Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 23 - Jahrgang 2023

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 

www.duebener-wochenspiegel.de 

Stellenanzeigen 

Seiten 11 + 12 

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 31. Jahrgang | Nr. 23 | 6. Dezember 2023 

Von wegen still ruht der See 

Die Zukunft des Seelhausener Sees 

beschäftigt noch immer die Löbnitzer 

und deren Bürgermeister Detlef Hoffmann. 

Ein zwischenzeitlicher Baustopp 

ist wieder aufgehoben. 

Seite 10 

Abfallkalender für 2024 

Als ganz besonderen Service bietet die 

Heimatzeitung heute wieder kostenlos 

den Abfallkalender 2024 für den sächsischen 

Teil unseres Verteilgebiets 

zum Rausnehmen. 

Seiten 13 & 14 

Weihnachtsoratorium 

Die Bad Dübener Kurrende lädt am 

16. Dezember zu ihrem Höhepunkt 

des Konzertjahres – dem Weihnachtsoratorium 

im Kursaal des HEIDE 

SPA. 

Seite 24 

Advents-Wochenende in Bad Düben 

Wie toll war das denn? 

(Bad Düben/Wsp/ny). Am 1. Advent 

zog die Stadt Bad Düben wieder einmal 

alle Register. An vier offiziellen,- 

sowie weiteren Stellen steppte 

der (Weihnachts-)Bär mit ganz viel 

Herzhaftem und Süßem, bunten Programmen 

und Budenzauber. Hier finden 

Sie ein paar Eindrücke. 

Märchenwunderland Obermühle – drinnen wie draußen ein weihnachtlicher Augenschmaus! 

In den Werkstätten und im Mühlenhaus gab es hunderte liebevoll 

hergestellte Geschenkideen sowie allerlei altes Handwerk zu bestaunen. 

Im Zentrum der Stadt gab es einen herrlichen Adventsmarkt mit üppiger Beleuchtung, 

leckerem Weihnachtsschmaus und einem bunten Programm auf der Bühne 

vor dem Rathaus. Bad Düben punktete hier am Samstagabend noch mit einem 

Alleinstellungsmerkmal: einer Weihnachtsdisco, bei der die frierenden Glieder 

tanzend aufgewärmt werden konnten. 

Auch das „Nikolaiviertel“ punktete 

mit allerlei Angeboten. Insbesondere 

innerhalb der Evangelischen Grundschule 

gab es zahlreiche Stände, wie die 

Imkerei Heiko Kapke aus Brösa. In den 

Klassenräumen konnte gebastelt und 

gewerkelt werden. 

Klein, aber wirklich sehr fein präsentierte sich der 1. Tiefenseer Weihnachtsmarkt 

mit Holzhütten, Weihnachtsmannzelt und Ständen. Es leuchteten der Weihnachtsbaum, 

der Brunnen, Herrnhuter Sterne, Feuerschalen, Fackeln sowie unzählige 

Kerzen und es gab viele leckere Sachen zum Naschen, inklusive vieler helfender 

Weihnachtselfen und dem Weihnachtsmann. 

Fotos: (Wsp) Nyari 

Die stattliche Markttanne mit ihren 

Herrnhuter Sternen bot eine besondere 

Kulisse. 

Bei Anruf HEIZÖL! 

Tel.: 034243 / 22196 

Dübener Heizölvertrieb 

Friedensstraße 6 

04849 Bad Düben 

Ihr regionaler Partner 

Wir wärmen Sie auf!

2 

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 6. Dezember 2023 

Dübener 

WOCHENSPIEGEL 

Wahlausschuss steht fest 

Aus „Durchwink-Beschluss“ wurde ausufernde Debatte 

(Bad Düben/Wsp/kp). Eigentlich 

mutete die Beschlussvorlage relativ 

trocken und unspektakulär an. Bad 

Dübens Stadtrat hatte die Aufgabe, 

für die anstehenden Kommunalwahlen 

am 9. Juni einen Wahlausschuss 

zu wählen. Der am Ende einstimmig 

gefasste Beschluss firmiert im Grunde 

als reine Formsache. Jedoch lagen 

zwischen Aufruf des Tagesordnungspunkts 

und Stimmabgabe über 30 Minuten 

– weil das Thema doch größere 

Kreise zog und eine gesellschaftliche 

Debatte in den Ratssaal brachte. 

Kurz zu den (trockenen) Fakten: 

Ausschussvorsitzender wird – wie 

schon bei vorangegangenen Wahlen 

– Stadtkämmerer Sylvio Grahle sein. 

Unterstützt wird er von den Beisitzerinnen 

Andrea Kern und Ortrud 

Pfalz. Die jeweiligen Stellvertreter 

sind Michael Wolf, Lucas Leischke 

und Kathrin Lüder. Wie Bürgermeisterin 

Astrid Müns ter (WBD) 

Wer Demokratie will, muss 

eben auch Ämter bekleiden. 

informierte, habe man im Vorfeld 

die Fraktionen um Benennung von 

möglichen Kandidaten gebeten. Ergebnis: 

Fehlanzeige. Auch ein Aufruf 

im Amtsblatt fruchtete nicht. Und so 

stellt die eigene Verwaltung vier der 

sechs genannten 

Personen. 

„Eigentlich ist 

das nicht Sinn 

der Sache. Leider 

lehnen sich 

die Bürger hier 

zurück. Wer Demokratie 

will, 

muss eben auch 

Ämter bekleiden“, 

appellierte 

die Stadtchefin. 

Münsters Wunschvorstellung: Alle 

Wahlhelfer und -ausschussmitglieder 

sollten künftig aus der Bevölkerung 

kommen. Keine Stadt- oder Ortschaftsräte 

und auch keine Verwaltungsmitarbeiter 

müssten dies 

leisten. 

Auch Jens Findeisen (CDU) brachte 

sich ein: „Viele von denen, die sich 

1989 auf den Straßen für mehr Demokratie 

eingesetzt haben, sind jetzt nicht 

mehr zu sehen.“ 

Die große Frage 

lautete: Wie 

bekommt man 

die Einwohner, 

vor allem die 

Jüngeren, dazu, 

wieder mehr 

die Demokratie 

vor der Haustür 

mitzugestalten? 

Münster sprach 

dabei von Jugendparlamenten 

in benachbarten 

Kommunen, beispielsweise in Muldestausee 

und Bad Schmiedeberg. 

Diesen Versuch habe man in Bad 

Düben vor über 20 Jahren auch mal 

Astrid Münster 

KoMoNa-Programm: Auftragsvergabe zurückgestellt 

Bürgermeisterin mit Kritik am eigenen Bauamt 

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Düben 

will grüner, nachhaltiger und ökologischer 

werden. Darüber hat die 

Heimatzeitung in den letzten Monaten 

regelmäßig berichtet. Aus dem 

Bundesprogramm mit dem sperrigen 

Titel „Kommunale Modellvorhaben 

zur Umsetzung der ökologischen 

Nachhaltigkeitsziele in Strukturwandelregionen“, 

kurz KoMoNa, hat die 

Kurstadt Fördermittel erhalten, die bei 

der Umsetzung von drei Projekten helfen 

sollen: nachhaltige Umgestaltung 

des Oberschulhofs, Offenlegung des 

Heidegrabens im 

Bereich des Dommitzscher 

Platzes 

sowie das Thema 

„Grüne Stadt und 

Biodiversität“ mit 

seinen verschiedenen 

kleinen 

Maßnahmen zur 

Optimierung des 

städtischen Grüns. 

Letztgenanntes Projekt erhielt auf der 

jüngsten Stadtratssitzung einen gehörigen 

Dämpfer. Grund waren – wie so 

oft – aus dem Ufer laufende Kosten. 

Auf dem Plan stand die Auftragsvergabe 

nach erfolgter Ausschreibung. 

Diese kam trotz zweier Bieter nicht 

zustande, wurde stattdessen auf die 

Dezember-Sitzung zurückgestellt. 

Zum Hintergrund: Der Stadt stehen allein 

für dieses Projekt 230.000 Euro zur 

Verfügung. Damit sollen ausgewählte 

Flächen, wie zwischen Rosengässchen 

und Anger oder Am Lauch, optisch 

aufgewertet werden. Die vorliegenden 

Angeboten sprengten dagegen den 

Der schmale Bereich vor der Bäckerei Beckert zählte zu den 

Flächen, über die man sich Gedanken machte. Kleines Foto: 

Planer Sven Reuter nahm die Bürger bei einem Spaziergang 

durch die Stadt mit in seine Ideenfindung. 

Fotos: (Wsp) Phillipp 

Kostenrahmen, 

das wirtschaftlichste 

lag bei weit über 400.000 Euro. 

Stadtrat und Verwaltung zogen daraufhin 

die Handbremse. Markus Krisch 

vom Bauamt informierte, dass Planer 

Sven Reuter (frei.räume, Delitzsch) 

bereits 300.000 Euro angepeilt hat, 

woraufhin Bürgermeisterin Astrid 

Münster (WBD) deutlich wurde: „Ich 

muss es so klar sagen, aber dann ist es 

ein Fehler des Bauamts. So hätten wir 

gar nicht ausschreiben dürfen. Wenn 

ich nur 230.000 Euro zur Verfügung 

habe, muss der Planer Lösungen finden, 

mit diesem Geld auszukommen.“ 

Auch die Stadträte zeigten sich – wie 

zuvor schon der Verwaltungsausschuss 

– verwundert. „Wir sind über 

die Schere verblüfft“, sagte Jens Findeisen 

(CDU). Man komme seiner Ansicht 

nach nicht umhin, noch einmal 

mit beiden Bietern zu reden. Auch eine 

Rücksprache mit Reuter soll erneut 

erfolgen. „Selbst er war nicht überall 

überzeugt von seinen Planungen. 

Dennoch sind gute Projekte dabei“, 

sagte Werner Wartenburger (SPD). 

Das wurde auf einem Bürgerspaziergang 

zum Projekt deutlich. Vielleicht 

müsse man hier Prioritäten bei den 

Maßnahmen setzen, schlug Wartenburger 

vor. 

Und dann wäre da noch die Frage: Wie 

geht man jetzt mit dem Fördermittelgeber 

um? 

unternommen, sei jedoch gescheitert. 

Stefan Lange (SPD) konterte: „Wie 

sprechen wir denn die Jugend an? 

Konkret bei den Wahlhelfern: Wie 

hätte die Jugend davon mitbekommen 

sollen?“ Ein kleiner Aufruf im 

Amtsblatt genüge da sicher nicht. 

Markus Aé (Bürgerkreis) versuchte 

dagegen, etwas zu relativieren. Man 

habe in Bad Düben schließlich viele 

engagierte Leute. Michael Noack 

(WBD) schob die Schuld am fehlenden 

Interesse gar auf die Bundesregierung. 

„Die Bürger bekommen einen 

Nackenschlag nach dem anderen, 

müssen sich mit vielen Problemen 

rumschlagen und haben dann gar keine 

Lust mehr, sich mit solchen Dingen 

zu beschäftigen“, sagte er. 

Am 1. September wird in Sachsen 

ein neuer Landtag gewählt. Vielleicht 

sieht man in den Bad Dübener Wahlstuben 

ja das eine oder andere neue 

Gesicht. 

Auf Dübens Stellplätzen 

Wohnmobile müssen 

demnächst zahlen 

(Bad Düben/Wsp/kp). War das Übernachten 

im eigenen Wohnmobil auf 

einem der beiden Stellplätze in Bad 

Düben bislang kostenfrei, werden 

Urlauber demnächst blechen müssen. 

Diesen Grundsatzbeschluss hat der 

Stadtrat auf der letzten Sitzung nach 

längerer Diskussion einstimmig gefasst. 

Über die konkreten Regelungen 

bestand noch Redebedarf. Die Verwaltung 

wird nun eine entsprechende 

Gebührensatzung erarbeiten, die ab 

dem 1. März gültig sein soll. 

Die Kurstadt ist mit den Stellplätzen an 

der Obermühle sowie am NaturSport- 

Bad gut aufgestellt – auch qualitativ. 

Die Online-Bewertungen auf stellplatz.info 

fallen mit 4,9 beziehungsweise 

5 von 5 möglichen Sternen 

(nahezu) perfekt aus. Dennoch komme 

man gerade in den Sommermonaten 

an seine Grenzen. Aus diesem Grund 

sollen auf dem Gelände des HEIDE 

SPA sowie auf dem unteren Parkplatz 

Leipziger Staße weitere Flächen 

umgewidmet werden. Für eine Übernachtung 

soll überall eine Gebühr in 

Höhe von 10 Euro erhoben werden, am 

NaturSportBad sogar 12 Euro – soweit 

der erste Vorschlag der Verwaltung. 

„Wenn wir überall den gleichen Preis 

verlangen, sollten an allen Stellplätzen 

auch die gleichen Bedingungen vorherrschen“, 

gab Edith Scheeren (WBD) 

zu bedenken. Markus Krisch vom 

städtischen Bauamt merkte an, dass die 

Infrastruktur grundsätzlich für alle da sei. 

„Wohnmobilfahrer könnten dazu auch 

später die Obermühle oder das Bad anfahren“, 

sagte er. Klingt das praktikabel?


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3 

? 

„Ärger mit dem Finanzamt“? 

§ 

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber 


Neuhofstr. 23 • Telefon: 03 42 43 / 2 88 65 • Telefax: 2 88 66 

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de 

Besonderes Geschichtsprojekt 

Schüler auf Spurensuche zum „Lager Heide“ 

Diese Anzeige ist 

ausschließlich in der 

Printausgabe 

sichtbar. 

Die frühere Mitropa des Bad Dübener Bahnhofs diente als symbolträchtiger Ort für den Unterricht der etwas anderen Art. 

Foto: (Wsp) Phillipp 

(Bad Düben/Wsp/kp). Das „Lager 

Heide“ bei Söllichau und Durchwehna 

zählt zweifelsohne zu den dunkelsten 

Kapiteln in der Geschichte unserer 

Region. Es diente ab 1942 als Zwangsarbeitslager 

für das in diesem Bereich 

angesiedelte Sprengstoffwerk Moschwig. 

Im Jahr 1943 waren hier 1.347 

Menschen untergebracht, darunter 

hauptsächlich Ukrainer. Christopher 

Mäbert vom Leipziger Erich-Zeigner-Haus 

sowie Julia Tausend vom 

Verein raum4, bekannt als Veranstalter 

des LANDschafftTHEATERS, haben 

Impressum 

Dübener Wochenspiegel 

Herausgeber: 

Verlagshaus „Heide-Druck“ 

Neuhofstraße 22 –23 


Tel.: 034243/24602, Fax: 24603 

E-Mail: info@heide-druck.com 


Redaktion: Kevin Phillipp (kp) 

ViSdP: 

Layout: 

Anzeige: 

Druck: 

Heike Nyari (ny) 

Alexander Schütz (as) 

Anja Sambale 

Sybille Spielbühler 

MZ Druckereigesellschaft 

mbH, Halle (Saale) 

Erscheinungsweise: 

Mittw./Donn. aller 14 Tage 

Auflage: 12.700 Exemplare 

kostenlos an die Haushalte 

im Einzugsgebiet. 

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter 

Änderungen in Anzeige und 

Redaktion übernimmt der Verlag keine 

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes 

Material keine Haftung. In Leserbriefen 

sowie Zuschriften von Parteien 

oder Wählergemeinschaften geäußerte 

Meinungen müssen nicht mit jener der 

Redaktion übereinstimmen. 

es sich zur Aufgabe gemacht, mit 

Bad Dübener Schülern diese traurige 

Historie aufzuarbeiten. Mit dabei sind 

Neunt- bis Elftklässler der Oberschule 

sowie des Evangelischen Schulzentrums, 

die das Angebot begleitend zum 

Geschichtsunterricht nutzen. 

„Unser Hauptanliegen ist es, die 

Zwangsarbeit in der Stadt Düben 

sichtbar zu machen“, betont Tausend. 

Dabei geht es um die Fragen: Unter 

welchen Bedingungen lebten diese 

Menschen? Wie fühlten sie sich? Wie 

sah ihr Alltag aus? 

Unternehmertreffen in der „Biberburg“ 

Gedankenspiele zur Energiewende 

(Bad Düben/Wsp/kp). In der vergangenen 

Woche steckten rund 20 Bad 

Dübener Geschäftsleute im Hort „Biberburg“ 

ihre Köpfe zusammen. Bürgermeisterin 

Astrid Münster (WBD) 

hatte gemeinsam mit Cornelia Richter 

von der städtischen Wirtschaftsförderung 

erstmals nach der Corona-Pause 

wieder zu einem Unternehmertreffen 

geladen. Hauptthema des Abends 

war die Energiewende und wie sich 

die Kurstadt in dieser Frage künftig 

strategisch aufstellen will. 

Wie Münster verdeutlichte, müssen alle 

Kommunen gemäß Bundesgesetz zwei 

Prozent der eigenen Flächen als potentielle 

Windenergieflächen ausweisen – 

und die Uhr tickt. „Wir müssen uns hier 

relativ schnell Gedanken machen. Bestimmen 

wir selber, welche Flächen das 

sind und was hinkommt, oder machen 

das andere für uns“, sagte die Stadtchefin. 

Andernfalls wäre es Externen in 

Als Ort für den ersten Austausch 

wurde der KulturBahnhof gewählt – 

nicht ganz zufällig, ging es damals 

für viele Zwangsarbeiter doch von 

hier mit dem Zug nach Söllichau. Der 

Bahnhof soll zudem die erste Station 

des Audio-Walks markieren, an dem 

alle Beteiligten in diesem Schuljahr 

arbeiten. Dazu werden aktuell Szenen 

entwickelt, Zeichnungen angefertigt 

und Gedanken aufgeschrieben. Das 

Ergebnis soll im September 2024 

veröffentlicht werden. Man darf gespannt 

sein. 

zwei Jahren relativ unkompliziert möglich, 

Windkraftanlagen zu errichten. 

Will Bad Düben das verhindern, sind 

zügiges Handeln und kluge Ideen gefragt. 

Münster brachte nun, nachdem sie 

sich rechtlich beraten ließ, die Gründung 

Grundschule Löbnitz 

„Erster Lichtblick“ 

bei der Sanierung 

(Löbnitz/Wsp/kp). Für die Sanierung 

der Grundschule Löbnitz sind 

die nächsten vier Lose vergeben. Die 

Estrich & Fußbodentechnik Börmann 

GmbH aus Erdmannsdorf übernimmt 

die Estricharbeiten (6.000 Euro), Matthias 

Hiemer aus Klitzschen die Fliesenarbeiten 

(12.500 Euro), der Trockenbau 

kommt von der Heinrich Schmid 

GmbH aus Schönburg (20.100 Euro) 

und die Sana Trennwandbau GmbH aus 

Luhe-Wildenau liefert unf montiert für 

2.700 Euro die Trennwände. 

Wie Bürgermeister Detlef Hoffmann 

(CDU) informierte, sei der Zwischenstand 

ein „erster Lichtblick“. Man 

liege aktuell rund 250.000 Euro unter 

der Kostenschätzung. 

einer privatrechtlichen Gesellschaft ins 

Spiel, bei der sie auf Unterstützung aus 

der Wirtschaft und den Einstieg eines 

großen Investors angewiesen ist. Der 

Vorstoß stieß auf breite Zustimmung. 

Der Anfang ist getan. 

Bürgermeisterin Astrid Münster (r.) begrüßte in der vergangenen Woche rund 20 

Unternehmer der Kurstadt im „neuesten Gebäude der Stadt“, dem Hort „Biberburg“. 

Foto: (Wsp) Phillipp

4 

GEMISCHTE SEITE 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

traditionelle Thaimassage 

Wohlfühlmassage 

Leserpost 

Verschenken Sie 

einen Gutschein 

 

Die Nöte einer engagierten Oma 

(Kossa/Bad Düben/Wsp). Ich glaube, 

in der heutigen Zeit ist jede junge 

Familie froh, Großeltern zu haben, die 

nicht weit von den Enkelkindern weg 

wohnen. Meine beiden Enkeltöchter, 

7 und 2 Jahre alt, wohnen mit ihren 

Eltern im Heidedorf Kossa, ich selber 

wohne in Bad Düben. Seit einigen 

Wochen ist es sehr schwierig für 

mich, aber auch für die Bewohner der 

Hauptstraße in Kossa, die Wohnhäuser 

unbeschadet zu erreichen. Der Grund 

dafür sind die andauernden, aber auch 

notwendigen Straßenbauarbeiten in 

dieser Straße. Derzeit erreicht man 

die Grundstücke nur, wenn man den 

Waldweg, der parallel zur Hauptstraße 

verläuft, benutzt. Jeder kann 

sich vorstellen, wie dieser durch die 

anhaltenden Niederschläge derzeit 

beschaffen ist. 

„Gemeinsam zur Waldmeisterschaft“ 

In sieben Metern Tiefe bemerkt ein Taucher einen anderen, 

welcher in gleicher Tiefe ohne Ausrüstung unterwegs 

ist. Der Taucher geht fünf Meter tiefer. Sekunden später 

ist auch der andere da. Als der auch nach weiteren sieben 

Metern wieder zur Stelle ist, nimmt der Taucher eine Tafel 

und schreibt: „Wie zum Teufel schaffst Du es, in dieser Tiefe 

so lange ohne Ausrüstung zu tauchen?“ Da kritzelt der andere 

mit letzter Kraft: „Ich ertrinke, Du Trottel!“ 

Bad Dübens Marktplatz wieder festlich geschmückt 

Kurze Anreise für Weihnachtsbaum 

Pflanzten bei Battaune 2.024 Bäume: Mitarbeiter des Leipziger Zoos, Oberschüler der Eilenburger Tschanter-Schule, Mitglieder 

der Stiftung Wald für Sachsen sowie Sachsens Wissenschaftsminister Sebastian Gemkow (am Schild rechts), Zoodirektor 

Prof. Jörg Junhold (am Schild links) und auch EM-Maskottchen Albärt. 



Letzte Woche Dienstag, als der erste Schnee den Marktplatz bedeckte, schwebte 

Bad Dübens diesjähriger Weihnachtsbaum ein. Die Freiwillige Feuerwehr und das 

Unternehmen AutoPartner hatten als seit Jahren eingespieltes Team diesmal keinen 

weiten Weg zu überbrücken: Die Tanne stammt von einem Privatgrundstück in 

der Ecke Kirch-/Schulstraße. Das alljährliche Spektakel verfolgten unter anderem 

auch einige Grundschüler des Evangelischen Schulzentrums, die ihren Lehrern eine 

„spontane Exkursion“ auf den Marktplatz abringen konnten. 

Grüne Auswirkungen der Fußball-EM auf Wald bei Battaune 

(Battaune/Wsp/kp). Wieso stapft 

Albärt, das flauschige Maskottchen 

der kommenden Fußball-Europameisterschaft, 

durch den Wald bei 

Battaune? Haben hier die Kicker des 

örtlichen SV Battuna Beach 99 ihre 

Finger im Spiel? Nein. Warum kommen 

dann noch Sachsens Wissenschaftsminister 

Sebastian Gemkow 

(CDU), der Leipziger Zoodirektor 

Chalida Ertel 

Neuhofstr. 23 • 04849 Bad Düben 

Terminvereinbarung unter Tel.: 0176 / 4 34 875 68 

Wie ich bereits erwähnt habe, ist die 

Notwendigkeit der Erneuerung der 

Straße nachvollziehbar. Es kann aber 

nicht sein, dass man ein Steckenbleiben 

im Schlamm riskiert, nur weil bei 

der Planung die Bewohner und deren 

Besucher, also auch ich als Oma, in 

diesem Teil des Dorfes vergessen 

oder mit dem Problem allein gelassen 

wurden. 

Beim weiteren Nachdenken stellen 

sich die Fragen: Was ist, wenn ein 

dringender medizinischer Notfall 

vorliegt? Was wird aus dem stark beschädigten 

Waldweg, wenn die Bauarbeiten 

beendet sind? Wurde beachtet, 

dass durch erhöhte Abgase die Bäume 

geschädigt werden? 

Diese Gedanken gehen einer Oma in 

Nöten durch den Kopf. 

Andrea Lengner 

Prof. Jörg Junhold, Para-Triathlet 

Martin Schulz und Deutschlands Geher-Ass 

Saskia Feige angefahren – 

hier am Rand des beschaulichen Ortes 

Battaune? 

Ganz einfach, das alles diente einem 

guten (und medienwirksamen) 

Zweck: Im Vorfeld der Euro 2024 

in Deutschland hat es sich Junhold 

als Botschafter des Austragungsortes 

Leipzig zur Aufgabe gemacht, 

viermal 2.024 Bäume im Freistaat zu 

pflanzen. Dazu holte er sich die Stiftung 

Wald für Sachsen, deren Kuratoriumsvorsitzender 

Gemkow ist, mit 

ins Boot und schreitet fortan zur Tat. 

Der Zoochef brachte gleich eigenes 

Personal aus dem Gondwanaland mit. 

