,
die es bald werden, sind Seniorenfreizeitstätten
der ideale Treffpunkt, um ihren Interessen
nachzugehen. Schauen Sie doch mal rein! Mit
140 Hobby- und Interessengruppen, die weitgehend
in den Seniorenfreizeitstätten zu finden
sind, dürfte Reinickendorf in Zahl und Qualität
das umfangreichste Angebot bereit halten.
Ob man die Kunst des Blumenbindens, Schach
oder Partytänze erlernen will, für jeden ist bestimmt
das Passende dabei. Wer eine Aktivität
anzubieten hat, kann sich mit dem Fachbereich
Senioren unter Tel. 90294-4053 in Verbindung
setzen. senioren@reinickendorf.berlin.de
• Seniorenfreizeitstätte Adelheidallee
Adelheidallee 5-7, 13507 Berlin, Tel. 4334003
vorstand.adele@online.de
sc-adelheidallee@outlook.de
D U6 Alt-Tegel, E 124, 133, 222 An der Mühle
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17 Uhr
Angebote: Line-Dance, Gesprächsrunden,
Behindertengruppe, Fahrrad, Kartenspiele,
Gedächtnistraining u. v. m.
• Seniorenfreizeitstätte Heiligensee
Alt-Heiligensee 39, 13503 Berlin
Tel. 4312939
sen.heiligensee39@web.de
E 124, 133 Alt-Heiligensee
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do/Fr 13 – 17 Uhr
Angebote: Bosseln, Computerkurse,
Skat, Line-Dance, Wandergruppe u. v. m.
• Seniorenfreizeitstätte Hermsdorf
Berliner Straße 105-107, 13467 Berlin
Tel. 4044028, sc-hermsdorf@t-online.de
B S1 Hermsdorf
Öffnungszeiten:
Mo/Di/Mi/Fr 10 – 16.30, Do 10 – 17.30 Uhr
Angebote: Skat, Kaffeerunde, Bingo, zweimal
monatlich Tanznachmittage mit Live-Musik,
Line-Dance u. v. m.
• Seniorenfreizeitstätte am Schäfersee
Stargardtstr. 3, 13407 Berlin, Tel. 4559988
seniorenclub.schaefersee@yahoo.de
E 327 Stargardtstraße
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17 Uhr
Angebote: Englisch, Bingo, Kaffeeklatsch,
Tanzveranstaltungen u. v. m.
• Seniorenfreizeitstätte Club
der Lebensfrohen (im Fontane-Haus)
Wilhelmsruher Damm 142 C, 13439 Berlin
Tel. 90294-3868
clubderlebensfrohen@gmail.com
B S1, S85 Wittenau
E M21, X21, X33, 124 Märkisches Zentrum
Öffnungszeiten: Mo 11 – 15, Di/Mi/Do 10 – 15 Uhr
Angebote: Gymnastik, Kartenspiel,
Kaffeeklatsch, Gedächtnistraining u. v. m.
• Seniorenfreizeitstätte Lübars
Am Vierrutenberg 2, 13469 Berlin, Tel. 4024485
vorstand@senioren-luebars.berlin
E 222 Am Vierrutenberg
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr
Angebote: Computerkurse, Schach,
Kartenspiele, Gehirnjogging u. v. m.
© Bezirksamt Reinickendorf (8)
Freizeitzentrum
Adelheidallee
Freizeitclub
Hermsdorf
Freizeitclub
Am Schäfersee
Freizeitclub
Heiligensee

21
• Seniorenfreizeitstätte Alt-Tegel
Alt-Tegel 43, 13507 Berlin, Tel. 4331202
seniorenclub-alt-tegel@web.de
B S25 Tegel, D U6 Alt-Tegel
E 124, 125, 133, 222 An der Mühle
Öffnungszeiten: Mo 10.30 – 17.30, Di 13.30 –
16.30, Do 9.30 – 16.30, Fr 12.00 – 16.30 Uhr
Angebote: Bingo, Kartenspiele, Englisch,
Frauenbegegnung, Kegeln, Tanzen u. v. m.
• Seniorenfreizeitstätte
Märkischer Seniorentreff
Senftenberger Ring 34 A, 13435 Berlin
Tel. 31953144, maerkischer-sc@gmx.de
E 122, 221 Wesendorfer Straße
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17 Uhr
Angebote: Handy- und Kochkurs, Bingo,
Kartenspiel, Plausch-Ecke,
Tanzveranstaltungen u. v. m.
• Interkultureller Seniorenclub und
Aussiedlerberatungsstelle
Auguste-Viktoria-Allee 50 A, 13403 Berlin
Tel. 496607 / 41202597
aussiedlerberatung-reinickendorf@web.de
E 125 Auguste-Viktoria-Allee/Quäkerstr.
E 221 Eichborndamm/Antonienstr.
Öffnungszeiten: Mo/Mi 9 – 15 Uhr, Di nach
Vereinbarung, Do 10 – 18, Fr 9 – 14, Sa 12 – 17 Uhr
Angebote: Beratung für Aussiedler,
Deutsch und Sprachcafé, Billard, Gitarre
und Gesang, Herrenclub u. v. m.
Kreisverband Berlin-Nordwest e. V.
Fahrbarer Mittagstisch
Ein Service der Arbeiterwohlfahrt im Berliner Norden.
Wir liefern Ihnen täglich – auch an Feiertagen –
leckere und preiswerte warme Mittagessen nach
Hause. Sie können auch Feiertagsmenüs oder
à la carte bestellen! Wir beraten Sie gern unter
Tel. 030 - 411 58 63
kreisbuero@awo-nordwest.de
www.awo-nordwest.de
Auch suchen wir noch
Fahrerinnen und Fahrer!
Freizeitclub
Lübars
Club der
Lebensfrohen
Märkischer
Seniorentreff
Seniorentreff
Alt-Tegel

TREFFPUNKTE
22
Frauenzentrum, LabSaal, Stadtteilladen, Stadtteilzentrum, Ribbeck-Haus
Weitere Orte der Begegnung
• Natur & Kultur (LabSaal-Lübars) e. V.
Alt-Lübars 8, 13469 Berlin, Tel. 41107575
kontor@labsaal.de www.labsaal.de
Angebote: Malen/Zeichnen, Aquarell , Programm-,
Heilkräuter-, Fotogruppe, Qi Gong,
Wollwerk, Kreativgruppe, Tai Chi und Theater,
Handarbeiten, Volkstanzgruppe, Tanzen, Yoga
(auch für Kinder), Maskentheater für Kinder
Öffnungszeiten des Kontors: Mo – Fr 14 – 17 Uhr
Kulturelles Veranstaltungsprogramm
Der LabSaal kann auch gemietet werden.
• Ribbeck-Haus –
Offener Nachbarschaftstreff im MV
Träger: Chance BJS gGmbH
Senftenberger Ring 54, 13435 Berlin
Tel. 47064920, info@ribbeckhaus.de
www.ribbeckhaus.de
Angebote: Café Mo, Mi, Fr 9 – 16, Di, Do 8 – 18 Uhr,
unterschiedliche Angebote zur Unterhaltung,
des Kennenlernens und Beisammenseins,
Kunst, Kultur, Handarbeiten und kreative Arbeiten
wie Nähen und Töpfern
• Stadtteilladen Tegel-Süd – Albatros gGmbH
Bernauer Str. 130a, 13507 Berlin, Tel. 93952444
stadtteilladen@albatrosggmbh.de
Angebote: Nachbarschaftshilfe, Sozial- und
Gesundheitsberatung (mehrere Sprachen),
Gedächtnistraining, offener Treffpunkt für
AWO-Senioren/türkische Frauen, Unterstützung
bei der Vermittlung von Arbeitsstellen,
Netzwerk für Gesundheit und Bewegung Tegel-
Süd, Selbsthilfe- und Stadtteilzentrum
• Selbsthilfezentrum Reinickendorf
Eichhorster Weg 32, 13435 Berlin, Tel. 4164842
selbsthilfezentrum@unionhilfswerk.de
www.unionhilfswerk.de/angebote/
beratung-unterstuetzung/
selbsthilfezentrum-reinickendorf/
Angebote: Beratung zur Selbsthilfe, Selbsthilfegruppen
zu Themen wie z. B. Ängste und
Depressionen, Sucht, verschiedene Erkrankungen,
Frauengesprächsgruppen, Freizeitgruppen,
Seniorengruppen, weiterhin Kurse,
Tai Chi Chuan, Veranstaltungen zu gesundheitlichen
und anderen Themen, Sprechzeiten:
Di 14 – 17 Uhr, Do 14 – 18 Uhr, Fr 11 – 14 Uhr
• Haus am See – Stadtteilzentrum
Stargardtstr. 9, 13407 Berlin, Tel. 43722822
r.barjoud@lebenswelt-berlin.de
k.domroese@lebenswelt-berlin.de
www.stadtteilzentrum-haus-am-see.de
Für alle Angebote bitten wir um Anmeldung
unter Tel. 43722822
Angebote: Begegnungscafé am Schäfersee
(Mi 15 – 17 Uhr), Malgruppe für Erwachsene (Di
12 – 14.30 Uhr) Nähgruppe (Mi 10 – 12.30 Uhr),
Handarbeitsgruppe (Do 10 – 12.30 Uhr), Kreistanz
für Frauen (Mi 13.30 – 14.30), Sozialrechtsberatung
(3. Mi 14 – 17 Uhr), Familienrechtsberatung
(2. Mi im Monat 15.30 – 18.30 Uhr), Beratung
für Menschen mit Behinderung und chronischen
Krankheiten (EUTB) (jeden 1. Do im
Monat 10 – 13 Uhr), Beratung für Frauen für ein
gewaltfreies Leben, Anmeldung Tel. 45021604
• Flotte Lotte – Frauenzentrum
Senftenberger Ring 25, 13435 Berlin
Tel. 4167011
info@flotte-lotte-berlin.de
www.flotte-lotte-berlin.de
Angebote: Café, Rechtsberatung (ArbR, ErbR,
FamR und SozR,), Bewegung in Achtsamkeit,
Deutschkurs, Nähkurs, interkulturelle Teestunde,
Beratung zu Beruf, Anti-Gewalt und Krisen

ANZEIGE
Aktiv, engagiert und gut gelaunt miteinander
im Unionhilfswerk e. V. - auch bei Ihnen
in Reinickendorf
Die Wegebegleiterinnen und Wegbegleiter in den
Unionhilfswerk-Bezirksverbänden stecken Sie gern an
mit ihren tollen Aktivitäten und Angeboten für schöne
gemeinsame Stunden.
Freiwillige und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in
den Berliner Unionhilfswerk-Bezirksverbänden organisieren
Feste, Info-Veranstaltungen und helfen, wo Hilfe
gebraucht wird. Von Tagesausflügen und Urlaubsreisen
bis zum gemütlichen Klönnachmittag bei Kaffee und
Kuchen reichen die Angebote.
Wer Zeit und Lust hat, sich zu engagieren, wer Abwechslung
und Begegnungen sucht oder Rat und Informationen
zu Themen, die das Leben mit sich bringt,
ist herzlich eingeladen, vorbei zu kommen. Einer der 16
Bezirksverbände ist bestimmt auch in Ihrer Nähe - in
Reinickendorf in dem Selbsthilfe- und Stadtteilzentrum
Reinickendorf „Günter-Zemla-Haus“, Eichhorster Weg
32, 13435 Berlin.
Weitere Informationen zu den Angeboten des Bezirksverbands
Reinickendorf finden Sie unter:
www.unionhilfswerk.de/ueber-uns/landesverband-berlin
Sie haben weitere Fragen zu den Angeboten oder zur
Mitgliedschaft im Unionhilfswerk?
Rufen Sie uns an: 030 | 4 22 65-710 oder -713
Wir sind Wegbegleiter
16 Bezirksverbände - auch in Ihrer Nähe
• Beratung & Unterstützung
• Ausflüge, Fahrten & Kultur
• Freizeitgruppen & Aktionen
Jetzt Mitglied werden
oder Angebote nutzen!
©canva
Henrich Meier (Reinickendorf)
030 | 4 22 65-710 oder -713
www.unionhilfswerk.de/landesverband

LESEN UND MEHR
24
Stadtbibliothek Reinickendorf
Viele Angebote für Ältere
Die Humboldt-Bibliothek hat einen beachtlichen Medien-Bestand zum Leben im Alter. Neben Medien
über Fitness im Alter und Gedächtnistraining gibt es Ratgeber zum Umgang mit dem Internet und
Social Media sowie Ratgeber für die Betreuung hilfsbedürftiger Senioren in der Familie.
• Stadtbibliothek Reinickendorf
Humboldt-Bibliothek
(Bezirkszentralbibliothek) mit Kinderund
Jugendbibliothek
Karolinenstr. 19, 13507 Berlin
Tel. 90294-5921, Fax 90294-5999
humboldt-bibliothek@
reinickendorf.berlin.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 11 – 19, Sa 11 – 16 Uhr
24-Stunden-Außenrückgabe
• Stadtteilbibliothek Reinickendorf-West
Auguste-Viktoria-Allee 29 – 31, 13403 Berlin
Tel. 90294-5950, Fax 90294-5959
bibliothek-west@reinickendorf.berlin.de
Öffnungszeiten: Mo 11 – 17, Di 13 – 17,
Do 13 – 19, Fr 13 – 19 Uhr
• Bibliothek am Schäfersee (Reinickendorf-Ost)
Aufgrund von Sanierungsarbeiten
ist der Standort an der Stargardtstr. 11 – 13,
13407 Berlin vorübergehend geschlossen.
Der Ausweichstandort befindet sich in der
Markstraße 36, 13407 Berlin, 2. OG
Tel. 90294-5974, Fax 90294-5979
bibliothek.schaefersee@
reinickendorf.berlin.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 12 – 18 Uhr
• Stadtteilbibliothek Märkisches Viertel
(im Fontane-Haus)
Wilhelmsruher Damm 142c, 13439 Berlin
Tel. 90294-3833 Fax 90294-3835
bibliothek-mv@reinickendorf.berlin.de
Öffnungszeiten: Mo, Do 13 – 19, Di/Mi/Fr 11 – 17 Uhr
• Stadtteilbibliothek Frohnau
Fuchssteinerweg 17, 13465 Berlin
Tel. 90294-5968
bibliothek-frohnau@reinickendorf.berlin.de
Öffnungszeiten:
Mo/Do 13 – 19, Di 13 – 17, Fr 11 – 17 Uhr
Humboldt-Bibliothek
© Bezirksamt Reinickendorf
Fahrbibliothek
• Großer Bücherbus
Mobil 0175 5843821, Tel. 90294-3832
fahrbibliothek@reinickendorf.berlin.de
Haltestellen/Fahrplan bitte telefonisch erfragen
oder über die Website der Stadtbibliothek
Reinickendorf einsehen
• Kleiner Bücherbus
Mobil 0151 72780728, Tel. 90294-5954
Haltestellen/Fahrplan bitte telefonisch erfragen
oder über die Website der Stadtbibliothek
Reinickendorf einsehen

25
Spieletipp: Der geschenkte Mord.
Kombination aus Krimi und Puzzle
Wie starb Lord McAllister?
Mord oder Selbstmord? Chefinspektor Higgins
ist ein langjähriger Freund des Opfers und kann
sich beim besten Willen nicht vorstellen, dass
Lord Mc Allister selbst zur Waffe griff. Gemeinsam
rätseln und tüfteln die Mitspielenden, um
den mysteriösen Todesfall in den ihnen gegebenen
60 Minuten zu lösen…
Ein Meisterdieb mit Morddrohung
Kaum aus dem Gefängnis entlassen, erhält Felix
Bloom eine mysteriöse Morddohung, die er sich
nicht erklären kann. Die Liste derer, die er beklaut
hat, ist lang, aber wirklich weh getan hat
er keinem seiner Opfer… Der spannende Krimi
der unter Pseudonym schreibenden österreichischen
Schriftstellerin Daniela Larcher beruht auf
einer wahren Begebenheit. Der berüchtigte, aber
im konkreten Fall zu Unrecht verurteilte Ganove
Felix Bloom, wird einem schnell sympathisch: der
einfache Mann, der es durch Geschick, Köpfchen
und einen väterlichen Paten zum gut gekleideten
Herren gebracht hat ‒ und der nun entlassen aus
Moabit um eine Perspektive kämpfen muss. Anders
als heutzutage gibt es keine Unterstützung
nach der Haftentlassung oder gar ein Überbrückungsgeld,
1878 werden dem Meisterdieb staatlicherseits
alle möglichen Steine in den Weg in die
Freiheit gelegt. Zufällig gerät er im herunter- gekommenen
Stadtviertel seiner längst hinter sich
geglaubten Kindheit ins Detektivbüro Voss, das
auch noch von einer Frau (!) geleitet wird. Das
schnell aufeinander angewiesene Team, das hinter
der roten Tür im Arbeitermillieu agiert, bietet
sich für Folgegeschichten an.
Alex Beer: Felix Blom. Der Häftling aus Moabit
Limes-Verlag | ISBN 9783809027591 | 17,- €
Exit Spiele sind gerade in reellen „Exit Rooms“
an verschiedenen Orten der Stadt ebenso angesagt
wie am Spieltisch: Sie bieten das gemeinsame
Erlebnis des Knobelspaßes. Im Brettspiel
„Der geschenkte Mord“ erwartet die Spieler eine
schöne Kombination aus Puzzle (am besten am
Vortag zu erledigen) plus das Rätsel um den
Mordfall. Immer wieder werden mit dem Saugnapf
Puzzleteile gehoben (und damit auch Zeit
verbraucht), in der Hoffnung, wertvolle Hinweise
zu erhalten.
Dann gilt es, die Karten und Tipps aus den Umschlägen
gut zu interpretieren – und auch wirklich
alle Hinweise zu beachten. Ein spannendes
Spiel, das (wie manch andere Exit-Games) nicht
zerstört wird. Nach dem Lösen des Falls kann
es gleich an befreundete Detektivfans weitergegeben
werden. (BN)
• Inka und Markus Brand, Michael Rieneck:
Der geschenkte Mord. Krimi-Puzzle
für 1 bis 4 Hobby-Detektive
Verlag Ravensburger | 30,- €

