„… Bei uns in der Lofag …“ - Verband Wiener Volksbildung

Die „Banamühl“
Erich Ganzger: Ich bin 1951 in die Lokomotivfabrik gekommen
und den Ausdruck hab ich von Anfang an gehört. Ich glaube, der
Ausdruck ist von den Leuten abgeleitet worden, weil so viele Unfälle
passiert sind. Ich kann mich nur in dem Zusammenhang an
diesen Begriff erinnern.
Josef Kosina: Ich kann mich erinnern, da war ich so zwölf oder
dreizehn Jahre alt, hat im zweiten Stock bei uns ein gewisser Peter
Schweinzer gewohnt. Und eines Tages hab ich ihn gefragt, weil er
so abgearbeitete Hände gehabt hat: „Wo arbeiten Sie?“ Darauf sagt
er: „Draußen in Floridsdorf in der „Banamühl.“ Das war für mich
dann der Begriff für die Lofag. Ich hab nie Lokomotivfabrik gesagt
sondern immer nur „Banamühl“. Das war 1928 oder 1929.
Friedrich Berger: Ich glaub eher, dass da eine Knochenmühle
gestanden ist, weil das auch schon in der Zeitung gestanden ist.
Und die Überlieferung, dass dort so viele Unfälle waren, die stimmt
sicherlich auch. Aber die Überlieferung ist sicher von der ehemaligen
Knochenmühle, wenn die wirklich dort gestanden ist. Wie ich
angefangen hab zu lernen haben’s mich gefragt: „Wo fangst an?“
Die Antwort war immer:
„In der Banermühl!“ Das war normal. Es werden bei uns aber
nicht mehr Unfälle gewesen sein als irgendwo anders.
Anton Österreicher: Meine Frau hat erzählt, dass Ihr Onkel, der
auch in der Lofag gearbeitet hat, erzählt hat, dass es hinter der Fabrik
sehr schlecht gerochen hat. So wie wenn dort wirklich Knochen
oder irgend etwas anderes verwertet wurden. Er hat immer gesagt,
dass es dort hinten so fürchterlich gestunken hat. Das ist zur „Banamühl“
zu sagen. Ich glaube schon, dass das stimmt, denn meine
Frau hat gesagt, dass sie oft gehört hat, dass hier Tierknochen verwertet
wurden.
Erich Ganzger: Angst hab ich keine gehabt, als ich dort angefangen
hab. Ich hab vor der Lofag in einem Bergwerk gearbeitet, fast
1000m unter der Erde. Dort hatte man anfangs wirklich Angst. In
97