Zudem krempelten Schüler der Eilenburger 

Friedrich-Tschanter-Oberschule 

gemäß dem Aktionsmotto 

„Gemeinsam zur Waldmeisterschaft“ 

die Ärmel hoch. 

„Unsere Stiftung ist schon seit vielen 

Jahren dabei, Initiativen zu starten. 

Daher freut mich diese Aktion umso 

mehr. 2.024 Bäume, das ist schon 

was“, sagte Gemkow. Und warum 

Battaune? Dass der Staatsminister 

diesen Ort auswählte, kommt nicht 

von ungefähr. Schließlich ist er auch 

„normaler“ Landtagsabgeordneter, 

hat seinen Wahlkreis in Nordsachsen 

zwischen Taucha und Trossin, damit 

unter anderem auch in Eilenburg, 

Bad Düben, Laußig und Doberschütz. 

„Wir befinden uns hier in einem Teil 

des Eilenburger Stadtwalds, der in 

der jüngeren Vergangenheit einigen 

Schaden hinnehmen musste. Da tun 

wir heute aktiv etwas dagegen“, erklärte 

Gemkow, der vor wenigen 

Tagen für die anstehenden Landtagswahlen 

im kommenden Jahr für die 

CDU in „seinem“ Wahlkreis Nordsachsen 

2 nominiert wurde. 

In die Erde kamen im Übrigen hauptsächlich 

Douglasien.


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 AUS DER REGION 5 

Zwei schwere Schicksalsschläge kurz vor dem Fest 

Spendenaufrufe für trauernde Familien 

(Bad Düben/Wsp/kp). Eigentlich 

kehrt in der Adventszeit Besinnlichkeit 

ein. Bei zwei Bad Dübener Familien 

ist gerade das Gegenteil der Fall. Zwei 

schwere Schicksalsschläge sorgen derzeit 

für allgemein große Betroffenheit, 

Trauer – und eine Welle der Solidarität. 

Da ist zum einen die Geschichte des 

kleinen Taavi. Dieser kam mit einer sogenannten 

persistierenden pulmonalen 

Hypertonie, also einer Verengung der 

Lungenarterien, zur Welt. Die Eltern 

traf nach einer unauffälligen Schwangerschaft 

der Schock. Ihr Junge litt 

an schwerem Atemmangel und starb 

schließlich im Alter von nur drei Tagen. 

In der Zwischenzeit wurde auf der Plattform 

„gofundme“ ein Spendengesuch 

eingerichtet, in dem von „ärztlichem 

Versagen“ die Rede ist. Offenbar hätte 

Taavi schon Tage vorher geholt werden 

müssen. Die Spenden sollen dem Paar 

zur Finanzierung von Gutachten und 

weiteren rechtlichen Schritten dienen. 

„Es ist eine Hilfe, dem Warum auf den 

Grund zu gehen“, heißt es in der Beschreibung. 

Das Spendenziel in Höhe 

von 5.000 Euro wurde in der vergangenen 

Woche erreicht. Die Aktion ist 

jedoch noch nicht beendet. 

Zum anderen ist da der tragische Fall 

einer zweifachen Mutter aus der Kurstadt. 

Die 51-Jährige wurde von ihrem 

jüngeren, neunjährigen Sohn leblos 

aufgefunden. Er und sein 22-jähriger 

Bruder sind nun auf sich allein gestellt. 

Der große will sich nun um seinen 

kleinen Bruder kümmern, dafür unter 

anderem die Vormundschaft übernehmen 

– was offensichtlich einige Hürden 

mit sich bringt. 

Auch hier ruft ein in Delitzsch lebender 

Zweig der Familie zu Spenden auf, die 

den 22-Jährigen bei seinem weiteren 

Weg unterstützen sollen. Die Aktion 

ist auf der Plattform www.betterplace. 

me unter dem Titel „Mutter gestorbenhinterlässt 

2 Kinder“ zu finden. Das 

Spendenziel liegt bei 8.000 Euro. Die 

50 Prozent waren in der vergangenen 

Woche noch nicht erreicht. 

SPENDENAKTIONEN 

„Hilfe für die Sterneneltern von Taavi“ 

www.gofundme.com/f/hilfe-fur-diesterneneltern-von-taavi 

„Mutter gestorben – hinterlässt 

2 Kinder“ 

www.betterplace.me/muttergestorben-hinterlaesst-zwei-kinder 

Wünsche Wünsche erfüllen und und Werte erhalten 

Physiotherapie Lüddecke 

Physiotherapie I Fußpflege I Kosmetik 

In der Stille und Geduld des Winters liegt die Kraft für das Neue. – Monika Minder – 

Liebe Patientinnen und Patienten, 

zum Jahresausklang bedanken wir uns für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen 

guten Jahreswechsel in ein glückliches 2024. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihre Sandra Albrecht & Praxisteam 

GUTSCHEIN 

für 

Physiotherapie 

Fußpflege I Kosmetik 

Rufen Sie Sie uns uns an: an: 

Tel.: 06074 034208 / 404127 / 7 23 78 

www.mustermann.portas.de 

www.wittig.portas.de 

Besuchen Sie unsere 

Besuchen Studio-Ausstellung: Sie unsere 

Studio-Ausstellung: 

Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Decken PORTAS-Fachbetrieb 

PORTAS-Fachbetrieb Michael Mustermann GmbH Sven Wittig 

Siedlung 9 

Marktstraße 20 

04509 Löbnitz/Roitzschjora 

48496 Mustern 

• Ohne Dreck und Lärm • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren 

• Ohne Dreck und Lärm • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren 

Delitzscher Str. 27, 04509 Löbnitz, Tel.: 03 42 08 / 7 25 25 

Anzeige 

Steinmetzbetrieb Freitag – Handwerkstradition seit 120 Jahren 

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Düben 

steht eben auch für Beständigkeit 

und Tradition. So darf sich die Kurstadt 

glücklich schätzen, gleich 

mehrere Unternehmen mit teilweise 

dreistelligen Jahreszahlen zu beheimaten 

– Kaminbauer, Seilerei, 

Schreibwarenladen, Autohaus und 

nicht zu vergessen den Steinmetzbetrieb 

Freitag. Dieser feierte in diesem 

Jahr sein 120-jähriges Bestehen und 

hat noch lange nicht genug. Die Auftragsbücher 

sind gut gefüllt und die 

nächste Generation steht bereits in 

den Startlöchern. 

Im Jahr 1903 nahm alles seinen 

Anfang. Das belegt noch eine alte 

Zeitungsannonce. Hermann Freitag, 

Ururopa des heutigen Inhabers Sven 

Freitag, erwarb dazu mit 26 Jahren das 

Grundstück in der Torgauer Straße. 

Nach dessen frühen Tod übernahm 

später Sohn Werner die Geschäfte, 

die wiederum durch den Krieg unterbrochen 

wurden. Nach überstandener 

Gefangenschaft ging es 1948 weiter. 

Von 1963 bis 1975 leitete Werner 

Freitag junior den Betrieb, bevor er 

in eine Produktionsgenossenschaft 

des Handwerks (PGH) umgewandelt 

wurde. Werner Freitags zweiter Sohn 

Heinz wagte direkt nach der Wende 

den Schritt in die Selbstständigkeit. 

Auch seine beiden Söhne Uwe und 

Sven waren mit im Boot. Letzterer legte 

1998 seine Meisterprüfung und führt 

das sechsköpfige Unternehmen heute. 

Auch Senior Heinz ist noch hin und 

wieder in der Werkstatt anzutreffen. 

Seit 1996 wurde der Betrieb um zwei 

Frank Jonack, Inhaber Sven Freitag, Schwiegersohn André Böttge, Oleg Constantinius 

(v. l.) und Omar Al Hossein (fehlt im Bild) gehören zum aktuellen Handwerkerteam 

des Unternehmens. 


Werkhallen im Gewerbegebiet Süd- 

Ost erweitert. Ein Steinmetzbetrieb 

in Bitterfeld-Wolfen wurde 2010 

Blick in die Vergangenheit: Links ist der frühere Mitarbeiter Erich Lehmann in der Werkstatt zu sehen (ca. 1970er). Rechts 

eine alte Zeitungsannonce, die als Indiz für das Gründungsjahr dient. 

Repro: Steinmetzbetrieb Freitag 

zudem übernommen. Sven Freitags 

Schwiegersohn André Böttge hat Erfahrung 

im Wirtschaften und soll das 

Traditionsunternehmen in die nächste 

Generation führen. 

Konzentrierte sich das Arbeitsspektrum 

der Freitags in der vergangenen 

Jahrzehnten vordergründig auf die 

Fertigung von Grabsteine und -platten 

sowie die Restaurierung von Denkmälern, 

tritt man heute vor allem als 

Zulieferer und Monteur in der Baubranche 

in Erscheinung. So werden in 

der Brückenstraße aus den verschiedensten 

Natursteinen unter anderem 

Treppen, Kamine, Fensterbänke, 

Küchenarbeitsplatten, Gartentische 

und Waschtische fürs Bad gefertigt.

6 

AUS DER REGION 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

10 Jahre PlusBus 

Das Plus am Bus für Region und Stadt 

(Nordsachsen/Wsp). In den letzten 

zehn Jahren hat sich im öffentlichen 

Nahverkehr in der Region Leipzig eine 

kleine stille Revolution auf Rädern 

vollzogen, die die Mobilität zwischen 

Region und Stadt deutlich verbessert 

hat: der PlusBus. Ein PlusBus bietet 

Fahrgästen regelmäßige Fahrten zu 

festen Abfahrtszeiten und bringt sie 

direkt zu einer Haltestelle für eine S- 

Bahn, Regionalbahn oder einen anderen 

Bus – unter der Woche jede Stunde 

von 6 bis 20 Uhr, samstags mindestens 

sechsmal und sonntags mindestens 

viermal. Die Nutzung ist mit nur einem 

Ticket möglich, ganz gleich, wie viele 

Verkehrsmittel ein Fahrgast nutzt – eine 

kleine Revolution mit großen Vorteilen 

für Fahrgäste. 

Gute Verfügbarkeit: Der PlusBus fährt 

auch abends, an Wochenenden und in 

den Ferien. Das macht ihn zu einer sinnvollen 

Option für Menschen, die den 

ÖPNV gern häufiger nutzen möchten. 

Verständliche Linienführung: Mit 

seinem konsequenten Linienweg bietet 

der PlusBus eine transparente und leicht 

verständliche Route, die die Fahrt einfacher 

macht. 

Dessau-Roßlauer Startup-Unternehmen verteilt zu viel produziertes Obst in der Region 

Und wöchentlich kommt der Vitaminretter – auch nach Bad Düben 

(Bad Düben/Wsp/bro). Jeden Donnerstag 

und Freitag bilden sich im 

Blumengeschäft von Steffi Noack 

am Bad Dübener Paradeplatz zeitweise 

lange Schlangen. Dann holen 

sich die Kurstädter ihre vorbestellte 

kleine oder große Vitaminretter-Box 

ab. Vitaminretter ist ein soziales 

Projekt von Studenten und Schülern 

aus Dessau-Roßlau mit dem Ziel, die 

Lebensmittelverschwendung zu reduzieren 

und die Menschen in dieser 

schwierigen Zeit zu unterstützen. 

„Wir retten ausschließlich Obst und 

Gemüse. Mit dieser Kiste kann jeder 

helfen, Gemüse und Früchte vor dem 

Verderben zu retten. Das Obst und 

Gemüse würde aufgrund von Überproduktion, 

Logistikfehlern oder 

Ernteüberschüssen nicht das Ladengeschäft 

erreichen. Die Produkte 

werden saisonal zusammengestellt 

und zu einem Preis von 15 Euro angeboten. 

Meist sind bis zu 20 Kilo Obst 

und Gemüse, ein Mix aus Bio- und 

Non-Bio-Produkten in jeder Box enthalten“, 

erklärte Initiator Jonas Lein. 

Vor über einem Jahr hatte der 22-Jährige 

aus einer privaten Situation heraus 

die zündende Idee. „Mein Stiefmutter 

stammt aus der Ukraine. Und 

als Anfang des vergangenen Jahres 

plötzlich viele Ukrainer wegen des 

Krieges nach Deutschland kamen und 

wir auch Menschen aufgenommen 

hatten, wollten wir sie mit Lebensmit- 

Der PlusBus sorgt inzwischen seit einem Jahrzehnt für regelmäßige Taktung und 

gute Anbindung im ländlichen Raum. 

Foto: Unternehmensfotografie Christian Hüller 

Einfacher Takt: Der Stundentakt an 

Werktagen lässt sich gut merken und 

ist verlässlich, sodass der PlusBus auch 

für Berufspendler eine echte Alternative 

zur Autofahrt ist. 

Schnelle Anschlüsse: Der PlusBus 

bietet kurze Übergänge zu Zügen, S- 

Bahnen und anderen Buslinien. Diese 

nahtlose Verknüpfung verschiedener 

Verkehrsmittel macht den Umstieg 

auf den öffentlichen Nahverkehr attraktiver. 

Gute Flexibilität: Ob zur Arbeit, zum 

Einkaufen, zur Schule oder für einen 

Wochenendausflug – der PlusBus 

Jonas Lein mit einer seiner Vitaminretter-Boxen. 

teln unterstützen. Und so bin ich und 

meine Familie sowie eine Handvoll 

Freunde auf die Idee mit der Vitaminretter-Box 

gekommen und haben 

diese bis heute weiterentwickelt“, 

erzählt Lein weiter. 

Beruflich ist der Dessauer in der 

Finanzbrache selbstständig und kann 

sich die Zeit für sein Projekt einrichten. 

Mittlerweile gibt es in Sachsen 

und Sachsen-Anhalt 13 Standorte, 

davon auch je zwei in Leipzig, Bad 

Düben und Delitzsch. „Wir suchen 

ständig nach neuen Standorten. Auch 

regionale Bauern in Nordsachsen 

wollen wir ins Boot holen, damit sie 

Foto: (Wsp) Brost 

ihre überschüssige Ware noch für 

einen guten Preis loswerden“, verrät 

er. Denn sämtliches Obst und Gemüse, 

was Lein und seine Freunde jede 

Woche ausliefern, kommt direkt von 

den regionalen Bauern in Sachsen- 

Anhalt. „Wir nehmen den Tafeln und 

anderen Institutionen, wie Lebensmittel 

an bedürfte Menschen ausgegeben 

werden, also nichts weg“, betont der 

Startup-Gründer. 

Nach Bad Düben liefert der junge 

Mann jede Woche 150 Kisten mit 

frischer Ware an. Für Alexander 

Bielstein, Geschäftsführer der RHG 

Bau- und Gartenfachmärkte, ist es 

ermöglicht auch bei kurzen Strecken 

mehr Flexibilität. 

Erweiterte Haltestellennetze: PlusBus 

bietet zusätzliche Haltestellen an. So 

können ihn viele Menschen in der Region 

deutlich besser nutzen. 

Ein Ticket für alles: Mit einem Ticket 

lassen sich Zug, S-Bahn, PlusBus und 

Tram gemeinsam nutzen. 

Moderne Fahrzeuge: Die modernen, 

barrierefreien Busse des PlusBus bieten 

einen erhöhten Fahrgastkomfort und 

machen den ÖPNV komfortabler. 

Umweltfreundlichkeit: Der PlusBus 

leistet mit seinen modernen, CO 2 

-effizienten 

Bussen einen wichtigen 

Beitrag zum Umweltschutz und zur 

Nachhaltigkeit. 

PlusBus in der App MOOVME: Auch 

der PlusBus ist in der App MOOVME. 

Mit dieser App können Fahrgäste ihre 

Reisen mit dem PlusBus sowie anderen 

Verkehrsmitteln digital planen und ihr 

Ticket direkt in der App kaufen. 

Wie geht es weiter mit dem PlusBus? 

Die Entwicklung des PlusBus in den 

letzten zehn Jahren ist eine Erfolgsgeschichte 

im öffentlichen Nahverkehr, 

die der Mitteldeutsche Verkehrsverbund 

entwickelt hat und nun von 

immer mehr Verbünden in Deutschland 

adaptiert wird. Das Konzept zeigt, wie 

innovative Ideen den Nahverkehr für 

alle verbessern und das Land mit den 

Städten besser verbinden können. Entsprechend 

wird die PlusBus-Idee voraussichtlich 

eine immer stärkere Rolle 

in der Gestaltung einer umweltfreundlichen, 

effizienten und benutzerorientierten 

Mobilitätslandschaft spielen. 

Mehr Informationen finden sich auf 

plustaktbus.de. 

Aileen Annisius 

Mitteldeutscher Verkehrsverbund 

selbstverständlich, hier mit anzupacken: 

„Wir unterstützen gern und 

verkaufen die Vitaminretter-Boxen 

sehr gern bei uns im Markt. Es ist ein 

tolles Konzept und wir tun etwas gegen 

die Lebensmittelverschwendung. 

Die Nachfrage hier ist sehr groß.“ 

Steffi Noack vom Blumengeschäft 

am Paradeplatz nimmt seit Februar 

diesen Jahres an dem Projekt teil. 

„Jeder Kunde, der in unseren Laden 

kommt, belebt die Innenstadt. Unser 

20 Kisten gehen jede Woche schnell 

über die Theke. Die Ware ist sehr gut 

und viel zu schade zum wegwerfen“, 

sagte Noack. 

WIE KANN ICH 

VITAMINRETTER WERDEN? 

Zuerst muss man das Formular auf 

www.vitaminretter.de ausfüllen und 

sich für den SMS-Verteiler anmelden. 

Gleichzeitig sucht man sich einen Abholstandort 

aus. Dann wartet man auf 

eine Aktion. Rechtzeitig vorher gibt es 

Informationen zur nächsten Lieferung. 

Sobald feststeht, wenn die nächste 

Lieferung kommt, kann man seine Retterbox 

vorbestellen. Damit man sicher 

ist, dass man seine Kiste bekommt, 

erhält jeder per E-Mail einen QR-Code. 

Ungefähr einen Tag später stehen die 

Boxen an den Standorten zur Abholung 

bereit. Im Voraus bezahlte Bestellungen 

können direkt an der Ausgabe abgeholt 

werden. Die Abholung sollte innerhalb 

von zwei Tagen erfolgen.


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 GUT INFORMIERT 7 

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE 

Der AWO-Ortsverein Bad Düben/Wellaune gratuliert! 

Fritz Tiegel.............................feiert am 8. Dezember seinen 87. 

Helga Grandke.......................feiert am 13. Dezember ihren 82. 

Barbara Paul...........................feiert am 13. Dezember ihren 64. 

Christina Blaas.......................feiert am 14. Dezember ihren 68. 

Karin Zieske...........................feiert am 17. Dezember ihren 79. 

Helga Kademann....................feiert am 18. Dezember ihren 86. 

Christa Vogel.........................feiert am 19. Dezember ihren 73. 

Die AWO Seniorenbegegnungsstätte lädt ein 

Do., 14.12., 14.30 Uhr, „Oh du schöne Weihnachtszeit“ – Tauchen Sie ein in 

Weihnachtsklänge aus aller Welt von klassisch bis modern zu unserer Weihnachtsfeier 

mit „Anima“. Mitsingen erwünscht! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Kostenbeitrag: 15 Euro, Anmeldung bis 11.12. unter Tel.: 034243 / 51308 

(Frau Kanemeier). 

Jeden Montag, ab 9.30 Uhr heißt es „Sport frei“ mit Physiotherapeutin Ines 

Müller. Jeden Mittwoch findet ab 13 Uhr unser Spielnachmittag statt. Zu allen 

Veranstaltungen kann der Fahrdienst der AWO in Anspruch genommen werden. 

AWO Seniorenberatung seit 7. November 

NEU! Sie wissen nicht mehr weiter? Wir helfen Ihnen gern und unterstützen 

Sie ehrenamtlich, Anträge für jegliche Ämter zu stellen und auszufüllen (Wohngeld, 

Sozialhilfe, Krankenkasse,...). 

Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr, bieten wir in der AWO Seniorenbegegnungsstätte 

(Neuhofstraße 19 A) unsere Hilfe an. Wir bitten um telefonische Anmeldung 

unter 034243 / 51308 bei Frau Kanemeier. 

Anzeige 

Wenn Hören und Verstehen beim TV 

zunehmend schwerer fallen 

(Wsp). Streitthema Fernsehen: Wenn 

ein Partner den Fernseher lauter 

zum Hören und Verstehen benötigt 

als der andere, liegt oftmals ein gewisses 

Streitpotenzial in der Luft. In 

den meisten Fällen ist dies jedoch ein 

wichtiges Alarmzeichen für ein eingeschränktes 

Hörvermögen, für das 

es eine Lösung gibt. 

Ein stetig leiser empfundener Fernsehton 

zählt zu einem der typischen 

Anzeichen für ein Hörverlust. Begleitet 

durch ein undeutlicheres Verstehen 

wird das Hören schleichend anstrengender. 

Um eine sich einstellende 

Hörverschlechterung rechtzeitig zu 

erkennen, empfiehlt die Initiative von 

„besser-hoeren.de“ eine regelmäßige 

Hörüberprüfung. Hörakustiker bieten 

dazu einen kostenlosen Hörtest an. 

In nur wenigen Minuten gibt dieser 

Aufschluss über das aktuelle Hörvermögen 

und macht deutlich, ob es Zeit 

zum Handeln ist. 

Frühzeitig vorsorgen hält aktiv: Je 

früher eine Hörminderung versorgt 

wird, umso besser kann das tatsächliche 

Verstehen erhalten bleiben. Wird 

dies aufgeschoben, kann das Hören 

im Gehirn verlernt werden. Daher ist 

schnelles Handeln wichtig, um die 

eigene Hörgesundheit zu erhalten. 

Hörakustiker unterstützen dabei und 

ermitteln gemeinsam den Hörzustand 

der Ohren. Im Falle einer Hörbeeinträchtigung 

erhalten Sie zudem einen 

Überblick über die Möglichkeiten für 

ein deutliches Mehr an Lebensqualität. 

Mehr Informationen finden Sie unter 

www.besser-hoeren.de. 

AWO Kleiderkammer 

Schließzeiten rund um 

Weihnachten 

(Bad Düben/Wsp). Die AWO Kleiderkammer 

hat rund um das Weihnachtsfest 

geschlossen. Konkret startet 

dieser Zeitraum am 18. Dezember und 

endet am 7. Januar. Als weitere Änderung 

wird im neuen Jahr die Annahmezeit 

am Mittwoch auf 15 bis 17 Uhr 

(bislang: 14 bis 16 Uhr) geschoben. 

Der nächste 


WOCHENSPIEGEL 

erscheint am 20. Dezember. 

Wohnen in Löbnitz 

Verwalter wechselt 

zum neuen Jahr 

(Löbnitz/Wsp/kp). Die Wohnungsbaugesellschaft 

Bad Düben hat ihren Vertrag 

als Sondereigentumsverwalter mit 

der Gemeinde Löbnitz zum Ende des 

Jahres gekündigt. Laut Bürgermeister 

Detlef Hoffmann (CDU) wird sich für 

die Mieter jedoch nicht viel ändern. 

Mit der Wohnungsbaugenossenschaft 

Aufbau aus Delitzsch habe man bereits 

einen Nachfolger, der die Verwaltung 

nahtlos und zu gleichen Konditionen 

weiterführen will. Mit Birk Kölm habe 

man hier zudem einen Ansprechpartner, 

der viele Jahre für den Vorgänger tätig 

war und bestens im Bilde sei. 

Wir möchten uns recht 

herzlich bei unseren Kunden 

und Geschäftspartnern für 

dieses tolle Jahr 2023 

bedanken und wünschen 

allen ein frohes Weihnachtsfest 

und alles Gute für 2024. 

Wittenberger Str. 17 • 06772 Tornau 

Bereitschaftsdienste der TIERÄRZTE 

01. – 08.12.: Tierarztpraxis Westermeyer 

GbR, Doberschütz, Eilenburger 

Chaussee 66, Tel.: 034244 / 529090 

(nur Großtiere) 

Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben, 

Ringstraße 24, Tel.: 034243 / 22611, 

0172 / 3 551037 

08. – 15.12.: TÄGP Völz, Zschepplin, 

Alte Dübener Straße 16, 

Tel.: 03423 / 60 0925, 0172 / 6803750; 

DVM Agnes Telligmann, Eilenburg, Kurt- 

Bennewitz-Str. 25, Tel.: 03423 / 700905 

15. – 22.12.: Tierarztpraxis Westermeyer 

GbR, Doberschütz, Eilenburger 

Bitte beachten Sie, dass während des tierärztlichen 

Bereitschaftsdiensts eine Notdienstgebühr 

von 59,50 € und der doppelte (bis hin zum 

vierfachen) Gebührensatz erhoben werden. 

Bestattungswesen 

Paul Sonntag e.K. 

in Tornau an der B 2 

Feriencamp in Reibitz 

Weihnachtsgeschenk 

für Kinder 

(Reibitz/Wsp). Was gibt es für 

Grundschulkinder Schöneres als Spiel 

und Spaß gemeinsam unter Gleichaltrigen? 