LESEN UND MEHR
26
Wenn sich Buch liebhaber verlieben
• Emily Henry:
Book Lovers – Die Liebe
steckt zwischen den Zeilen
Knaur Taschenbuch Verlag
448 Seiten |
EAN: 9783426529409 | 12,99 €
Als erfolgreiche Literaturagentin kennt Nora das Klischee von gängigen
Liebesgeschichten nur zu gut: Ein Karrieremensch aus der
City landet durch Umstände in einer verschlafenen Kleinstadt, wo
er sich in einen Einheimischen verliebt und sein Leben verändert.
Auch auf Noras Leben trifft dies zu, doch ihre Partner sind diejenigen,
die Nora für eine Andere in einer Kleinstadt verlassen. Als
ihre schwangere Schwester Libby sie bittet, mit ihr an den Schauplatz
ihres Lieblingsromans zu reisen, lässt sie sich ihr zuliebe darauf
ein. So landen sie in der idyllischen Kleinstadt Sunshine Falls,
wo WLAN eine Rarität ist, sie dafür ständig denselben Leuten begegnen
– so auch Charlie, ebenfalls in der Literaturszene tätig, mit
dem Nora vor zwei Jahren ein unangenehmes Geschäftsessen hatte.
Es knistert gewaltig zwischen den beiden. Während Nora halbherzig
versucht, professionell zu bleiben, bemerkt sie, dass Libby
etwas verheimlicht... Die humorvollen Wortgefechte zwischen Nora
und Charlie, der Kleinstadt-Charme gepaart mit einem lockeren
Schreibstil gönnen in diesem Gute-Laune-Liebesroman auch dem
Lesenden eine kleine Auszeit in Sunshine Falls. (SL)
Familienleben im Patriarchat
Ist das vermeintliche Übergewicht der Mutter wirklich der Grund,
dass der Vater nicht befördert wird? Oder ist er in Wahrheit ein
Tyrann, der seine Ehepartnerin täglich erniedrigt? In diesem autobiografisch
angehauchten Roman erzählt das kindliche Alter Ego
der Autorin Daniela Dröscher von ihrem Familienleben im Hunsrück
der 1980er. Während der Vater sein verdientes Geld für eigene
Hobbys oder Reisen ausgibt, finanziert die Mutter die Haushaltskasse,
unterwirft eigene Bedürfnisse dem Wohlergehen der Familie
und erprobt für ihren Mann verschiedene Diäten. Tochter Ela steht
zwischen den Eltern, ihr Blick auf die Mutter wird zunehmend beeinflusst
vom Vater. Die Autorin reflektiert über Geschehnisse in
ihrer Familie und setzt der Mutter ein gefühlvolles Denkmal. Trotz
der Schilderung dieser schwierigen Ehesituation gelingt Daniela
Dröscher eine tragikomische Erzählung, die es schwermacht, das
Buch aus der Hand zu legen. Daniela Dröschers vierter Roman wurde
für den Deutschen Buchpreis 2022 nominiert. Die Autorin lebt
in Berlin. (SL)
• Daniela Dröscher:
Lügen über meine Mutter
Kiepenheuer & Witsch
448 Seiten
EAN: 9783462001990 | 24,- €

27
Willkommen im Haus Sonnenuntergang
Sybille Bullatschek schreibt über sich und ihre Arbeit im Pflegeheim
„Haus Sonnenuntergang“ und wir Leser haben so richtig viel
zu lachen dabei. Niemals macht sie sich dabei über die Älteren
lustig, schildert vielmehr, wie absurde, komische Situationen entstehen,
etwa wenn die Pflegerin zum Speed Dating gehen möchte
und mal wieder nicht frei bekommt (und die Seniorinnen und Senioren
zum Ausflug kurzerhand dorthin mitnimmt), wenn der Chef
die Pflege optimieren und mit seiner Business Company im Healthand-Care-Sektor
die Auszeichnung als „Heim des Jahres“ anstrebt,
wenn die Hüpfburg nicht im Kindergarten, sondern im Garten des
Seniorenheimes aufgebaut wird. Mit dieser Sybille, die ihren Beruf
so liebt, möchte man zusammenarbeiten und den Stationsbetrieb
meistern. Hinter dem Pseudonym steht die Comedienne und
Autorin Ramona Schukraft. Sie hat ein Freiwilliges Soziales Jahr
im Pflegebereich absolviert und wurde bereits mehrfach für ihre
Comedybeiträge zum Thema Pflege ausgezeichnet. „Sie haben Ihr
Gebiss auf der Hüpfburg verloren“ ist ihr erster Roman. (BN)
• Sybille Bullatschek:
Sie haben Ihr Gebiss
auf der Hüpfburg verloren
Verlagsgruppe HarperCollins
336 Seiten | EAN: 9783365002674
Preis: 12,- €
Der Berlin-Roman der Nullerjahre
• Tilmann Birr:
Wie sind Sie hier
reingekommen?
SATYR Verlag | 250 SeitenISBN:
9783910775008 | 22,- €
Er wollte weg aus der Provinz: Ziemlich planlos kommt der 20-jährige
Westfale Wolfgang Schneider 2003 nach Berlin. Wir schauen
ihm zu, wie er, irgendwas studierend, sich in der großen Stadt treiben
lässt und sich verliert: Wolfgang „Wolfo“ Schneider wird Statist
auf der Bühne, obwohl er nur an der Theaterkasse sitzen wollte. Er
gerät zufällig in die revolutionäre Hochschulgruppe und entwirft
absurde Texte, wird auf wundersame Art als Performance-Künstler
gebucht: alles ungeplant, alles scheint möglich, alle sind ein
bisschen verrückt. Zwischen Kiezkneipe und Theaterbühne nimmt
der Roman die Schwingungen der Stadt der Nullerjahre auf. Das
ist komisch bis absurd, oberflächlich wie tiefgründig: ein Berlin-
Roman der Nullerjahre mit Anfang und offenem Ende, direkt und
verschroben wie die Stadt und ihre Milieus, ein Roman übers Erwachsenwerden,
über Lebenszufälle und glückliche Fügungen. Es
wäre unmöglich, die Frage: „Wo sehen Sie sich in fünf Jahren?“ für
Wolfgang „Wolfo“ Schneider zu beantworten. Vielleicht erfahren
wir es in der Fortsetzung. (BN)

BERLINER RÄTSEL
28
ehem.
Reg.
Bürgermeister
Berl.
Schauspielerin
Menschen
Ital.
Schauspielerin
Kfz.
Kennzeichen
d.
Bundeswehr
Getränke
Berl.
Sängerin
Zeichen f.
Radon
9
Rest
vom Brutto
med.
Titel
(Abk.)
Ort in
Süd-Berlin
lat.:
neu
3
nicht
Äußere
dem Meer
abgewonnenes
Land
4
Gemüseart
Himmelskörper
5
Abk. f.
Dezitonne
Name e.
Hotelkette
11
70’s
Popgruppe
Berl.
Autor
13
Amtstracht
engl.:
Roggen
Stadtteil
v.
Los Angeles
Abk. f.
Bundesliga
unweit
Ihr Immobilienexperte
in Reinickendorf
Kfz.
Kennzeichen
f.
Schwerin
Abk. f.
Eurocheck
Philipp Kaufmann
Geschäftsstelleninhaber
NDW-
Band
(Kurzwort)
engl.:
As
8
Schliff
Europäische
Hauptstadt
10
Berl.
Sänger
Shop Berlin-Hermsdorf | Heinsestr. 33,13467 Berlin
T.: 030 - 40 50 88 9 0 | berlin.hermsdorf@von-poll.com
Lebensmittel
RTL-
Journalistin
Europäer
www.von-poll.com
Fischart
6
Kfz.
Kennzeichen
f.
Celle
pers.
Fürwort
bibl.
Name
Trend
Berliner
Ortsteil
Zweiergruppe
dt.
Fluß
nicht
an
1
Andentier
Frauenkurzname
7
Rund um d.
Berliner
Funkturm
Kfz.
Kennzeichen
f.
Essen
Chem.
Zeichen f.
Wasserstoff
2
Berl.
Gaunername
12

29
Lösungswort: Gesucht wir eine Berliner Seniorentheatergruppe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Die 3 Gewinner des Kreuzworträtsels erhalten jeweils einen Büchergutschein im Wert von 20,- EUR.
Einsendungen bis 30.10.2024 an: aperçu Verlagsgesellschaft mbH, info@verlag-apercu.de
Gubener Str. 47, 10243 Berlin, Kennwort: Rätsel Seniorenjournal 55+ Reinickendorf
(Keine Bargeldgewinne. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
© iStock.com - skynesher
Eigene Werte sinnstiftend
weitergeben und weit
in die Zukunft
unterstützen, was einem
am Herzen liegt.
Seit über 25 Jahren macht die Björn Schulz Stiftung die Welt zu einem
besseren Ort für Familien mit schwerstkranken Kindern.
Gutes tun und wirksam helfen. Zukunft stiften per Testament!
Wir unterstützen Sie bei der Regelung Ihres Nachlasses. Wir begleiten
Sie bei der Testamentserstellung mit fachanwaltlichem Rat und
erfüllen Ihre letzten Wünsche in der Abwicklung Ihres Nachlasses.
Silke Schander
T: 030 39 89 98 22
E: s.schander@bjoern-schulz-stiftung.de
www.bjoern-schulz-stiftung.de
Stationäre und ambulante Kinder- und Jugendhospizarbeit seit 1996

FÜR DEN TIERFREUND
30
Alles, was Sie zum Thema Hund interessieren könnte
Wussten Sie schon?
Wie viele Hunde leben in Berlin?
Ende 2023 waren bei den Finanzämtern 131.440
bei den Hundesteuerstellen der Berliner Finanzämter
gemeldet. Sicherlich laufen aber noch
einige nicht registrierte Vierbeiner durch die
Straßen. Die meisten Hunde wurden in den Bezirken
Marzahn-Hellersdorf (12.212), Treptow-Köpenick
(11.678), Reinickendorf (11.249) und Spandau
(10.507) registriert.
Wie viele Hundeauslaufgebiete
gibt es in Berlin?
Von Charlottenberg bis Tempelhof hat die Hauptstadt
um die 40 Hundeauslaufgebiete im Angebot.
Darin enthalten sind sowohl Hundeplätze,
auf denen die Besitzer mit einem Kaffee in der
Hand einen Plausch mit den anderen Hundebesitzern
halten können, während ihre Struppis miteinander
spielen, als auch kilometerlange Parks
wie Arkenberge oder Grunewald, die sich für ausgiebige
Spaziergänge anbieten.
Wie viel Hundesteuer fließt
in die Berliner Kassen?
2023 sind 12,6 Millionen Euro Hundesteuer in
Berlin eingenommen worden. Rund eine Million
weniger als 2021. Der Grund dafür: Seit dem
01.01.2022 sind Rentner, Arbeitslose und Sozialgeldempfänger,
die einen Hund halten, von der
Hundesteuer befreit. Übrigens: Wenn Sie einen
Hund aus einem Tierheim oder einer Einrichtung
des Tierschutzes in den Haushalt aufnehmen, ist
der Hund für fünf Kalenderjahre von der Hundesteuer
befreit.
© Holy Michele/AdobeStock
Hilft ein Hund dem menschlichen
Wohlbefinden?
Ganz klar: Ja! Zahlreiche Studien belegen, dass
Hundehalter im Durchschnitt länger fit bleiben
und eine höhere Lebenserwartung haben als
Menschen ohne Hunde. Durch tägliche Spaziergänge
bei Wind und Wetter wird das Immunsystem
und die Herzgesundheit gestärkt sowie
die Fitness verbessert. Außerdem wirkt sich die
Anwesenheit eines Vierbeiners positiv auf die
Psyche aus und verringert Stress.
Wie laut hört ein Hund?
Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass Hunde
doppelt oder gar sieben Mal lauter hören als Menschen.
Richtiger ist, dass Hunde Töne in einem
breiteren Frequenzbereich als Menschen wahrnehmen
können. In Zahlen sieht das so aus: Menschen
hören Frequenzen zwischen 20 und 20.000
Hertz, Hunde zwischen 40 und 65.000 Hertz. Die
Fähigkeit, höhere Frequenzen zu hören, erlaubt
es Hunden, Ultraschallgeräusche oder hochfrequente
Geräusche von Nagetieren wahrzunehmen.
Außerdem haben Hunde etwa 18 Muskeln
in ihren Ohren, die es ihnen ermöglichen, die Ohren
in verschiedene Richtungen zu drehen und
zu neigen. Diese Fähigkeit ermöglicht es ihnen,
Schallwellen aus unterschiedlichen Richtungen
besser zu erfassen. So ist es nicht verwunderlich,
dass Ihr Hund den Besuch vor der Tür bereits hört,
bevor er auf die Klingel drückt.
Wie viel Bewegung braucht ein Hund?
Das Bedürfnis nach Bewegung kann je nach Rasse
und Charakter stark variieren. Kleine Hunde erfreuen
sich oft an mehreren kurzen Spaziergängen.
Lauffreudige Rassen wie Huskys wiederum wollen
mitunter vier Stunden am Tag in Bewegung sein.
Durchschnittlich sollten zwei Stunden pro Tag fürs
Gassigehen eingeplant werden. Den Rest der Zeit
möchte der Vierbeiner meistens schlafen.

31
Ausflugstipp: Brandenburg an der Havel
Gehen Sie auf Mops-Tour!
Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos.
Das hat uns der in Brandenburg geborene
Vicco von Bülow alias Loriot hinterlassen.
Der Sketch „Tierstunde – Der wilde Waldmops“
präsentierte ein inzwischen Kult gewordenes
Phantasieexemplar. Im April 2015 wurden die
ersten Bronze-Waldmöpse im Humboldthain am
Salzhofufer „ausgewildert“ und vermehrten sich.
Auf der Dominsel, in der Alt- und Neustadt sind
die gehörnten Plattnasigen mit Ringelschwänzen
zu entdecken. Gehen Sie auf Mops-Tour! Brandenburg,
die Stadt an der Havel, ist mit dem RE1
ab Berlin-Alexanderplatz in rund einer Stunde
erreichbar (wenn nicht gerade an der Strecke
gebaut wird). Es gibt sogar Mops-Führungen und
auf erlebnis-brandenburg.de eine Mopskarte.
Geprägt wird das Stadtbild vom Dom zu Bran-
Waldmops nahe der
St. Johanniskirche
denburg St. Peter und Paul auf einer Insel zwischen
dem Beetzsee und der Havel. Der Bau des
heutigen Doms begann um die Mitte des 12. Jh.
Zeugnisse über die Jahrhunderte zeigt das Dom-
Museum. Das ehemalige Dominikanerkloster St.
Pauli in der Neustadt, ein Denkmal der Backsteingotik,
ist Ausstellungsort des Archäologischen
Landesmuseums. 130.000 Jahre Kulturgeschichte!
Zur BUGA 2015 wurde der Marienberg als Bürgerpark
mit Muschelgrotte, historischem Staudengarten,
Weinberg und Freilichtbühne neu gestaltet.
Der Aussichtsturm Friedenswarte ermöglicht
einen tollen Rundblick. (SN)
© Böttcher/erlebnis-brandenburg.de
HELFEN macht
tierisch GLÜCKLICH
Das Tierheim Berlin versorgt täglich mehr als 1.300 Tiere.
So können Sie helfen:
mit einer Spende
mit einer Patenschaft
werden Sie Mitglied im Tierschutzverein für Berlin
bedenken Sie das Tierheim Berlin in Ihrem Nachlass
Tierheim Berlin . Hausvaterweg 39 . 13057 Berlin
Tel. 030 76888-270 . www.tierschutz-berlin.de/spenden
Spendenkonto: Bank für Sozialwirtschaft
IBAN DE72 3702 0500 0001 0379 00

NATUR UND UMWELT
32
© pixabay
© pixabay
Berliner Waldzustandsbericht:
Eichen geht es schlecht
In Berlins Wäldern sterben so viele
Bäume wie noch nie. Der im November
2023 vorgestellte Waldzustandsbericht
bezeichnet den Zustand der
Berliner Wälder als weiterhin kritisch.
Ein Drittel der Bäume weise deutliche
Schäden auf. Das sind zwar zehn Prozent
weniger als 2022, aber eine wirkliche
Trendwende sei nicht in Sicht. Vor
allem der Zustand der Eichen ist dramatisch.
Lars Sund, Artenschutzreferent
des NABU Berlin: „Keine Stieleiche
ist ohne Schäden! Das macht uns große
Sorgen, denn Eichen sind für unsere
heimische Artenvielfalt unverzichtbar.
Wir fordern daher den besonderen
Schutz und die Pflege alter Bäume sowie
eine noch bessere Erfassung der
Artenvielfalt. Wir brauchen mehr alte,
charakteristische Bäume und mehr
Totholz in unseren Wäldern!“
Einen kleinen Lichtblick gibt es dennoch.
Weil es im Jahr 2023 mehr geregnet
hat, konnten sich die Bäume über
den Winter etwas erholen.
• Waldzustandsbericht 2023:
www.berlin.de/forsten/waldschutz/waldzustandsberichte
Buchtipp für Gartenfreunde:
Unkraut kommt selten allein
Als Emma Quaadvliegh nach dem Tod ihres Mannes eine
Parzelle in einem Kleingartenverein erwirbt, ist sie schockverliebt.
Sie wusste zuvor nichts von ihrem Glück. Beim
Aufräumen der Papiere ihres verstorbenen Mannes hatte
sie etwas gefunden, was ihre Aufmerksamkeit erregte: Das
Anmeldeformular für den Schrebergartenverein „Erholung
und Freude“. Von beidem bekommt sie in der Folgezeit beachtliche
Portionen. Autor Hendrik Groen ist Niederländer
und bekannt für skurrile Geschichten. Seine Heldin ist in
Sachen Kleingarten völlig unbedarft. Und hat sofort Ratgeber
an ihrer Seite. Die erinnern an die exakte Heckenhöhe
und an die empfohlene Unkrautbekämpfung. Emma hat
keine Ahnung von Gartenarbeit. Findet aber Freudinnen
und Freunde. Gemeinsam mischen sie den Laden auf.
Da gibt es Ahmed, der ihr zur Seite steht. Die Sitzung zur
neuen Vereinswahl muss man lesen. Leute, die sich (zu)
wichtig nehmen und von Emma und ihren Freunden nicht
ernst genommen werden. Der Coup gelingt. Emma wird Vorstandsmitglied
wie Ahmed auch. Emma fragt schon mal den
Ex-Vorsitzenden: Und du, Harm, wie hast du es mit Ausländern?
Emma resümiert und sagt ihrem verstorbenen Mann:
Unterm Strich war es eine bewegte, aber eine erfolgreiche
erste Saison hier, Thomas. Natürlich
habe ich dich vermisst. Zusammen hätten
wir es noch viel schöner gehabt. Ich
weiß jetzt, dass Unkraut nicht vergeht
und oft auch nützlich ist.
• Unkraut kommt selten allein
Hendrik Groen Piper Verlag
EAN: 9783492072236, 22,- €

