Die Weinstraße - Dezember 2023

DORFGESCHEHEN
TERLAN:
NEUE „MUSIGTRACHT“ VORGESTELLT
NEUMARKT:
WINTERSPORTFLOHMARKT
ˆ
Am Cäciliensonntag rückte die Musikkapelle erstmals in der
neuen Tracht aus
Quelle: Walter Haberer
ER Die knielange Hirschlederne mit breitem Ledergurt samt
Federkielstickerei statt der langen schwarzen Lodenhose bei den
Männern, der grüne Schurz sowie der breite grüne Hut bei den
Marketenderinnen – das sind die auffälligsten Neuerungen bei
der Tracht der Musikkapelle Terlan. Kürzlich wurde sie der Bevölkerung
vorgestellt. Am Cäciliensonntag rückten die Musikanten
dann erstmals in ihrem neuen Gewand, der „Musigtracht“, aus.
Fast ein Vierteljahrhundert war die Musikkapelle Terlan mit
historisch zum Teil nicht korrekter Tracht unterwegs gewesen. Eine
Arbeitsgruppe innerhalb des Vereines stellte deshalb mit Hilfe der
Arbeitsgemeinschaft Lebendige Tracht sowie der Volkstanzgruppe
Terlan – sie hatte bereits für ihre eigene Tracht in Archiven gestöbert
– Nachforschungen an, um dieses kleine Makel zu beseitigen.
Die Herausforderung bei der Suche nach der echten Tracht war
die Tatsache, dass Terlan historisch gesehen weder eindeutig den
Boznern, noch den Möltnern bzw. Burggräflern zugeordnet werden
kann und das Etschtal außerdem spät besiedelt wurde. Deshalb ist
die Tracht nicht eindeutig dokumentiert. Schließlich orientierte
man sich an einem Buch des Historikers Beda Weber – mit dem
Ergebnis einer erneuerten und historisch an diese Schrift angelehnten
Tracht.
ˆ
Von Jacken bis Skiern war beim Wintersportflohmarkt in Neumarkt
alles erhältlich
Quelle: AVS Neumarkt
PF Gebraucht ist gefragt: Die Skisaison ist hier, doch Ausrüstung
und Bekleidung sind oft teuer. Andererseits gibt es genug Leute,
die nicht verwendete Skier in der Ecke stehen haben. Deshalb hat
die Neumarkter Ortsstelle des Alpenvereins Südtirol einen Wintersport-Flohmarkt
organisiert.
Bereits im März hat der AVS Neumarkt einen Flohmarkt für
Bergsportartikel allgemein veranstaltet. Passend zur kalten Jahreszeit
konzentrierte man sich jetzt hingegen auf Wintersportartikel.
Verkäufer konnten alles Mögliche vorbeibringen, das im Winter am
Berg gebraucht wird: Bekleidung, Skier, Snowboards, Rodeln und
andere Ausrüstung. Nicht jeder nahm es mit dem Wintersport aber
so genau: Der merkwürdigste Artikel der zum Verkauf stand, war
ein Paar Flossen. Allerdings fanden auch diese einen Abnehmer.
Der Flohmarkt wurde so organisiert, dass Verkäufer ihre Artikel
vorher beim Vereinslokal abgaben. Die Artikel wurden beschriftet
und in eine Liste eingetragen, den Verkauf übernahmen dann die
Ehrenamtlichen der Ortsstelle. Nach dem Flohmarkt holten die
Verkäufer die übrig gebliebene Ware und ihren Gewinn ab.
Der Flohmarkt war gut besucht. Besonders beliebt war Skitourenausrüstung.
Der AVS-Neumarkt wird deshalb auch im nächsten
Jahr wieder einen ähnlichen Flohmarkt veranstalten.
Fröhliche
Weihnachten
& guten Rutsch!
Bozen - Vintl - Algund
WWW.TRACHTENHIT.COM
18 // DEZEMBER 2023