Seit einigen Jahren hat sich das Feriencamp 

im Schullandheim Reibitz in den 

Sommerferien etabliert. 

Unter www.feriencamp-reibitz. de ist 

alles Wissenwerte inklusive Termine 

dazu zu finden. Gern stellen wir Ihnen 

einen Gutschein für das Camp aus, den 

Eltern oder Großeltern den Kids unter 

den Weihnachtsbaum legen können. 

Zu erhalten ist er unter 0177 / 3962331. 

Heiko Wittig 

Chaussee 66, Tel.: 034244 / 529090 

(nur Großtiere) 

Dr. Falko Pötzsch, Eilenburg, Franz-Mehring-Str. 

35, Tel.: 03423 / 60 31 23 

Tag & Nacht 

Tel. 034243 / 2 34 15 

Mobil: 0171 / 2 46 50 43 

Ritterstraße 13 


DAS GROßE TV EVENT 

Donnerstag, den 14. Dezember 2023 

Was gibt es Schöneres, als gemeinsam einen 

Film oder eine Show im Fernsehen zu 

genießen? Leider wird der Genuss getrübt, 

wenn einer der Partner den Fernseher lauter 

drehen muss, um alles zu verstehen. 

Unsere Hörakustiker zeigen in fachkundigen 

Vorträgen, spannende Lösungen für ein 

sprachoptimiertes Fernseherlebnis. 

Die Vorträge starten um 9.00 Uhr + 11.00 Uhr + 13.30 Uhr 

Eine Inititative in Kooperation mit: 

Um Anmeldung 

wird gebeten: 

Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. 

Hörconcept Eilenburg GmbH & Co. KG 

Markt 14 in 04849 Bad Düben 

Telefon: 034243 717564

8 

WAS – WANN – WO 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Anzeige 

WÜNSCHT ALLEN FROHE WEIHNACHTEN UND 

EINEN GUTEN START INS NEUE JAHR 

Schachtbaude 1 l 06774 Muldestausee / OT Schlaitz 

Telefon: 034955 / 2 02 79 l E-Mail: info@schachtbaude.de 

Weihnachtsmarkt an der Schachtbaude 

(Wsp). Die Schachtbaude in der 

Nähe des Muldestausees bei Schlaitz 

ist längst weit mehr als ein Geheimtipp. 

Seit über drei Jahren trägt sie 

auch den ungewöhnlichen Namen 

„Pannenkoek“. Dieser ist niederländisch 

und bedeutet Pfannkuchen. Das 

kommt nicht von ungefähr, stammt 

Inhaberin Yvonne Willemsen doch 

aus dem Nachbarland. Die herzhafte 

und süße deutsch-niederländische 

Küche im atemberaubenden Ambiente 

der Schachtbaude hat sich in der 

Region längst einen Namen gemacht. 

Ein Besuch dürfte sich lohnen. 

Am 16. und 17. Dezember bleibt die 

Ausflugsgaststätte jedoch geschlossen 

– aus gutem Grund. Dann lädt das 

„Pannenkoek“-Team schließlich zum 

Weihnachtsmarkt auf das Freigelände, 

Samstag zwischen 15 und 22 Uhr 

sowie Sonntag von 11 bis 17 Uhr. „Es 

wird viele Stände geben, einige davon 

betreiben wir selber. Bei uns gibt 

es Glühwein, eine Gulaschkanone, 

auf dem Grill Würstchen und Steaks 

vom in Schlaitz gezüchteten Duroc- 

Schwein sowie leckere holländische 

Poffertjes“, zählt Willemsen auf. 

Außerdem wird der Ploddaer Pferde- 

WWW.SCHACHTBAUDE.DE 

hof Hechtner am Sonntag Ponyreiten 

anbieten, die Rösaer Grundschüler 

verkaufen handgefertigte Kuchen, 

Plätzchen sowie Gebasteltes und im 

Hollandladen gibt es leckeren Käse 

und mehr. Beim Tierschutzverein 

Zörbig kann man Kalender sowie 

Popcorn erwerben und sich über die 

Arbeit mit der Drohne zum Sichten 

von Rehkitzen informieren. Gestrickte 

Socken und Utensilien für den 

Weihnachtsbaum sind auch zu finden. 

Den musikalischen Startschuss geben 

die Kinder der Kita „Heideknirpse“ 

aus Schlaitz um 15 Uhr ab. Die Schalmeienkapelle 

Plodda ist am Samstag 

und der Schalmeienverein Schlaitz 

am Sonntag zu hören. An beiden 

Tagen wird es außerdem „Kunst mit 

Kettensägen“ zu bestaunen geben. 

Am dritten Adventswochenende wird 

es weihnachtlich an der Schachtbaude. 

Dübener Konfirmanden laden zum Jugendgottesdienst 

Die Toten Hosen in der Stadtkirche? 

(Bad Düben/Wsp). Tote Hose in der 

Dübener Kirche? Von wegen: Wenn 

die Toten Hosen gleich zu Beginn aufspielen, 

dann kann das nur ein cooler 

Gottesdienst werden. Und so spannend, 

dass Kids und Teens gern hingehen. Die 

Konfirmandinnen und Konfirmanden 

aus Bad Düben wollen in ihrem Jugendgottesdienst 

am 15. Dezember ab 18 

Uhr in der Evangelischen Stadtkirche 

St. Nikolai zeigen, wie sie sich auf ihre 

Konfirmation vorbereiten. Und wie sie 

sich einen modernen Gottesdienst vorstellen. 

Passend zur Adventszeit steht 

er unter dem Motto „Wünsch Dir was“. 

Der Abend ist dabei komplett in Eigenregie 

gestaltet. In verschiedenen Gruppen 

wurde an der Umsetzung gearbeitet, 

ein Interviewfilm erstellt, die Werbung 

unter anderem mit Flyern für die Veranstaltung 

kreiert und die einzelnen 

Rollen verteilt. Und so gibt es neben 

der Einstimmung mit einem Video von 

den Toten Hosen („Wünsch Dir was“) 

verschiedene moderne Lieder, Mitmach-Aktionen 

und aktuelle Fürbitten. 

Und auch mit dem Schlussgeläut in 

der Kirche ist der Abend im Bad Dübener 

Nikolaiviertel noch nicht vorbei. 

Eine weitere Gruppe hat ein Catering 

vorbereitet. An der Feuerschale im 

Pfarrgarten soll es neben Tee, Glühwein 

und Kinderpunsch noch warme 

Speisen geben. Auch hier heißt es 

einfach: Wünsch Dir was! Nicht nur 

die Gemeindemitglieder sind zum 

Jugendgottesdient und anschließendem 

Konfi-Abend herzlich eingeladen. 

Konfirmandengruppe Bad Düben 

FERIENDORF NEUMÜHLE 

am Presseler Teich 

AUSFLUGSLOKAL 

SAAL + BUNGALOWS 

Öffnungszeiten: 

Fr. 11 – 19 Uhr l Sa 11 – 21 Uhr 

So 11 – 19 Uhr 

Ansprechpartnerin: Silke Fuhrmann 

Tel.: 0177 / 4 84 32 50 

Neumühle 3 l 04849 Pressel 

Gemeindehaus 

Liedermacher-Konzert 

in Bad Schmiedeberg 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Nächste 

Woche Freitag (15.12.) wird liedermacher 

Stefan Krawczyk ab 19.30 Uhr 

mit seinem Konzert unter dem Motto 

„Lebensfreu.de“ im Bad Schmiedeberger 

Gemeindehaus zu erleben sein. 

Das Programm verspricht berührende 

Lieder, spannende Geschichten und 

humorvolle Einsichten! 

Der Liedermacher und Schriftsteller 

entführt sein Publikum in eine Welt, 

in der König Narr regiert und Hagen 

den Schatz der Nibelungen in den 

Rhein wirft. „Denn Kapital muss 

im Fluss sein.“ Mit seinen Liedern, 

die an die Liebe erinnern wie die 

Schneeglöckchen an den Frühling, 

bringt er die Seelen zum Klingen, 

macht Mut und zaubert ein Lächeln 

in Herzen und Gesichter der Anwesenden. 

Der Eintritt ist frei, um Kollekte im 

Goldhelm wird gebeten. 

Krensitzer Flohmärkte 

Letzter Termin in diesem Jahr 

(Krensitz/Wsp). Das Krensitzer Flohmarkttreiben 

findet am 16. Dezember 

von 10 bis 16 Uhr zum letzten Mal in 

diesem Jahr statt – wie gewohnt in der 

Leipziger Straße 6, direkt an der B 2. 

Geplant sind wieder zwölf Stände im 

Außenbereich und mehrere Tische 

sowie Bänke, Kommoden und Stühle 

in der großen Werkstatthalle, die voll 

beladen sind mit Porzellan-, Glas,- 

Keramik- und Kristallgegenständen, 

Büchern und Spielsachen und vielen 

kleinen und großen weihnachtlichen 

Gegenständen. 

Ein Hauch von vorweihnachtlichem 

Flair liegt über dem gesamten Flohmarktgelände 

und stimmt die Besucher 

auf den 3. Advent ein. Wenn es aber 

stürmt, regnet oder schneit, dann findet 

der Flohmarkt vor allem in der Werkstatthalle 

statt. Also, wie immer sei 

gesagt: Ausfall ist keine Option! Denn, 

wie man weiß, ist jeder verkaufte oder 

1. WALD- 

WEIHNACHTSMARKT 

16. & 17.12.2023 ab 11 Uhr 

Große und kleine Kinder freut euch, 

der Weihnachtsmann begrüßt euch mit 

seinem Elf jeweils um 13 und 15 Uhr. 

Er liest schöne Weihnachtsmärchen. 

Leckeres vom Grill, winterliche Getränke 

und versch. Naschereien laden zum 

Verweilen ein (versch. Glühweine – 

mit und ohne Alkohol –, Kaffee, Kakao, 

Kuchen, Quarkkräppelchen, Bratwurst, 

Steak, Mutzbraten, Bouletten etc.) 

weihnachtliche Grüße – 

das Team „Neumühle“ 

45. Silvesterlauf 

Anmeldefenster 

geöffnet 

(Bad Düben/Wsp/kp). 

Kurz vor dem Jahreswechsel 

nochmal sportlich 

aktiv sein? Die 

Leichtathleten des SV 

Bad Düben haben dazu 

genau das richtige Angebot für Sie. 

Schließlich ist das Anmeldefenster für 

den diesjährigen Silvesterlauf inzwischen 

geöffnet. Auflage Nummer 45 

startet wie gewohnt unweit der Obermühle. 

Der erste Startschuss fällt um 

9.45 Uhr mit dem 500-Meter-Lauf der 

Bambinis (Jahrgang 2014 und jünger). 

Ab 10 Uhr sind die Größeren dran. In 

verschiedenen Altersgruppen und Distanzen 

von zwei bis zehn Kilometern 

geht es auf die Wald- und Wiesenwege 

in Richtung Hammermühle. 

Alle wichtigen Infos sowie die Möglichkeit 

der Anmeldung finden Sie auf 

www.sv-bad-dueben.de unter „Veranstaltungen“. 

verschenkte Gegenstand ein „Gewinn“ 

für uns alle. Deshalb bleibt das Motto 

gleich: „Wegwerfen ist out. Wiederverwenden 

ist in! Nachhaltigkeit wird 

gelebt!“ 

Ein Hinweis in eigener Sache: Wir 

werden auch im Jahr 2024 versuchen, 

unsere Flohmärkte auf den dritten 

Samstag des Monats zu legen. Ausnahmen 

werden rechtzeitig bekannt 

gegeben! Sollte jemand schon jetzt 

einen ganz besonderen Wunsch haben, 

kann er/sie anrufen und nachfragen, ob 

der Wunsch am 16. Dezember erfüllt 

werden kann. Wir tun alles Mögliche, 

um zu helfen. Zum Glück ist es uns in 

den meisten Fällen auch gelungen. Rufen 

Sie einfach an und fragen Sie nach 

(Tel. mit Sprachbox: 034295 / 73792 

oder 0152 / 0445833). Der nächste 

Flohmarkt ist für den 20. Januar von 

10 bis 16 Uhr geplant. 

Elke Fromm


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 GEMISCHTE SEITE 9 



Printausgabe 

sichtbar. 

Kurierdienst 

sucht Aufträge 

1 – 2 mal pro Woche, 

Druckerzeugnisse bevorzugt 

Tel.: 0177 / 3 88 10 45 

Steuerwissen ist Geld! 

Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrungen 

zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre 

Einkommensteuererklärung 

bei Einkünften ausschließlich 

aus nichtselbstständiger Arbeit, 

Renten und Versorgungsbezügen. 

Nur im, Rahmen einer Mitgliedschaft. 

Beratungsstelle: 

Candy Jentzsch 

Wellauner Str. 2 

04838 Glaucha 

Telefon: 

034243 / 28 95 44 

SUPPEN l SUSHI 

WOK & GRILL 

Sushibar & Asia Couisine DON & BOWL 

Abholservice für alle Gerichte 

ÖZ: Mo geschlossen l Di: 17 – 21.30 Uhr 

Mi & Do: 11 – 14.30 Uhr & 17 – 21.30 Uhr 

Fr – So: 11 – 14.30 Uhr & 17 – 22 Uhr 

Friedensstr. 1 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 284197 

Anzeige 

(Bad Düben/Wsp/kp). „Mio ist Japanisch 

und beschreibt den Moment des 

Kirschblütenregens. Ich habe den Namen 

bewusst gewählt, da es Vergänglichkeit 

symbolisiert und man den 

Moment genießen soll – so wie bei einem 

Besuch bei uns“, sagt Duc Minh 

Ngu yen. Der 25-jährige Bad Dübener 

konnte Mitte November, nach zweijähriger 

Umbauzeit, seine Sushibar 

in den Räumlichkeiten des früheren 

Schuhhauses Bewersdorf eröffnen. 

„Die ersten Tage liefen super. Unsere 

Gäste waren zufrieden und wir 

dadurch auch“, strahlt der gebürtige 

Vietnamese, der seit knapp 20 Jahren 

in der Kurstadt lebt und nun neben 

dem Nhuy-Bistro sein zweites Lokal 

betreibt. „Wir legen großen Wert auf 

Qualität“, stellt Nguyen klar. Neben 

Wissen, wie man 

Steuern spart! 

Bad Dübens erste Sushibar eröffnet 

Sushi wird typisch asiatische Essen 

angeboten. Die Gerichte können auch 

abgeholt werden. Zudem ist ein Lieferservice 

in Planung. Aber – und das 

betont der Jung-Unternehmer – der 

Gast im Laden geht vor. Schließlich 

sei man kein Fast-Food-Restaurant, 

sondern ein Lokal mit Qualitätsanspruch. 

Dafür sattelte Nguyen nach seinem 

Bachelor-Abschluss als Architekt 

noch einmal um, ließ sich in Japan 

und in Braunschweig bei einem echten 

Sushimeister ausbilden. „Diesen 

Rang tragen zu können, dauert elf 

Jahre und kommt einem Michelin- 

Stern gleich“, erklärt er. So weit sind 

er und sein Team noch nicht – aber 

sei‘s drum: Bad Düben ist um ein kulinarisches 

Highlight reicher. 

Vieles 

für Ihr 

Tier 

Pinnbrett 

Benny‘s Tiershop 

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11 

Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr • Sa: 9 – 13 Uhr 

Diese Anzeige ist ausschließlich in der 

Printausgabe sichtbar. 

Möchten Sie etwas verkaufen, 

vermieten, verschenken oder 

suchen Sie etwas? 

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder 

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er 

Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06 

Verschenke Philips Fernseher (Röhre, Modell: 21PT5409/01), 

funktionsfähig, aber lange nicht genutzt. Bitte Abholung (Bad Düben) 

unter Tel.: 0152 / 53 63 94 03 vereinbaren. 

Verkaufe Ersttagsbrief-Sammlung und Briefmarkensammlung. 

Tel.: 0178 / 8 29 22 22 

„Verschenke...“ - Anzeigen sind kostenfrei 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der 


Zwei Jahre lang wurde das ehemalige Schuhhaus Bewersdorf umgebaut. Mitte 

November konnte Duc Minh Nguyen hier seine eigene Sushibar eröffnen. 

Foto: (Wsp) Phillipp

10 

ZUKUNFT DES SEELHAUSENER SEES 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Wie geht es weiter am Seelhausener See? 

Baustopp wieder aufgehoben – 

großes Warten auf einen B-Plan 

(Löbnitz/Wsp/kp). Die Zukunft des 

Seelhausener Sees ist weiter DAS Thema 

in der Gemeinde Löbnitz. Kurzer 

Rückblick: Seit Jahrzehnten bemühen 

sich Verwaltung und Gemeinderäte 

um eine touristische Entwicklung. 

Durch die beiden Hochwasser in den 

Jahren 2002 und 2013 wurde diese 

ausgebremst, während es an anderen 

Seen im Großraum Leipzig bedeutend 

zügiger voranging. 

Nun kam am Seelhausener See auch 

merklich Bewegung rein. Um den eineinhalb 

Kilometer langen Strand- und 

Uferbereich in Nähe der Umgehungsstraße 

einer öffentlichen Nutzung zuzuführen, 

sorgte der Bergbausanierer 

LMBV als Eigentümer im Rahmen 

der sogenannten §-4-Maßnahmen für 

die Baufeldfreimachung. Dazu wurden 

unter anderem rund 800 Bäume gerodet, 

die Natur schlicht überbaggert. Im 

Dorf regte sich Widerstand – erst mit 

einer Petition, dann mit der Gründung 

einer Bürgerinitiative. 

Diese erwirkte mit ihren steten Hinweisen 

vor wenigen Wochen einen 

vorübergehenden Baustopp. Das 

zuständige Oberbergamt mit Sitz 

in Freiberg bestätigte auf Anfrage 

unserer Zeitung: „Aufgrund der uns 

vorliegenden Informationen zu uner- 

Stellungnahme der Bürgerinitiative 

laubten Eingriffen in die Natur wurde 

tatsächlich ein Baustopp erteilt.“ Die 

bergrechtliche Zulassung der Maßnahmen 

wurde daraufhin geprüft. In 

der vergangenen Woche wurde der 

Baustopp wieder aufgehoben. Dazu 

teilte das Oberbergamt mit: „Im Ergebnis 

der Prüfungen wurden keine 

Abweichungen/Verstöße sowohl in der 

Umsetzung der bergrechtlich relevanten 

Maßnahmen als auch in Bezug auf 

die Eingriffe in die Natur festgestellt.“ 

Heißt: Die Baufeldfreimachung geht 

wie geplant weiter. Als nächstes stehen 

archäologische Untersuchungen sowie 

die Umsetzung des Schilfgürtels an. 

Zur Bürgerfragestunde der Gemeinderatssitzung 

in der vergangenen Woche 

kam es erneut zu einer ausgedehnten 

Diskussion über Sinn und Nutzen der 

geplanten Ferienhaussiedlung – ohne 

wirklich neue Erkenntnisse. Die Bürgerinitiative 

äußerte deutlich, dass 

man eine touristische Entwicklung 

nicht ablehnt, jedoch Bedenken ob 

der Größe habe. Bürgermeister und 

Räte hielten immer wieder dagegen, 

dass noch immer kein Bebauungsplan 

des Investors (FHG floating houses 

GmbH) vorliege. Die Planungshoheit 

hat die Kommune. Eine Einwohnerversammlung 

wird weiter angestrebt. 

Leserpost 

„Die Löbnitzer waren immer für 

Zusammenhalt bekannt“ 

(Löbnitz/Wsp). Obwohl dieser See 

zum Leipziger Neuseenland (Nord) 

gehört, tat sich über Jahrzehnte nichts. 

Löbnitz wurde vergessen. Die Natur 

konnte sich die Uferzonen erobern. 

Nun endlich sollen die Pläne, welche 

schon lang existieren, umgesetzt werden. 

Ein zukunftsträchtiges Projekt 

und ein Gewinn für die Gemeinde. 

Der Seelhausener See hat einen Ufer 

von 14,7 Kilometern. Der Mensch 

möchte davon rund einen Kilometer 

nutzen, bleiben noch für die Natur, für 

Tiere (Eisvogel, Biber) 13.000 Meter, 

um sich zu entfalten und ungestört 

zu leben. Der Initiative möchte ich 

raten, ihren Horizont zu erweitern. 

Es muss ja nicht weit sein, einfach 

mal hinfahren und schauen, wie es 

anderen Gemeinden mit der touristischen 

Erschließung der Tagebauseen 

jetzt geht. 

Löbnitz, vor der Tür der Mühlfeldsee 

in Privatbesitz. Hier wurden 

sehr schnell Bauflächen geschaffen, 

schneller als Eisvogel und Biber, 

sodas sich mancher Naturliebhaber 

und Schützer ein Haus in selbigem 

bauen konnte. 

Eine Petition mit 3.200 Unterstützern? 

Löbnitz hat (Stand: August 

2023) 1.261 Einwohner. Party-Hal- 

li-Galli-Ort? Ich glaube nicht, dass 

sich Urlauber auf dem Dorfplatz unter 

der Eiche versammeln, um dort Perty 

zu machen. Das ist lächerlich. Durch 

die Umgehungsstraße, welche Ort 

und Feriengebiet trennt, würden die 

Einwohner gar nicht mitbekommen, 

wieviel Ferienhäuser belegt wären. 

Außer vielleicht die Gastronomie, der 

Konsum u. s. w. an den Umsatzzahlen 

und die Gemeindeverwaltung – Stichwort 

„Bettensteuer“. 

Was mir gar nicht gefällt, ist die radikale 

Sprache der Umwelt- und Naturschützer: 

Alle Gemeinderäte seien 

„bekloppt“ und gehören abgewählt! 

„Wenn ihr nicht für die Natur seid, 

dann wird geklagt.“ Geklagt wird 

gegen eine öffentliche Nutzung eines 

kleinen Teiles des Seelhausener Sees. 

Für eine Erholung auf dem Radweg 

mit Blick zum See, fürs Baden fahren 

in die nähere Umgebung (Düben, Delitzsch). 

Möchten das die Einwohner? 

Die Löbnitzer waren immer für ihren 

Zusammenhalt bekannt. Aber vielleicht 

ist es jetzt der Zeitgeist: Entweder, 

oder, schwarz oder weiß. Es 

gibt nichts mehr dazwischen. 

Gabriele Stummer 

(gebürtige Löbnitzerin) 

Touristische Weiterentwicklung ja, aber keinen Massentourismus 

(Löbnitz/Wsp). Bezugnehmend auf 

den Beitrag vom 15. November 2023 

möchte sich unsere Bürgerinitiative 

noch einmal zum geplanten Feriengebiet 

Seelhausener See in Löbnitz 

positionieren. 

Natürlich soll sich Löbnitz touristisch 

weiterentwickeln, denn so ein Kleinod 

wie dieser See sollte nicht ungenutzt 

bleiben. Und genutzt wurde er in den 

letzten Jahren schon von tausenden 

Gästen: Sonnenanbeter, Kitesurfer, 

Stand-Up-Paddler, Angler, Badegäste 

und Radfahrer tummelten sich nicht 

immer erlaubter Weise am Wasser und 

in der Umgebung. Und all diese kamen 

wegen des schönen Uferbereiches, 

der Ruhe und der Naturbelassenheit. 

Dies zeigt, dass Tourismus und Natur 

durchaus oder vielleicht gerade nebeneinander 

existieren können. 

Ein Sandbereich, ein Spielplatz, eine 

kleine Gastronomie und einige Ferienunterkünfte 

sind dabei doch auch 

wünschenswert. Doch warum mussten 

dafür über 800 zum Teil über 20 Jahre 

alte Bäume und sämtlicher Uferbewuchs 

auf fast eineinhalb Kilometer 

Länge dem Bagger weichen? 

Völlig unerwähnt in dem Bericht bleibt 

nämlich die Dimension des Feriengebietes, 

das keine 50 Meter hinter 

unserem Ortsrand entstehen soll. Die 

ursprüngliche Vision sieht Folgendes 

vor: 24 schwimmende Häuser, 250 

Ferienhäuser mit zugehörigem Pkw- 

Stellplatz, öffentliche Anlagen wie Rezeption, 

Mini-Shop, Indoor spielplatz, 

Kids-Club, Restaurant, Schwimmbad. 

Dazu Wohnungen für Betreiber und 

Personal. Hinzu kommen noch vier 

Großparkplätze für bis zu 650 Tagesgäste. 

Die finanziellen Mittel, die für den 

Erwerb der Flächen notwendig waren, 

wurden der Gemeinde vom Investor 

FHG floating house GmbH zur Verfügung 

gestellt, der am Ende auch 

Eigentümer des Grundstückes sein 

wird. Inwieweit man dann als Gemeinde 

noch ein Mitspracherecht bei 

der Bebauung und Nutzung der Fläche 

hat, ist fraglich. Das beste Beispiel 

dafür ist das Bebauungsgebiet an den 

Schlossterassen in unserer Nachbargemeinde 

Pouch, wo willkürlich und 

ohne Zustimmung Wohnblöcke statt 

Ferienunterkünfte entstanden sind. 