33
Die Hürden für und die Freude auf einen Kleingarten
Endlich ackern und ernten
Am Ende ging es schnell. 2019 hatten wir beim
Bezirksverband der Kleingärtner unser Interesse
an einem Garten angemeldet. Nach zweieinhalb
Jahren kamen die ersten Angebote. Wir haben
mehrere Gärten besichtigt und abgelehnt, einen
direkt an der Autobahnzufahrt, einen anderen
mit Hütte ohne Dach, dafür mit Wasserschaden.
Weitere fanden wir gut, aber die haben wir nicht
bekommen. Weil andere vor uns auf der Liste
standen. Denn jedes Parzellenangebot geht an
zehn Interessierte. Dann gab es noch eine Besichtigung.
Die Lage des Gartens gefiel uns, auch
wenn außer ein paar Sträuchern dort Mitte Juni
nicht viel zu wachsen schien.
Der ehrenamtliche Vorstand sagte uns nach einer
Woche zu und wir trafen uns gemeinsam
mit dem bisherigen Pächter zum Übernahmegespräch.
Und sagten zu, alle Auflagen des Vorpächters
zu überehmen. Vor allem ein großer
Pflaumenbaum ist zu fällen, was wir – außerhalb
der Vogelbrutzeit – im Winter erledigten.
Einen Nachmittag dauerte allein das Entfernen
und Zerkleinern der Äste. Der Stamm innen war
morsch und fiel daher nicht ganz wie geplant.
Aber: Geschafft war geschafft.
Den Vertrag wollte ich gemeinsam mit meinem
erwachsenen Sohn abschließen. Gemeinsame
Pächter dürfen aber nur Lebenspartner mit gemeinsamer
Adresse sein. So wurde doch mein
Partner zum Mit-Pächter.
Zwei Wochen nach der Gartenübernahme war die
jährliche Gartenbesichtigung. Die kleingärtnerische
Nutzung war unser Ziel und Wollen, aber
Ende Juni war es für vieles schon zu spät. Und
das schnell noch Gesäte zeigte sich auch noch
nicht. Wir standen stattdessen erstmal in anderen
Gärten und schachteten Wassergräben aus.
Der Verein hatte beschlossen, die Wasserleitung
neu zu verlegen – und wir haben Stunden für
den Verein zu leisten. Ein Kuchen zum Sommerfest
brachte später auch eine Stunde dafür ein.
Die Haare des Eichenprozessionsspinners an der
nahen Eiche am Straßenrand sorgten für ersten
Ausschlag. Ich meldete es beim Bezirksamt und
war froh, dass dort schnell gehandelt wurde.
Wir bauten ein Hochbeet, pflanzten zwei Bäume,
Himbeeren und eine Hecke zur Straße und
eine Abgrenzung zwischen unserem und dem
Nachbarhäuschen. Die Spitzkohlpflanzen gediehen
gut – und boten vor allem Schnecken ein
geschütztes, schmackhaftes Zuhause. Ein Erdbeerbeet
wurde angelegt. Den Grünkohlsamen
der Nachbarin hätte ich gleich komplett aussäen
sollen. Immerhin: Wir konnten kosten und hatten
eine reiche Beeren- und Bohnenernte, wovon
wir dank Gefrierfach noch eine Weile zehren
konnten. Im Frühjahr erfreuten uns überall die
Frühblüher. Der Baum muss noch zerlegt werden.
Die Hütte ist zu streichen. Die Samentüten liegen
bereit. Das neue Gartenjahr kann kommen.
BIRGIT NÖSSLER
© Pasko Maksim/AdobeStock

GUTE ADRESSEN
34
Pralinenmanufaktur seit 1880
Sawade ist eine der renommiertesten Pralinenund
Trüffelmanufakturen Deutschlands. 1880 wurde
das Unternehmen im Herzen Berlins gegründet
und avancierte rasch zum Hoflieferanten. Besonderen
Wert legt Sawade auf höchste Qualität und Frische,
verpackt in stilvollen Kartonagen. Konfekt aus
Schokolade, gefüllt mit Nougat, Edelmarzipan oder
handgefaltetem Krokant sowie traditionell geschichtete
Pasteten werden im Werk an der Wittestraße in
Reinickendorf bis heute in Handarbeit hergestellt.
Sawade GmbH
Wittestraße 26e, 13509 Berlin, www.sawade.berlin
Täglich frische Vielfalt
Was 1957 mit Brühwurst und frischer Rohwurst startete,
ist jetzt mit MAGO Berlin – einer der führenden Lieferanten
von Fleisch-, Wurst- und Feinkostspezialitäten in
Berlin & Brandenburg. Fast 60 Jahre Erfahrung, ausgesuchte
regionale Zulieferer und Leidenschaft für handwerkliche
Tradition sorgen für täglich frische Produkte.
MAGO engagiert sich auch seit vielen Jahren im Reinickendorfer
Breitensport, beliefert Tafeln und ist immer
bereit, Gutes zu bewahren und Neues zu wagen.
„mago“ Kohn & Kempkes GmbH & Co. KG
Wurst und Fleischwaren
www.mago-wurst.de
Eiscafé San Remo
Kalte und warme Spezialitäten
Frische Pralinen aus
dem Werksverkauf
Bestes Marzipan und feinster
Nougat, cremige Trüffel und
Pralinen mit handgemachtem
Krokant. Traditio nelle Qualität
auch als 2. Wahl Ware direkt
ab Werk!
Sawade Pralinen Werksverkauf, Wittestr. 26d,
13509 Berlin, geöffnet Montag bis Freitag 10 bis
18 Uhr, saisonal samstags 9:30 bis 14 Uhr
Die beliebte Location von Daniele
und Antonio Covello im Einkaufszentrum
„Clou“ bietet
auch köstliche Pastakreationen
oder Pellkartoffeln mit
Quark an. Darüber hinaus gibt es
zahlreiche Frühstücksgedecke, die
man sich wahlweise zusammenstellen lassen
kann. Ebenso variabel sind beispielsweise die
Tramezzini, Brötchen, Bruschetta oder Croissants,
die ganz nach Wunsch herzhaft oder süß
belegt werden. Zahlreiche Salatkompositionen
mit vielen Extras, feine Desserts und Crêpes sowie
selbstverständlich das typisch italienische
Eis lassen keine Wünsche offen. Kaffeespezialitäten,
Softdrinks und Cocktails runden das Angebot
perfekt ab.
Kurt-Schumacher-Damm 1 · 13405 Berlin
Tel. 49872203 · Mo-Sa 8.30-19.00 Uhr

in Reinickendorf
35
ANZEIGEN
„Rabauke e.V. – Sozialkaufhaus“
Das Sozialkaufhaus bietet gespendete Gegenstände
von Bekleidung, über Spielwaren bis hin zu Haushaltsgegenständen
zu kleinen Preisen an. Die Einnahmen
fließen in die Kasse des 2007 gegründeten
Vereins Rabauke e.V., dessen Zweck die Unterstützung
von Familien, Kindern und Jugendlichen „für
eine positive Zukunft“ ist.
Rabauke e.V. – Sozialkaufhaus
Hausotterstraße 3, 13409 Berlin
Tel. 030 61306161
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr
www.rabauke-ev.de
„NochMall“
Nein, das ist kein Tippfehler. Dieser Wort-Mix steht für:
Gebrauchtwarenkaufhaus. Und zwar das erste in Berlin!
Ins Leben gerufen wurde es von der BSR. Auf 2600qm
kann alles Erdenkliche erworben werden: Kleidung, Bücher,
Haushaltswaren, Möbel und vieles mehr, das nicht
den Müll, sondern ein zweites Zuhause sucht. Außerdem
finden hier Reparatur-Workshops statt.
NochMall
Auguste-Viktoria-Allee 99, 13403 Berlin
Tel. 030 3149330
Mo-Sa 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr
www.nochmall.de
SOPRORO e. V.
Der nachhaltige
Charity Shop
Gardinen • Zubehör • Zierkissen
Deckchen • Rollos • Jalousien
Plissee • Insektenschutz
Roedernallee 88-90 | 13437 Berlin
Mo-Fr 10-18 Uhr | Sa 10-14 Uhr
T. 030 32504699 | info@soproro.de
www.soproro.de
Unser Service:
Vor-Ort-Beratung
Tel. 436 025 95
Fax 436 025 96
Aufmaß • Montage
Lieferung • Waschdienst
Gorkistraße 21a (an der Schranke)
13507 Berlin-Tegel

WOHNEN
36
Wohnpartnerschaften zwischen Jung & Alt
Du wohnst bei mir, dafür hilfst du mir
Haben Sie schon von „Wohnen für Hilfe“ gehört?
Dieses Wohnmodell wird bereits in vielen
deutschen Universitätsstädten wie München,
Düsseldorf oder Potsdam umgesetzt: Studierende
oder Auszubildende wohnen bei älteren
Menschen, beide Seiten profitieren. Die Studentinnen
und Studenten umgehen die Wohnungssuche,
Studenten-WGs, hohe Mieten und
verdienen sich vielleicht sogar noch etwas dazu.
Die Seniorinnen und Senioren sparen sich die
Kosten für einen teuren Hilfsdienst und erhalten
Unterstützung sowie Gesellschaft im Alltag.
Wenn der Partner verstorben ist und die Kinder
und Enkel nicht in der Nähe wohnen, kann dieses
Modell eine willkommene Hilfe für ältere
Menschen sein, besonders wenn die Wohnung
oder das Haus im Alter viel zu groß für sie alleine
ist. Die Hilfe durch die Studentin oder den
Studenten kann je nach Absprache ganz unterschiedlich
und individuell ausfallen.
Hilfeleistungen können sein:
→ Einkaufen, Müll rausbringen, putzen
→ Gartenarbeit, Versorgung der Haustiere
→ Wäsche waschen, Glühbirnen wechseln
→ Begleitung und Unterstützung bei
Behördengängen oder Arztbesuchen
→ gemeinsame Unternehmungen
Hinzu kommt, dass diese Alltagsunterstützung
Seniorinnen und Senioren ein selbstbestimmtes
Leben erhalten kann, sie nicht vereinsamen und
beide Generationen sich austauschen können.
Was ist zu beachten?
Für den Wohnraum, den der Studierende bei der
älteren Person bezieht, sollte auf herkömmlichem
Wege eine Miete (z. B. mit einem Untermietvertrag
oder einem Wohnraumüberlassungsvertrag)
vereinbart werden. Die Alltagshilfe, welche der
Studierende leistet, kann als Minijob angemeldet
werden. So ist alles offiziell abgeklärt und
der Studierende ist zudem unfallversichert, sollte
etwas beim Aushelfen passieren. Pflegetätigkeiten
gehören allerdings nicht zu seinen Aufgaben.
Zu beachten ist auch, dass der Studierende mindestens
18 Jahre alt sein sollte. Bei einem ersten
Kennenlernen sollte geschaut werden, ob die
Menschen auch gut miteinander auskommen.
Wie funktioniert das?
In Berlin gibt es online Plattformen oder Börsen für
Wohnpartnerschaften, die über „Wohnen für Hilfe“,
„Wohnen gegen Hilfe“ oder „Wohnen für Mithilfe“
im Web zu finden sind. Auch über Aushänge in Universitäten
kann eine Kontaktaufnahme erfolgen.
© pikselstock/AdobeStock
© luciano/AdobeStock
Ältere Menschen verfügen oft über mehr Wohnraum als junge
Laut dem Statistischen Bundesamt haben ältere Menschen in Deutschland im
Schnitt einen deutlich größeren Wohnraum zur Verfügung als jüngere. Menschen
ab 65 Jahren leben am häufigsten allein und haben unter den Alleinlebenden im
Schnitt mit 83 m² den größten Wohnraum zur Verfügung. 27 Prozent der Alleinlebenden
im Alter 65+ wohnen auf mindestens 100 m². 61 Prozent der Haushalte
in der Altersgruppe 65+ leben seit mehr als 23 Jahren in derselben Wohnung.
www.destatis.de

37
Lichthaus Mörcke
Ihr Spezialist für Licht und Leuchten
in Reinickendorf
Das Lichthaus Mörcke ist
ein Familienunternehmen,
welches bereits über
40 Jahre existiert.
Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich kompetent
in Fragen zu Licht und
Leuchten beraten.
Oranienburger Straße 221, 13437 Berlin
Tel. 411 67 95, www.lichthaus-moercke.de
An- und Verkauf
von Möbeln und Leuchten
der 50er, 60er und 70er Jahre
Eldenaer Str. 21 | 10247 Berlin-Friedrichshain
Laden 030 46794857 | Mobil 0172 2366248
info@stilraumberlin.de | stilraumberlin.de
Neue Broschüre zum Wohnen im Alter
Über 300 Berliner Wohn- und Pflegeanlagen in Wort und Bild
In der Broschüre „Wohnen und Leben im Alter“ für das Land Berlin
und das Land Brandenburg werden über 300 Wohnanlagen vorgestellt
– vom Mehrgenerationen-Wohnprojekt bis zur Seniorenresidenz, vom
Seniorenwohnhaus über Pflegeheime mit unterschiedlicher Spezialisierung
bis zum Betreuten Wohnen in der eigenen Wohnung oder in einer
Wohngemeinschaft.
Die Broschüre ist für 3,- EUR bei der aperçu Verlagsgesellschaft mbH
erhältlich, Gubener Str. 47, 10243 Berlin, Tel. 29371509
www.verlag-apercu.de/online-shop

WOHNEN
38
Liane Trill wohnt jetzt in der ehemaligen GESOBAU Zentrale im Märkischen Viertel
Neue Wohnung in altem Gemäuer
Während in der Empfangshalle im Erdgeschoss
die feierliche Eröffnung des Wohnhauses stattfindet,
das bis 2019 noch die GESOBAU-Zentrale
war, werden im 5. Stock die letzten Schrauben
für die neue Küche in Liane Trills Wohnung festgezogen,
in die sie in wenigen Tagen einziehen
wird. Dass sich gerade Handwerker im Haus befinden,
vermutet man unten, im fix und fertig
renovierten Foyer, nicht. Alles strahlt in neuem
Glanz. Keine Spur mehr von einer Baustelle. Auf
der einen Seite stehen Kaffee und Häppchen. Auf
der anderen drei Stehtische, an denen die Bezirksbürgermeisterin
von Reinickendorf, Emine
Demirbüken-Wegner, der Vorstandsvorsitzende
der GESOBAU AG Jörg Franzen, sowie der Staatssekretär
für Wohnen und Mieterschutz, Stephan
Machulik, allen für ihr Kommen danken und
voller Stolz von dieser zeitgemäßen Umnutzung
des Gebäudes berichten. Der ehemalige
Verwaltungssitz der GESOBAU, der direkt neben
dem Einkaufscenter Märkisches Zentrum steht,
wird nun zu einer Nutzmischung aus Wohn- und
Geschäftsräumen. Sogar ein Pflegedienst soll
ins Erdgeschoss einziehen. Denn die 66 neuen
Wohneinheiten sind speziell für die Bedürfnisse
älterer Menschen entworfen worden. Einer dieser
Menschen ist Liane Trill. Die 67-Jährige ge-
Präsente zum Einzug: Liane Trill
freut sich über ihre neue Küche
währt uns Einlass in die noch leere Wohnung.
Nur die Einbauküche, die Minuten bevor wir
den Klingelknopf drücken, fertig geworden ist,
steht darin. „Jetzt, wo die Küche da ist, kann ich
einziehen“, sagt Frau Trill. Die erleichterte Rentnerin
kommt aus Pankow, wo sie aufgrund von
Eigenbedarf gekündigt wurde. Fragt man sie, ob
sie das Märkische Viertel kenne, antwortet sie,
sie sei hier schon oft zum Shoppen hergekommen.
Lachend ergänzt sie: „Und jetzt wohne ich
mittendrin.“
MARLEN PELNY
© aperçu / Pelny
© GESOBAU AG / Christoph Schieder (2)
Die GESOBAU zeigt mit der Umnutzung der eigenen
ehemaligen Unternehmenszentrale eindrucksvoll, wie man mit
dem Baubestand verantwortungsvoll umgeht und ihn in Zeiten von
Wohnungsknappheit nachhaltig entwickeln kann.“
Stephan Machulik, Staatssekretär für Wohnen und Mieterschutz
Durch Umnutzung und Instandsetzung unseres alten
Verwaltungssitzes im Märkischen Viertel konnten wir auf
ressourcenschonende Weise neuen, dringend benötigten
Wohnraum schaffen und unseren Bestand nachhaltig
weiterentwickeln. Ein Gewinn für uns und das MV.“
Jörg Franzen, Vorstandsvorsitzender der GESOBAU AG

