Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hier gibt es<br />
<strong>Die</strong> <strong>Weinstraße</strong> kostenlos!<br />
EPPAN: Tabaktrafik Siegfried Raffeiner, Bahnhofstraße 60<br />
KALTERN: Tabaktrafik Maria Atz, Andreas-Hofer-Straße 18a<br />
TRAMIN: Bellutti M. & Co., Rathausplatz 1<br />
AUER: Handlung Holzknecht Hermann Franzelin, Hauptplatz 31<br />
NEUMARKT: Tabaktrafik Petra, Lauben 1<br />
LIEBE LESERINNEN UND LESER,<br />
füreinander da zu sein und dem Nächsten zu helfen, sollte eigentlich<br />
das ganze Jahr über eine Selbstverständlichkeit sein. Ist es aber<br />
nicht, manchmal scheint es sogar ganz bequem, die Not anderer<br />
nicht zu sehen oder sehen zu müssen. Für manche Menschen ist es<br />
hingegen selbstverständlich auf Annehmlichkeiten zu verzichten,<br />
Strapazen in Kauf zu nehmen, um den Ärmsten zu helfen. Sie gehen<br />
dorthin, wo die Not herrscht. Not an ausgebildetem Personal oder<br />
medizinischem Gerät. Not an Hoffnung. Es sind Menschen, die die<br />
Augen nicht verschließen.<br />
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen einige von ihnen vor. Sie<br />
können Vorbild für uns sein. Besonders jetzt zu Weihnachten tut es<br />
vielleicht gut, darüber nachzudenken, worauf es wirklich ankommt.<br />
Mehr als das wir uns jetzt alle sozial engagieren, geht es erstmal ums<br />
Bewusstsein. Darum, dass es ein Privileg ist, so gut zu leben, dass<br />
es nicht selbstverständlich ist, ein Dach über dem Kopf und jeden<br />
Tag ein warmes Essen zu haben. Auch nicht im reichen Südtirol.<br />
Vielleicht lehrt uns das ein wenig Demut und Dankbarkeit. Und<br />
schafft dadurch etwas Mitgefühl.<br />
Wir können die Augen verschließen vor den Fernsehbildern,<br />
schauen wir aber denjenigen ins Gesicht, die uns um etwas bitten,<br />
seien wir uns bewusst, dass es Menschen sind, denen es nicht so<br />
gut geht wie uns. Allein damit wär schon viel an sozialem Engagement<br />
getan.<br />
Mit diesen Gedanken wünsche ich allen Leserinnen und Lesern<br />
eine besinnliche und schöne Weihnachtszeit.<br />
Ihre Astrid Kircher<br />
astrid.kircher@dieweinstrasse.bz<br />
Johannes Amplatz<br />
und seine Islandpferde | S. 38<br />
Robert Christof – Verdienstmedaillenträger<br />
des Landes Tirol | S. 40<br />
125 Jahre<br />
Überetscher Bahn | S. 44<br />
Quelle: Privat<br />
Quelle: Sammlung Martin Sölva Quelle: Privat<br />
Schutz unter den Flügeln des Löwen. Seit 1831!<br />
Geldanlage Royal Fund<br />
Bruttorenditen<br />
Ausbezahlte Renditen<br />
2022 4,22 % 3,57 %<br />
<strong>2023</strong><br />
September<br />
4,28 % 3,63 %<br />
■ Kapitalgarantie und<br />
jährliche Zinsgutschrift<br />
(Zinseszins)<br />
Generali verwaltet<br />
700 Milliarden Euro<br />
an Kundengeldern von<br />
66 Millionen Kunden<br />
weltweit.<br />
Wir stehen zu<br />
unserem Wort.<br />
■ Teilbehebung ohne<br />
Für Anzeigenreservierungen wenden Kundenberater<br />
Abschlag nach dem<br />
Sie sich bitte an:<br />
Maier Manfred<br />
ersten Jahr möglich<br />
Tel. 0471 051260 | werbung@dieweinstrasse.bz<br />
In Vergangenheit erwirtschaftete Ergebnisse sind nicht bindend für die Zukunft; vor Vertragsunterzeichnung bitte Broschüre lesen; die Rendite unterliegt dem gesetzlichen Steuereinbehalt (Gesetz Nr. D.L.66/2014).<br />
■ Eppan, Bahnhofstr. 69, Tel. 0471 664 298, 8.00 -12.30 Uhr ■ Kaltern, Bahnhofstr. 38, Tel. 0471 964 300, 8.00 -12.30 Uhr<br />
Generali-Anz_Weinstrasse_192x62,5 mm_Sparkonto_sept_<strong>2023</strong>_Maier.indd 1 3 // 27.09.23 DIEWEINSTRASSE.BZ<br />
12:28
Change language