Löbnitz besitzt bereits ein Ferienhausgebiet 

am Kiessee mit nun schon fast 

100 Ferien- und Wochenendhäusern. 

Dazu kommen Pensionen und zahlreiche 

private Vermieter, sodass die 

Anzahl der Feriengäste unsere Einwohnerzahl 

bei Weitem übertreffen 

wird. Viele Bürger fragen sich deshalb 

besorgt: Kann unser dörflicher Charakter 

da erhalten bleiben oder werden 

wir ein Anhängsel eines Freizeitparks? 

Welche Belastungen kommen auf die 

Einwohner zu? Wo sind die Vorteile? 

Wenn man nachfragt, mit welchen 

Einnahmen gerechnet wird, merkt man 

schnell, dass hier keinerlei Konzepte 

vorliegen. Es fallen Begriffe, wie 

Tourismusabgabe und Gästetaxe. Dabei 

legt das Kommunalabgabegesetz 

ganz klar fest, dass Einnahmen aus 

diesen Abgaben auch nur gezielt wieder 

für touristische Zwecke verwendet 

werden dürfen. Also ein Papierkorb 

vor der Schule und eine neue Bank 

wären durchaus drin, aber keinesfalls 

Mittel für eine Schulsanierung. Hierfür 

müssten nach wie vor unbedingt 

Fördertöpfe gefunden werden. Auch 

taucht im letzten Satz des Beitrages 

wieder der Begriff der „Bettensteuer“ 

auf, um die Löbnitz wohl nicht mehr 

herumkommen würde. Wer sich damit 

genauer beschäftigt, wird sehr erstaunt 

sein: Eine Bettensteuer gibt es 

in Deutschland nur in rund 30 Großstädten, 

in Sachsen nur in Dresden und 

seit April auch in Leipzig. Die Hürden 

dafür waren sehr hoch, Hoteliers und 

Betreiber von Unterkünften gingen 

gerichtlich dagegen vor. Nicht einmal 

in den bekannten Kur- und Erholungsorten 

an der Ostsee- und Nordseeküste 

und auch nicht in Bayern gibt es solch 

eine Steuer, so halten wir es für sehr 

unwahrscheinlich, dass ausgerechnet 

Löbnitz das erste Dorf Deutschlands 

sein wird mit einer Bettensteuer. 

Bei der Gemeinderatssitzung in der 

vergangenen Woche zeichnete es sich 

ab, dass der Investor erwägt, die Pläne 

für das Feriengebiet noch einmal zu 

überdenken. Ob das allerdings mit dem 

aufkommenden Gegenwind seitens der 

Einwohner zu tun hat oder es einen 

ökonomischen Hintergrund gibt, sei 

dahingestellt. Schließlich hat sich die 

gesamte Wirtschaftslage in den zurückliegenden 

Monaten drastisch verändert. 

Vielleicht stellt sich auch einfach die 

Frage: Wer kann sich welche Art von 

Urlaub noch leis ten? Und woher kommen 

die nötigen Arbeitskräfte, die diese 

Anlage am Leben erhält? 

Bürgerinitiative 

gegen Massentourismus 

am Seelhausener See

Auch im Internet unter: 


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch : 



WOCHENSPIEGEL 

AMTSBLATT 

der Stadt Bad Düben 

Nr. 23/2023 

Amtliche Mitteilungen 

6. Dezember 2023 

Beginn: 

Ort: 

Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrates 

am 14. Dezember 2023 

19.00 Uhr 

Ratssaal des Rathauses, Markt 11, 04849 Bad Düben 

öffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Beschlussfassung zur Tagesordnung 

3. Bestätigung der Niederschrift 

4. Bürgeranfragen 

5. Feststellung Jahresergebnis Wohnungsbaugesellschaft Bad Düben mbH 

2022 

6. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe „Beschaffung eines Löschfahrzeuges 

TSF-W“ für die Feuerwehr Bad Düben 

7. Beratung und Beschlussfassung der Satzung zur zweiten Verlängerung der 

Geltungsdauer der Veränderungssperre für den Bereich des in Aufstellung 

befindlichen Bebauungsplanes „Wohnbaufläche Waldstraße, Süd“ 

8. Beratung und Beschlussfassung zur Billigung, Auslegung und Beteiligung 

der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Entwurf 

der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Bad Düben 

9. Beratung und Beschlussfassung zur Vorplanung „Zufahrtsstraße Schulcampus 

1“, Schmiedeberger Straße, Bad Düben 

10. Beratung und Beschlussfassung zum Bauantrag „Errichtung eines Tierschutzunterstandes“, 

Flur 5, Flurstück 450/38 in Bad Düben 

11. Beratung und Beschlussfassung zur Annahme von Spenden 

12. Informationen und Sonstiges 

Beschlussübersicht 

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben hat am 16. November 2023 folgende Beschlüsse 

gefasst: 

Beschluss-Nr. 7-47-1120 

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben beschließt: 

1. Prüfbericht des Wirtschaftsprüfers: Der Stadtrat der Stadt nimmt die Ergebnisse 

der örtlichen Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 

der Stadt Bad Düben zum 31. Dezember 2014 zur Kenntnis. 

2. Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2014 zum 12. Dezember 2014: Auf 

Grund des geprüften Ergebnisses stellt der Stadtrat der Stadt Bad Düben den 

Jahresabschluss des Haushaltsjahres 2014 der Stadt Bad Düben zum 31. Dezember 

2014 nach § 88c Absatz 2 Sächsische Gemeindeordnung fest. 


Der Stadtrat Bad Düben beschließt die Einführung von Stellplatzgebühren für 

Wohnmobile ab 1. Januar 2024 und die Ausweisung weiterer Stellplätze für 

Wohnmobile. 

Daher sollen ab 1. Januar 2024 folgende Stellplatzgebühren erhoben werden: 

Stellplatz Gebühr Anmerkung 

Wohnmobilstellplätze 10 € / Nacht 

„Parkplatz Kurgebiet“ 

Wohnmobilstellplätze 

am „NSB“ 

12 € / Nacht Nutzung der Sanitäranlagen 

im NSB nur mit 

Eintritt 

Da die Stadt über weitere, insbesondere auch für Wohnmobilisten interessante 

und geeignete, Parkmöglichkeiten an touristisch genutzten Bereichen verfügt, 

sollen folgende weitere Stellplätze ausgewiesen sowie folgende Stellplatzgebühren 

erhoben werden: 

Stellplatz Gebühr Anmerkung 


„Parkplatz Leipziger 

Straße, unterer Ebene“ 

10 € / Nacht 


„Parkplatz Heide Spa 

10 € / Nacht Nutzung des HEIDE 

SPA nur mit Eintritt 


Der Stadtrat der Stadt Bad Düben wählt für die Kommunalwahlen 2024 gemäß 

§ 9 Absatz 1, sowie § 33 in Verbindung mit § 9 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes 

und § 21 Absatz 1 der Kommunalwahlordnung folgenden Vorsitzenden 

und Stellvertreter des Vorsitzenden, sowie die Beisitzer und Stellvertreter für 

den Stadtwahlausschuss: 

Vorsitzender: Sylvio Grahle stellv. Vorsitzender: Michael Wolf 

Beisitzerin: Andrea Kern stellv. Beisitzer: Lucas Leischke 

Beisitzerin: Ortrud Pfalz stellv. Beisitzerin: Kathrin Lüder 

Beschluss-Nr. 7-47-1123 

Der Stadtrat der Stadt Bad Düben bestätigt die Sitzungstermine für das Jahr 

2024 gemäß Anlage. 

Bei Notwendigkeit kann der Sitzungsplan erweitert werden. 

Stadtrat: 1. Februar 2024; 7. März 2024; 18. April 2024; 16. Mai 2024; 13. 

Juni 2024; 22. August 2024 (konstituierende Sitzung); 12. September 2024; 2. 

Oktober 2024; 7. November 2024; 12. Dezember 2024 

Bekanntgabe des Beschlusses über die Feststellung des 

Jahresabschlusses 2014 der Stadt Bad Düben gemäß 

§ 88c Absatz 3 SächsGemO 

Beschluss Nr. 7-47-1120 

Auf der Grundlage von § 88 i. V. m. § 88c Absatz 2 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat 

der Stadtrat der Stadt Bad Düben in der Sitzung am 16. November 2023 den 

Jahresabschluss 2014 festgestellt: 

Aktiva: 31. Dezember 2014 

1 Anlagevermögen 68.807.885,23 € 

2 Umlaufvermögen 3.862.450,64 € 

3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 8.656,79 € 

4 Nicht durch Kapitalpositionen gedeckter Fehlbetrag 0,00 € 

Summe Aktiva 72.678.992,66 € 

Passiva: 

1 Kapitalposition 41.641.519,26 € 

2 Sonderposten 19.734.334,62 € 

3 Rückstellungen 907.878,42 € 

4 Verbindlichkeiten 10.389.574,97 € 

5 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 5.685,39 € 

Summe Passiva 72.678.992,66 € 

Der Überschuss im ordentlichen Ergebnis beträgt 116.716,22 €, der Überschuss 

im Sonderergebnisses beträgt 21.798,29 €. 

Die Jahresabschluss 2014 mit allen Anlagen ist Bestandteil des Beschlusses. 

Der Bericht vom 25. September 2023 über die örtliche Prüfung des Jahresabschlusses 

2014 der Stadt Bad Düben durch die KOMM-TREU GmbH Wirt-

Seite 71 AMTSBLATT 

6. Dezember 2023 

schaftsprüfungsgesellschaft Markkleeberg ergab keine Einwendungen, die einer 

Feststellung des Jahresabschlusses durch den Stadtrat entgegenstanden. 

Der Jahresabschluss 2014 mit allen Anlagen liegt ab 6. Dezember 2023 dauerhaft 

zu den Öffnungszeiten der Verwaltung in Zimmer 31 (Finanzwesen) öffentlich 

zu jedermanns Einsicht aus. 

Münster 

Bürgermeisterin 

Ankündigung von hoheitlichen Vermessungsarbeiten 

(Grenzwiederherstellung) durch Offenlegung im Planungsbereich 

der Ortsumgehung Wellaune und Rückbau 

der Bundesstraße B2 (Az.: 23/2102) 

„Singen und Shoppen am 3. Advent“ 

Am Sonntag, 17. Dezember 2023, um 14.30 Uhr laden wir alle Bad Dübener 

und Gäste ein, zusammen Weihnachtslieder auf dem Marktplatz zu singen. 

Unsere Geschäfte haben die Möglichkeit, an diesem Nachmittag ab 13 Uhr zu 

öffnen. 

Wer möchte, kann für den guten Zweck noch einen Glühwein oder Tee trinken, 

selbstgebackenen Kuchen oder etwas Herzhaftes vom Grill kaufen. 

Wir laden Sie herzlich ein, sich mit Weihnachtsliedern auf das Weihnachtsfest 

einzustimmen und vielleicht noch das eine oder andere schöne 

Weihnachtsgeschenk zu kaufen. 

Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur Martin Meyer bestimmt im 

Zusammenhang mit einer beantragten Katastervermessung gemäß § 16 Sächsisches 

Vermessungs- und Katastergesetz (SächsVermKatG) vom 29. Januar 

2008 (SächsGVBl. S. 138, 148) in seiner aktuellen Fassung, Flurstücksgrenzen 

der nachfolgend aufgeführten Flurstücke: 

Gemarkung Wellaune Flur 1: 

15/3 


76, 175/1, 24/106, 24/104, 24/108, 24/102, 169/1, 173/1, 335/173, 336/173, 

337/173, 338/173 


125/78, 110/1, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 100, 60, 59, 58/1, 55/1, 101, 53, 54, 111, 

50/1, 49, 97, 46/1, 95, 48/1, 96, 38/1, 110/1, 89, 90, 19, 142, 21, 143, 17, 108/1, 

88, 87/1, 11, 127/85, 106/1, 122/14, 81, 123/80, 140, 150, 151, 152, 83/2, 16/2, 

110/3, 15/1, 106/3, 123/80, 122/14, 133/18, 137/91, 135/43, 139/92 


64/1, 90/1, 63/1, 62/1, 91/1, 61/1, 60/2, 58/2, 58/1, 57, 151/86, 46/1, 45/1, 44/1, 

87, 109/47, 108/88, 88/2, 84/3, 65/1, 92/3, 22/5, 83/1, 23/3, 23/1, 23/2, 82/1, 

82/2, 33/3, 32/6, 32/4, 33/2, 33/1, 134/81, 34/7, 34/6, 34/4, 34/3, 161/36, 36/1, 

36/2, 84/2, 43/2, 43/1, 44/2, 44/1, 45/2, 45/1, 46/2, 46/1, 151/86, 58/2, 60/2, 

61/2, 61/1, 91/1 

Gemarkung Schnaditz Flur 1: 

53/1, 54/53, 54/52, 162/51, 51/190, 51/184, 51/183, 51/178, 51/171, 51/166, 

160/51, 51/268, 51/269, 280/51, 238/51, 156/51, 52 

Gemarkung Schnaditz Flur 2: 

338/173, 337/173, 336/173, 335/173, 160/9 

Gemarkung Glaucha Flur 6: 

222, 221, 220, 219, 218, 217, 216, 215, 214, 213, 212, 211, 210/1, 208/1 

Die Berechtigung zum Betreten bzw. zum Befahren der Grundstücke ergibt 

sich nach § 5 Satz 1 und 2 des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz 

(SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 in seiner aktuellen Fassung und dem § 2 

Satz 1 der Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz 

(SächsVermKatGDVO) vom 6. Juli 2011 in seiner aktuellen Fassung. 

Die örtlichen Vermessungsarbeiten können somit ab Januar 2024 beginnen. 

Taucha, den 23. Oktober 2023 

Martin Meyer 

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

Wurzner Straße 22, 04425 Taucha 

Impressum 

Amtsblatt der Stadt Bad Düben 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine 

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

Hinweis zu Türchen 7

AMTSBLATT 

der Gemeinde Laußig 

6. Dezember 2023 Nr. 16/2023 

2. Änderungssatzung zur Satzung über die 

öffentlicheAbwasserbeseitigung 

(Abwassersatzung – AbwS) vom 17. Mai 2010 

Aufgrund von § 50 Absatz 1 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) in 

der Fassung der Bekanntmachung vom 12. Juli 2013 (SächsGVBI. S. 503), 

zuletzt geändert durch Artikel 12 des Gesetzes vom 20. Dezember 2022 

(SächsGVBI. S. 705) und der §§ 4, 14 Absatz 1 und 124 Absatz 1 der Gemeindeordnung 

für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBI. S. 62), durch Artikel 17 des 

Gesetzes vom 20. Dezember 2022 (SächsGVBI. S. 705) und der § 47 Absatz 

2 i. V. m. § 6 Absatz 1 und Satz 5 Absatz 4 Sächsisches Gesetz über die kommunale 

Zusammenarbeit (SächsKomZG) vom 15. April 2019 (SächsGVBI. 

S. 270), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 9. Februar 2022 

(SächsGVBI. S. 134) in Verbindung mit den §§ 2, 9, 17 und 33 des Sächsischen 

Kommunalabgabengesetzes (SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 9. März 2018 (SächsGVBI. S. 116), zuletzt geändert durch Artikel 2 Absatz 

17 des Gesetzes vom 5. April 2019 (SächsGVBI. S. 245) hat der Gemeinderat 

am 7. November 2023 folgende Satzung beschlossen: 

2. Änderungssatzung zur Satzung über die 

öffentliche Abwasserbeseitigung vom 17. Mai 2010 

Änderung 

1. § 47 Absatz 1 wird wie folgt neu gefasst: Für die Teilleistung Schmutzwasserentsorgung 

gemäß § 41 beträgt die Gebühr für Abwasser, das in öffentlichen 

Kanäle eingeleitet und durch ein Klärwerk gereinigt wird, 4,61 € je Kubikmeter 

Abwasser. 

2. § 47 Absatz 2 wird wie folgt neu gefasst: Für die Teilleistung Niederschlagswasserentsorgung 

gemäß § 44 beträgt die Gebühr für Abwasser, das in 

öffentliche Kanäle eingeleitet wird, 0,59 € je Quadratmeter versiegelter 

Grundstücksfläche und Jahr. 

3. § 47 Absatz 3 wird wie folgt neu gefasst: Für die Teilleistung der Einleitung 

von Abwasser in öffentliche Abwasseranlagen, die gemäß § 46 Absatz 1 

Satz 1 nicht an ein Klärwerk angeschlossen sind, beträgt die Gebühr 1,46 € 

je Kubikmeter Abwasser 

§ 2 

Inkrafttreten 

Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 1. Januar 2023 in Kraft. 

Laußig, den 7. November 2023 

Hinweis nach § 4 Absatz 4 SächsGemO: 

Impressum 

Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Laußig 

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Laußig 

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben 

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für 

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen. 

Lothar Schneider 

Bürgermeister 

Nach § 47 Absatz 2 Satz 1 und § 5 Absatz 3 Satz 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 4 Absatz 4 

SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 21 Absatz 3 SächsKomZG in Verbindung mit § 52 

Absatz 2 SächsGemO wegen Gesetzeswidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 47 Absatz 2 Satz 1 und § 5 Absatz 3 Satz 1 SächsKomZG in Verbindung mit 

§ 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist 

(a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder 

(b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde Laußig unter 

Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf 

der in § 47 Absatz 2 Satz 1 und § 5 Absatz 3 Satz 1 SächsKomZG in Verbindung mit § 4 Absatz 4 

Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Authausen lädt in die Steinerkeide ein 

Märchen, Musik und Weihnachtsmann 

(Authausen/Wsp/ny). Am 16. Dezember 

lädt die Authausener Dorfgemeinschaft 

in die Steinerkeide zum 

Weihnachtsmarkt mit Märchenspiel ein. 

Beginn ist 14 Uhr. 

Die Märchenaufführungen in Authausen 

haben bereits eine sehr lange Tradition 

und freuen sich ungebrochener Beliebtheit 

bei Alt und Jung gleichermaßen. 

Doch eine Veränderung hatte sich ergeben, 

als die „Märchentanten“ im vergangenen 

Jahr mit ihrer Aufführung in 

die Steinerkeide zogen. Grund: Mehrere 

Akteure und Vereine des Ortes, wie die 

Freiwillige Feuerwehr, die Motorradfahrgemeinschaft, 

die Jugendfeuerwehr, 

der Männergesangverein Concordia 

und die Authausener Blaskapelle, taten 

sich zusammen, um eine gemeinsame 

vorweihnachtliche Aktion zu starten. 

Das hatte super geklappt und wird in 

diesem Jahr eine Fortsetzung finden. 

Während auf der Naturbühne ein weihnachtliches 

Programm zu erleben ist, 

können die Gäste an mehreren Ständen 

des Weihnachtsmarktes stöbern und 

erleben gemütliches Beisammensein 

bei Fackelschein und Feuerschalen. Es 

munden heiße Getränke, süßes Gebäck 

und Deftiges vom Grill. 

Der Nachmittag startet mit einem 

Auftritt der Akkordeonasse Fröhlich. 

Die „Märchentanten“, die auch schon „Hänsel und Gretel“ aufführten, spielen in 

diesem Jahr „Schneeweißchen und Rosenrot“. Foto: (Wsp) Archiv Nyari 

Welches Märchen dann ab 15.30 Uhr 

aufgeführt wird, ist kein Geheimnis 

mehr. Die Gäste können sich über 

„Schneeweißchen und Rosenrot“ freuen. 

Übrigens: Dasselbe Märchen führen 

die Hobby-Schauspielerinnen auch zur 

Rentnerweihnachtsfeier am 13. Dezember 

im Bürgerhaus auf. 

Später kommt der Weihnachtsmann mit 

Geschenken in die Steinerkeide. Doch 

bevor der Weißbärtige erscheint, singen 

die Herren des Männergesangvereins ab 

17 Uhr mehrere Weihnachtslieder. Wie 

vom Vereinsvorsitzenden Ralf Uber 

zu erfahren ist, bereitet sich der Chor 

auf ein besonderes kulturelles Ereignis 

im kommenden Jahr vor. Gemeinsam 

mit der Kantorei und der Authausener 

Blaskapelle werden sie am 9. Juni unter 

dem Motto „Ein Dorf macht Musik“ am 

Biedermeierstrand (Haynaer Ufer) des 

Schladitzer Sees ein Konzert gestalten.

11 

STELLENANZEIGEN 6. Dezember 2023 

Stellenanzeige 


WOCHENSPIEGEL 




Haben Sie Spaß am Umgang 

mit Kunden? Wir suchen... 

konsequent 

-20% 

ENDSPURT 

2023 

Dübener Teppich-Eck GmbH 

Grünstr. 2, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 2 53 89 

ÖZ: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr 

auf ALLES 

bis 

16.12. 

www.teppich-eck.de, E-Mail: info@teppich-eck.de, 

VERKÄUFER (m/w/d) 

für unsere Filiale in Bad Düben in Voll- oder Teilzeit 

Ihr Qualifikations-Profil: 

• Erfahrung im Verkauf 

• nach Möglichkeit branchenspezifisches Grundwissen 

• freundliches Auftreten • Teamfähigkeit • Zuverlässigkeit 

• Lernfähigkeit und flexibles, selbstständiges Arbeiten 

Wir bieten: 

• pünktliche, tarifliche Bezahlung • Sonderzahlung 

• geregelte Arbeitszeiten • freundliches Team 

• abwechslungsreiches Arbeitsumfeld 

• unbefristeter sicherer Arbeitsplatz in einem gewachsenen 

Unternehmen 

• Fortbildungs- und Schulungsmöglichkeiten 

Bitte übersenden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen an: 

Dübener Teppick-Eck GmbH l z. Hd. Herrn Winter 

Grünstr. 2 l 04849 Bad Düben l Tel.: 034243 / 2 53 89 

christian.winter@teppich-eck.de 

Filiale Pretzsch 

Wittenberger Str. 41, Tel.: 03 49 26 / 5 78 60 

ÖZ: Mo, Mi, Fr 10 – 18 Uhr, jeden 2. Samstag 9 – 12 Uhr 

www.facebook.com/Dübener-Teppich-Eck-GmbH 

Termine nach 

Vereinbarung


WOCHENSPIEGEL 


6. Dezember 2023 STELLENANZEIGEN 12 

vb-delitzsch.de/karriere 


Wer sucht eine neue Herausforderung? 

Wer will sich verändern? 

Familiengeführte Physiotherapie mit festem Patientenstamm 

sucht ab sofort in Teil- oder Vollzeit für ihre 

langjährige Kollegin, die aus Altersgründen 

ausscheidet, einen neuen Kollegen (m/w/d). 

• abgeschlossene Physiotherapie-Ausbildung 

• Fortbildung in Manueller Therapie, 

Lymphdrainage oder ähnliches wünschenswert 

• selbstständiges Arbeiten in 30-min-Takt 

Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an: 

Sandstr. 2b • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243 / 2 32 26 

Sektoraler Heilpraktiker für Physiotherapie 

Heilpraktikerin für Physiotherapie 


Neugierig? 

Warum nicht KUNDENBERATER (m/w/d) 

bei uns werden? 

• Talent entfalten und flexibel arbeiten 

• 6 Wochen Urlaub, am 24. & 31.12. frei 

• 13. Gehalt & vL & bAV 

Erscheinungstermine 2024 

des Dübener Wochenspiegels 1. Halbjahr 

Januar 17.01. 31.01. 

Februar 14.02. 28.02. 

März 13.03. 27.03. 

April 10.04. 24.04. 

Mai 08.05. 29.05. (3 Wochen Pause) 

Juni 12.06. 26.06. 


Wir suchen ab sofort 

für das Waldkrankenhaus 

Bad Düben bzw. 

den MEDICLIN-Standort 

Bad Düben einen 

Haustechniker 

(m/w/d) 

Ihr Ansprechpartner für Rückfragen: 

Michael Klein 

Leiter Haustechnik 

Gustav-Adolf-Str. 15 / 15 a 


034243 791058 

Michael.klein@mediclin.de 

Bei gleicher Eignung werden schwerbehinderte 

Bewerber (w/m/d) bevorzugt. 

Wir sind seit Jahrzehnten ein kompetenter Partner für Handwerk, Gewerbe und 

Privatkunden. An 9 Standorten bieten wir für Privat- und Profikunden ein breit 

gefächertes Sortiment rund um Bauen, Haus, Garten und Landwirtschaft. 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

Verkaufsberater (m/w/d) 

im Baustoff-Fachhandel am Standort Bad Düben 

Ihr Aufgabengebiet: 

• Kundenberatung und Verkauf 

• Erstellung von Angeboten u. Aufträgen 

• Waren bestellen und präsentieren 

• Kassieren und Kassenabrechnung 

Wir bieten Ihnen: 

• eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten 

• ein freundliches Arbeitsklima mit Kundennähe 

• ein umfangreiches Schulungsangebot 

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen 

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position finden Sie unter 

https://www.rhg.de/blog/verkaufsberater-in-im-rhg-baustoff-fachhandel-m-w-d 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese per E-Mail an 

personal@rhg-bd.de oder per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & 

Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. 