39
Für wen lohnt sich eine Immobilienrente?
Die Verrentung der eigenen Immobilie lohnt sich z. B. für Senioren ohne Erben, die in ihrem Haus wohnen
bleiben und doch etwas vom Wert ihrer Immobilie haben wollen. Es gibt verschiedene Modelle:
Leibrente: Durch den Verkauf der Immobilie an
einen Leibrenten-Anbieter oder Verwandte erhält
man eine lebenslange Rente und kann doch
bis zum Lebensende hier wohnen bleiben. Für
die Immobilie und ihre Instandhaltung gibt man
alle Verantwortung ab. Der Käufer zahlt sämtliche
Kosten für Reparaturen, Sanierungen und
die Grundsteuer.
Verkauf und Nießbrauch: Beim Verkauf der Immobilie
an eine Privatperson, bekommt man den
Kaufpreis und vereinbart Nießbrauch. Für eine
Rente könnte man das Geld anschließend bei einem
Versicherer einzahlen für eine lebenslange
Sofortrente. Da der Käufer die Immobilie erst nach
dem Tod des Verkäufers (der weiter die Kosten für
Instandhaltung und Grundsteuer trägt) selbst nutzen
kann, drückt dies den Kaufpreis. Außergewöhnliche
Reparaturen muss der Käufer übernehmen.
Teilverkauf: Nicht die gesamte Immobilie, sondern
nur ein Teil wird verkauft (bis zu 50 Prozent).
Den Kaufpreis gibt es sofort. Trotzdem darf der
Verkäufer weiterhin die komplette Immobilie nutzen,
zahlt allerdings monatlich eine Art Miete und
hat weiter Kosten, u. a. muss das Haus in einem
guten Zustand erhalten werden. Bei einem späteren
Weiterverkauf der Immobilie berechnen die
Teilverkauf-Anbieter ein Durchführungsentgelt.
Umkehrhypothek: Einige Banken zahlen eine
Zusatzrente in Form eines Darlehens. Hier wird
die Immobilie nicht verkauft, sondern beliehen.
Sie dient wie bei einem Baukredit als Sicherheit
für die Bank. Zu Lebzeiten zahlt man
nur die Zinsen, aber nicht die Tilgung. Nach
dem Tod verkauft die Bank die Immobilie, um
das Darlehen zu begleichen oder die Erben
zahlen es samt Zinsen auf einen Schlag zurück.
Stadtland-Immobilien.de
STADTLAND-IMMOBILIEN.DE
email: steffensigmund@icloud.com
Ihr Immobilienpartner
Europäisch zertifizierter Gutachter für Immobilien- und Grundstücke.
KOSTENLOSE IMMOBILIENWERTERMITTLUNG
Sehr geehrte Eigentümerin, sehr geehrter Eigentümer in Berlin und Brandenburg
Stadtland-Immobilien hat ein Büro in 13156 Berlin-Pankow und in 16798 Fürstenberg.
Unsere Büros sind aber nicht ständig besetzt. Wir bitten Sie daher immer um einen kurzen Anruf
oder eine Mail zur Terminvereinbarung. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
WIR BEWERTEN KOSTENLOS IHRE IMMOBILIE ... ABER NUR, WENN WIR
SIE VORHER WIRKLICH ANGESEHEN UND BEGUTACHTET HABEN!
Gerade in unsicheren Zeiten ist es immer wieder angeraten, sich beim
Verkauf und der damit vebundenen Ermittlung des tatsächlichen Marktwertes
auf Sachverständige zu verlassen. Wir sind europäisch zertifizierte Gutachter
für Immobilien + Grundstücke und haben auch als Makler & Immobilienbewerter
die IHK- Zertifikatsprüfungen erfolgreich bestanden.
Wir sind Ihr Partner für die Wertermittlung und den Verkauf Ihrer Immobilie!
IHK ZERTIFIKAT
Immobilienmakler
Steffen Sigmund
Stadtland-Immobilien
IHK ZERTIFIKAT
Immobilienbewertung
STADTLAND-IMMOBILIEN.DE IN BERLIN: KLOTHILDESTR. 1A · 13156 BERLIN · BRANDENBURG: BRANDENBURGERSTR. 45 · 16798 FÜRSTENBERG

WOHNEN
40
Berliner Hausbesuche bieten Menschen über 70 Jahren Rundum-Informationen an
Von Seniorenclub bis zur Haushaltshilfe
Die Idee der Hausbesuche ist nicht neu: Auch
Eltern können sich nach der Geburt kostenfrei
über Angebote informieren lassen, die plötzlich
relevant werden, von Babymassage bis Kitagutschein.
Menschen ab 70 Jahren werden nach einer
Testphase nun in allen Bezirken „Berliner
Hausbesuche“ angeboten. Im Kooperationsprojekt
der Senatsverwaltung für Wissenschaft, Gesundheit
und Pflege, der Bezirksämter und Malteser
werden sie zuhause oder an öffentlichen
Orten über Freizeit-, Beratungs- und Hilfsmöglichkeiten
informiert.
„Bei jedem dritten Hausbesuch
im Bezirk erleben wir Einsamkeit.“
Nora Plogstedt, Lotsin
beim Projekt „Berliner Hausbesuche“
Elisabeth Harrig aus Frohnau hat noch nichts
vom Hermsdorfer Seniorenclub gehört. Aber
Singen sei nichts für sie, nach der Schilddrüsen-OP,
und tanzen könne sie doch auch nicht,
winkt sie ab. Ihre Wirbelsäule ist gestützt, die
77-Jährige berichtet von Schwindel und Stürzen.
„Vielleicht leichte Gymnastik?“, fragt Nora
Plogstedt und erhält ein zustimmendes Nicken.
© aperçu/Nößler
Beim „Berliner Haubesuch“: Elisabeth Harrig (r.)
wird informiert von Nora Plogstedt
Die Krankenschwester, die Gesundheits- und
Pflegemanagement studierte, und ihr Kollege
Gordon Fink sind in Reinickendorf als Lotsen
unterwegs, erreichbar unter Tel. 348003243.
Frau Harrig hatte die Anzeige der Hausbesuche
gesehen und schon am Telefon nach einer Hilfe
im Haushalt gefragt. „Es sind hier alles runde
Ecken“, bedauert sie und erhält die Information,
dass zertifizierte Anbieter im Umkreis beauftragt
werden können. Sofern ein Pflegegrad vorliegt,
können 125 € Entlastungsbetrag dafür genutzt
werden. Dazu beraten die Berliner Pflegestützpunkte.
Während Elisabeth Harrig von ihren Problemen
erzählt, sucht Nora Plogstedt passende
Angebote heraus. Sie informiert über Beratungsmöglichkeiten
beim Pflegestützpunkt und der
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung,
Krebs und Aids, das Angebot der Mobilitätshilfedienste,
bietet die Publikation „Wohnen und
Leben im Alter Land Berlin“ mit Texten und Vorstellung
verschiedener Wohnmöglichkeiten an,
wenn es im Haus nicht mehr gehen sollte.
Die „Berliner Begleitmappe für Patientinnen und
Patienten“ hilft beim Sortieren medizinischer
Unterlagen. Elisabeth Harrig telefoniert viel
mit Verwandten in Westdeutschland, hat „einen
Freund oder Bekannten, wie man das nennen
will“, und dort in der Familie Unterstützung. Das
ist nicht überall so. „Bei jedem dritten Hausbesuch
im Bezirk erleben wir Einsamkeit“, sagt Nora
Plogstedt. Als Elisabeth Harrig erzählt, dass sie
das Handy nur zum Telefonieren nutzt, schlägt
sie ihr noch einen Smartphonekurs vor und lässt
einen Flyer von der Evangelischen Familienbildung
da sowie das Journal 55+ Reinickendorf mit
vielen Angeboten vor Ort. Schnell tragen wir Frau
Harring noch zwei Kisten aus dem Auto ins Haus.
„In einer ruhigen Minute werde ich ein Studium
einlegen“, verspricht sie zum Abschied.
BIRGIT NÖSSLER

ANZEIGE
41
mAX – die kleine, feine Genossenschaft
Inzwischen besteht die mAX Wohnungsgenossenschaft
eG seit über 26 Jahren und bewirtschaftet
sehr erfolgreich ihre knapp 560 Wohnungen
am Rande des Märkischen Viertels in
Berlin-Reinickendorf.
Die Entwicklung ist stabil, Investitionen in den
Bestand werden angemessen getätigt. So werden
immer wieder die technischen Anlagen auf
einen aktuellen Stand gebracht, vor allem auch
um langfristig Energie und Kosten zu sparen.
Zugleich hat die mAX aber auch die Mietpreisentwicklung
im Blick, hat sie doch als Genossenschaft
eine besondere soziale Verantwortung
gegenüber ihren Bewohnern.
Unter den aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen
gestaltet sich gerade dieser Spagat als
eine besondere Herausforderung, der sich die
Genossenschaft täglich stellt. Das gelingt insgesamt
sehr gut, zeigt sich doch eine ungebrochen
große Nachfrage nach den Wohnungen und
eine hohe Zufriedenheit der Bewohner der mAX.
Die Wohnungen sind an das Fernwärmenetz angeschlossen
und haben eine gute Grundausstattung.
Es gibt ebenerdige Zugänge, Aufzüge im
Haus und zu jeder Wohnung einen Balkon. Viele
der kleineren Wohnungen verfügen anstelle der
Badewanne über eine Dusche, teils ebenerdig,
so dass ältere Bewohner ein bequemes Zuhause
finden können. Die Bewohner der mAX schätzen
die kurzen Wege und die persönlichen Kontakte,
denn „mAX ist mehr als nur Wohnen“.
Zudem bietet die mAX übers Jahr hinweg verschiedene
kleine Veranstaltungen rings um oder
im mAX-Haus an. Diese sind beliebt und werden
häufig in gemeinsamer Aktion mit den Bewohnern
vorbereitet und durchgeführt. Da gibt es
den Balkonwettbewerb, ein Osterfest, Tagesfahrten,
ein Büchertauschtag, das Neumieterfrühstück
und vieles andere mehr. Besonderes
Highlight ist das jährliche Sommerfest. In diesem
Jahr ist das Fest noch vor den Sommerferien
geplant – es wird Musik, Essen und Trinken und
Angebote zur Unterhaltung geben. Wer möchte
kann sich den 13. Juli vormerken.
Wenn Sie möchten, können Sie uns gern kennenlernen:
Unsere Internetseite: www.max-mv.de
Unser Kontakt: Senftenberger Ring 50 C,
Tel. 40209970 info@max-mv.de
Wohnungsgenossenschaft
im Märkischen Viertel eG
Hier fühlen Sie sich wohl!
In unserer kleinen Wohnungsgenossenschaft im Norden von Reinickendorf
wohnen die Bewohner sehr gern, nur selten zieht jemand
aus. Daher müssen Bewerber mit längeren Wartezeiten rechnen.
Die Häuser haben ebenerdige Zugänge und Aufzüge; zu jeder
Wohnung gehören Balkon und modernes Bad (Wanne o. Dusche).
Unsere 1-Zi-Wohnungen mit ca. 40 qm sind für ältere Menschen
besonders gut geeignet. Fragen Sie nach - wir freuen uns auf Sie!
Senftenberger Ring 50 C
13435 Berlin
Tel. 030 40209970
info@max-mv.de
www.max-mv.de

SICHERHEIT
42
KI für Lebensqualität Älterer in den eigenen Wänden oder in der Gesundheitsvorsorge
Künstliche Intelligenz im Alltag älterer Menschen
Gerade ältere Menschen könnten im Alltag von
Künstlicher Intelligenz profitieren: Sprachassistenten
erleichtern den Tagesablauf, smarte
Haushaltsgeräte nehmen körperlich anstrengende
Arbeit ab und Smart Watches können
dabei helfen, die eigene Gesundheit besser im
Blick zu halten: Sprachassistenten können zum
Beispiel an Termine erinnern, das Wetter ansagen,
Einkaufslisten führen, Nachrichten vorlesen
oder smarte Haustechnik (Smart Home)
steuern, wie zum Beispiel das Licht vom Sofa
aus anzuschalten.
Die Vorteile, die solche Smart-Home-Technologien
für Ältere bieten, liegen auf der Hand:
Sie können Wege einsparen, für mehr Sicherheit
sorgen oder Arbeit abnehmen. So können
jetzt Roboter das mühsame Fensterputzen und
Staubsaugen übernehmen. Schon lange gibt
es beispielsweise Zeitschaltuhren, die die Beleuchtung
oder Heizung regeln. Für den Zugriff
auf eine Überwachungskamera oder das Vernetzen
von verschiedenen Haushaltsgeräten reicht
eine Verbindung ins Netz. KI-Technologien kommen
dann ins Spiel, wenn Sprachassistenten
zur Steuerung genutzt werden oder die durch
verschiedene Sensoren gesammelten Daten
auf einander und auf die Bewohnerinnen und
Bewohner abgestimmt werden.
Im Bereich Gesundheit sind ebenfalls KI-basierte
Systeme in unserem Alltag angekommen wie
z. B. Symptomprüfer: Die Nutzenden füttern die
App mit verschiedenen Daten und beantworten
Fragen zu ihren Beschwerden und erhalten einen
ersten Diagnosevorschlag. Weitere KI-basierte
Anwendungen können z. B. den individuellen Insulinbedarf
bei Diabetes bestimmen oder den
Schlaf-Wach-Rhythmus überwachen. Viele, auch
ältere Menschen, nutzen Smart Watches, um die
eigenen Gesundheitsdaten im Blick zu behalten.
Je nach Gerät werden unter anderem Schrittanzahl,
Herzfrequenz aber auch der Standort
und dadurch Bewegungsprofile aufgezeichnet.
Ausgefeilte Systeme schlagen individuelle Fitnesspläne
aufgrund der gesammelten Daten
vor. Andere Auswertungen geben Rückschlüsse
auf die Schlafqualität oder lassen Stürze erkennen,
so dass Angehörige automatisch alarmiert
werden können.
Smarte Geräte sammeln und analysieren zahlreiche
Daten. Datenschützer mahnen zu Recht
zur Vorsicht: So können z. B. über Geräte, die
man ständig bei sich trägt, Bewegungsprofile
der Nutzenden angelegt werden. Gewiefte Einbrecher
können Geräte hacken und sich z. B.
über Videokameras Einblicke in die Privatsphäre
verschaffen. Wichtig ist es daher, sich vor dem
Nutzen smarter Geräte mit Fragen des Datenschutzes
auseinanderzusetzen.
Das Projekt „KI für ein gutes Altern“ der BAGSO
− Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen
e. V. − vermittelt älteren Menschen
und Seniorenorganisationen einen ersten praxisnahen
Einstieg in das Thema „Künstliche Intelligenz“
(KI). Es möchte dazu beitragen, dass
ältere Menschen sich in aktuellen Diskussionen
über Künstliche Intelligenz aktiv einbringen können
und dafür sorgen, dass sie in Forschung und
Entwicklung von KI-Systemen stärker wahrgenommen
und berücksichtigt werden.
www.ki-und-alter.de
© BAGSO / Sachs

43
Polizei Berlin berät: Seniorensicherheit
Wie kann man sich vor Taschendiebstahl schützen?
• Herr Wölke, Sie sind im Landeskriminalamt
Berlin im Bereich Taschendiebstahl tätig. Sie
führen Präventionsmaßnahmen durch und
geben den Menschen wichtige Tipps, wie sie
sich vor einem Taschendiebstahl schützen
können. Gibt es Situationen, in denen ältere
Menschen besonders vom Taschendiebstahl
betroffen sind?
Ja, die gibt es. Grundsätzlich sind vom Taschendiebstahl
alle Menschen betroffen,
wenn sie unaufmerksam oder abgelenkt sind.
Ältere Menschen allerdings sind besonders im
täglichen Leben wie z. B. beim Einkauf im Supermarkt
oder der Nutzung der öffentlichen
Verkehrsmittel betroffen, weil Taschendiebe
dort gezielt die Unachtsamkeit von älteren
Menschen auszunutzen. Taschendiebe suchen
hier gezielt Situationen, in denen Seniorinnen
und Senioren z. B. ihre Taschen mit Wertgegenständen
an den Einkaufswagen oder den
Rollator hängen. In einem günstigen Moment
werden diese dann aus der Tasche entwendet.
Bei der Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
wird die Ablenkung durch das Gedränge
gerne ausgenutzt, um Geldbörsen und Mobiltelefone
aus Rucksäcken oder Hand taschen
zu stehlen.
• Was sind die wichtigsten Verhaltensregeln,
um einen Taschendiebstahl zu verhindern?
• Nehmen Sie nur die Wertgegenstände und
Barmittel mit, die Sie wirklich benötigen.
• Deponieren Sie diese Gegenstände in
verschließbaren Taschen möglichst nahe am
Körper.
• Lassen Sie keine Wertgegenstände wie z. B.
die Handtasche am Einkaufswagen oder dem
Rollator unbeaufsichtigt zurück.
• Wertgegenstände sollten nicht in Außentaschen
von Rucksäcken, Handtaschen oder
der Kleidung aufbewahrt werden.
• Seien Sie achtsam, wenn Sie durch fremde
Menschen angesprochen werden.
• Werden Sie aufmerksam, wenn Sie plötzlich
abgelenkt oder bedrängt werden.
• Vermerken Sie Ihre Pin-Nummern nicht in
der Geldbörse.
• Wie soll man sich verhalten, wenn man
bestohlen wurde?
Bitte informieren Sie auf jeden Fall zeitnah
die Polizei, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite
stehen wird. Geld- und Kreditkarten können
unter der Servicenummer 116116 sofort
gesperrt werden. Die Sperrung einer SIM-Karte
erfolgt immer über Ihren Provider (Internetdienstanbieter).
Herr Woelke, ich bedanke mich für das Gespräch.
© Racle Fotodesign/AdobeStock
Das Gespräch führte Frau Schiefer, Ansprechperson
für Seniorensicherheit in der Zentralstelle für
Prävention im Landeskriminalamt Berlin.
Tel. 4664-979222 (AB)
lkapraev2@polizei.berlin.de
seniorensicherheit@polizei.berlin.de