Ihre Aufgaben sind u. a.: 

• Durchführung von Reparaturen, 

Störungsbeseitigungen und Wartungen 

von Lüftungs-, Heizungs-, 

Sanitäranlagen 

• Überwachung und Bedienung der 

haustechnischen Anlagen (u.a. Lüftungs- 

und Klimaanlagen, Heizung, 

Aufzüge, Beleuchtung, Netzersatzanlagen, 

Kühlanlagen, BMA, Trinkwassersystem 

etc.) 

Wir bieten u. a.: 

• Interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche 

Aufgaben in einem 

klinikspezifischen Gebäudekomplex 

• Gezielte und intensive Einarbeitung 

• Attraktive Vergütung nach hauseigenem 

Vergütungsrahmen 

• Regelmäßige in- und externe Fort- und 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

Ihr Profil: 

• eine kaufmännische Berufsausbildung 

• gute Kenntnisse im Bereich Baustoffe 

• Kundenfreundlichkeit und Flexibilität 

• auch Quereinstieg ist möglich 

Ihre Profil: 

• Sie haben ein grundlegendes 

Interesse daran, techn. Anlage zu 

pflegen und zu optimieren 

• Eine abgeschlossene Ausbildung 

zum Elektriker oder Berufen mit 

elektrotechnischer Grundbildung 

wäre wünschenswert 

• Handwerkliches Geschick gehört 

zu Ihren Stärken 

• Termin- und ergebnisorientiertes 

Arbeiten zeichnet Sie aus 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung 

über unser Online-Bewerbungsformular.

13 

ABFALLKALENDER 2024 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Januar 

Februar 

März 

April 

Mai 

Juni 

1 Mo Neujahr 

1 Do 4 

1 Fr G5 

1 Mo Ostermontag 

1 Mi Maifeiertag 

1 Sa 

2 Di P3 

2 Fr G5 

2 Sa 

2 Di 

2 Do 5 G2 

2 So 

3 Mi P4 G6 

3 Sa 

3 So 

3 Mi P6 G1 

3 Fr 2 G3 

3 Mo P7 

4 Do 1 

4 So 

4 Mo 

4 Do 5 G2 

4 Sa G4 

4 Di P8 G6 

5 Fr 4 

5 Mo 

5 Di P6 G1 

5 Fr 2 G3 

5 So 

5 Mi 1 

6 Sa G5 

6 Di P6 G1 

6 Mi 5 G2 

6 Sa G4 

6 Mo P7 

6 Do 4 

7 So 

7 Mi 5 G2 

7 Do 2 G3 

7 So 

7 Di P8 G6 

7 Fr G5 

8 Mo 

8 Do 2 G3 

8 Fr G4 

8 Mo P7 

8 Mi 1 

8 Sa 

9 Di P6 G1 W5 

9 Fr G4 

9 Sa 

9 Di P8 G6 

9 Do Chr. Himmelfahrt 

9 So 

10 Mi 5 G2 

10 Sa 

10 So 

10 Mi 1 

10 Fr 4 

10 Mo P1 

11 Do 2 G3 W2 

11 So 

11 Mo P7 

11 Do 4 

11 Sa G5 

11 Di P2 G1 

12 Fr G4 W3 

12 Mo P7 

12 Di P8 G6 

12 Fr G5 

12 So 

12 Mi 5 G2 

13 Sa 

13 Di P8 G6 

13 Mi 1 

13 Sa 

13 Mo P1 

13 Do 2 G3 

14 So 

14 Mi 1 

14 Do 4 

14 So 

14 Di P2 G1 

14 Fr G4 

15 Mo P7 

15 Do 4 

15 Fr G5 

15 Mo P1 

15 Mi 5 G2 

15 Sa 

16 Di P8 G6 W7 

16 Fr G5 

16 Sa 

16 Di P2 G1 

16 Do 2 G3 

16 So 

17 Mi 1 W6 

17 Sa 

17 So 

17 Mi 5 G2 

17 Fr G4 

17 Mo P3 

18 Do 4 W4 

18 So 

18 Mo P1 

18 Do 2 G3 

18 Sa 

18 Di P4 G6 

19 Fr G5 

20 Sa 

19 Mo P1 

20 Di P2 G1 

19 Di P2 G1 

20 Mi 5 G2 

19 Fr G4 

20 Sa 

19 So 

20 Mo 

Pfingsten 

19 Mi 1 

20 Do 4 

21 So 

21 Mi 5 G2 

21 Do 2 G3 

21 So 

21 Di P3 

21 Fr G5 

22 Mo P1 W8 

22 Do 2 G3 

22 Fr G4 

22 Mo P3 

22 Mi P4 G6 

22 Sa 

23 Di P2 G1 W1 

23 Fr G4 

23 Sa 

23 Di P4 G6 

23 Do 1 

23 So 

24 Mi 5 G2 

24 Sa 

24 So 

24 Mi 1 

24 Fr 4 

24 Mo 

25 Do 2 G3 

25 So 

25 Mo P3 

25 Do 4 

25 Sa G5 

25 Di P6 G1 

26 Fr G4 

26 Mo P3 

26 Di P4 G6 

26 Fr G5 

26 So 

26 Mi 5 G2 

27 Sa 

27 Di P4 G6 

27 Mi 1 

27 Sa 

27 Mo 

27 Do 2 G3 

28 So 

28 Mi 1 

28 Do 4 

28 So 

28 Di P6 G1 

28 Fr G4 

29 Mo P3 

29 Do 4 

29 Fr Karfreitag 

29 Mo 

29 Mi 5 G2 

29 Sa 

30 Di P4 G6 

30 Sa G5 

30 Di P6 G1 

30 Do 2 G3 

30 So 

31 Mi 1 

31 So Ostersonntag 

31 Fr G4 

Legende Wertstoffhof Bad Düben geöffnet Restabfall Papier/Pappe Gelbe Tonne/Gelber Sack Weihnachtsbaumsammlung 

Zuordnung der Orte und Straßen zu den Entsorgungsgebieten 

Bad Dübener Straßen Brunnenstraße 4 P7 G2 W3 Körbitzweg 2 P7 G3 W1 Pretzscher Talweg 5 P3 G4 W2 Willi-Winkler-Straße 2 P6 G4 W1 

Ackerstraße 5 P8 G2 W2 Dahlienweg 4 P3 G2 W3 Kurpromenade 2 P6 G4 W1 Querstraße 5 P8 G2 W2 Windmühlenweg 4 P8 G2 W3 

Alaunwerksweg 5 P3 G4 W2 Diezer Straße 2 P6 G4 W1 Lange Straße 5 P8 G4 W2 Rehwinkel 5 P8 G4 W2 Wirtschaftsweg 2 P7 G3 W1 

Altenhof 5 P1 G3 W2 Dommitzscher Straße 2 P7 G2 W1 Leipziger Straße 2 P1 G3 W1 Reinharzer Straße 5 P8 G2 W2 Wittenberger Straße 5 P8 G4 W2 

Altstädter Straße 2 P1 G3 W1 Drosselweg 5 P8 G4 W2 Lerchenweg 5 P8 G4 W2 Ringstraße 2 P6 G4 W1 Orte und Ortsteile (jeweils alle Straßen) 

Am Anger 2 P1 G4 W1 Durchwehnaer Straße 4 P3 G2 W3 Lilienweg 4 P3 G2 W3 Ritterstraße 2 P1 G3 W1 Authausen 1 P7 G1 W4 

Am Baderteich 2 P1 G2 W1 Eilenburger Straße 2 P1 G3 W1 Louise-Hauffe-Ring 2 P7 G3 W1 Rotkehlchenweg 5 P3 G4 W2 Battaune 1 P1 G4 W4 

Am Friedhof 2 P6 G4 W1 Finkenherd 2 P6 G4 W1 Lutherstraße 2 P1 G2 W1 Salzstraße 2 P1 G3 W1 Durchwehna 1 P7 G1 W4 

Am Heidegraben 2 P7 G3 W1 Friedensstraße 2 P1 G3 W1 Markt 2 P1 G2 W1 Sandstraße 4 P7 G2 W3 Glaucha 5 P7 G4 W6 

Am Lauch 2 P1 G3 W1 Friedhofstraße 2 P8 G4 W1 Meilenweg 5 P8 G4 W2 Schalmweg 5 P8 G2 W2 Görschlitz 1 P8 G3 W4 

Am Moorbad 2 P6 G4 W1 Gartenstraße 2 P1 G2 W1 Moorbadstraße 2 P6 G4 W1 Schloßmark 2 P1 G3 W1 Görschlitzer Weinberge 1 P8 G3 W4 

Am Schalm 4 P7 G2 W3 Gerberstraße 2 P1 G3 W1 Mühldorfer Straße 5 P3 G4 W2 Schmiedeberger Straße 4 P7 G2 W3 Gruna 1 P1 G1 W4 

Am Schwarzbach 2 P1 G3 W1 Görschlitzer Straße 2 P7 G3 W1 Mühlläufer 5 P8 G4 W2 Schrebergartenstraße 2 P7 G3 W1 Hohenprießnitz 5 P4 G4 W6 

Am Waldwinkel 4 P7 G2 W3 Grünstraße 2 P1 G3 W1 Mühlstraße 2 P1 G2 W1 Schulstraße 2 P1 G2 W1 Kossa 1 P7 G1 W4 

Amselweg 5 P8 G4 W2 Gustav-Adolf-Straße 5 P8 G2 W2 Mühlweg 2 P6 G4 W1 Schützenstraße 2 P6 G4 W1 Laußig 1 P1 G2 W4 

An den Schmalstücken 4 P3 G2 W3 Haldenweg 5 P3 G4 W2 Muldestraße 2 P6 G4 W1 Schwarzbachgrund 2 P7 G3 W1 Löbnitz 2 P4 G6 W8 

An der Gasanstalt 4 P3 G2 W3 Hammermühlenweg 5 P3 G4 W2 Neue Wittenberger Straße 5 P8 G4 W2 Siedlungsallee 5 P3 G4 W2 Mörtitz 1 P1 G4 W4 

An der Obermühle 5 P8 G2 W2 Hammerweg 5 P8 G4 W2 Neuhofstraße 2 P6 G4 W1 Spatenweg 5 P8 G4 W2 Pressel 1 P7 G1 W4 

Auenstraße 2 P6 G4 W1 Heidering 5 P8 G2 W2 Neumark 2 P6 G4 W1 Steinlache 2 P7 G3 W1 Pristäblich 1 P7 G1 W4 

Baderstraße 2 P1 G2 W1 Heideweg 5 P8 G4 W2 Neumärker Straße 2 P1 G4 W1 Steinstraße 4 P7 G2 W3 Roitzschjora 2 P4 G6 W8 

Bahnhofstraße 2 P7 G3 W1 Hermann-Löns-Weg 5 P8 G4 W2 Neustraße 2 P1 G3 W1 Torgauer Straße 2 P7 G3 W1 Rote Jahne 1 P1 G4 W4 

Bergstraße 5 P8 G4 W2 Hinter den Mühlen 2 P6 G4 W1 Niedermühle 2 P6 G4 W1 Tulpenweg 4 P3 G2 W3 Schnaditz 5 P7 G3 W2 

Bernhard-Remmers-Straße 2 P7 G3 W1 Hirtenhäuser 2 P1 G2 W1 Paradeplatz 2 P1 G3 W1 Veilchenweg 4 P3 G2 W3 Tiefensee 5 P7 G3 W2 

Birkenallee 5 P8 G4 W2 Hüfnermark 4 P7 G2 W3 Parkstraße 5 P6 G4 W2 Volkshausstraße 2 P6 G4 W1 Wellaune 4 P7 G3 W3 

Bitterfelder Straße 2 P6 G4 W1 Hüttenhof 5 P3 G4 W2 Paul-Kaiser-Straße 5 P8 G4 W2 Waldhofsweg 4 P3 G2 W3 Wöllnau 1 P1 G4 W4 

Blücherstraße 5 P8 G2 W2 Kirchstraße 2 P1 G2 W1 PEE-WEE-Straße 2 P1 G3 W1 Waldstraße 5 P8 G4 W2 

Blumenallee 4 P3 G2 W3 Kleiststraße 5 P8 G2 W2 Pfarrhäuser 2 P1 G2 W1 Walter-Rathenau-Straße 5 P8 G4 W2 

Brückenstraße 2 P7 G3 W1 Kohlhaasstraße 5 P8 G2 W2 Postweg 4 P7 G2 W3 Wiesenstraße 5 P8 G2 W2


WOCHENSPIEGEL 6. Dezember 2023 ABFALLKALENDER 2024 14 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

Dezember 

1 Mo P7 

1 Do 4 

1 So 

1 Di P2 G1 

1 Fr 2 G3 

1 So 

2 Di P8 G6 

2 Fr G5 

2 Mo P1 

2 Mi 5 G2 

2 Sa G4 

2 Mo P3 

3 Mi 1 

3 Sa 

3 Di P2 G1 

3 Do Tag d. Dt. Einheit 

3 So 

3 Di P4 G6 

4 Do 4 

4 So 

4 Mi 5 G2 

4 Fr 2 G3 

4 Mo P3 

4 Mi 1 

5 Fr G5 

5 Mo P1 

5 Do 2 G3 

5 Sa G4 

5 Di P4 G6 

5 Do 4 

6 Sa 

6 Di P2 G1 

6 Fr G4 

6 So 

6 Mi 1 

6 Fr G5 

7 So 

7 Mi 5 G2 

7 Sa 

7 Mo P3 

7 Do 4 

7 Sa 

8 Mo P1 

8 Do 2 G3 

8 So 

8 Di P4 G6 

8 Fr G5 

8 So 

9 Di P2 G1 

9 Fr G4 

9 Mo P3 

9 Mi 1 

9 Sa 

9 Mo 

10 Mi 5 G2 

10 Sa 

10 Di P4 G6 

10 Do 4 

10 So 

10 Di P6 G1 

11 Do 2 G3 

11 So 

11 Mi 1 

11 Fr G5 

11 Mo 

11 Mi 5 G2 

12 Fr G4 

12 Mo P3 

12 Do 4 

12 Sa 

12 Di P6 G1 

12 Do 2 G3 

13 Sa 

13 Di P4 G6 

13 Fr G5 

13 So 

13 Mi 5 G2 

13 Fr G4 

14 So 

14 Mi 1 

14 Sa 

14 Mo 

14 Do 2 G3 

14 Sa 

15 Mo P3 

15 Do 4 

15 So 

15 Di P6 G1 

15 Fr G4 

15 So 

16 Di P4 G6 

16 Fr G5 

16 Mo 

16 Mi 5 G2 

16 Sa 

16 Mo P7 

17 Mi 1 

17 Sa 

17 Di P6 G1 

17 Do 2 G3 

17 So 

17 Di P8 G6 

18 Do 4 

18 So 

18 Mi 5 G2 

18 Fr G4 

18 Mo P7 

18 Mi 1 

19 Fr G5 

19 Mo 

19 Do 2 G3 

19 Sa 

19 Di P8 G6 

19 Do 4 

20 Sa 

20 Di P6 G1 

20 Fr G4 

20 So 

20 Mi Buß- und Bettag 

20 Fr G5 

21 So 

21 Mi 5 G2 

21 Sa 

21 Mo P7 

21 Do 1 

21 Sa 

22 Mo 

22 Do 2 G3 

22 So 

22 Di P8 G6 

22 Fr 4 

22 So 

23 Di P6 G1 

23 Fr G4 

23 Mo P7 

23 Mi 1 

23 Sa G5 

23 Mo P1 G1 

24 Mi 5 G2 

24 Sa 

24 Di P8 G6 

24 Do 4 

24 So 

24 Di P2 G2 

25 Do 2 G3 

26 Fr G4 

25 So 

26 Mo P7 

25 Mi 1 

26 Do 4 

25 Fr G5 

26 Sa 

25 Mo P1 

26 Di P2 G1 

25 Mi 

26 Do 

Weihnachten 

27 Sa 

27 Di P8 G6 

27 Fr G5 

27 So 

27 Mi 5 G2 

27 Fr 5 G3 

28 So 

28 Mi 1 

28 Sa 

28 Mo P1 

28 Do 2 G3 

28 Sa 2 G4 

29 Mo P7 

29 Do 4 

29 So 

29 Di P2 G1 

29 Fr G4 

29 So 

30 Di P8 G6 

30 Fr G5 

30 Mo P1 

30 Mi 5 G2 

30 Sa 

30 Mo P3 

31 Mi 1 

31 Sa 

31 Do Reformationstag 

31 Di P4 G6 

Sperrmüll-Sammlung auf Abruf (nahezu) zum Wunschtermin! 

Melden Sie Ihren Sperrmüll (bis zweimal pro Jahr) auf www.asg-nordsachsen. 

de oder über die AbfallApp an. Hier können Sie bereits Ihren Termin auswählen. 

Sollten Sie keinen Zugang zum Internet haben, kann Ihre Anmeldung über eine 

Sperrmüll-Abrufkarte erfolgen. Diese erhalten Sie auf dem Wertstoffhof, bei der 

Stadtverwaltung oder – ganz einfach – Sie rufen unter 034202 / 30760 an und die 

ASG steckt Ihnen eine Karte bei der nächsten Entsorgungstour in den Briefkasten. 

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: 

• Jeder Haushalt hat die Abholung von Sperrmüll eigenständig anzumelden. Bei 

Großwohnanlagen und Geschossbauten mit mehr als sechs Wohnungen erfolgt 

die Anmeldung ausschließlich über den Grundstückseigentümer/Verwalter (gesonderte 

Regelungen beachten!). 

• Aus den Anmeldungen werden Touren zusammengestellt. Sollte Ihr Sperrmüll 

überwiegend aus Holz bestehen, wird dieser ggf. in einer gesonderten Tour gesammelt. 

• Am benannten Entsorgungstag ist der Sperrmüll bis 6 Uhr so auf dem Gehweg bzw. 

dem Straßenrand bereitzustellen, dass der Straßenverkehr nicht beeinträchtigt wird. 

Kann das Grundstück von den Entsorgungsfahrzeugen nicht angefahren werden 

(z. B. Sackgasse ohne Wendemöglichkeit), ist der Bereitstellungsplatz vorher abzustimmen 

(ggf. Aufstellplatz der Abfallbehälter). 

• Nicht abgefahrene Gegenstände (weil kein Sperrmüll) sind durch den Verursacher, 

in der Regel der Anmeldende, vom Bereitstellungsplatz unverzüglich zu entfernen 

und einer zulässigen Entsorgung zuzuführen. 

• Zum Sperrmüll gehören: Abfälle aus dem Wohnbereich, die auch nach zumutbarer 

Zerkleinerung nicht in die Restabfallbehälter passen, wie z. B. Möbel, Teppiche, Fußbodenbeläge, 

Matratzen, Koffer oder große Taschen (ohne Inhalt!), Kinderwagen, 

sperriges Kinderspielzeug. 

• Zum Sperrmüll gehören nicht: Abfälle aus der Gebäudemodernisierung oder -renovierung 

(z. B. Tapeten, Wand- und Deckenplatten, Türen, Fenster, Toiletten- und 

Waschbecken), Bau- und Abbruchabfälle (z. B. Fliesen, Bauschutt, Baustoffe auf 

Gipsbasis, Isoliermaterial, Dachrinnen), Kfz-Teile, Altreifen, Schadstoffe, mit Kleinabfällen 

befülte Behälter (z. B. Lumpen, Schuhe), Abfälle aus kompletten Haushaltsaufflösungen, 

Papier, Verpackungen, Elektrogeräte, Sperrmüll aus Gewerbe und 

öffentlichen Einrichtungen. 

Elektro-Altgeräte 

Abgabe ohne Voranmeldung auf 

dem Wertstoffhof! 

NEU! Abrufsammlung analog zum 

Sperrmüll 

Bereits zerlegte (ausgeschlachtete) 

Altgeräte sind von der Abholung und 

kostenfreien Annahme auf den Wertstoffhöfen 

ausgeschlossen. Für deren 

ordnungsgemäße Entsorgung auf 

den Wertstoffhöfen wird ein Entgelt 

erhoben. 

Nachtspeicherheizgeräte und Photovoltaikmodule 

werden ausschließlich 

auf dem Wertstoffhof Spröda angenommen, 

diese werden nicht abgeholt. 

Schadstoffsammlung 

auf dem Wertstoffhof Bad Düben 

Woche 23. – 27. Januar 

Di. & Do. 9 – 12 und 12.30 – 16 Uhr; Sa. 9 – 12 Uhr 

Woche 5. – 9. März 


Woche 14. – 18. Mai 


Woche 25. – 29. Juni 


Woche 20. – 24. August 


Woche 29. Oktober – 2. November 

Di. 9 – 12 und 12.30 – 17 Uhr; Sa. 9 – 14 Uhr 

Infos: www.asg-nordsachsen.de 

Wertstoffhof Bad Düben 

Steinlache 7A • 04849 Bad Düben 

Öffnungszeiten Dezember – Februar 

Di. + Do. 9.00 – 16.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr (gerade Woche) 

Öffnungszeiten März – November 

Di. + Do. 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa. 8.30 – 14.00 Uhr (gerade Woche) 

Aus privaten Haushalten des Landkreises 

Nordsachsen (mit Ausnahme 

der Stadt Eilenburg) kostenfreie Annahme 

von: 

• Sperrmüll (bis 4 m 3 ) 

• Grünschnitt/Rasen/Laub (bis 2 m 3 ) 

• Elektro- und Elektronikschrott 

in haushaltsüblichen Mengen 

Noch Fragen? 

Abfall- und Servicegesellschaft des 

Landkreises Nordsachsen mbH 

Benndorfer Landstraße 1 in Delitzsch 

Tel.: 034202 / 33520 

E-Mail: info@asg-nordsachsen.de 

Alle Termine und Infos auch unter 

www.asg-nordsachsen.de oder 

in der AbfallApp! 

Hinweis: Die Daten des Kalenders wurden an das 

Verteilungsgebiet des Dübener Wochenspiegels 

angepasst. Löbnitz und Roitzschjora werden durch 

die Kreiswerke Delitzsch GmbH entsorgt, die übrigen 

Orte durch die ASG. Die Gelbe Tonne bzw. die Gelben 

Säcke werden überall durch die Kreiswerke Delitzsch 

entsorgt.

15 

TRAUERANZEIGEN 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Werner 

Wendt 

Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, 

Du wolltest gern noch bei uns sein. 

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, 

denn ohne dich wird vieles anders sein. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von meiner Frau, unserer Mutter, 

Schwiegermutter und Oma 

Christel Fuchs 

geb. Thaele 

*16.03.1950 †06.11.2023 

In stiller Trauer 

Dein Rolf 

Deine Tochter Kathy mit Andi 

Dein Sohn Marcus mit Mandy und Nico 

Monika und Lothar 

im Namen aller Angehörigen 

Die Erinnerung an einen lieben Menschen 

bleibt für immer. 

D 

A 

N 

K 

E 

für ein stilles Gedenken, 

für das tröstende Wort, 

für einen Händedruck, 

wenn die Worte fehlen, 

für alle Blumen, Geldzuwendungen 

und das ehrende Geleit 

zur letzten Ruhestätte. 

Bedanken möchten wir uns ganz herzlich für 

die würdevolle Trauerfeier bei Herrn Pfarrer Ohle 

und Norbert Britze, dem „guten Blumen-Geist“, 

der Gaststätte „Goldener Löwe“ und 

dem Bestattungswesen Sonntag. 

Unser Dank gilt auch dem gesamten Team 

der Diakonie und Arztpraxis Dipl.-Med. Franke. 


Deine Christel 

im Namen aller Angehörgen 

Bad Düben, im November 2023 

Leben wir, so leben wir dem Herrn, 

sterben wir, so sterben wir dem Herrn. 

Ob wir leben oder ob wir sterben, 

wir gehören dem Herrn. 

(Römer 14,8) 

In Liebe und Dankbarkeit 

nehmen wir Abschied von 

Alfons Schur 

*12. Februar 1942 

†24. November 2023 


Deine Ehefrau Uschi 

Deine Tochter Christiane 


Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. Dezember 2023, 

11.00 Uhr in der Katholischen Kirche zu Bad Düben mit 

anschließender Beerdigung auf dem Waldfriedhof statt. 

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Ursula Hahne 

geb. Janecke 

*08.09.1936 †12.11.2023 


Dein Enkel Oliver und Jette 

Sandra 

im Namen aller Hinterbliebenen 

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 

Danksagung 

Hans-Joachim Müller 

geb. 3. März 1945 gest. 27.10.2023 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Verwandten, 

Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns in den 

Stunden des Abschiedsnehmens ihre aufrichtige 

Anteilnahme entgegenbrachten. 

Unser besonderer Dank gilt der Rednerein Frau M. Rühl 

für die einfühlsamen Worte, dem Bestattungswesen Sonntag, 

Herrn Trodler von der Friedhofsverwaltung, 

dem „guten Blumen-Geist“ sowie dem Restaurant „National“. 

In liebevoller Erinnerung 

Deine Tochter Birgit und Schwester Hannelore 


In stiller Trauer nehmen wir Abschied von 

meinem lieben Mann und Vater 

Gert Mücke 

*20.06.1941 †17.10.2023 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Ehefrau Monika mit Tochter Solveig 


Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet 

am Freitag, dem 08.12.2023, 11.00 Uhr auf 

dem Friedhof in Kossa statt. 

Danksagung 

Für die aufrichtige Anteilnahme durch geschriebene Worte, stillen Händedruck, 

Geldzuwendungen, Blumengrüße sowie letztes ehrendes Geleit in der 

schweren Stunde des Abschieds von unserer lieben Mutti, Oma und Uroma 

Gretel Hodermann 

1941 – 2023 

bedanken wir uns herzlich bei allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten. 

Unser besonderer Dank gilt der Rednerin 

Frau Berit Kleinod, dem Bestattungswesen Sonntag, 

Silkes Blumenshop, Sylvia‘s Bierstuben 

und Familie Cachej sowie 

dem Wohnbereich 2 der Diakonie. 

In stillem Gedenken 

Deine Kinder und alle Angehörigen 

Laußig, im November 2023 

geb. Pernat 

Die 

Erinnerung 

bleibt


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 GEMISCHTE SEITE 16 

NACHRUF 

Mit Trauer mussten wir zur Kenntnis nehmen, 

dass unser ehemaliger Mitarbeiter 

Edgar Kögel 

verstorben ist. 

Während seiner langjährigen Betriebszugehörigkeit in 

unserem Unternehmen haben wir ihn als einen sehr zuverlässigen 

Mitarbeiter kennen und schätzen gelernt. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. 

Geschäftsleitung 

Profiroll Technologies GmbH 

Bad Düben 

Betriebsrat 

Danksagung 

In Liebe und Dankbarkeit nahm ich Abschied 

von meinem lieben Mann 

Werner Pannier 

Für die vielen Beweise mitfühlender Anteilnahme 

durch Worte, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen 

sowie ehrendes Geleit sage ich allen 

meinen herzlichen Dank. 


Deine Ehefrau Regina 


Liebe – warst Du 

Treue – warst Du 

Güte – warst Du 

Alles – warst Du für mich. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied 

von meiner Frau, unserer Schwester und Tante 

Irene Swoboda 

geb. Bresack 

*09.11.1934 †15.11.2023 


Dein Günther 

Deine Brüder Erich und Kurt mit Familien 


Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 

09.12.2023, 11.00 Uhr auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt. 

NaturparkHaus 

Kreativwerkstatt zum Thema Silvester 

(Bad Düben/Wsp). Wer gern zeichnet, 

ist am kommenden Sonntag 

(10.12.), ab 10 Uhr herzlich im NaturparkHaus 

willkommen. Zum dritten 

Mal in Folge bietet Olha Prystynska 

von der Ortsgruppe „Gemeinschaftsgarten 

am Wasserturm“ des Vereins 

Dübener Heide eine Kreativwerkstatt 

an. Schritt für Schritt erklärt die 

Hobbyzeichnerin und -malerin, wie 

aus einem weißen Blatt Papier mit 

Bleistift und Aquarellfarbe ein fröhliches 

Kunstwerk entsteht. Dieses 

Mal bringt Olha Motive zum Thema 

Silvester mit. Die Vorlagen sind wie 

immer so gewählt, dass sie auch von 

weniger Geübten einfach auf Papier 

übertragen werden können. Wer mag, 

kann seiner Kreativität freien Lauf 

lassen und eigene Motive entwerfen. 

Die Werkstatt richtet sich an junge 

Menschen ab etwa 10 Jahren und 

Erwachsene. Die Teilnahme ist 

kos tenfrei. Alle nötigen Malutensilien 

werden gestellt. Spenden sind 

willkommen. Für eine gemütliche 

Atmosphäre und das leibliche Wohl 

sorgt das Team vom NaturparkHaus. 

Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl 

ist eine Voranmeldung erforderlich. 

Bitte buchen Sie Ihre Teilnahme 

online unter www.naturpark-duebener-heide.de/veranstaltungen 

oder 

über die Naturparkgeschäftsstelle im 

NaturparkHaus in Bad Düben. 

Diese Maßnahme wird mitfinanziert 

durch Steuermittel auf der Grundlage 

des vom sächsischen Landtag 

beschlossenen Haushaltes und wird 

durch den Landkreis Nordsachsen 

unterstützt. 

Die Ergebnisse aus der letzten Kreativwerkstatt 

können sich sehen lassen. 

Foto: Naturpark Dübener Heide 

Der Tod ist das Tor zum Licht 

am Ende eines mühsam 

gewordenen Weges. 

Franz von Assisi 

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied 

von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma 

Lieselotte Hartig 

geb. Rößler 

*13. April 1930 †23. Oktober 2023 

Sabine Kulow und Familie 

Klaus Hartig und Familie 

Die Trauerfeier fand am 18. November 2023 im engsten Familienkreis statt. 

Danksagung 

Für immer in unserem Herzen. 

Wir nahmen Abschied von unserer herzensguten 

Mutti, Schwiegermutti, Oma und Uroma 

Ursula Graichen 

*06.02.1934 † 20.10.2023 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre aufrichtige 

Anteilnahme zum Ausdruck brachten. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ohle, 

dem Organisten Herrn Britze, der FFW Kossa, 

dem Bestattungswesen Sonntag, der Gärtnerei Uber, 

Frau Dipl.-Med. Karin Schäfer und 

dem AWO-Pflegedienst für die liebevolle Betreuung. 

In liebevoller Erinnerung 

Tochter Marion mit Familie 

Kossa, im November 2023

17 

VOM SPORTGESCHEHEN 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Der DÜBENER WOCHENSPIEGEL präsentiert 

Volleyball-Regionalliga 

SV BAD DÜBEN – L.E. Volleys II 

Samstag, 16. Dezember • 19 Uhr • Sporthalle Bundespolizei 

2. Tischtennis-Bezirksliga 

Nach schlechtem Start: Mörtitzen machen Boden gut 

Fußball-Kreispokal 

Verschwitzt, dreckig, aber überglücklich – die Fußballer des FV Bad Düben 1921 

sind mit einem 2:0-Erfolg beim SV Traktor Naundorf ins Kreispokal-Halbfinale 

eingezogen. Hinter Reihe (v. l.): Ben Steudel, Werner Janssen, Bennet Rösiger, 

Opa Tounkara, Bastian Wegner. Vordere Reihe (v. l.): David Börner, Julius Khin, 

Willem Bresack, Patrick Klatte, Bastian Hampel, Adnan Sanda, Nils Schlobach, 

Njie Baboucar, Markus Nitzsche, Konrad Voigt, Dominic Barth. Foto: privat 

Volleyball-Regionalliga Männer 

Pl. Mannschaft Sp. Sätze Pkt. 

1. USV TU Dresden 9 23:8 21 

2. L.E. Volleys II 8 22:10 19 

3. Krostitzer SV 8 21:11 18 

4. VC Zschopau 8 22:14 17 

5. GSVE Delitzsch II 8 19:14 15 

6. VC Dresden II 8 15:16 12 

7. SV Reudnitz 9 10:22 7 

8. 1. VSV Jena 90 II 8 8:20 6 

9. SV Bad Düben 8 12:21 5 

10. SVC Nordhausen 8 6:22 3 

FV Bad Düben 1921 nach großem Kampf bereits im Halbfinale 

(Casabra/Bad Düben/Wsp/kp). 

Der FV Bad Düben 1921 konnte vor 

wenigen Tagen Europapokal-Luft 

schnuppern. Zumindest mutete der 

Name des Spielorts so an: Casabra. 

Was nach spanischer Provinz klingt, 

ist tatsächlich ein kleines Dörfchen im 

Südosten des Landkreises in der Nähe 

von Mügeln. Auf dem örtlichen Sportplatz 

empfing Ost-Kreisliga-Spitzenreiter 

SV Traktor Naundorf die Kurstädter 

zum Kreispokal-Viertelfinale 

bei miesestem Herbstwetter. 

Am Ende erkämpfte sich die junge 

Truppe von der Mulde durch zwei Treffer 

von Opa Tounkara (22.) und Markus 

Nitzsche (44.) einen hart erkämpften 

2:0-Erfolg und zog ins Halbfinale ein. 

Dort wartet der Sieger der ausgefallenen 

Partie SV Concordia Schenkenberg 

II gegen die Zschortau. Das spezielle 

Saisonsieg, der erstmaliga Einzug ins 

nordsächsische Kreispokalfinale – wie 

immer am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt 

im Torgauer Hafenstadion – ist 

(Mörtitz/Wsp). Für den LSV Mörtitz 

verlief der Saisontart in der 2. Tischtennis-Bezirksliga 

alles andere als 

erfolgreich. Gleich dreimal gingen 

sie als Verlierer von den Platten: Zunächst 

unterlag man im Heimspiel dem 

Brandiser TTC 1946 mit 5:10. Dann 

folgten eine 6:9-Heimpleite gegen den 

TTC Großpösna II sowie eine knappe 

7:9-Auswärtsniederlage beim TTV 

Marienbrunn-Leipzig. 

Der erste Sieg gelang dem LSV im 

Heimspiel gegen den SV Borsdorf. 

Der 12:3-Erfolg, war in dieser Höhe 

doch überraschend. Dieser Sieg sollte 

jedoch Motivation für die nächsten Begegnungen 

sein. Am fünften Spieltag 

kam der Tabellenführer Rotation Süd 

Leipzig III nach Mörtitz. Die 5:10-Niederlage 

der Gastgeber sieht deutlicher 

aus, als der Spielverlauf es aussagt. 

Auch in dieser Partie waren die Gäste 

viermal im fünften Satz die Sieger. 

Beim Gastspiel bei der vierten Mannschaft 

aus Holzhausen war das Matchglück 

auf Mörtitzer Seite. Grundlage 

für diesen knappen 9:7-Auswärtssieg 

waren die Gewinne von drei Doppeln 

zum Auftakt. Beim Zwischenstand von 

6:2 für Mörtitz, glaubten die Mörtitzer 

an einen sicheren Auswärtssieg. Aber 

Holzhausen kam nochmal auf 8:7 

Punkte heran. Im nun zu spielenden 

Entscheidungs-Doppel machten Geißler/Wend 

mit dem 3:1-Erfolg den 9:7- 

Sieg perfekt. Falko Thuß, als Ersatz 

für Rintsch, war mit einem Doppelsieg 

(mit Glatte) und einem Sieg im Einzel 

am Erfolg beteiligt. 

Im Heimspiel gegen SG Clara Zetkin 

Leipzig III gab es das nächste dramatische 

Spiel mit positivem Ende für 

Mörtitz. Den besseren Start in diese 

Begegnung hatten die Leipziger. Nach 

zwei Doppeln und einem Einzelsieg 

führten sie mit 3:1 Punkten. Nachdem 

Mörtitz mit drei Einzel-Siegen 

wieder mit 4:3 geführt hatte, lagen die 

Gäste zur Halbzeit mit 5:4 Punkten in 

Führung. In der zweiten Hälfte konnte 

Volleyball-Regionalliga 

Folgt nun die große Aufholjagd? 

(Bad Düben/Wsp/kp). Acht Anläufe 

haben die Regionalliga-Volleyballer 

des SV Bad Düben gebraucht, dann 

hat es endlich mit dem ersten Saisonsieg 

geklappt. Im Kellerduell mit dem 

neuen Tabellenschlusslicht vom SVC 

Nordhausen gewannen die selbsternannten 

„Holzbuben“ um Kapitän 

Jens Andrä souverän mit 3:0. Ist damit 

der Knoten geplatzt und beginnt jetzt 

die große Aufholjagd? 

Mörtitz auf 8:5 Punkte davonziehen. 

Aber die beiden letzten Einzel gewannen 

die Leipziger und verkürzten 

damit auf 8:7 Punkte. Erneut musste 

nun das Entscheidende Doppel gespielt 

werden. Mit 3:2 Sätzen setzten sich 

Rintsch/Hendel gegen Weitzel/Scherf 

durch und sicherten damit den knappen 

9:7-Heimsieg. 

Die nächste Partie steigt am Samstag 

(09.12., 14 Uhr) beim TTV 1990 Wurzen 

II. 

weju 

2. Tischtennis-Bezirksliga Männer 

Pl. Mannschaft ST Spiele Pkt. 

1. Leutzscher Füchse V 9 88:48 16:2 

2. SV Rotation Süd Leipzig III 8 93:28 14:2 

3. TTC Großpösna 1968 II 8 77:43 12:4 

4. Brandiser TTC 1946 9 73:63 12:6 

5. TTV Marienbrunn-Leipzig 8 64:58 11:5 

6. SV Borsdorf 1990 9 60:77 7:11 

7. LSV Mörtitz 8 58:65 6:10 

8. SG Clara Zetkin Leipzig III 8 38:85 3:13 

9. TTV 1990 Wurzen II 8 38:84 2:14 

10. TTC Holzhausen IV 9 50:88 1:17 

Zwei Partien stehen in diesem Kalenderjahr 

noch an – und die könnten 

schwieriger kaum sein. Zuerst geht 

am kommenden Sonntag (09.12.) 

ins Erzgebirge. Bei Drittliga-Absteiger 

VC Zschopau wird die Hinrunde 

bereits beendet. Eine Woche 

später (16.12., 19 Uhr) gastieren die 

L.E. Volleys II in der Sporthalle der 

Bundespolizei. Das hart umkämpfte 

Hinspiel endete 3:1 zugunsten der 

Messestädter. 

Die Leistungskurve der Kurstädter 

zeigt nach schwachem Saisonauftakt 

indes nach oben. Dies hängt unter 

anderem mit der Rückkehr von Felix 

Winkler zusammen. Der Abwehrspezialist 

wurde aus dem Volleyball- 

Vorruhestand reaktiviert und sorgt seit 

dem dramatischen Derby beim Krostitzer 

SV (2:3) wieder für mehr Ruhe 

und Sicherheit auf dem Parkett. In 

Zschopau wird er jedoch fehlen. Auch 

hinter Angreifer Felix Hönemann steht 

verletzungsbedingt ein Fragezeichen. 

Dafür wird Talent Hannes Oldenburg 

ins Liberotrikot schlüpfen. 

damit zum Greifen nah. Und wer weiß: 

Der Pokal ist bekanntlich der kürzeste 

Weg nach Europa... 

In den beiden anderen Viertelfinals 

setzten sich die Krostitzer Teams durch 

– die zweite Mannschaft in Zwochau 

und die „Alten Herren“ gegen Glesien. 

Da ein Verein im Endspiel nicht doppelt 

auftreten darf, folgt das direkte 

Duell – wie schon im Vorjahr – in der 

Vorschlussrunde. 

Auch in der Liga haben sich die 

FV-Kicker einigermaßen stabilisiert. 

Wie eingeplant, steckt das Team vom 

Trainer-Duo Alexander Becker/Johannes 

Rücker im Abstiegskampf. Die 

gezeigten Leistungen machen jedoch 

Hoffnung auf die nötigen Punkte. 

FV Bad Düben 1921: Dominic Barth, 

Bennet Rösiger, Bastian Wegner (73., 

Adnan Sanda), Konrad Voigt, Bastian 

Hampel, Patrick Klatte, Ben Steudel 

(46., Nils Schlobach), Markus Nitzsche 

(55., Njie Baboucar), Willem Bresack, 

Opa Tounkara, Werner Janssen


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 AUS DER REGION 18 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

Vorlesewettbewerb der 3. Klassen 

Leselöwen in der Bibliothek 

(Bad Düben/Wsp). Vor wenigen 

Tagen war es soweit: Drittklässler aus 

den umliegenden Grundschulen trafen 

sich in der Bad Dübener AWO Bibliothek, 

um ihr Lesetalent in einem Vorlesewettbewerb 

zu zeigen. Mit dabei 

waren dieses Jahr leider nur die Heide-Grundschule 

und die Grundschule 

des Evangelischen Schulzentrums aus 

Bad Düben sowie die Grundschule 

Zschepplin. Somit gab es nur fünf 

mutige Vorleser, die sich der Jury 

präsentierten. Die Grundschulen aus 

Doberschütz und Authausen nahmen 

nicht teil. 

Im ersten Teil des Leselöwen-Vorlesewettbewerbs 

lasen die Teilnehmer aus 

ihrem eigenen Lieblingsbuch vor. Auch 

dieses Jahr wurden wieder spannende 

und humorvolle Textstellen ausgewählt 

und fließend vorgelesen. Nach einer 

kleinen Pause bekamen die Kinder 

im zweiten Teil des Wettbewerbs das 

Buch „Zippel – das wirklich wahre 

Schlossgespenst“ vorgelegt. Wie es 

Paul mit seinem Gespenst erging und 

welche Abenteuer die beiden erlebten, 

lasen die Drittklässler nacheinander 

vor. 

Nachdem die Jury, bestehend aus Frau 

Krug, die bereits seit 20 Jahren Teil der 

Jury ist, den ehemaligen Grundschullehrerinnen 

Frau Warzecha und Frau 

Ott sowie Rowena Hiersemann, Koordinatorin 

des Städtebunds Dübener 

Heide, die Leseleistungen ausgewertet 

hatten, wurden die besten Vorleser beglückwünscht. 

Vorab sei zu erwähnen, 

dass alle Kinder bereits Sieger sind, 

denn sie wurden in der Vorauswahl 

ihrer Grundschulen als beste Vorleser 

zum Wettbewerb geschickt. Letztendlich 

konnten die Drei mit den höchsten 

Punktzahlen überzeugen: Der Gewinner 

des diesjährigen Leselöwen-Vorlesewettbewerbs 

ist Henry Cruciger aus 

der Heide-Grundschule, gefolgt von 

Elisabeth Kleiner als Zweitplatzierte 

und Vida Freisleben auf dem dritten 

Platz. Herzlichen Glückwunsch und allen 

Teilnehmern weiterhin viel Freude 

beim Lesen. Das Bibliotheksteam 

Advent in Tornauer Kirche 

Mit Dorfchor und 

Jagdhornbläsern 

Advent in Presseler Kirche 

Mit Kinder-Musical 

und Kantorei aus Halle 

Die kirchliche Gemeinde lädt am 17. 

Dezember in die Kirche Tornau ein. Um 

14 Uhr beginnt ein gemeinsames Liedersingen 

mit dem Dorfchor und den Jagdhornbläsern 

Wöllnau. Anschließend 

wird zu gemütlichem Beisammensein bei 

Glühwein und Gebäck geladen. 

Foto: (Wsp) Nyari 

In der Adventzeit öffnet die Presseler 

Kirche zweimal ihre Pforten für musikalische 

Veranstaltungen. Am 8. Dezember 

führen einige Kinder der Grundschule 

Authausen ein Musical auf. Beginn ist 

18 Uhr. Am 17. Dezember gastiert die 

Kantorei via musica aus Halle. Beginn 

ist 16 Uhr. Foto: (Wsp) Nyari 


Die letzte Ausgabe des WOCHENSPIEGEL 

in diesem Jahr erscheint am 20. Dezember. 

Die erste Ausgabe 2024 erscheint am 17. Januar.

19 

AUS DER REGION 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Mode ist Balsam für die Seele 

Damenmode Gr. S – XXL 

Markt 8 l 04849 Bad Düben 

ÖZ: Mo – Fr: 9.30 – 17 Uhr l Sa: 9.30 – 12 Uhr 

Leserpost 

Danke für tolle Überraschung 

(Laußig/Wsp). Vor wenigen Tagen 

trafen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

von Annetts Pflegeteam im 

Laußiger Büro zu einer besonderen 

Zusammenkunft. Artur Cachej hatte 

uns zu Ehren köstliche Sachen mit 

Unterstützung seiner Frau zubereitet, 

einfach um uns eine Freude zu machen. 

Ja auch so etwas gibt es! Wir 

ließen uns seine Spezialitäten schme- 

GbR 

cken und saßen noch eine Weile in 

gemütlicher Runde zusammen. 

Wir möchten uns auf diesem Weg 

ganz herzlich bei ihm und seiner Frau 

für diese schöne Überraschung bedanken. 

Herr Cachej, Sie haben uns eine 

große Freude damit gemacht. 

Annett Wohlschläger 

für Annetts Pflegeteam 

Kinderlesungen mit der AWO Bibliothek 

Zahlenräuber und ein verrückter Fahrstuhl 

Eine Lesung für Jens Reinländer in den Hort „Biberburg“. 

(Bad Düben/Wsp). Gleich zwei Lesungen 

für Kinder organisierte die AWO 

Bibliothek für die Bad Dübener Grundschulen. 

„Lachen macht lese+stark!“ ist 

das Motto des bekannten Kinderbuchautors 

Jens Reinländer. Er ist deutschlandweit 

mit seinen Leseprogrammen 

unterwegs, umso schöner, dass er den 

Weg nach Bad Düben gefunden hat. 

Die erste Lesung fand in der Evangelischen 

Grundschule statt. Rund 40 

Erstklässler lauschten der Geschichte 

„Max und die Zahlenräuber – Wie die 

Zahlen zu uns kamen.“ Durch seine humorvolle 

und ausdrucksstarke Erzählweise 

zog Jens Reinländer die kleinen 

Zuhörer und Zuhörerinnen in seinen 

Bann. Aufmerksam lauschten sie dem 

Weg der beiden Räuber das Zählen zu 

lernen, denn wer die meisten Schätze 

besitzt musste schließlich geklärt 

werden. Nicht nur ob und wie es den 

Räubern gelang an Zahlen zu kommen 

wurde im Laufe der Kinderlesung aufgedeckt, 

sondern auch wie Zahlen einst 

entstanden. 

Foto: privat 

Weiter ging es im Hort „Biberburg“. 

„Rabatz im Langen Lulatsch“ hieß die 

Geschichte für die Viertklässler der 

Heide-Grundschule. In gleicher komödiantischer 

Art und Weise erzählte der 

Kinderbuchautor über das 22 Etagen 

hohe Gebäude, das nach einem Blitzeinschlag 

im Fahrstuhl jede Menge 

verrückter Dinge erlebte. 

Dem Autor gelang es auch hier die 

Kinder zu verzaubern. Besonders die 

Viertklässler hatten großes Interesse 

an dem Buch und am Beruf eines Kinderbuchautors 

gezeigt, was sich in der 

nicht enden wollenden Fragerunde zum 

Schluss widerspiegelte. 

Beide Lesungen zeichnete aus, dass 

der Autor den Kindern nicht nur eine 

Geschichte vortrug, sondern sie mit 

Fragen aktiv in das Geschehen einband 

und zugleich Wissen vermittelte. Und 

wie es sich für einen echten Star am 

Autorenhimmel verhält, standen am 

Ende beider Lesungen die kleinen Fans 

Schlange für ein Autogramm. 

Daniela Peschel-Droske 

Leserpost 

Lasst uns die Wege gemeinsam gehen 

(Bad Düben/Wsp). Unsere Diakonie- 

Einrichtungen, die Kita St. Nikolai und 

das Altenpflegeheim St. Nikolai, liegen 

in unmittelbarer Nachbarschaft. Seit 

vielen Jahren ist es Tradition, dass die 

Kinder der Kita zu den Geburtstagen 

den Senioren mit einigen Liedern und 

selbstgebastelten Dingen gratulieren. 

Auch wird in jedem Jahr das Krippen- 

Gemeinsam mit den Senioren des benachbarten 

Altenpflegeheims wurden 

bleibende Erinnerungen geschaffen. 

Foto: privat 

(Mörtitz/Wsp/ny). Der Männerchor 

und der Frauenchor in Mörtitz sind 

weiterhin offiziell zwei getrennte Vereine. 

Aber seit etwa einem Jahr treffen 

sich die beiden Klangkörper nicht nur 

zu regelmäßigen Chorproben in der 

Gaststätte Barth, sondern treten auch 

gemeinsam auf. Grund: Beide Vereine 

klagen über Mitgliederschwund und 

sind deswegen singenderweise oft zusammen 

zu erleben, wie beispielsweise 

beim Sängerfest in der Authausener 

Steinerkeide. Vanessa Rößler aus 

Mörtitz hält zurzeit als musikalische 

Leiterin den Taktstock in der Hand. 

Der Männergesangverein kann bereits 

auf eine 120-jährige Geschichte zurückblicken 

und gibt die Hoffnung nicht auf, 

dass eines Tages wieder mehr Herren 

dem Verein beitreten werden. Wer 

jetzt schon Lust am Singen verspürt, 

kann gern bei den Proben, jeweils am 

Donnerstag, 19.30 Uhr, vorbeischauen. 

spiel für das Altenheim aufgeführt. 