FITNESS UND GESUNDHEIT
44
Wenn sich die Bahnen kreuzen
Die Schwimmerinnen
Im Sommer gehe ich gerne an die Berliner Seen,
um lange und ausgiebig zu schwimmen. Das tolle
Körpergefühl nach so einem Bad wollte ich irgendwann
auch im Winter nicht mehr missen.
Seit einigen Jahren packe ich also jeden Dienstagmorgen
meine Tasche mit Schwimmsachen und
gönne meinem Körper eine Stunde Bewegung.
Es dauerte nicht lange, bis nach ein paar Gesprächen
mit Freundinnen über mein kleines Hobby
unsere Frauen-Schwimmgruppe entstand.
Im SSE, dem einzigen Schwimmbad mit einer
50-Meter-Bahn in meinem Bezirk, kennen wir
mittlerweile alle Mitarbeitenden. An der Kasse
wird ein kleines Schwätzchen gehalten, nachgefragt,
ob wir ein Zwei-Euro-Stück für den Spind
hätten und auch beim Abschied ein schöner Tag
gewünscht. Das sind die Momente, in denen ich
an all die Leute denken muss, die immer sagen,
Berlin sei ihnen zu anonym. Ich für meinen Teil
merke in meinem Alltag wenig von dieser Anonymität.
Mittlerweile kennen wir nicht nur die Mitarbeiter,
sondern auch die Badegäste. Natürlich
nicht alle, aber immerhin die Schwimmgruppe,
die ebenfalls dienstags morgens ins SSE geht.
Es ist eine Gruppe aus vier Frauen um die 70. Sie
schwimmen, anders als wir, den Kopf über Wasser,
wodurch sie sich praktischerweise auch während
des Schwimmens miteinander unterhalten können.
Zudem können sie sehen, wenn wir die Halle
betreten. Auch beim Schwimmen begegnet man
sich, wenn die Bahnen sich kreuzen.
Und so ergab es sich, wie es unter Sportlerinnen
üblich ist, dass wir uns begannen zu grüßen. Erst
mit einem zaghaften Nicken, dann mit einem
freundlichen Winken, mittlerweile auch mit anschließenden
Gesprächen in der Umkleide.
Dieser Generationen-Treff hat sich zu einer lockeren
Bekanntschaft entwickelt. So erfuhren
wir zum Beispiel, dass sie sogar länger schwimmen
als wir. Anderthalb statt nur eine Stunde.
Wir sind beeindruckt! Nun sind unsere flüchtigen
Bekannten für uns zu echten Vorbildern geworden.
Wir hoffen, dass wir es auch schaffen, unser
kleines Schwimmteam so lange zu erhalten,
bis wir von den Jüngeren überholt werden. Aber:
Anderthalb Stunden lang! So, wie die sportlichen
Rentnerinnen vom SSE.
Marlen Pelny,
Autorin, Musikerin und freie
Redakteurin beim apercu Verlag.
Sie ist Mitglied
der Band Zuckerklub.
Zuletzt erschien ihr Roman
„Warum wir noch hier sind“
im Haymon Verlag
© Mike Auerbach © Andrii Zastrozhnov/stock.adobe.com

45
ANZEIGE
TSV Berlin Wittenau
Es zwickt im Rücken?
Probieren Sie Hockergymnastik!
Die Beweglichkeit ist eingeschränkt, vielleicht
schon so weit, dass Du dich nicht mehr zur Gymnastik
auf eine Matte legen kannst? Oder Du bist
evtl. vorübergehend auf Grund einer akuten Verletzung
eingeschränkt? Dann ist die „Fit-im-Sitzen-
Gruppe“ vielleicht genau das Richtige für Dich. Die
Hockergymnastikgruppe trifft sich jeden Freitag
um 10.30 Uhr im TSV-Bewegungsraum (Senftenberger
Ring 40a). Komme gerne zu einem kostenlosen
und unverbindlichen Probetraining vorbei
und lerne uns kennen. Anmeldung über info@
tsv-berlin-wittenau.de oder telefonisch 4156867
Wir freuen uns auf Dich.
3000 Aktive in 20 Abteilungen
Im Frühjahr 1896 gegründet, bietet der TSV Berlin
Wittenau 1896 e.V. heute, als einer der großen
Sportvereine im Norden Berlins, einer Zielgruppe
vom Baby bis zum Senior*innenalter ein vielfältiges
Sportangebot in 20 Abteilungen mit mehr
als 3000 Aktiven.
Glückshormone durch Fitness
Bewegung gehört zum Leben wie das Atmen. Regelmäßige
und dem Alter physiologisch angepasste
Bewegung lösen im Körper biochemische Prozesse
aus, in denen die sogenannten „Glückshormone“
produziert werden. Man fühlt sich wohl, vital und
zufrieden. Wie wichtig ist es daher, dass man aktiv
bleibt und seinem Alter angemessen Bewegung in
sein Leben integriert. Bewegung neu zu erfahren,
seinen Körper dabei erleben und wahrnehmen,
stellt einen bedeutenden Aspekt dar. Bewegung in
den unterschiedlichsten Facetten, ob rhythmisch,
langsam schaukelnd oder tanzend, wirkt sich
positiv auf Körper, Geist und Seele aus. Die eigene
Körperwahrnehmung wird geschult, man findet
innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Das Gefühl von
Spaß stellt sich ein, die Begegnung mit sich selbst
tritt in das Bewusstsein, man fühlt sich und seinen
Körper. Man fühlt sich einfach gut.
Weitere Sport- und Bewegungsangebote:
www.tsv-berlin-wittenau.de
Trainingsgeräte im Freien
für die Fitness
• Aktivplatz - Märkisches Viertel, Mittelfeldbecken
Senftenberger Ring, 11 Geräte
• Aktivplatz - in der Seniorenfreizeitstätte
Hermsdorf
Berliner Str. 105-107, 6 Geräte
• Aktivplatz - Karolinenstraße
Karolinenstraße, 7 Geräte
• Aktivplatz - Steinbergpark
Steinbergpark, 8 Geräte
Weitere Informationen: Tel. 300 02-127
https://www.lsb-berlin.de/
Mit uns
macht Sport Spaß.
Von Ballett bis Wassergymnastik -
für jede/n ist etwas dabei.
T.: 030 4156867 I info@tsv-berlin-wittenau.de
www.tsv-berlin-wittenau.de
B E R L I N
-
TSV
W
1 89 6
W I T T E N AU
© Iva Balk / Pixabay

FITNESS UND GESUNDHEIT
46
Wie der traditionelle Ostfriesensport nach Berlin-Reinickendorf kam
Fasziniert vom Boßeln
Im Herbst 2012 macht der Seniorenclub Heiligensee
einen Urlaubsausflug in die Lüneburger
Heide. Mit dabei: Helmut Bersdorf. In diesem
Urlaub lernt der heute 84-Jährige eine Sportart
kennen, von der er noch nie zuvor gehört
hat: Boßeln. Ein Gruppenspiel, das man als Laie
vielleicht so beschreibt: Ein Mix aus Boule und
Spazierengehen. Im Idealfall finden sich 24 Personen
zusammen. Die teilen sich in 6er-Gruppen
auf. Jede Gruppe bekommt eine Farbe zugeteilt,
die ebenfalls die Farbe der Kugeln hat. Und los
geht’s. Man wirft eine Kugel und spaziert ihr hinterher.
Am Ende gewinnt die Gruppe mit den wenigsten
Würfen. Der gesamte Seniorenclub ist
damals begeistert. Besonders Helmut Bersdorf
ist vom Boßeln fasziniert. Als sie aus dem Urlaub
zurückkommen, schenkt ihm der damalige
Leiter des Seniorenclubs einen Bollerwagen, der
einfach zum Boßeln dazugehört. Darin werden
die Leckereien für die Pause verstaut: Im Winter
Schmalzstullen und Glühwein, im Sommer Kuchen
und Hugo. Helmut Bersdorf lässt sich nicht
lange bitten. 2013 übernimmt er die Organisation
des Kurses im Seniorenclub Heiligensee. Seitdem
wird also auch in Berlin geboßelt. Einmal
im Monat macht sich die Gruppe auf den Weg
in die Reinickendorfer Wälder und bringt auch
mal interessierte Spaziergänger dazu, stehen zu
bleiben und sich darüber zu informieren, was die
Leute da mit dem Bollerwagen und den Kugeln
machen. Auf die Frage, was für ihn das Beste am
Boßeln sei, antwortet Bersdorf: „Dass man sich
auch im Alter noch draußen bewegen und miteinander
Spaß haben kann.“
MARLEN PELNY
Interessenten können sich in der
Seniorenfreizeitstätte Heiligensee melden.
Tel. 4312939
sen.heiligensee39@freenet.de
© CHRISTOPH BOETEL
© aperçu/Pelny
Boßelkurs-Leiter Helmut Bersdorf
vor dem Seniorenclub Heiligensee
© BA Reinickendorf

47
Hüft- und Kniegelenkoperationen am Helios Klinikum Berlin-Buch
Gute Zusammenarbeit von Mensch und Maschine
Hüft- und Kniegelenkoperationen werden oft als
Standardeingriffe bezeichnet. Wieso sich dennoch
nicht in allen Fällen ein vollständiger Behandlungserfolg
verzeichnen lässt, weiß Prof. Dr.
med. Daniel Kendoff, Chefarzt des Zentrums für
Orthopädie und Unfallchirurgie im Helios Klinikum
Berlin-Buch.
„Die oft gehörte Bezeichnung „Standardeingriff“
suggeriert, dass es sich beim Gelenkersatz um
eine bis ins Detail beherrschte Operation handele,
die ein gutes Ergebnis garantiert. Für eine
Mehrheit stimmt das, dennoch sind bis zu 20
Prozent der Patientinnen und Patienten mit ihrem
neuen Gelenk nicht zufrieden.“ So seien einige
nach dem Eingriff nicht schmerzfrei oder in
ihrer Mobilität eingeschränkt. Verursacht werden
die Beschwerden, wenn die eingesetzten
Gelenke nach dem Einbau Abweichungen oder
Rotationsfehler aufweisen. Dies gelte für Knieund
Hüftprothesen: „Wesentlich für den Erfolg
einer Hüftgelenks-OP ist nicht nur die sichere
Verankerung des Hüftschaftes, sondern insbesondere
die Positionierung der Hüftpfanne. Nur
wenn das Kugelgelenk genau im vorausberechneten
Drehzentrum sitzt, ist der Abrieb der Prothesenkomponenten
so gering wie möglich.“
Um die Operationen zu präzisieren, verlässt sich
das Orthopädie-Team auf die Unterstützung von
zwei Robotern. Prof. Dr. med. Kendoff ist einer
der ersten Operateure, die die Roboter nicht
nur in der Knieendoprothetik, sondern auch in
der Hüftprothetik einsetzen. Das entsprechende
System hat der Spezialist für Hüft- und Kniegelenke
quasi mitentwickelt. Er ist überzeugt: „Die
höhere Genauigkeit könnte neben einer verbesserten
Funktion darüber entscheiden, ob jemand
lebenslang versorgt ist oder sich im höheren Alter
einer Wechseloperation unterziehen muss.“
Beim Einbau wird das Gelenk mittels Röntgenaufnahmen
individuell vermessen. Anschließend erstellen
die Orthopäden am Computer eine digitale
Operationsplanung. Im OP-Saal bringen sie Tracker
am Bein der Patientin oder des Patienten an.
Das Ärzte-Team der Orthopädie in Berlin-Buch
wird bei Hüft- und Kniegelenkoperationen
von zwei Robotern unterstützt.
Die räumliche Stellung des Gelenks und die geplanten
Knochenschnitte werden an den Roboter
übertragen. Dieser verfügt über einen Arm,
an dem Werkzeuge befestigt sind, mit denen der
Knochen bearbeitet wird. Der Roboter definiert
millimetergenau die Schnitt ebene und die Grenzen,
während der Operateur Instrumente wie Säge
und Fräse führt und die Kontrolle über den Operationsvorgang
behält. Die Zusammenarbeit von
Mensch und Maschine verhindert unkorrektes Sägen
und erleichtert den Schutz von Nerven, Gefäßen
und Bändern. Ist der Einbau abgeschlossen,
kontrolliert das System noch einmal die geplante
Prothesenposition und die korrekte Stabilität im
Gelenk. Die zusätzliche digitale Dokumentation
macht den Prozess nachvollziehbar und transparent.
Ein Prozess, der unwesentlich mehr Zeit in
Anspruch nimmt als eine herkömmliche OP, nur
geringfügig teurer als die Standardversorgung ist
und beweist: Ärztinnen, Ärzte und OP- Roboter
sind ein ziemlich gutes Team.
• Prof. Dr. med. Daniel Kendoff
Chefarzt Zentrum für Orthopädie und
Unfallchirurgie Helios Klinikum Berlin-Buch
Schwanebecker Chaussee 50 , 13125 Berlin
Tel.: 030/9401 - 52 320 und - 12 345
Erreichbarkeit Montag bis Freitag:
8:00 bis 15:00 Uhr
© Thomas Oberländer/Helios Kliniken

FITNESS UND GESUNDHEIT
48
Gesundheitsversorgung in und um Reinickendorf
Kliniken und Krankenhäuser
• Caritas-Klinik Dominikus
Berlin-Reinickendorf
Kurhausstraße 30, 13467 Berlin
Tel. 4092-0
www.caritas-klinik-dominikus.de
• Evangelisches Geriatriezentrum
Berlin (EGZB)
Reinickendorfer Str. 61, 13347 Berlin
Tel. 4594-0
www.johannisstift-diakonie.de
• Medical Park Berlin Klinik
an der Humboldtmühle
An der Mühle 2 bis 9, 13507 Berlin
Tel. 300240-0
www.medicalpark.de
• Vitanas Klinik für Geriatrie
Märkisches Viertel
Senftenberger Ring 51, 13435 Berlin
Tel. 400570
www.vitanas.de
• Vivantes Humboldt-Klinikum
Am Nordgraben 2, 13509 Berlin
Tel. 13010
www.vivantes.de
• Asklepios Klinik Birkenwerder
Hubertusstraße 12-22, 16547 Birkenwerder
Tel. 03303 522-0
www.asklepios.com/birkenwerder
• Oberhavel Gesundheitszentrum
Robert-Koch-Str. 2-12, 16515 Oranienburg
Tel. 03301 538781
www.oberhavel-kliniken.de
Rat und Hilfe bei Sehverlust
Sie haben eine Augenerkrankung, zum
Beispiel Makula-Degeneration oder
Glaukom (Grüner Star)? Wir informieren
und beraten Sie und Ihre Angehörigen,
wie Sie Ihr Leben trotz Seheinschränkung
weitgehend selbstständig gestalten
können. Wir sagen Ihnen, welche
Hilfsmittel es gibt, wo Sie diese erhalten
und wer sie finanziert. Wir bieten außerdem
Schulungen zur besseren Orientierung
und zur Bedienung von technischen
Geräten an. www.absv.de
Allgemeiner Blinden- und Sehbehindertenverein
Berlin (ABSV)
Bezirksgruppe Reinickendorf
Tel. 89588-0 · reinickendorf@absv.de
© DBSV/Friese
WIR SICHERN
SPITZENMEDIZIN
Orthopädie und
Wirbelsäulenchirurgie
Arthroskopie, rekonstruktive
Chirurgie & Traumatologie
Endoprothetik und Revisionsendoprothetik
Wirbelsäulentherapie
Diabetologie und Endokrinologie
Diabetischer Fuß und diabetisches Fußsyndrom
Behandlungseinrichtung für
Typ-1- und Typ-2-Diabetiker
Diabetesberatung
Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie
Behandlung chronischer Wunden, arterieller
Durchblutungsstörungen und Aneurysmen
Asklepios Klinik Birkenwerder
Hubertusstraße 12-22
16547 Birkenwerder
Tel. +49 3303 522-0
info.birkenwerder@asklepios.com
www.asklepios.com/birkenwerder

ANZEIGE
49
Neuer Behandlungsschwerpunkt
Beckenbodengesundheit
Harninkontinenz ist die häufigste chronische
Erkrankung bei Frauen in Deutschland und hat
erheblichem Einfluss auf die Lebensqualität
und Lebensführung der Betroffenen. Auch eine
Senkung der Beckenbodenorgane, welche bei
jeder 3. Frau auftritt, kann Beschwerden verursachen
(Entleerungsstörungen von Blase oder
Darm, vaginales Fremdkörpergefühl) und bedarf
dann einer Therapie. Neurologische Erkrankungen
wie Multiple Sklerose, Morbus Parkinson
oder Schlaganfälle aber auch die Einnahme bestimmter
Medikamente können die Kontrolle
von Blasen- und Darmentleerung beeinflussen.
Schmerzen beim Geschlechtsverkehr, gehäufte
Harnwegsinfektionen oder eine Schließmuskelschwäche
nach vorausgegangener traumatischer
Entbindung oder ausgedehnter Tumortherapie,
aber auch eine anale Inkontinenz ohne offensichtliche
Ursache sind weitere Gründe für eine
urogynäkologische Behandlung.
Wir bieten eine leitliniengerechte
Diagnostik sowie
konservative und operative
interdisziplinäre Therapie
Ihrer Beschwerden.
Nach Anamneseerhebung
und urogynäkologischer Untersuchung
werden Sie zu
ihren individuellen Therapiemöglichkeiten
durch Ihre
Urogynäkologin beraten.
• Praxis für Gynäkologie
und Geburtshilfe
Oberhavel Gesundheitszentrum
Fachärztin Dr. med.
Nadine Schwertner-Tiepelmann
Berliner Straße 106, 16515 Oranienburg
Tel. 03301 66-2020
www.oberhavel-kliniken.de/arztpraxen
WUNDEXPERTEN-TEAM Berlin-Brandenburg
• TÜV-zertifiziertes Wundmanagement
• Therapieabstimmung mit dem behandelnden Arzt
• Phasen- und patientengerechte Wundversorgung
• Kurative und palliative Wundbehandlung
• Kompetenz durch langjährige Erfahrung
• Praxis- & Hausbesuche
• Abrechnung aller Kassen & Privat
• Versandkostenfreie Lieferung der Verbandmaterialien
• Herstellerunabhängig
Beratung & Kontakt
(030) 684 07 65-01
www.curatio-care.de