Diese gemeinsamen Erlebnisse, die von 

beiden Seiten voller Freude angenommen 

werden, haben uns dazu motiviert, 

die Zusammenkünfte zu vertiefen. Im 

Rahmen dieses Projektes besuchten 

wir regelmäßig das Altenpflegeheim. 

Dort wurde gemeinsam gebastelt und 

gesungen, der Park erkundet, wir erlebten 

kleine Wellnessanwendungen 

und trieben zusammen Sport. Auch 

kamen die Senioren zu Besuch in den 

Kindergarten und sahen den Kindern 

beim Spielen zu. 

Es gab viel Begeisterung füreinander. 

Bei diesen Aktivitäten profitieren die 

Kinder, wie auch die Senioren. Von 

daher werden wir weiter gemeinsam 

bleibende Erlebnisse schaffen und die 

nächsten Termine mit neuen Ideen 

stehen schon fest. 

Niemand wird tun, was wir nicht tun. 

Antje Herrmann 

Leiterin Diakonie Kita St. Nikolai 

Mörtitzer Weihnachtsmarkt an der Alten Schmiede 

Chöre treten gemeinsam auf 

Auch Einwohner umliegender Orte 

dürfen sich angesprochen fühlen. 

Der nächste Auftritt ist am 9. Dezember 

gegen 18 Uhr im Zelt auf dem Mörtitzer 

Weihnachtsmarkt vorgesehen. 

Die singenden Männer und Frauen 

erfreuen das Publikum mit bekannten 

Weihnachtsliedern und es darf gern 

mitgesungen werden! 

Der Markt findet am Dorfplatz an der 

Alten Schmiede (heute Heidelbeerhof) 

statt. Beginn ist 15 Uhr und mit 

dabei sind der Kindergarten mit einer 

Programmdarbietung und zwei Trompeter 

zur musikalischen Umrahmung. 

Es munden Waffeln, Glühwein, Bratwürste, 

Wiener und allerlei Süßes. An 

mehreren Ständen kann gestöbert, genascht 

und gebastelt werden. In der Alten 

Schmiede lodert das Schmiedefeuer 

und im Laufe des Nachmittags lässt 

sich der Weihnachtsmann blicken. Der 

Ausklang ist für 20 Uhr vorgesehen. 

Männer- und Frauenchor aus Mörtitz traten in Authausen gemeinsam auf. Das 

geschieht nun auch beim Mörtitzer Weihnachtsmarkt. Foto: (Wsp) Nyari


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 AUS BAD SCHMIEDEBERG 20 

Anzeige 

Überraschungen 

in der Adventszeit 

(Wsp). Liebe Kunden, Gäste und 

Freunde! Während der Adventszeit 

halten wir einige kleine Überraschungen 

für Sie bereit. Für Ihr Vertrauen im 

alten Jahr sagen wir herzlichen Dank ! 

Für das nue Jahr wünschen wir Ihnen 

Gesundheit, Glück und viel Erfolg! 

Ihr Team der Altstadt-Boutique 

Würfeln Sie Ihren Rabatt – 

das Glück liegt in Ihrer Hand. 

Inhaberin Annett Herzig 

Leipziger Straße 53 

06905 Bad Schmiedeberg 

Tel.: 034925 / 7 17 78 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag: 

9 - 12.30 Uhr u. 

14.30 - 17.30 Uhr 

Samstag 

9 - 12 Uhr 

Stadtbibliothek Bad Schmiedeberg 

Fast 10.000 Gäste / tolle Zusammenarbeit 

mit Kitas und Schulen 

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Die 

Bad Schmiedeberger Bibliothek in der 

Kurpromenade 2 befindet sich direkt 

im Kurmittelhaus und ist eine öffentliche 

Kultur- und Serviceeinrichtung 

der Stadtverwaltung. Sie steht nicht 

nur den Einwohnern der Kurstadt 

und seinen Ortsteilen zur Verfügung, 

sondern auch den Gästen und Reha- 

Patienten. 

„Es besteht außerdem eine wunderbare 

Zusammenarbeit zwischen uns und 

den beiden Kindertagesstätten und den 

Schulen“, versichert Ilona Zschiesche. 

Somit werden mehrere Veranstaltungen 

pro Monat mit unterschiedlichsten 

Themen für die Kids angeboten. „Erst 

letzte Woche besuchten mich zwei 

Vorschulgruppen und wir beschäftigten 

uns jahreszeitlich bedingt mit der 

geschichtlichen Figur des St. Martin, 

mit dem sich verschiedene Traditionen 

im November verbinden“, erklärt die 

Bibliothekarin. Am heutigen Mittwoch 

durchstreifen zwei 3. Klassen aus der 

Grundschule die Bücherreihen der 

kommunalen Einrichtung. 

Die Bibo bietet ein breites Spektrum 

Bibo-Leiterin Ilona Ziesche mit Doreen Östergaard 

an Kinderliteratur, Belletristik, Zeitschriften 

und Sachliteratur. „Ein 

Renner sind die Hörbücher – sie bieten 

Unterhaltung von der lustigen Kindergeschichte 

bis zum spannenden Kriminalroman“, 

ist sich Zschiesche sicher. 

Jetzt in der dunklen Jahreszeit bieten 

sich des Weiteren Gesellschaftsspiele 

an. Davon hat die Bibliothek über 40 

Stück in den Regalen, die für Jung 

bis Alt geeignet sind. Wie die Leiterin 

weiß, ist auch das audiodigitale 

Lern- und Kreativsystem „Tiptoi“ sehr 

beliebt. Selbst Puzzelfreunde werden 

fündig. 

War die Bibo-Nutzung in der Corona-Zeit 

stark eingeschränkt, freut 

man sich nun wieder auf rund 10.000 

Besucher, die jährlich vorbeischauen. 

Diese stöbern regelmäßig in über 

17.000 Medien. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo. & Di.: 10 – 12 Uhr & 12.30 – 16 Uhr 

Do.: 11 – 12 Uhr & 12.30 – 17 Uhr 

Fr.: 10 – 14.30 Uhr 

KONTAKT 

Tel.: 034925 / 7 02 95 

E-Mail: bibliothek@bad-schmiedeberg.de 


Kirchenkino 

„Christmas Candle“ 

läuft in Schmiedeberg 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Am kommenden 

Freitag (08.12.) läuft die 

Evangelischen Kirchengmeinde Bad 

Schmiedeberg ab 19.30 Uhr ins Gemeindehaus 

zum Kirchenkino. Gezeigt 

wird der 90-minütige Streifen „Christmas 

Candle – Das Licht der Weihnacht“ 

aus dem Jahr 2013. 

Darum geht‘s: Jeder in Gladbury glaubt 

an den Weihnachtsengel, der alle 25 

Jahre zum Kerzenmacher im Ort 

kommt und eine Kerze segnet. Diese 

Kerze kann Wunder vollbringen! Nur 

einer denkt, das sei Hokuspokus: der 

neue Priester David Richmond. Denn es 

ist 1890, das Zeitalter des elektrischen 

Lichts und des klaren Kopfes. Der Film 

basiert auf dem gleichnamigen Roman 

des christlichen Bestseller-Autors und 

Pastors Max Lucado. 

Kaiser-Wilhelm-Turm 

Waldweihnacht an der „Schönen Aussicht“ 

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Am 

kommenden Sonntag 10. Dezember 

lädt das Team der Ausflugsgaststätte 

„Schöne Aussicht“ und die Bad 

Schmiedeberger Ortsgruppe des 

Vereins Dübener Heide zur Waldweihnacht 

ein. Los geht es bereits 

um 10 Uhr und die Anbieter der 

Händlermeile sind mit ihren vielfältigen 

Produkten bis zum späten 

Nachmittag am Kaiser-Wilhelm- 

Turm anzutreffen. Mit dabei ist unter 

anderem Edelgard Sängerlaub mit 

Handarbeits- und Klöppelkunst. Der 

Turm kann übrigens auch bestiegen 

werden und die Gäste genießen 

einen weiten Blick bis Pretzsch und 

sogar bis Leipzig. Aus einem der 

Fenster wird Frau Holle immer mal 

wieder ihre Betten ausschütteln und 

auch der Weihnachtsmann lässt sich 

blicken. Kulinarisch gibt es natürlich 

alles, was man in der Vorweihnachtszeit 

gern nascht und trinkt, 

z.B. frisch gebackene Waffeln, Grillspezialitäten, 

Weihnachtsgebäck 

und Glühwein, um nur einiges zu 

nennen. Wer dann schon mal da ist, 

sollte nicht versäumen, einen kleinen 

Winterspaziergang im Stadtwald zu 

unternehmen. 



Printausgabe 

sichtbar. 

Der nächste Dübener 

WOCHENSPIEGEL 


Waldweihnacht auf der „Schönen Aussicht“ 

Foto: privat

21 

AUS BAD SCHMIEDEBERG 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

145 Jahre Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg 

Historisches Jugendstil-Kurhaus ist eine Augenweide – seit 115 Jahren 

(Bad Schmiedeberg/Wsp/ny). Zweifelsohne 

dürfte das historische Kurhaus 

in Bad Schmiedeberg neben 

beispielsweise dem Au-Tor und dem 

Kaiser-Wilhelm-Turm zu den Wahrzeichen 

der Stadt gehören. Vor genau 

115 Jahren wurde das im Jugendstil 

errichtete Gebäude eröffnet. Zu diesem 

Zeitpunkt war das Bad Schmiedeberger 

Eisenmoorbad bereits 30 Jahre 

erfolgreich am Markt und hatte längst 

die anfängliche Periode eines Provisoriums 

hinter sich. Der Badebetrieb 

florierte und man stieß inzwischen an 

Kapazitätsgrenzen. 

Bereits 1898 schlug die damalige städtische 

Kurverwaltung den Stadtverordneten 

den Bau eines neuen Kurhauses 

vor. Aber es sollten noch ein paar 

diskussionsreiche Jahre vergehen, bis 

man sich in der aufstrebenden Kurstadt 

für einen Neubau entschied. Dieser 

konnte schließlich nach dreijähriger 

Bauzeit 1908 eröffnet werden. Der 

Architekt war der sächsische Ernst 

Arthur Hänsch, der trotz seiner Jugend 

im Leipziger Raum bereits einen guten 

Ruf genoss. 

Nun kursieren in unterschiedlichen 

Schriften und Chroniken verschiedene 

Eröffnungen. Nachgefragt bei Stadtchronist 

Felix Saul ist zu erfahren, 

dass es bereits am 1. Mai 1907 einen 

Eröffnungsball im herrlichen Festsaal 

gegeben hat. Dieser Komplex war 

bereits fertiggestellt, doch an anderen 

Stellen des großen Gebäudes wurde 

noch gewerkelt. Außerdem war der 

junge Architekt – so die Überlieferung 

– „ständig bemüht, die unzähligen 

Änderungswünsche des Bauherren 

umzusetzen“. Schließlich kam es 1908 

zur offiziellen baupolizeilichen Abnahme 

durch den Landkreis und somit 

Blick über den Schwanenteich auf das Bad Schmiedeberger Kurhaus. 

zu einem Eröffnungsjahr, das nunmehr 

115 Jahre zurückliegt. 

Fortan war das repräsentative Kurhaus 

der gesellschaftliche Mittelpunkt 

im Badeort, „das das anspruchsvolle 

Publikum befriedigt und die weniger 

begüterten Kurgäste nicht bedrückt“, 

wie man sich seinerzeit gewählt ausdrückte. 

Das Haus umschmeichelte 

seine Besucher – ob im Salon, Restaurant, 

Foyer oder im Festsaal – und 

es verlieh dem Heidestädtchen einen 

Hauch von Glanz und Weltgewandtheit. 

Ebenfalls 1908 eröffnete in Bad 

Schmiedeberg übrigens das erste Freibad 

– ein weiterer Pluspunkt für die 

Kurstadt in der Dübener Heide. 

Doch die Konkurrenz schläft bekanntlich 

nicht. Im benachbarten Düben 

wurde 1911 nach Braunkohle gebohrt. 

Dabei stieß man auf größere Moorlager 

und professionelle Untersuchungen 

in entsprechenden Instituten ergaben, 

dass das Dübener Moor „außerordentlich 

heilsam“ sei. 1915 begann auch 

hier der Kurbetrieb. 

Gestern und heute: Kurhaus Bad Schmiedeberg 


Aber zurück nach Bad Schmiedeberg, 

um noch kurz die Frage zu beantworten, 

was sich denn heute in dem 

wunderschönen Gebäude befindet: Im 

Erdgeschoss gibt es eine Information 

für Stadt, Kur und Region, ein herrliches 

Foyer, das Kurhaus-Restaurant, 

ein Salon und den Festsaal. Im oberen 

Teil liegen Büros und ein Seminarraum 

der Eisenmoorbadverwaltung 

und im Dachgeschoss bieten kleine 

Gästezimmer Übernachtungsmöglichkeiten. 

Repro: (Wsp) Nyari 


In loser Abfolge reisen wir durch die Zeit und vergleichen historische Ansichten mit dem aktuellen Blickwinkel. Machen Sie sich selbst ein Bild. 

Heute führt uns die Zeitreise auf die Bad Schmiedeberger Kurpromenade. Der Fokus richtet sich, passend zum Text darüber, auf das Jugendstil-Kurhaus. Die alte 

Ansicht stammt von einer Postkarte zu DDR-Zeiten. 

Schlummert auch in Ihrem Schrank eine alte Ansicht, die es aktuell nachzustellen lohnt? Kontaktieren Sie uns unter info@heide-druck.com.


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 AUS BAD SCHMIEDEBERG 22 



Söllichauer Weihnachtsmarkt 

Mit Konzert des Handglockenchores 

(Söllichau/Wsp). Am kommenden 

Samstag (09.12.) findet in Söllichau 

von 14 bis 20 Uhr wieder ein Weihnachtsmarkt 

der Vereine mit Programm 

für Groß und Klein zwischen 

Kulturhaus und Pfarrhaus statt. Neben 

anderen Leckereien an verschiedenen 

Ständen gibt es im Pfarrhaus Kaffee 

und Kuchen. Um 16 Uhr wird dann 

in die Söllichauer Dorfkirche zur Andacht 

mit Pfarrer Gramzow und einem 

Konzert des Handglockenchores der 

Schlosskirche Wittenberg eingeladen. 

Am gleichen Tag öffnet auch die weihnachtlich 

geschmückte Heimatstube in 

der alten Schule ihre Pforten. Es gibt 

heiße Getränke und Musik von Philipp 

Kristin. Der junge Mann spielt der 

Drehleier und Dudelsack. 

Auch die Söllichauer Kirche war in der 

letzten Tagen schneebedeckt. 


Pfarrhof Bad Schmiedeberg 

Lebendige Krippe steht wieder bereit 

Eisenmoorbad: Neue Ausstellung im Atrium 

Heike Nyari zeigt Schmiedeberger Motive 

(Bad Schmiedeberg/Wsp). Stürmisch, 

nass und kalt war es auf dem 

Weg zur Vernissage von Heike Nyari. 

Doch es hatte sich gelohnt. Die Schnaditzerin, 

bei uns in Bad Schmiedeberg 

unter anderem bekannt als Gästeführerin 

Heide-Marie, überraschte nun 

mit einer neuen Facette: Sie eröffnete 

ihre Ausstellung der „Bad Schmiedeberger 

Motive“ im Atrium des Eisenmoorbades. 

Gute Bekannte, interessierte Kurgäste, 

Kunstliebhaber, Freunde, Künstlerkollegen, 

der Kurdirektor und weitere 

Gäste waren ihrer Einladung zur 

Ausstellungseröffnung gefolgt. Die 32 

Motive der Dübener Heide bzw. der 

Kurstadt wurden mit Pastellkreide, 

Aquarellfarben, mit Fineliner sowie 

mit Feder und Tusche hingebungsvoll 

aufs Papier gebracht. Zu sehen sind 

unter anderem die Stadtkirche, das Au- 

Tor, das Kurhaus, die Pfeffermühle, 

aber auch ein Söllichauer Röhrkasten, 

die Buchenlauben und die Patzschwiger 

Kirche. 

„Obwohl ich Frau Nyari schon sehr 

lange kenne, war ich sehr überrascht, 

über die Qualität ihrer Malkünste und 

kann dafür nur ein großes Kompliment 

aussprechen“, würdigte Kurdirektor 

Deddo Lehmann. Die Ausstellung ist 

noch bis 17. Februar im Atrium des 

Kurhauses zu sehen. Heike Dorczok 

Wer wollte nicht schon immer einmal Josef oder Maria, ein Engel oder ein Hirte 

sein? Am kommenden Samstag (09.12.) haben alle – vor allem aber natürlich die 

Kinder – ab 15 Uhr dazu wieder Gelegenheit. Im Bad Schmiedeberger Pfarrhof 

wird erneut eine „lebendige Krippe“ mit Schafen aufgebaut sein. Die Kinder können 

in bereit gelegte Kostüme schlüpfen und sich fotografieren oder filmen lassen. 

Also Technik mitbringen! Und für die Erwachsenen gibt es am Hirtenfeuer was 

zum Aufwärmen. Ein Adventsbasar bietet Geschenke aus Holz, Ton und Papier 

an. Das sollte sich niemand entgehen lassen! 

Foto: (Wsp) Archiv Nyari 



Heike Nyari (2. v. r.) bei ihrer Ausstellungseröffnung mit Fritz Sierig, Veronika 

Pumpat, Kurdirektor Deddo Lehmann und Uwe Lehmann (v. l.) Foto: E. Hilgers

23 6. Dezember 2023 

WEIHNACHTSANGEBOTE 

Anzeige 

Die Schmiede Widdermann begrüßt Sie im Advent 

(Wsp). Sie interessieren sich für 

außergewöhnliche Handwerkskunst? 

Gern empfangen wir Sie in unserer 

Schmiede mit Hofladen und natürlich 

zum Romantischen Weihnachtsmarkt 

Künstlerische 

umsetzung kreativer 

Ideen in Schmiedeeisen 

auf Basis traditionellen 

Handwerks 

– seit über 30 Jahren – 

Besuchen Sie uns gern persönlich: 

Dübener Str. 26 • Hohenprießnitz 

04838 Zschepplin 

Tel. 034242 / 50265 

oder im Online-Shop unter: 

www.widdermann.com 

auf dem Schloss Hohenprießnitz. 

Zur Dekoration Ihrer Räume finden 

Sie hier außergewöhnliche Kerzenständer, 

Schalen, Wand-, Bodenund 

Deckenschmuck. Verschiedene 

Weihnachtsmarkt auf Schloss Hohenprießnitz 

Volles Programm an zwei Adventswochenenden 

Kerzenrestfresser, wie Feuerschalen 

und -kugeln zum „Befeuern für Draußen“, 

sind immer beliebte Geschenke. 

Im Schmuckbereich finden Sie Unikate 

in Silber, Messing, Kupfer, Eisen 

und Damaszener Stahl. 

Mit Gutscheinen aus dem 

Hause Widdermann geben 

Sie den Beschenkten 

selbst die Möglichkeit, 

eine Auswahl für unsere 

Produkte zu treffen. 

Für die beliebten Messerschmiedekurse 

kann 

man sich auch personalisierte 

Gutscheine ausstellen 

lassen. 

Nach dreijähriger Pause 

sind wir nun wieder 

auf dem Schlosshof Hohenprießnitz 

mit unserer Schauschmiede zu 

sehen und in Aktion zu erleben. 

Der Romantische Weihnachtsmarkt 

öffnet am 9. / 10. sowie am 16. / 17. 

Dezember seine Pforten, jeweils am 


WOCHENSPIEGEL 

Samstag von 14 bis 21 Uhr und am 

Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Wer in der 

Zeit vor und nach den Adventsmärkten 

den Hofladen besuchen will, sollte lieber 

mit uns einen Termin absprechen. 

Vom 19. bis 21. Dezember 

öffnen wir unseren 

Hofladen von 13.30 

bis 17.30 Uhr. Am 22. 

Dezember findet unser 

traditionelles Hoffest zur 

Wintersonnenwende statt 

– von 13 bis 19 Uhr. Hier 

kann man dem Schmiedeteam 

über die Schulter 

schauen. Wer in diesen 

Tagen nicht persönlich 

vorbeischauen kann, findet 

viele Produkte im 

Internetshop. www.widdermann.com. 

Das Schmiedeteam bedankt sich bei 

den vielen treuen Kunden und wünscht 

allen eine schöne Weihnachtszeit und 

einen gesunden Jahresausklang. 

Ihre Familie Widdermann 

Schloss Hohenprießnitz im Weihnachtsglanz 

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Weihnachtsfans 

wird das Herz höher 

schlagen, denn in diesem Jahr öffnet 

das Hohenprießnitzer Schloss wieder 

seine Pforten. Am 9. und 10. Dezember 

sowie am 16. und 17. Dezember wird 

zum Weihnachtsmarkt geladen, bei 

dem das Schloss selbst, der Schlosshof 

und der Marstall eingebunden 

Foto: (Wsp) Archiv Nyari 

sind. In Holzbuden bieten Händler 

ihre Waren feil, überall duftet es nach 

leckerem Naschwerk, wie Schokoäpfeln, 

Waffeln, Mandeln und natürlich 

allerlei Heißgetränken. Es munden 

unter anderem außerdem Gulasch aus 

dem Kessel, Lachs und Deftiges vom 

BBQ-Grill. Karussell und Kutsche 

drehen ihre Runden. 

Lego-Weihnachtsmarkt in Meuro am 9. Dezember 

Eine zauberhafte Welt im Kleinen 

(Meuro/Wsp/ny). Wo bekommt 

man eine Lego-Bauanleitung für die 

Schlosskirche in Lutherstadt Wittenberg 

her? Nirgends. Wenn dieses 

Gotteshaus in einer Lego-Welt stehen 

soll, dann muss man sich schon selbst 

als Hobby-Architekt beweisen. 

Andrea John aus Meuro baute bereits 

2016 in Andenken an die Luther-Dekade 

die Wittenberger Stadtkirche und 

die Schlosskirche. Dem folgten in den 

weiteren Jahren zahlreiche Details der 

Umgebung mit Marktplatz und Rathaus 

und dem Reformator Martin Luther. 

Nun lädt die Legobauerin am 9. Dezember, 

ab 15 Uhr zur Besichtigung 

in das Pfarrhaus ein, wo sich oben 

auf dem großen Dachboden auf einer 

Fläche von etwa 40 Quadratmetern 

eine ganze Welt aus den bunten Plastikbausteinen 

erstreckt. Mit dabei ist 

auch eine große Weihnachtskrippe 

mit den biblischen Figuren. Das Ganze 

wurde mittlerweile erweitert zu einem 

Weihnachtsmarkt mit Budenzauber 

und Karussells und zwei Eisenbahnen 

umrunden das Geschehen. Zu guter 

Letzt wurde alles mithilfe von unterschiedlichen 

Lichterketten weihnachtlich 

illuminiert. 

„Ich bin jetzt bei den letzten Handgriffen 

und freue mich auf zahlreiche 

Lego-Fans“, sagt John. Auf Alt und 

Jung warten an jenem Nachmittag auch 

frische Kreppelchen, Tee und Glühwein 

– gern auch Erfahrungsaustausch. 

Es besteht außerdem die Möglichkeit, 

gemeinsam mit Legobausteinen zu 

spielen und zu bauen. Wer es an jenem 

Tag nicht nach Meuro schafft, kann 

nach Absprache die Ausstellung auch 

an einem anderen Tag besichtigen. 

Die Lego-Welt von Andrea John kann am kommenden Samstag besichtigt werden. 

Foto: privat


WOCHENSPIEGEL 


6. Dezember 2023 24 

Anzeige 

(Wsp). Die Boutique ML in Eilenburg-Ost 

bietet ihnen für diese 

eisigen Temperaturen Thermo- und 

Soft shellhosen sowie winterwarme 

Mäntel und Jacken von den Firmen 

Green Goose, Nickel und Lebek. 

Diese sind mit Polarperlen ausgestattet, 

die richtig gut warmhalten 

und trotzdem ganz leicht sind. Außerdem 

haben die meis ten Winterjacken 

frauenfreundliche angeraute 

Taschen, Bündchen und abnehmba- 

Boutique ML 

Puschkinstr. 89 l 04838 Eilenburg 

PERFEKT DURCH 

DEN WINTER 

vom 6. bis 23.12.2023 

Perfekt durch den Winter 

10 % 

Wir wünschen allen Kundinnen und Kunden 

eine schöne Vorweihnachtszeit! 

auf alle 

Jacken 

re Kapuzen. Komplettiert wir unser 

Sortiment mit Pullovern von Monari, 

Olsen, Modee und Seidel Moden 

sowie Socken, Mützen, Schals und 

Handschuhen. Wir führen die Größen 

34 bis 54. 

Für den kalten Dezember sind wir 

gut vorbereitet. Reinkommen lohnt 

sich! Ab dem 6. bis zum 23. Dezember 

gibt es auf Winterjacken 10 Prozent 

Rabatt. 