FITNESS UND GESUNDHEIT
50
Dank minimalinvasiver OP-Techniken und gezielterer Narkose weniger Risiken
Operationen im Alter – was heute möglich ist
Die Freundin unserer Eltern sagte nach der Diagnose
Darmkrebs im frühen Stadium, sie lasse
sich nicht operieren. Dafür sei sie mit Anfang 70
doch zu alt. Sie müsse ohnehin in absehbarer
Zeit sterben. Aber nicht so bald und nicht auf so
unangenehme Weise, meinte ihr Arzt. Er empfehle
die OP und den künstlichen Darmausgang
unbedingt. Dann könne sie noch gute Jahre vor
sich haben. Glücklicherweise konnte er sich mit
ihr, einer Malerin, auch über Kunst unterhalten.
Sie akzeptierte seine Meinung und wurde letztendlich
90 Jahre alt.
Mit Ende 70 ließ sie sich dann noch Zahnimplantate
machen („Hat mich einen Kleinwagen gekostet,
ist aber besser als so ein klapperndes Gebiss“,
kommentierte sie), mit Anfang 80 war ein
Knie dran. Danach lief sie wieder gern und stieg
auch wieder Treppen. Krankheiten waren in ihren
Erzählungen nie ein Thema. Weswegen sie mit
Mitte 80 in der Klinik war, wahrscheinlich nach
einem Sturz, haben wir nie erfahren. Denn nach
diesem Krankenhausaufenthalt war das Kurzzeitgedächtnis
ein Problem. Wie ein paar Jahre vorher
bei meinem Vater, der nach einem Knöchelbruch
mit Vollnarkose operiert worden war. Er
war verwirrt, erkannte uns, aber sein Haus nicht
mehr. Und es ging dann weiter bergab.
Lohnt sich noch eine OP? Gibt es eine Altersgrenze?
© Monkey Business/AdobeStock
Verwirrt nach einer OP mit Vollnarkose zu werden,
ist wohl die größte Befürchtung Älterer.
Heute weiß man aber um die Gefahr der Überdosierung
und dosiert und überwacht anders.
Schwerwiegende Probleme könnten entstehen,
wenn die Betroffenen andere Krankheiten haben,
rauchen oder übergewichtig sind. Der Anästhesist
bespricht die Risiken vor der Operation
mit dem Patienten.
Lohnt sich noch eine OP, so fragen sich viele
Senioren. Es gibt keine definierte Altersgrenze
für OPs an deutschen Kliniken. Für Ärzte ist die
gesundheitliche Verfassung entscheidender als
das nummerische Alter. Früher galten die meisten
Operationen bei Patienten über 75 als zu
gefährlich. Gerade im Alter reagieren Körper und
Gehirn sehr empfindlich auf Entzündungsreaktionen
und Stressoren, die nach dem operativen
Eingriff vorkommen können. Doch dank minimalinvasiver
Operationstechniken lassen sich
heutzutage die Risiken selbst für Hochbetagte
deutlich senken. Auch Tumore an Speiseröhre,
Darm, Magen und Leber können nun schonend
entfernt werden, sagte schon vor einigen Jahren
der Präsident der Deutschen Gesellschaft
für Chirurgie (DGCH) Professor Matthias Anthuber:
„Wir machen heute erfolgreiche Krebsoperationen
bei Patienten im achten und neunten
Lebensjahrzehnt.“ Gerade die Entwicklung
von minimalinvasiven Methoden habe die Belastungen
für ältere Patienten reduziert. Es gebe
weniger Wundinfektionen und Schmerzen. Auch
Rücken-Operationen und künstliche Hüften oder
Knieprothesen stellten bei sorgfältiger Prüfung
des Einzelfalles für hochbetagte Patienten oft
kein unvertretbares Risiko mehr dar. Das liegt
auch daran, dass heute bekannt ist, wie die mit
einer Operation verbundenen Risiken für Herzinfarkt
und Lungenentzündung wirkungsvoll gesenkt
werden.
SABINE NÖBEL

51
Für blinde und sehbehinderte Menschen
Hilfmittel, Freizeitangebote, Selbsthilfetreffen
Der Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenverein
Berlin gegr. 1874 e. V. (ABSV) ist eine
stark frequentierte Beratungsstelle sowie ein
beliebter Treffpunkt für die rund 20.000 sehbehinderten
und 6.000 blinden Menschen in Berlin.
In der Auerbachstraße 7 am S-Bahnhof Grunewald
können sich Menschen mit nachlassendem
Augenlicht von erfahrenen und teilweise selbst
betroffenen Sozialarbeiterinnen beraten lassen.
Hier befindet sich auch eine Beratungs- und Verkaufsstelle
für Blinde und Sehbehinderte mit
Hilfsmitteln, die den Alltag erleichtern. Zur Erhöhung
der Selbstständigkeit und Mobilität bietet
der ABSV spezielle Schulungen an.
Im Rahmen seines Beratungsangebotes „Blickpunkt
Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust“ lädt
der ABSV gemeinsam mit Expertinnen und Experten
der Augenheilkunde zu medizinischen
Vorträgen ein und organisiert Selbsthilfetreffen
zur altersabhängigen Makula-Degeneration
(AMD), zum Glaukom und zu diabetesbedingten
Augenerkrankungen.
Besonders gefragt sind die vielfältigen Kulturund
Freizeitangebote des ABSV für blinde und
sehbehinderte Menschen sowie die kostenlose
Zusendung von Hörbüchern und Hörfilmen aus
der Berliner Blindenhörbücherei.
Für blinde und sehbehinderte Senioreninnen
und Senioren bieten die Blindenwohnstätten
Berlin, ebenfalls Einrichtungen des ABSV, seit
über 30 Jahren ein würdiges Zuhause
• Allg. Blinden- und Sehbehindertenverein
Berlin gegr. 1874 e. V. (ABSV)
Auerbachstraße 7, 14193 Berlin, Tel. 89588-0
info@absv.de www.absv.de
Augenmedizin + Augenlasern
Augenärzte + OP-Zentrum
Grauer Star
Für klare Sicht. Mit Smile Eyes.
Makula
Behandlungen bei Erkrankungen der Netzhaut
Smile Eyes Berlin Tegel
Gorkistraße 11-21 I 13507 Berlin I ☎ +49 30/26 47 93 687 I berlin@smileeyes.de
Mehr Infos: www.smileeyes.de/berlin

© MP Studio/AdobeStcok
FITNESS UND GESUNDHEIT
52
Gesunder Schlaf im Alter
„Der Schlaf ist doch die köstlichste Erfindung!“
So beschreibt Heinrich Heine die Nachtruhe in
seiner Tragödie „William Ratcliff“. Guter Schlaf
ist nicht nur „köstlich“, sondern auch ausschlaggebend
für die Gesundheit, steigert z. B. die
Leistungsfähigkeit am nächsten Tag, stärkt die
Immunabwehr, regt den Stoffwechsel an und
neue Gedächtnisinhalte werden gebildet. Auch
vermuten Forschende, dass ein gesunder Schlaf
dabei hilft, im Alter länger geistig fit zu bleiben.
Während Kinder von vier bis zwölf Jahren noch
etwa zehn Stunden Schlaf pro Nacht benötigen,
sind bei Erwachsenen und Senioren meist sieben
bis acht Stunden ausreichend. Ab 65 Jahren
kommt es jedoch leichter zu Unterbrechungen
der Nachtruhe, denn die Leichtschlafphasen
„Glück besteht darin,
genügend Schlaf zu bekommen.
Nur das, nichts mehr.“
Robert Anson Heinlein
Schriftsteller 1907–1988
nehmen dann zu, während die Tiefschlafphasen
kürzer werden. Daher ist ein Mittagsschlaf
bei Senioren nicht ungewöhnlich, der allerdings
zu Einschlafproblemen führen kann.
Leidet ein Mensch unter Schlafmangel, kann dies
Erkrankungen wie Herz-Kreislaufprobleme, Depressionen
oder Übergewicht begünstigen. Laut
dem Gesundheitsportal gesund.bund.de (eine Initiative
des Bundesministeriums für Gesundheit)
hat etwa jeder dritte Erwachsene in Deutschland
Schlafprobleme, bei den über 60-Jährigen trifft
dies auf circa jeden zweiten zu (Stand 2022).
Eine optimale Schlafhygiene kann dabei helfen,
Ein- oder Durchschlafproblemen entgegenzuwirken.
Zur Schlafhygiene gehören beispielsweise
Rituale und Verhaltensweisen, die sich positiv
auf die Schlafqualität ausüben.
Liegt jedoch eine krankhafte Schlafstörung (Insomnie)
vor, bei der die Betroffenen wochenlang
Schlafbeschwerden haben, die den Alltag beeinträchtigen,
sollte dies ernst genommen und ein
Arzt zu Rate gezogen werden. Über den Unterschied
zwischen schlechtem Schlaf und einer
krankhaften Schlafstörung informiert z. B. die
Stiftung Gesundheitswissen in Berlin.
www.stiftung-gesundheitswissen.de

53
Eine gute Schlafhygiene:
→ Zur gleichen Uhrzeit aufstehen
und zu Bett gehen
→ Ausreichende Abdunkelung
des Schlafzimmers
→ Mittagsschlaf nicht länger
als 30 Minuten
→ Tagsüber mindestens 30 Minuten
körperliche Bewegung im Freien
→ Geistige Beschäftigung
→ Vor dem Zubettgehen nichts mehr trinken,
um nachts nicht auf die Toilette zu müssen
→ Kein Koffein nach dem Mittag mehr
→ Verzicht auf Alkohol (unterdrückt Tiefschlaf
und REM-Schlaf)
→ Kein schweres Essen am Abend
→ Einschlafrituale oder Entspannungstechniken,
z. B. Entspannungsmusik
oder Meditation
→ Gedanken zur Ruhe kommen lassen
→ Nachts nicht auf die Uhr schauen,
um keinen Stress aufzubauen
→ Ruhige, angenehme Schlafumgebung
mit sanfter Beleuchtung
→ Die optimale Matratze
(z. B. auf den Körper abgestimmt)
→ Die richtige Bettdecke
(der Jahreszeit angepasst)
→ Die optimale Raumtemperatur
(optimal meist zwischen 16 und 18 Grad)
→ Kein Fernsehen, Computer oder Handy
im Schlafzimmer (blaues Licht regt die
Wachhormone an)
→ Lieber nachts aufstehen, wer nicht
schlafen kann, und einer ruhigen
Tätigkeit nachgehen, bis man müde wird
(z. B. Bügeln oder Lesen)
Schon gewusst?
Lerchen und Eulen
Unsere Genetik und die Lichtverhältnisse bestimmen
den Takt unserer inneren Uhr und
entscheiden, ob wir beispielsweise Frühaufsteher
sind, die abends auch eher ins Bett gehen
(auch Lerchen genannt), oder Langschläfer,
die sich gern später schlafen legen (Eulen), und
wann wir am leistungsstärksten sind. Alle wichtigen
Vorgänge im Körper werden nach der inneren
Uhr gerichtet. Auch das Lebensalter beeinflusst
diesen Takt: Während Kleinkinder oft
sehr früh aufstehen, neigen ältere Menschen
dazu, oft früher ins Bett zu gehen als jüngere
Menschen. www.aok.de
Schlafzyklus von Erwachsenen
1. Schlafphase: Übergang vom Wachen zum
Schlafen, oberflächlicher Schlaf
2. Schlafphase: stabiler Schlaf, aber noch
leicht zu stören
3. Schlafphase: Tiefschlaf, Muskulatur entspannt
sich, Herzschlag verlangsamt sich
4. Schlafphase: REM-Schlaf, schnelle Augenbewegungen,
lebhafte Träume
Jede Nacht durchlaufen gesunde Erwachsene
sieben Schlafzyklen, die je 90 bis 110 Minuten
andauern. Der Schlaf wird durch kurze Wachphasen
unterbrochen, die meist jedoch nicht
wahrgenommen werden. www.schlaf.de
© amplion / stock.adobe.com

PFLEGE
54
Sozialstationen und Pflegedienste
bieten vor allem häusliche Krankenpflege an.
Außerdem beraten und übernehmen sie die
Vermittlung folgender Dienste, sofern diese
nicht direkt bereitgehalten werden.
→ Hauspflege → Familienpflege
→ stationärer und fahrbarer Mittagstisch
→ Hilfen für Behinderte → Pflegehilfsmittel
→ hauswirtschaftliche Dienste
→ nachbarschaftliche und ehrenamtliche Hilfen
Tagespflege
stellt in der Betreuung älterer und erkrankter Menschen
ein wichtiges Bindeglied zwischen dem Verbleib
in der eigenen Häuslichkeit, der Unterstützung
durch einen ambulanten Pflegedienst sowie
der Entlastung der Angehörigen dar. Mit dem Besuch
der Tagespflege können stationäre Aufnahmen
oft vermieden oder hinausgezögert werden.
Kurzzeitpflege
kommt in Betracht, wenn z. B. vorübergehend die
häusliche Pflege nicht ausreichend oder nicht
möglich ist, Umbaumaßnahmen in der Wohnung
des Pflegebedürftigen erforderlich sind, noch kein
Pflegeheimplatz bzw. ambulanter Pflegedienst gefunden
werden konnten oder auch bei Krankheit,
Urlaub, Kur oder einer sonstigen Verhinderung der
Pflegeperson. Die Aufwendungen für Pflege und
soziale Betreuung sowie für medizinische Behandlungspflege
können jährlich bis zu einem bestimmten
Betrag von der Pflegekasse vergütet werden.
© Ocskay Bence/AdobeStock
Ambulante und
teilstationäre Pflege
• Pflegewerk
Sozialstation Reinickendorf → siehe S. 55
Senftenberger Ring 5a, 13439 Berlin
Tel. 4077970
www.pflegewerk.com
• Die Wittenauer
Hauskrankenpflege → siehe S. 54
Alt-Wittenau 23, 13437 Berlin
Tel. 55516220
www.wittenauerhkp.de
• Ambulanter Pflegedienst
Impuls → siehe S. 55
Tel. 015566110990
www.ambulantis.de/impuls/
• Tagespflege am Tegeler Fließ → siehe S. 55
‍Zabel-Krüger-Damm 11, 13469 Berlin
Tel. 015566110990
www.ambulantis.de/impuls/
tagespflege-am-tegeler-fliess
• Kurzzeitpflege → siehe S. 57
im Vivantes Haus Sommerstraße
Sommerstraße 25c, 13409 Berlin
Tel. 497690-32562
www.vivantes-hauptstadtpflege.de
Die Wittenauer
Hauskrankenpflege
❯ Seniorenbetreuung ❯ Hauskrankenpflege
❯ Altenpflege & Pflegeberatung
„Ihr zuverlässiger Ansprechpartner
für häusliche Pflege“
Alt-Wittenau 23, 13437 Berlin
Montag bis Freitag 8.00-16.00 Uhr
Und rund um die Uhr
555 16220

55
Woche der pflegenden Angehörigen
vom 25. Mai bis 1. Juni 2024
Ehrung mit
Berliner Pflegebären
Weit über 200.000 Angehörige, Freunde und
Nachbarn unterstützen einen nahestehenden
Menschen in der Stadt bei der Körperpflege,
beim Einkauf, sie organisieren Arzt- und Therapietermine,
helfen im Alltag und sind im Notfall
zur Stelle – oft 24 Stunden am Tag, ohne Wochenende
und Urlaub. Das ist anstrengend und
übersteigt nicht selten die körperlichen, psychischen
und finanziellen Belastungsgrenzen.
Vom 25. Mai bis 1. Juni 2024 findet die Woche der
pflegenden Angehörigen zum siebten Mal statt.
Ein besonderes Highlight ist die Ehrengala im
Roten Rathaus. Im feierlichen Ambiente wird der
Berliner Pflegebär an einzelne pflegende Angehörige
überreicht, stellvertretend für die wertvolle
Arbeit aller pflegenden Angehörigen in Berlin.
Kontakt oder weitere Infos unter:
info@woche-der-pflegenden-angehoerigen.de
www.woche-der-pflegenden-angehoerigen.de
Veranstaltet wird die Woche der pflegenden Angehörigen
von der Fachstelle für pflegende Angehörige gemeinsam
mit verschiedenen Beratungsstellen und Organisationen
aus den Bereichen Pflege und Selbsthilfe. Unterstützt
wird die Woche der pflegenden Angehörigen von der Senatsverwaltung
für Wissenschaft, Gesundheit und Pflege.
Ambulanter Pflegedienst Impuls
In den eigenen vier Wänden alt werden, auch mit
gesundheitlichen Einschränkungen – das ist der
Wunsch vieler Menschen. Der Ambulante Pflegedienst
Impuls steht Ihnen und Ihren Liebsten zur
Seite, um genau diesen Wunsch zu erfüllen.
Ambulante Pflege
Häusliche Krankenpflege
Pflegerische Versorgung zu Hause
Betreuungsleistungen und Betreuungsgruppen
Urlaubs- und Verhinderungspflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Beratung und weitere Dienstleistungen
Tagespflege am Tegeler Fließ
in Waidmannslust
Zabel-Krüger-Damm 11, 13469 Berlin
Abwechslung statt Einsamkeit!
Liebevolle Pflege und Betreuung
an 365 Tagen im Jahr
Familiäre und gemütliche
Atmosphäre
Vielfältige Aktivitäten
wie Sport sowie Feste
mind. 1x pro Monat
Organisierter
Fahrdienst
Alle Infos unter : 0155 66110990

PFLEGE
56
Vollstationäre Pflege
Pflegewohnheime
Pflegewohnheime
bieten älteren Menschen ein Zuhause, denen
eine eigene Haushaltsführung auf Grund von
Krankheit oder Behinderung nicht mehr möglich
ist. Grundsätzlich können Menschen ab dem
60. Lebensjahr mit einer durch die Pflegekasse
bestätigten Pflegegrad Aufnahme in einem
Pflegewohnheim finden. Sie können
alle Einrichtungen unverbindlich besichtigen.
© didesign / AdobeStock
• Vivantes Hauptstadtpflege → siehe S. 57
→ Haus Sommerstraße, Sommerstraße 25c
→ Haus Teichstraße, Teichstraße 44
→ Haus John F. Kennedy, Alt-Wittenau 90-90a
Information & Beratung: Tel. 130111801
www.vivantes-hauptstadtpflege.de
• Haus am Kienhorstpark → siehe 2. USS
Ollenhauerstr. 26, 13403 Berlin, Tel. 417274-0
www.korian.de
• Pflegewerk Berlin → siehe S. 55
Senioren Centrum Turmstraße
Turmstr. 21, 10559 Berlin, Tel. 39881550
www.pflegewerk.com
• Johanniter-Stift Berlin-Tegel → siehe S. 56
Karolinenstr. 21, 13507 Berlin, Tel. 33842855-01
www.johanniter.de/senioren/berlin-tegel
Johanniter-Stift Berlin-Tegel
Ihr Domizil am Tegeler Hafen
Karolinenstraße 21, 13507 Berlin-Tegel
Tel. 030 33842855-01
info-tegel@jose.johanniter.de
www.johanniter.de/senioren/berlin-tegel

ANZEIGE
57
Haus Teichstraße Haus Sommerstraße Haus John F. Kennedy
Wohnortnah und individuell
Gut leben im Alter
Wer auf Hilfe im Alter angewiesen ist, möchte
bei einem Umzug in eine Pflegeeinrichtung
in seinem Kiez bleiben. Mit der Vivantes
Hauptstadtpflege ist das möglich. Denn mit
© Reiner Freese
18 Hauptstadtpflege Häusern ist Vivantes in
Berlin immer in der Nähe.
Das sechsstöckige Haus Teichstraße ist ein freundliches Pflegeheim
mit großen Terrassen und einer weiträumigen, gepflegten
Gartenanlage unweit des U-Bhf. Paracelsus-Bad. Friseursalon,
Maniküre, Pediküre sowie eine Bibliothek und eine Cafeteria
befinden sich direkt im Haus. Ein kleines Einkaufszentrum
befindet sich in unmittelbarer Nähe. Wenn Sie hier ein Bellen
hören, gehört dies ausdrücklich zum Konzept des Hauses: Ein
Therapiehund besucht regelmäßig die Senioreneinrichtung.
Das Haus Sommerstraße – ein modernes fünfstöckiges Haus unweit
des Volksparks Schönholzer Heide – gehört zum „Netzwerk
Palliative Geriatrie“ in Berlin. Die Einrichtung bietet auch umfassende
Pflege und Betreuung in einem geschützten Umfeld
für hochbetagte, an Demenz erkrankte Bewohnerinnen und Bewohner
in ihrer letzten Lebensphase unter Einbeziehung ihrer
Angehörigen an. Und in der 5. Etage des Hauses befindet sich
ein Bereich für 15 Gäste der Kurzzeitpflege.
Das Haus John F. Kennedy (Alt-Wittenau 90 – 90a ) mit insgesamt
180 Pflegeplätzen besteht aus zwei miteinander verbundenen
Gebäudeteilen mit jeweils drei Etagen. Neben dem allgemeinen
Pflegebereich gibt es auch einen spezialisierten Pflegebereich
für gerontopsychiatrische Seniorinnen und Senioren. Bereits
beim Bau der 2010 eröffneten Pflegeeinrichtung standen die
Bedürfnisse der älteren Berlinerinnen und Berliner im Fokus:
Im Erdgeschoss ist das lichtdurchflutete Seniorenheim mit einem
Friseursalon und einer Cafeteria ausgestattet. Von den Gemeinschaftsräumen
führt ebenerdig ein direkter Zugang zum
liebevoll angelegten Garten. In den Obergeschossen sind die
Tagesräume mit einer Terrasse verbunden.
Alle Häuser bieten eine allgemeine Altenpflege durch
qualifiziertes Pflegepersonal – zu jeder Tages- und Nachtzeit.
PFLEGEPLATZANFRAGE
Information & Beratung: Tel. 130111809
Vivantes Forum für Senioren GmbH
hauptstadtpflege@vivantes.de
www.vivantes-hauptstadtpflege.de
➊ Charlottenburg-Wilmersdorf
➋ Friedrichshain
➌ Spandau
➍ Reinickendorf
➎ Steglitz
➌
➏ Tempelhof
➐ Lichtenberg
➑ Neukölln
➒ Prenzlauer Berg
➓ Marzahn-Hellersdorf
Vivantes Hauptstadtpflege (vollstationäre Pflege)
Haus Jungfernheide
Schweiggerweg 2 – 12 (Charlottenburg)
Haus Wilmersdorf
Berkaer Straße 31 – 35 (Wilmersdorf)
Haus Weidenweg
Weidenweg 42 (Friedrichshain)
Haus Jahreszeiten
Büschingstraße 29 (Friedrichshain)
Haus Dr. Hermann Kantorowicz
Schönwalder Straße 50 – 52 (Spandau)
Haus Ernst Hoppe
Lanzendorfer Weg 30 (Spandau)
Haus Seebrücke
Am Maselakepark 20 (Spandau)
Haus Sommerstraße inkl. Kurzzeitpflege
Sommerstraße 25c (Reinickendorf)
Haus Teichstraße
Teichstraße 44 (Reinickendorf)
Haus John F. Kennedy
Alt-Wittenau 90 – 90a (Reinickendorf)
Haus Leonore
Leonorenstr. 17 – 33 (Steglitz)
Haus Franckepark
Götzstraße 20a (Tempelhof)
Haus Rhinstraße inkl. Kurzzeitpflege
Rhinstraße 105 (Lichtenberg)
Haus Ida Wolff inkl. Kurzzeitpflege
Zadekstr. 46 (Neukölln)
Haus Britz
Buschkrugallee 139 (Neukölln)
Haus St. Richard
Schudomastraße 16 (Neukölln)
Haus Danziger Straße
Danziger Str. 245 (Prenzlauer Berg)
Haus Kaulsdorf
Münsterberger Weg 96 (Kaulsdorf)
Vivantes Hauptstadtpflege (Kurzzeitpflege)
Wenckebach Kurzzeitpflege
Wenckebachstraße 23 (Tempelhof)
Bewerben Sie sich bei uns. Jetzt!
Komm ins Team
Altenpflege!
www.hier-geht-das.de
➍
➊
➎
➒
➋ ➐ ➓
➏ ➑

BERATUNG UND HILFE
58
Hilfreiche Tipps zum Thema Steuererklärung für Rentner:innen
Die Sache mit der Steuererklärung
Rechtsanwalt Horst F. Beckmann
hält Vorträge zum Steuerrecht
für Rentner*innen in Freizeiteinrichtungen.
Wir haben einen
Vortrag besucht und fassen hier
ein paar wichtige Punkte für Sie
zusammen.
• Wofür sind eigentlich Steuern da?
Der Staat finanziert seine Ausgaben durch Steuern.
Darin enthalten sind Sozialleistungen, Personal
des öffentlichen Dienstes, Gesundheit, Bildung,
Infrastruktur, Verteidigung, Zuschuss zu Renten.
• Wie hoch ist die durchschnittliche Rentenhöhe?
2022 betrug die Durchschnittsrente für Frauen
890 € und für Männer 1373 €.
• Wann muss ich als Rentner:in eine
Steuererklärung abgeben?
• Wenn das Finanzamt Sie dazu auffordert.
• Wenn Sie mehrere Einkunftsarten zum Beispiel
durch Vermietung oder Betriebsrente haben.
• Wenn der steuerpflichtige Anteil der Jahresbruttorente
den Grundfreibetrag übersteigt.
• Wie hoch ist der Grundfreibetrag?
Der Grundfreibetrag ändert sich jedes Jahr. 2023
betrug er 10.908 €, 2024 sind es 11.604 € pro Person.
• Besteht sofort eine Steuerpflicht, wenn der
Grundfreibetrag überschritten wird?
Vielleicht nicht. Denn: Sie können von Ihrer
Rente verschiedene Ausgaben wie Handwerkerkosten,
Haushaltsnahe Dienstleistungen, Außergewöhnliche
Belastungen, Behindertenpauschbetrag
und Sonderausgaben abziehen.
• Wie kann man Steuern sparen?
• Sonderausgaben können die Höhe der Steuerpflicht
reduzieren. Dazu gehören Kirchensteuer,
Spenden und Parteibeiträge, Private Haftpflicht-
und Unfallversicherung und KFZ Haftpflicht,
Sterbegeldversicherung.
• Vorsorgeaufwendungen, also Beiträge zur
Kranken- und Pflegeversicherung.
• Werbungskosten (z. B. Steuerberatungskosten,
Mitgliedsbeiträge in Gewerkschaften sowie
Kosten für die Klärungvon Rentenansprüchen.)
Kontoführungsgebühren werden nur bis zu
16 € pro Jahr berücksichtigt.
• Außergewöhnliche Belastungen wie Krankheitskosten,
Haushalts- und Pflegehilfen,
Handwerker für Renovierungsmaßnahmen,
Umbaukosten wegenBehinderung.
• Außergewöhnliche Kosten. Darunter fallen
Pflegekosten, Hinterbliebenenpauschale, Behindertenpauschbetrag.
• Heimkosten (Pflegeheim)
Achtung: Für die aufgezählten Abzugsmöglichkeiten
gibt es Pauschal- und Maximalsummen!
Sie können z. B. nicht jede Handwerker- oder Apothekenrechnung
beim Finanzamt einreichen, sondern
nur bis zu einem gewissen Betrag. Auch gelten
Unterschiede für Paare und Alleinstehende.
• Wann ist die Steuererklärung abzugeben?
Die Frist für die Steuererklärung für 2023 ist der
31.08.2024. Steuerprogramme wie einfachElster,
Steuerberater, Lohnsteuerverein, Lohnsteuerhilfeverein
helfen Ihnen dabei.
AXEL HOEPPNER
Rechtsanwalt
Strafrecht (auch Pflichtverteidigungen)
Familien- und Erbrecht · Verkehrsrecht
Forderungsbeitreibung · Betreuungen
13507 Berlin (Tegel)· Treskowstraße 8
Telefon: 030/433 40 99· Fax: 030/433 40 90
axel.hoeppner@kanzlei-hoeppner.de

59
Erweiterte Beratungsangebote
Sozial-, Energiespar-, und Mieterberatung
Es hat sich nicht nur hat der wöchentliche Umfang der kostenlosen Rechtsberatung im Bezirk Reinickendorf
verdreifacht, es ist auch ein neuer Träger für die allgemeine unabhängige Sozialberatung
hinzugekommen: das Unionhilfswerk. Dieses bietet im Stadtteilzentrum in der Rollbergesiedlung,
in Reinickendorf Ost sowie in der Seniorenfreizeitstätte Am Schäfersee neben den Beratungsmöglichkeiten
der Immanuel Beratung Reinickendorf im Märkischen Viertel weitere Beratungen an.
Kostenlose Informationen gibt es im Rahmen des Projektes „Stromspar-Check“ für Haushalte mit
geringem Einkommen für einen bewussteren Umgang mit Energie. Auch das Angebot an Mieterberatungen
konnte mit dem Berliner Mieterverein e. V. als Partner ausgeweitet werden.
Statt vier werden im Rathaus Reinickendorf nun 14 Wochenstunden an Mieterberatung angeboten.
Für die Beratungsangebote wird um vorherige Terminvereinbarung gebeten:
• Immanuel Beratung Reinickendorf
im Märkischen Viertel:
Wilhelmsruher Damm 159, 13439 Berlin,
Kontakt über: Matthias Radau
Tel. 447262245
sozialberatung-maerkisches-viertel@
immanuel.de
• Unionhilfswerk im Stadtteilzentrum
in der Rollbergesiedlung:
Zabel-Krüger-Damm 52, 13469 Berlin und
in Reinickendorf Ost in der Seniorenfreizeitstätte
Am Schäfersee, Stargardtstr. 3,
13407 Berlin, Kontakt über: Antonia Dierks
Tel. 81827330 oder 0174 3308933
Thorsten Schlichting
Fachanwalt für
• Steuerrecht
• Erbrecht
– auch Hausbesuche –
Brieseallee 36 · 16547 Birkenwerder
Telefon 03303 5039-30
Telefax 03303 5039-31
info@kanzlei-ws.de
www.kanzlei-ws.de
• Energiesparberatung durch den
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V.
kann sowohl telefonisch unter
Tel. 666331220 (jeden Mo 9 – 13 Uhr),
aber auch per E-Mail:
stromsparhilfe-rei@caritas-berlin.de und
s.schoss@caritas-berlin.de erfolgen.
• Beratung des Berliner Mietervereins e. V.
im Rathaus Reinickendorf:
Mo 11 – 15, Mi 8.30 – 11.30/16.30 – 18.30,
Do 10.30 – 12.30 Uhr – Termine können über
die Hotline 214582722 oder über ein
Kontaktformular auf der Website des
Bezirksamtes gebucht werden.
· Mediator

BERATUNG UND HILFE
60
Bürgerämter in Reinickendorf
nur mit Terminvereinbarung
Bürgertelefon 115
buergeraemter@reinickendorf.berlin.de
• Bürgeramt Rathaus
mit Ausweisautomat und barrierefrei 1
Eichborndamm 215 – 239, 13437 Berlin
Öffnungszeiten (nur mit Termin):
Mo 8 – 15.30 Uhr, Di/Do 10 – 18 Uhr,
Mi 7.30 – 14 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr
• Bürgeramt Reinickendorf-Ost
mit Ausweisautomat und barrierefrei 1
Teichstraße 65, 13407 Berlin
Öffnungszeiten (nur mit Termin) Mo 8 – 15.30,
Di/Do 10 – 18, Mi 7.30 – 14, Fr 8 – 13 Uhr
• Bürgeramt Tegel
mit Ausweisautomat und barrierefrei 1
Am Borsigtor, Berliner Straße 35, 13507 Berlin
Öffnungszeiten (nur mit Termin)
Mo 8 – 16, Di/Do 10 – 18, Mi 8 – 14, Fr 8 – 13 Uhr
• Bürgeramt Heiligensee
mit Fotoautomat 1
Ruppiner Chaussee 268, 13503 Berlin
(auf dem Polizei-/Feuerwehrgelände)
Öffnungszeiten (nur mit Termin)
Mo/Mi 8 – 15, Di/Do 10 – 18, Fr 8 – 13 Uhr
• Bürgeramt Märkisches Viertel 1
Fontane-Haus barrierefrei, mit Fotoautomat
Wilhelmsruher Damm 142C, 13439 Berlin
Öffnungszeiten (nur mit Termin): Mo 8 – 15.30,
Di/Do 10 – 18, Mi 7.30 – 14, Fr 8 – 13 Uhr
In allen Bürgerämtern ausschließlich nur mit
Terminvereinbarung. Bitte informieren Sie sich
vor jedem Besuch Ihres Bürgeramtes über die
aktuellen Öffnungszeiten unter:
www.service.berlin.de oder Bürgertelefon 115
Termine für die genannten Standorte
können Sie auch telefonisch unter 115
oder online vereinbaren:
www.berlin.de/terminvereinbarung
Amt für Soziales
Eichborndamm 215, 13437 Berlin
Sprechzeiten: Mo 9-12 Uhr, Do 9-12 Uhr
siehe auch gesonderte und aktuelle Regelungen
der jeweiligen Fachbereiche auf der
Homepage des Amtes für Soziales
→ Hilfe bei Bestattungskosten
von montags bis donnerstags in der Zeit von
9 – 14 Uhr und freitags 9 – 13 Uhr ist
für Fragen und Anliegen eine Hotline unter
(030) 90294 4445 geschaltet
Bestattung.sozialamt@
reinickendorf.berlin.de
Sprechzeiten Mo/Do 9-12 Uhr
• Fachbereich Allgemeine Soziale Dienste
→ Materielle Hilfen
Eichborndamm 215, 13437 Berlin, Tel. 115
post.sozialamt@reinickendorf.berlin.de
Sprechzeiten: Mo/Do 9-13 Uhr
→ Fachstelle Soziale Wohnhilfe
Eichborndamm 215, 13437 Berlin
Tel. 115, Fax 90294-4219
post.sozialamt@reinickendorf.berlin.de
Sprechzeiten: Di/Do 9-12 Uhr
• Fachbereich Teilhabefachdienst
Eichborndamm 215, 13437 Berlin
Tel. 115, Fax 90294-4160
Teilhabefachdienst-Soz@
reinickendorf.berlin.de
Termine nach Vereinbarung
• Fachbereich Rechtsstelle und
Betreuungsbehörde
→ Rechtsstelle
Eichborndamm 215, 13437 Berlin
Tel. 115, Fax 90294-4188
post.sozialamt@reinickendorf.berlin.de
→ Betreuungsbehörde
Eichborndamm 215, 13437 Berlin, Tel. 115
post.sozialamt@reinickendorf.berlin.de
Termine nach Vereinbarung
• Fachbereich Hilfe zur Pflege
und Pflegebedarfsermittlung
Eichborndamm 215, 13437 Berlin
Tel. 115, Fax 90294-4188
post.sozialamt@reinickendorf.berlin.de
Termine nach Vereinbarung

61
Versicherte
Pflege
Foto: ©istock.photo.com/FredFroese
Sie pflegen einen pflegebedürftigen Menschen?
Dabei sind Sie gesetzlich unfallversichert.
Bei der Unfallkasse Berlin.
Ohne Antrag und für Sie kostenlos.
Wer mehr wissen will:
www.unfallkasse-berlin.de/pflegende-angehoerige

BERATUNG UND HILFE
62
Deutsche Rentenversicherung
Berlin-Brandenburg
• Auskunfts- und Beratungsstelle
Knobelsdorffstr. 92, 14059 Berlin
Kostenloses Service-Telefon: 0800 100048025
post@drv-berlin-brandenburg.de
Beratung im Rathaus:
Eichborndamm 215, 13437 Berlin
• Rentenberatung der Deutschen
Rentenversicherung Bund (ehem. BfA)
Di 12 – 17 Uhr, Raum 22, Tel. 4012780
• Dt. Rentenversicherung Berlin-Brandenburg
Do 15 – 18 Uhr, Raum 22, Tel. 30100671
Kostenlose Rechtsberatung bis zu bestimmten
Einkommensgrenzen, jeden Di 17 – 18.30 Uhr,
Raum 22, Termine unter Tel. 115
Betreuungsverein Reinickendorf
Wir als vom Berliner Senat anerkannter
Betreuungsverein der Volkssolidarität
in Reinickendorf, bieten allen Menschen
die Möglichkeit, folgende kostenfreie
Beratungen und Veranstaltungen zu nutzen:
• zum Betreuungsrecht (Umsetzung und
Beachtung des geltenden Rechts)
• Persönlicher Vorsorge (Vollmachten)
• Ehrenamt der rechtlichen Betreuungsperson
(Ausbildung und Begleitung)
• Kostenfreien Veranstaltungen
zu sozialrechtlichen Themen (z.B. Mietrecht,
Demenz, Patientenverfügung)
Kontakt:
Betreuungsverein Reinickendorf
der Volkssolidarität Berlin e. V.
Provinzstr. 57, 13409 Berlin, Tel. 403661185
Betreuungsverein-Reinickendorf@
volkssolidaritaet.de
Termine:
Termine - Volkssolidarität Berlin
(volkssolidaritaet-berlin.de)
Betreuungsverein Reinickendorf
- Volkssolidarität Berlin
(volkssolidaritaet-berlin.de)
• Ehrenamtsbüro
Mi 10 – 13, Do 15 – 18 Uhr, Raum 26, Termine unter
Tel. 90294-5108 und E-Mail-Adresse:
beratung@ehrenamt-reinickendorf.de
• Mieterberatung des Berliner Mietervereins
und des Heimatvereins Reinickendorf
Mo 11 – 15 Uhr, Mi 8.30 – 11.30 und
16.30 – 18.30 Uhr, Do 10.30 – 12.30 Uhr
Termine über die Hotline: 214582722 oder
über ein Kontaktformular auf der Website
des Bezirksamtes.
• Seniorenvertretung: Di 10 – 12 Uhr, Raum 27
Krisen
• Berliner Krisendienst, Reinickendorf
→ Berliner Str. 25, 13507 Berlin, Tel. 39063-50
täglich von 16 bis 24 Uhr
→ überregionalen Bereitschaftsdienst:
Tel. 3906310 (nachts 0 – 8 Uhr und an
Wochenenden/Feiertagen 8 – 16 Uhr)
www.berliner-krisendienst.de
• Vertrauens- und Beschwerdestelle
für psychisch kranke Menschen
Rathaus Reinickendorf, Raum 17 (EG),
Eichborndamm 215, 13437 Berlin
Tel. 90294-5111, Do 15 – 17 Uhr
beschwerdestelle@gpv-reinickendorf.de
• Silbernetz – Hilfetelefon für Ältere
Tel. 0800 4708090 (tgl. 8 – 22 Uhr)
www.silbernetz.org
• Berliner Seniorentelefon: 27 96 444
Mo/Mi 12 – 14 Uhr, Fr/So 14 – 16 Uhr
www.humanistisch.de/seniorentelefon
Kostenfreie Beratung zu Vorsorge, rechtlicher
Betreuung, Patientenverfügung
Freizeit
• Seniorennetz Berlin
Arbeiterwohlfahrt Landesverband Berlin e. V.
Blücherstraße 62, 10961 Berlin
Tel. 25389208 / 0171 2216985
seniorennetz@awoberlin.de
Digitale Übersicht zu Freizeit-, Kultur- und Bildungsangeboten
für ältere Menschen in Berlin
unter www.seniorennetz.berlin

63
Behinderung
• Beratungsstelle für Menschen
mit Behinderung, Krebs und AIDS
Teichstr. 65, Haus 4, 13407 Berlin
Tel. 90294-5188, Sprechzeiten: Di 9 – 12 Uhr
oder nach Vereinbarung
Auf Wunsch sind Hausbesuche möglich.
Das Angebot ist kostenlos.
• Schwerbehindertenangelegenheiten
Landesamt für Gesundheit und Soziales
Versorgungsamt/KundenCenter
Sächsische Str. 28, 10707 Berlin, Tel. 115
infoservice@lageso.berlin.de, Öffnungszeiten
ausschließlich für gebuchte Termine
www.lageso.berlin.de/behinderung/
schwerbehinderung-versorgungsamt/adressen
Pflege
• Kontaktstelle PflegeEngagement Reinickendorf
→ Eichhorster Weg 32, 13435 Berlin
Tel. 41745752, Mobil 0172 8566343
Sprechzeiten: Do 14 – 17 Uhr u. n. Vereinb.
→ Wilhelmsruher Damm 116, 13439 Berlin
Tel. 644976063, Mobil 0172 8566343
Sprechzeiten: Di 10 – 13 Uhr
pflegeengagement@unionhilfswerk.de
• Diakonie Haltestelle Reinickendorf
Wilhelmsruher Damm 159, 13439 Berlin
Tel. 447262246
haltestelle-reinickendorf@immanuel.de
• Pflege in Not – Beratung bei Konflikt
und Gewalt in der Pflege
Bergmannstr. 44, 10961 Berlin, Tel. 69598989
Tel. Sprechzeiten: Mo/Mi/Fr 10 – 12 Uhr
Di 14 – 16 Uhr, Do 16 – 18 Uhr u. n. V.
→ Zielgruppe: Jede und jeder, der Konflikte
und Gewalt in der Pflege erlebt, wie z. B.
pflegende Angehörige, Pflegebedürftige
oder Beschäftigte in der Pflege
→ Angebote: telefonische und psychologische
Beratung, Hausbesuche und
Vor-Ort-Beratung, Vermittlungsgespräche
(Mediation) und Fortbildungen
pflege-in-not@diakonie-stadtmitte.de
www.pflege-in-not.de
• Pflegestützpunkte Reinickendorf
→ Wilhelmsruher Damm 116, 13439 Berlin
Tel. 49872404
maerkischesviertel@pspberlin.de
→ Glienicker Straße 6a, 13467 Berlin
Tel. 41744891
hermsdorfsued@pspberlin.de
→ Dominikus-Krankenhaus Berlin
Kurhausstraße 30, 13467 Berlin
Tel. 3385364-40
Haus 1, 3. OG, Räume 01.305 und 01.306
frohnau@pspberlin.de
Sprechzeiten: Di 9 – 15 Uhr, Do 12 – 18 Uhr
→ sowie nach Vereinbarung
www.pflegestuetzpunkteberlin.de
Projekt „Berliner Hausbesuche“ informiert Ü 70 zu Themen wie Gesundheit, Pflege und Freizeit
Das senatsgeförderte Projekt „Berliner Hausbesuche“ wird im
Jahr 2024 auf ganz Berlin ausgeweitet. Für Berlinerinnen und
Berliner ab dem 70. Lebensjahr besteht die Möglichkeit, sich
kostenfrei bei den Expertinnen und Experten des Malteser Hilfsdienst
e. V. über Themen wie Gesundheit, Pflege und Freizeitangebote
in ihrem Lebensumfeld informieren zu lassen.
Vereinbaren Sie Ihren Termin telefonisch montags bis freitags
zwischen 9 – 16 Uhr: Tel. 348003-243
oder unter bhb.reinickendorf@malteser.org
www.malteser-berlin.de/berlinerhausbesuche

ABSCHIED
64
Joachim Brunner ist ehrenamtlicher Lebens- und Sterbebegleiter im Hospiz-für-Berlin
Manchmal kommt das Ende schnell
Joachim Brunner eilt durch den neonbeleuchteten
Gang in der zweiten Etage des St. Franziskus
Krankenhauses in der Berliner City-West. Das, was
ihn hinter einer der Türen erwartet, ist der Tod.
Doch sollte man das nicht zu dramatisch schildern,
denn Brunner ist so etwas wie ein guter
Geist für die, die das Leben hinter sich haben. Er
ist ehrenamtlicher Lebens- und Sterbebegleiter
im Hospizdienst des Kompetenzzentrums Palliative
Geriatrie innerhalb des Unionhilfswerk.
Seit gut vier Jahren begleitet Joachim Brunner
Menschen auf ihrem letzten Weg. Das Da-Sein
für Andere war für den 53-Jährigen schon durch
sein Engagement als Küster in der heimatlichen
Kirchengemeinde in Bayern selbstverständlich:
„Sich um Menschen zu kümmern war normal.“
Normal – auch bei einem Ehepaar in seiner Schöneberger
Nachbarschaft. Als die Frau schwer an
Krebs erkrankte und starb, fing Joachim Brunner
ihren Mann auf, half durch die schlimmste Zeit.
Als er dann einen Flyer des Hospizdienstes entdeckte,
war sein Interesse geweckt.
An seine erste Begleitung erinnert sich Joachim
Brunner noch gut. Ein alter Herr, den er sieben
Monate lang zu Hause besucht hat. „Dem Mann
beim Sterben zur Seite stehen zu können, war
ein gutes Gefühl. Aber es ist trotzdem ein Abschied,
der schmerzt.“ So müsse man sich erst
an die Tatsache gewöhnen, jemanden kennenzulernen,
um ihn nicht selten nach wenigen Tagen
wieder zu verlieren. Und es gibt auch erst
einmal die Hemmung, auf jemanden zuzugehen
– schließlich ist das Sterben etwas sehr Intimes.
Doch seien die meisten Menschen dankbar über
einen Besucher zum Reden oder Schweigen,
Weinen und auch Lachen. Und auch Ablehnung
gelte es zu akzeptieren. Jeder habe schließlich
das Recht, sein Leben so zu beschließen, wie
er es will, ist Brunner überzeugt. Das Ende zu
begreifen, sich sogar mit dem Schicksal auszusöhnen
– das ist es, was sterbende Menschen
wohl am meisten bewegt. Joachim Brunner hat
das oft erlebt. Ein Prozess, bei dem die Ehrenamtlichen
unterstützend zur Seite stehen. „Man
muss wissen, was man sich zutrauen kann.“ 40
Tode hat sich Joachim Brunner bereits zugetraut.
Für die nötige Reflexion des Erlebten sorgen
monatliche Zusammenkünfte der Lebens- und
Sterbebegleiter*innen, außerdem gibt es Supervision
bei einer Psychologin, die Brunner bei Bedarf
auch jederzeit anrufen kann. Alles gut also?
„Die Begleitungen sind für mich wie ein Abtauchen
in eine andere Welt. Die Uhren ticken anders,
es macht auch demütig und dankbar für
das eigene Sein“.
• Infos zum Ehrenamt & Kontakt:
hospiz-fuer-berlin.de
© C. Pfister
CLAUDIA PFISTER

65
Seit 1869 in Tegel
und Umgebung für Sie da
Wir sind Ihre kompetenten Ansprechparter
für Bestattung und Bestattungsvorsorge.
Lassen Sie sich kostenlos beraten.
Beratung und Sargausstellung: Schlieperstraße 17
www.hoche-bestattungen.de
Tag & Nacht:
030 / 433 60 28
Das Vorsorge-Handbuch
Das Vorsorge-Handbuch der Verbraucherzentrale ist mehr als ein Ratgeber: Vordrucke
auf juristisch abgesicherter Grundlage sowie Textbausteine zur Verwendung für den
praktischen Gebrauch, jeweils mit Formularen zum Ausfüllen, machen den Zugang
zu den gern vermiedenen Themen Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Digitaler
Nachlass, Betreuungsverfügung und Testament leichter. Darüber hinaus finden
Interessierte in diesem Handbuch Musterbeispiele, rechtssichere Textbausteine und
Formulare zum Ankreuzen und Abheften. Im Falle des Falles hilft es, wenn wichtige
Fragen im Vorfeld klar geregelt wurden: Wer darf fällige Rechnungen überweisen,
das Paket in der Post abholen oder Versicherungsangelegenheiten regeln?
• Das Vorsorge-Handbuch.
Patienten verfügung, Vorsorgevollmacht, Digitaler Nachlass,
Betreuungsverfügung, Testament. EAN: 9783863361457 | 200 S. | 16,- €
KL - Bestattungen
Inh. Dagmar Klügel
• Erledigung sämtlicher Formalitäten
• Bestattungs regelung zu Lebzeiten
• Sterbeversicherung, Hausbesuche
Erd · Feuer · See · Anonym
Tag & Nacht
40 71 55 72
Bestattungen in jeder Preislage
Dannenwalder Weg 131, 13439 Berlin
www.kl-bestattungen.de
Oranienburger Str. 200
13437 Berlin
Tag und Nacht
030 / 40 20 54 54
kostenfreie Hausbesuche
allbezirklich

Stichwortverzeichnis der INSERENTEN
66
Beratung & Hilfe
→ Allg. Blinden- u. Sehbehindertenverein...... 48
→ AWO Nordwest / Fahrbarer Mittagstisch.....21
→ Rechtsanwälte, Notare.............................. 58, 59
→ Unfallkasse Berlin..............................................61
→ Betreuungsverein Reinickendorf...................62
→ Berliner Hausbesuche (Malteser)..................63
→ Wegbegleiter (Unionhilfswerk).......................23
Einkaufen & Gute Adressen
→ Lichthaus, Lampen..............................................37
→ Gardinen...............................................................35
→ Pralinenmanufaktur SAWADE..........................34
→ Restaurants............................................................7
Gesundheit & Fitness
→ Augenmedizin..................................................... 51
→ Sportvereine.......................................................45
→ Wundmanagement Curatio & Care............... 49
→ Kliniken.........................................................48, 49
Handwerker, Dienstleister
→ Dachdecker.........................................................37
→ Badumbau (barrierefrei).......................... 3. USS
→ Bestatter............................................................. 65
→ Wohnumfeldverbesserung...................... 3. USS
Politik
→ Parteien, Abgeordnete................................7, 9, 17
Mobilität
→ Rikscha im Märkischen Viertel..........................23
Events, Kultur, Bildung, Reisen
→ 50. Berliner Seniorenwoche................................7
→ Shanty-Chor........................................................ 17
→ Reisebüro.............................................................19
Spenden
→ Testamentspende (Paul Gerhardt Stift)....... 11
→ Björn Schulz Stiftung (Kinderhospiz)...........29
Wohnen & Pflege
→ Ambulante Pflege......................................... 54, 55
→ Betreutes Wohnen..................................... 4. USS
→ Immobilienexperten..............................5, 28, 39
→ Pflegewohnheime..........................2. USS, 56, 57
→ Seniorenresidenzen.................................. 4. USS
→ Tages- und Kurzzeitpflege.............................. 54
→ Wohnungsunternehmen..................................41
USS = Umschlagseite
Beratung & Hilfe
→ Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
→ Apotheken-Bereitschaft 0180 51235645
→ AuSkunft Inland/Ausland 11833/11834
→ BVG-Kundendienst, Auskunft 19449
→ Behördennummer 115
→ DB-Zugauskunft 0189 6996633
→ Giftnotruf-Beratungsstelle 19240
→ Giftnotruf 19240
→ DRK-Krankentransport 19727
→ Polizei-Bürgertelefon 4664 4664
→ Sperrung von Geldkarten 116 116
→ Tierärztlicher Notdienst 83229000
→ Zahnärztlicher Notfall 89004333
→ Zentrales Fundbüro 90277-3101
→ Ev. Telefonseelsorge 0800 1110111
→ Kath. Telefonseelsorge 0800 1110222
Impressum
• Herausgeber:
aperçu ® Verlagsgesellschaft mbH
Gubener Str. 47, 10243 Berlin
Tel. 29371400
www.verlag-apercu.de
www.berlin-broschueren.de
• Geschäftsleitung: D. Otto, H. Thürsam
• Redaktion: M. Pelny
• Anzeigenleitung: K. Burchhardt
• Redaktionsschluss: 18.04.2024
Nachdruck – auch auszugsweise – darf nur mit
Quellenangaben und ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers erfolgen. Für die Anzeigeninhalte
sind die inserierenden Unternehmen verantwortlich.

SBU
Barrierefrei und sicher leben
Barrierefrei und sicher leben
Helfende Fachkompetenz
Wussten Sie schon…
wohnumfeldverbessernde Maßnahmen
– wie z. Bsp. Griffe für mehr Sicherheit, erhöhte
Toiletten, bodenebene Dusche, Türverbreiterungen
für Rollstuhl und Rollator oder Rampen, um Stufen zu
überwinden – werden von Ihrer Pflegekasse mit bis
zu 4.000 Euro gefördert.
Wir beraten Sie gerne kostenlos zu den umfangreichen
Möglichkeiten. Besuchen Sie uns auf unserer
Webseite: www.sbu-berlin.de
SBU.Brandenburg GmbH
Tel.: +49 30 629 316 990 · Mobil: +49 163 247 16 34 · E-Mail: brb@sbu.gmbh
Die und Do 9.00 – 15.00 Uhr
Bild: Halfpoint – stock.adobe.com
DURCH-
STARTEN
Was für die Gesundheit tun und dabei Spaß haben? Mit Deiner Sporteinheit
im Pool startest Du durch! Fitness macht glücklich: stadtbad-hennigsdorf.de

Unbeschwert Wohnen im Alter
Unbeschwert Wohnen im Alter
Wir bieten Wohngemeinschaften und Betreutes Wohnen für Senioren an
fünf Standorten in Reinickendorf:
• Jean-Jaurès-Straße 7, 13469 Berlin
• Jean-Jaurès-Straße 7A, 13469 Berlin
• Zobeltitzstraße 117, 13403 Berlin
• Spießweg 38, 13437 Berlin
• Falkentaler Steig 47, 13467 Berlin
Lassen Sie sich von uns beraten!
Tel.: 030 - 47 08 06 21
E-Mail: info@philos-seniorenresidenzen.com
www.philos-seniorenresidenzen.com