Wir wünschen allen unseren Kun- 

Gesund 

aus 

eigener 

Kraft. 

Sektoraler Heilpraktikerin für Physiotherapie für Physiotherapie 

...wünscht schöne Weihnachten 

& alles Gute für das neue Jahr! 

Gesundheit 

schenken 

Gutscheine z.B. für 

• Massagen 

• Wärmetherapie 

• Schmerztherapie 

Tel.: 034243 / 2 32 26 • Sandstr. 2b • 04849 Bad Düben 

dinnen eine schöne Vorweihnachtszeit 

mit Plätzchenduft, Kerzenschein 

und behagliche Stunden mit der 

Familie. Vor allem aber wollen wir 

Danke sagen für das entgegengebrachte 

Vertrauen. Nur mit unseren 

lieben Kundinnen hat unser kleines 

Geschäft Bestand. Und nur mit Ihnen 

können wir optimistisch in die 

Zukunft sehen. 

Vielleicht findet sich für ihre Lieben 

auch das eine oder andere Geschenk 

oder ein Gutschein? Wir sind gern 

für Sie da und beraten Sie gern. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre Boutique ML 

Kurrende präsentiert Bachs Weihnachtsoratorium 

Mit Pauken und Trompeten zum Jahreshöhepunkt 

(Bad Düben/Wsp). Inmitten der 

Vorfreude auf die festlichen Tage 

lädt die Bad Dübener Kurrende zum 

Höhepunkt des Konzertjahres ein. Am 

16. Dezember um 19 Uhr erklingen im 

Kursaal des HEIDE SPA die ersten 

drei Kantaten von Johann Sebastian 

Bachs Weihnachtsoratorium mit 

dem weltberühmten Eröffnungsstück 

„Jauchzet, frohlocket“. Karten gibt 

es für 14 Euro beim „guten Blumen- 

Geist“ (Pfarrhäuser 7). Ermäßigte 

Karten für Kinder, Studierende und 

Kurkarteninhaber gibt es für 5 Euro. 

Das Konzert ist in vielerlei Hinsicht 

etwas Besonderes: So erklingt das 

barocke Weihnachtsoratorium erstmals 

wieder nach fünfjähriger Pause in der 

Kurstadt. Kantorin Elisabeth Driesner: 

„Das Repertoire der Kurrende ist groß 

und wir möchten unseren Zuhörerinnen 

und Zuhörern viel Abwechslung bieten. 

Hinzu kommt unsere unfreiwillige Pause 

während der Pandemie. Umso mehr 

wird es jetzt Zeit für das bekannte und 

beliebte Weihnachtsoratorium.“ Gemeinsam 

mit der Kurrende musiziert 

das Orches ter „musica juventa“ aus 

Halle unter der Direktion von Matthias 

Erben sowie Solistinnen und Solisten 

aus Leipzig, Dresden und Weimar. 

Es gibt noch eine weitere Besonderheit 

bei diesem Konzert: Kantorin und 

Diplom-Kirchenmusikerin Elisabeth 

Driesner hat neben ihrer Tätigkeit 

als Musiklehrerin am Evangelischen 

Schulzentrum und der Leitung der 

Kurrende und des Posaunenchores 

Nach fünf Jahren Pause wieder in Bad Düben: Das Weihnachtsoratorium mit der Kurrende, Solisten und großem Orchester 

im Kursaal des HEIDE SPA. 

Foto: H.-J. Stelter 

ein berufsbegleitendes Masterstudium 

absolviert. Das Kirchenmusik-Studium 

hat sie bereits 2015 abgeschlossen. 

Nach der Übernahme der Kurrende hat 

Driesner entschieden, ein Studium im 

Fach Chordirigieren (Master of Music) 

an der renommierten Hochschule für 

Musik Carl Maria von Weber in Dresden 

aufzunehmen. Dieses Studium 

neigt sich nun dem Ende entgegen und 

das Konzert am 16. Dezember wird 

somit zum Master-Prüfungskonzert. 

Kantorin Driesner erklärt, was es damit 

auf sich hat: „Für unsere Konzertbesucherinnen 

und -besucher ändert sich 

gar nichts. Es erwartet Sie eine Zeit 

voller Musik. Im Publikum werden 

allerdings Prüferinnen und Prüfer 

meiner Hochschule sitzen und mein 

Dirigat beurteilten.“ Bestandteil der 

Prüfung ist auch ein „a-capella-Teil“, 

also Lieder, bei denen der Chor ohne 

Begleitung durch Instrumente singen 

muss. Somit werden neben den drei 

Kantaten des Weihnachtsoratoriums 

mit Orchester noch zwei weitere Stücke 

nur von der Kurrende zu hören sein. Ab 

17.30 Uhr gibt es außerdem eine Werkeinführung 

von Elisabeth Driesner, die 

gern schon besucht werden kann. 

Mit dem Weihnachtsoratorium schließt 

die Kurrende ihre Konzertsaison 2023, 

es folgen aber noch Auftritte auf dem 

Bad Dübener Marktplatz und zu den 

Krippenspielen und Christmetten an 

Heiligabend. Im neuen Jahr startet die 

Kurrende mit dem Dreikönigs-Epiphanias-Singen 

am 13. Januar um 19 

Uhr in der Katholischen Kirche. Das 

neue Jahresprogramm für 2024 gibt 

es beim Konzert am 16. Dezember, 

im Anschluss an vielen Stellen in der 

Kurstadt und im Web. 

Weitere Informationen zum Konzert 

und zu Kurrende und Posaunenchor 

gibt es im Internet unter www.kurrende-baddueben.de 

und auf Instagram 

(@kurrende.baddueben). 

NÄCHSTER TERMIN VON 

KURRENDE & POSAUNENCHOR 

Sa., 13.01. | 19 Uhr | Katholische Kirche 

Heilige Familie | Eintritt frei 

Dreikönigs-Epiphanias-Singen

25 6. Dezember 2023 


Friedenslicht und Orgelklang in Oberglaucha 

Mit kleinem Programm und Heißgetränken 

(Oberglaucha/Wsp/ny). Am Abend 

des 21. Dezember beginnt eine kleine 

feine weihnachtliche Veranstaltung in 

der Kirche in Oberglaucha, zu der alle 

Interessierten eingeladen sind. Gegen 

18 Uhr wird wieder das Friedenslicht 

erwartet, das Mathias Grimm-Over 

gemeinsam mit Pfadfinderkindern aus 

Torgau in das kleine Muldedorf bringt. 

Dieses Licht wird dann von Laterne zu 

Laterne weitergegeben und jeder kann 

es sich mit nach Hause nehmen, um 

das Licht mit Glanz und Wärme, und 

(Wsp). Noch immer auf der Suche 

nach dem passenden Geschenk für 

das anstehende Weihnachtsfest? Wie 

wäre es mit etwas Schützendem oder 

Pflegendem für die Haut? Bei uns in 

der Bad Dübener Heide-Apotheke ist 

dazu ein passender Weihnachtsbaum 

mit Produkten unserer Eigenmarke 

aufgestellt. Bei den unterschiedlichen 

Unsere 

Geschenkideen 

von unserer 

Eigenmarke 

z. B. Geschenkbox „EINE 

ZÄRTLICHKEIT“ beinhaltet 

intensive feuchtigkeitsspendende 

Anti-Aging-Pflege 

Sprechen Sie uns an, wir nehmen uns Zeit für Ihre Beratung! 

Unsere naturnahe 

Kosmetik – die beste 

Pflege für Ihre 

individuellen Bedürfnisse. 

Die kleine Oberglauchaer Kirche empfängt das Friedenslicht. Foto: (Wsp) Nyari 

Anzeige 

Geschenkideen aus der Heide-Apotheke 

Geschenkboxen ist sicher für jeden 

etwas dabei. 

Ein Lächeln – Hyaluron: Pflege für 

Gesicht und Augen 

Dieses Set besteht aus zwei Produkten: 

Zum einen der Creme mit dem verstärkten 

Hyaluron-Komplex Ialudeep ® 

für eine tägliche feuchtigkeitsspendende 

Anti-Aging Wirkung. Die leichte, 

Machen 

Sie Ihren 

Liebsten 

eine Freude! 

Gartenstr. 4C • Bad Düben • Tel.: 034243/3100 

www.heideapotheke-bad-dueben.de 

info@heideapotheke-bad-dueben.de 

ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr 

seidige und frische 

Textur ist ideal für 

die normale Haut 

und Mischhaut bei 

ersten Fältchen. 

Zum anderen ist die 

Antifaltencreme für 

die Augen- und Lippenpartie 

enthalten. 

Die leichte und seidige Textur ist ideal 

für alle Hauttypen, versorgt die Haut 

tiefenwirksam mit Feuchtigkeit und 

zieht schnell ein. 

Eine Freude – Feuchtigkeitsspendende 

Anti-Aging-Routine 

Auch im Freude-Paket 

ist die feuchtigkeitsspendende 

Hyaluron- 

Creme dabei. Dazu 

kommt die belebende 

Reinigungsmilch mit 

pflanzlichen Glykosiden 

für Gesicht und 

Augen. Diese reinigt 

und entfernt Make-up. Zu guter Letzt 

noch das Pflegegel mit mikrofragmentiertem 

Hyaluron in hoher Konzentration. 

Es spendet intensive Feuchtigkeit, 

glättet kleine Fältchen und verleiht 

eine gefes tigte, geschmeidige, seidenzarte 

und strahlende Haut. 

Eine Zärtlichkeit – 

Intensive feuchtigkeitsspendende 

Anti- 

Aging-Pflege 

Im Vergleich zum 

Freude-Paket fehlt im 

Zärtlichkeit-Set lediglich 

die belebende 

Reinigungsmilch. 

Eine Überraschung – Pflege für den 

Mann 

Hier ist etwas für die Männer dabei: 

Zum einen die Hyaluron Aloe Vera 

Pflege mit Ialu deep ® . Diese Gel- 

Textur beruhigt, 

revitalisiert und ist 

ein sehr praktisches 

2-in-1-Pflegegel. 

Diese beruhigende 

Aftershave-Pflege und tägliche 

Anti-Aging-Feuchtigkeitspflege 


WOCHENSPIEGEL 

somit den Frieden, von Haus zu Haus zu 

tragen. Kantor Norbert Britze aus Bad 

Düben begleitet die vorweihnachtliche 

Stunde musikalisch an der Orgel und 

es wird bei Glühwein, Tee und Punsch 

gemeinsam gesungen. 

Die Ankunft des Friedenslichts - auch 

Licht von Bethlehem genannt -in 

Oberglaucha hat bereits eine lange 

Tradition und sorgt in jedem Jahr für 

volle Kirchenreihen. Mit dem Blick auf 

eine derzeit recht unruhige Welt geht es 

neben Liebe und Frieden auch um Besonnenheit 

und gegenseitige Achtung. 

wurde speziell für Männerhaut entwickelt. 

Des Weiteren findet sich 

hier das Dusch-Shampoo Sport mit 

Grapefruitkernextrakt für Körper 

und Haar. Es reinigt sanft, ist frisch, 

angenehm duftend und dank der 

klärenden und antimikrobiellen Wirkung 

ideal für alle, die sich häufig 

in feuchtwarmen Umgebungen, wie 

Schwimmbädern und Fitnessstudios, 

aufhalten. 

Für sanfte Küsse und zarte Liebkosungen 

In diesem besonderen 

Set ist ein Lippenschutz-Stick 

mit 

Karitébutter und 

Omega-6 zur lokalen 

Anwendung enthalten. 

Hierbei handelt 

es sich um eine feuchtigkeitsspende 

Pflege 

und Schutz für sonnen-, wind,- wasserund 

kältebedingt rissige Lippen. Hinzu 

kommt die nährende Handcreme mit 

Honig. Diese pflegt mit Sofortwirkung 

spröde, trockene und rissige Hände. 

Eine Umarmung – Anti-Aging-Pflege 

mit Lifting-Effekt 

Im Umarmung-Paket finden Sie zum 

einen die Prokollagen Lifting-Creme 

mit Collrenew ® und Akebia-Extrakt. 

Die hautstraffende Anti-Aging-Creme 

ist eine reichhaltige Textur, glättet 

Falten, verbessert die Elastizität und 

verleiht Spannkraft. Außerdem wartet 

das Prokollagen 

Lifting-Serum mit 

10 Prozent Collrenew 

® auf Sie. Die 

straffende Pflege ist 

ein intensives Anti- 

Aging-Serum mit 

Dreifachwirkung. 

Es glättet tiefenwirksam, 

strafft sofort die Gesichtszüge 

und wirkt antioxidativ für einen 

ebenmäßigen Teint. 

Sind Sie noch unschlüssig? Kein Problem, 

wir beraten Sie gern. 

Ihr Team der Heide-Apotheke


WOCHENSPIEGEL 


6. Dezember 2023 26 19 

Adventsprogramm in der Laußiger Kirche 

Tauchaer Gospelchor lädt zum Mitsingen 

Die Kirchengemeinde Laußig lädt am kommenden Sonntag (10.12.) zu einem 

Weihnachtskonzert in die beheizte Kirche ein. Beginn ist 15 Uhr. Zu Gast ist der 

Gospelchor „Anatupenda“ aus Taucha. Dieser wird jedoch nicht nur alleine singen, 

denn zwischendurch und am Ende wird zum gemeinsamen Weihnachtsliedersingen 

eingeladen. Anschließend gibt es Gebäck und heiße Getränke. Der Eintritt ist 

frei. 


Interkultureller Mitropaabend im KulturBahnhof 

Weihnachtsbräuche aus der ganzen Welt 

(Bad Düben/Wsp). Zum letzten kulturellen 

Mitropaabend in 2023 – der 

monatlichen Veranstaltungsreihe, 

die dieses Jahr bereits für zahlreiche 

Begegnungen im KulturBahnhof 

Bad Düben gesorgt hat – wird am 

14. Dezember ab 18 Uhr das Weihnachtsfest 

in verschiedenen Kulturen 

beleuchtet. Vom Väterchen Frost 

aus der Ukraine, über Traditionen 

aus Venezuela bis zu Weihnachtsliedern 

aus Deutschland – der traditionsreiche 

Abend verspricht sowohl 

unterhaltsam als auch informativ 

zu werden. Bei der gemütlichen Zusammenkunft 

sind alle Besucher und 

Besucherinnen herzlich eingeladen 

weihnachtliche Gaumenfreuden aus 

ihrer Heimat vorzustellen sowie über 

unterhaltsame oder künstlerische 

Programmeinlagen bei einem bunten 

Weihnachtsabend mitzuwirken. 

Für Beiträge jedweder Form und 

zur Planung des festlichen Abends 

melden sich Interessierte bitte bis 

zum 8. Dezember beim Team des 

KulturBahnhofs (E-Mail: kulturbahnhof@diakonie-delitzsch.de 

oder 

Tel.: 0157 / 54148342). 

Diese Maßnahme wird mitfinanziert 

mit Steuermitteln auf Grundlage des 

vom Sächsischen Landtag beschlossenen 

Haushaltes. Die Veranstaltung 

ist für Teilnehmende kostenfrei. 

Anzeige 

Weihnachtsgrüße und Gutscheintipps 

(Wsp). Ein herzlicher Dank all meinen 

Kundinnen und Kunden für die gute 

Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. 

Wir konnten gemeinsam so viel erreichen 

und für jeden Einzelnen eine Veränderung 

ermöglichen. 

Ich wünsche allen eine ruhige und besinnliche 

Weihnachtszeit mit vielen 

zauberhaften Momenten. Nutzen Sie 

diese besondere Zeit doch gern für eine 

Innenschau und reflektieren das vergangene 

Jahr: Was hat Ihnen besonders 

gut gefallen? Können Sie es dankbar 

annehmen und genießen? Und was lief 

dagegen weniger gut? Vielleicht können 

sie auch diese Erkenntnisse annehmen 

und im kommenden Jahr für eine 

positive Veränderung nutzen. Ich wünsche 

Ihnen allen einen gesunden und 

kraftvollen Start ins neue Jahr. Mögen 

Sie gut behütet und beschützt sein. 

Am 12. Dezember findet ab 18 Uhr 

in meiner Praxis eine etwa einstündige 

geführte Meditation zur Reinigung 

der Chakren mit Edelsteinen statt. Die 

Kosten belaufen sich auf 15 Euro pro 

Person. 

Am 14. Dezember veranstalte ich 

18.30 Uhr einen Räucherworkshop zu 

den Rauhnächten. Es wird Wissenswertes 

über die Rauhnächte vermittelt, 

verschiedene Rituale für diese traditionelle 

Zeit des Rückbesinnens und Neubeginnens 

zum Jahreswechsel werden 

vorgestellt, genau wie die verschiedenen 

Möglichkeiten des Räucherns. 

Jeder kann seine eigene Räuchermischung 

herstellen. Der Workshop dauert 

etwa eineinhalb Stunden und kostet 

25 Euro pro Person. Die Materialkosten 

sind inbegriffen. Die Teilnehmerzahl 

ist für beide Veranstaltungen begrenzt. 

Um vorherige Anmeldung wird 

daher gebeten. 

Lebe dein Licht 

Kinesiologische Lebensberatung 

Meine Leistungen 

• Kinesiologische Beratung u. Begleitung 

• Geburtsauflösung 

• Lightbalance nach P. E. Wernicke 

Reinigung der Chakren l Blockadenlösung 

Aktivierung der Selbstheilungskräfte 

Innere Kind-Arbeit 

• Familienaufstellungen 

Frohes Fest 

verschenken 

Sie einen 

GUTSCHEIN 

Ich öffne mich 

für die bedingungslose 

Liebe, ziehe diese an 

und gebe diese mit 

Leichtigkeit. 

Marlene Brehme • Wegbegleiterin 

Kirchstraße 10 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 0160 / 4 05 34 59 

kontakt@lebe-dein-licht.de 

Verschenken Sie Gutscheine zu Weihnachten. 

Folgende Weihnachtsangebote 

habe ich für Sie: 

1. Adventwoche (03.– 09.12.): 10 Prozent 

Rabatt auf Geburtstrauma-Auflösung 

(gilt für alle Termine, die in diesem 

Zeitraum gebucht werden) 

2. Adventwoche (10.– 16.12.): Lightbalance 

zum Preis von 90 statt 120 

Euro (gilt für alle Termine, die in diesem 


3. Adventwoche (17.– 23.12.): 15 Prozent 

Rabatt auf eine Beratung (gilt für 

alle Termine, die in diesem Zeitraum 

gebucht werden) 

4. Adventswoche (24.– 30.12.): Lightbalance 

zum Preis von 90 statt 120 

Euro (gilt für alle Termine, die in diesem 


Ihre Marlene Brehme 

Fleisch - und Wurstwaren 

R. Böttge 

Gutes muss nicht 

teuer sein. 

MAL WIEDER APPETIT AUF 

ECHTE HAUSMANNSKOST? 

In unserer Filiale für Sie im 

Angebot: Hausmacher-Wurst, 

Wurst im Glas, Wurstsuppe, 

Grünkohl, kleine Weihnachtsschinken, 

Wintersalat u.v.m. 

FREITAGS SCHLACHTEFEST 

Unseren Speiseplan 

finden Sie unter 

www.fleisch-wurst-boettge.de 

04849 Bad Düben • Schmiedeberger Str. (am KIK-Markt) 

Tel.: 034243 / 34 80 10 (Filiale + Grillstation) 

AN UNSERER GRILLSTATION 

AM 12.12. UM 18 UHR 

SIE MÖCHTEN IHRE LIEBEN 

ZUM FEST VERWÖHNEN? 

Auf Bestellung erhalten Sie in unserer 

Filiale: Keulen von Ente, Gans und 

Kaninchen gefrostet, Festtagsbraten 

vom Schwein, Rind, Lamm, Pferd 

VERANSTALTUNGSTIPPS 

WEIHNACHTSMARKT: 

• 10.12., ab 15 Uhr in Pressel 

im Schlossgarten 

• 16.12., ab 14 Uhr in 

Authausen in der 

Steinerkeide

27 6. Dezember 2023 



WOCHENSPIEGEL 

Anzeige 

Schönberger & Sohn lassen es krachen 

(Wsp). Wie jedes Jahr stehen wir 

seit Ende September im Lager und 

füllen die Regale mit neuer Pyrotechnik. 

Diese wird parallel in unseren 

Onlineshop eingepflegt. Preislich 

hat sich der Markt stabilisiert, 

es ist nichts teurer geworden – im 

Gegenteil: Manche Artikel sind sogar 

güns tiger, da die Versandkosten 

der Importeure nun entfallen. 

Wir haben sehr viele Neuheiten in 

diesem Jahr, aber auch das gut bewährte 

Feuerwerk, welches in den 

letzten Jahren sehr gut angenommen 

wurde. Ob es auch bei dem diesjährigen 

Feuerwerksverkauf so stürmisch 

zugeht wie im letztem Jahr, glauben 

wir nicht. Wir sind aber – wie immer 

– auf alles vorbereitet. 

Bei den Geschmäckern unserer Kunden 

hat sich eigentlich nichts geändert. 

Die meisten stehen immer noch 

auf farbenprächtige, große Effekte, 

am liebsten mit einer langen Brenndauer. 

Wir bieten Feuerwerksboxen 

mit zwei Minuten Laufzeit, aber auch 

viel kürzer an. Die Brenndauer variiert 

tatsächlich zwischen einer Sekunde 

und zwei Minuten. Wir haben 

uns für diese Sortimentvielfalt entschieden, 

damit unsere Kunden ihr 

eigenes Silvesterfeuerwerk zeitlich 

selbst abstimmen können. Gleichzeitig 

ist die Nachfrage an Mega-Verbundfeuerwerken 

gestiegen. 

Auch unser Raketensortiment kann 

sich in diesem Jahr wieder sehen 

lassen. Bei uns erhalten Sie Raketen 

in einer sehr hohen Qualität. Diese 

sind überhaupt nicht mit Discounter- 

JETZT schon 

online für 

Silvester 

bestellen! 

LSV Mörtitz 

Weihnachtsturnier der Akrobaten 

(Mörtitz/Wsp/ny). Am 9. Dezember 

wird es sportlich und weihnachtlich 

zugleich, denn am Vormittag lädt die 

Abteilung Akrobatik des LSV Mörtitz 

ab 10 Uhr zum vereinsinternen Weihnachtsturnier 

in die Turnhalle ein. 

Zuschauer sind herzlich eingeladen. 

Die Erwärmungsübungen und das 

Einturnen beginnen für die jungen 

Sportler bereits 9 Uhr. Wie von der 

Vereinsleitung zu erfahren ist, wird in 

verschiedenen Kategorien geturnt und 

es erwarten die besten Teilnehmer Urkunden, 

Medaillen und kleine Präsente. 

Dabei, so Kristina Gehrt, werden die 

kleinen Turnübungen der Neulinge 

genauso bewertet, wie die anspruchsvolleren 

Darbietungen der Älteren. 

Insgesamt nehmen 35 Sportlerinnen 

im Alter von 5 bis 25 Jahren am Weihnachtsturnier 

teil. Um die liebevolle 

Versorgung während der Veranstaltung 

kümmern sich die Eltern. Die Siegerehrungen 

erfolgen ab 13 Uhr. 

Die Mörtitzer Akrobatinnen trainieren im örtlichen Sportraum. 

Foto: (Wsp) ny 

ware zu vergleichen. Im Onlineshop 

finden Sie von der Knallerbse über 

Funke Chinaböller, Tischfeuerwerk, 

Kinderfeuerwerk bis hin zum Mega- 

Komplettfeuerwerk mit Mietzündanlage 

und einer Brenndauer von über 

sechs Minuten alles, was das pyrotechnische 

Herz begehrt. 

Wir sind uns sicher, dass für jeden 

Kunden etwas dabei ist. Schauen 

Sie einfach in unseren Shop unter: 

www.komplettfeuerwerk-sachsen. 

com. Interessierte Kunden können 

sich gern telefonisch beraten lassen 

Kleiner Weihnachtsmarkt in Rösa 

(Rösa/Wsp/ny). Direkt auf dem 

weitläufigen Gelände der Auferstehungskirche 

in Rösa findet am 17. 

Dezember ein kleiner feiner Weihnachtsmarkt 

statt. Wie von 

der stellvertretenden 

Vorsitzenden des 

Gemeindekirchenrates 

Krina, Pia 

Mitleger, 

zu erfahren 

ist, 

h a n d e l t 

e s s i c h 

u m e i n e 

gemeinsame 

Veranstaltung 

mehrerer Vereine 

des Dorfes, das zur Gemeinde 

Muldestausee gehört. Mit im 

Weihnachtsboot sitzen der örtliche 

Angelverein, der Feuerwehrverein, 

der Förderverein Kindereinrichtungen 

in Rösa und die Rösaer Kirchengemeinde. 

oder einen Vor-Ort-Termin vereinbaren 

(Tel.: 034243 / 50620 oder 

0172 / 8342805). Der Ladenverkauf 

findet vom 28. bis 30. Dezember von 

8 bis 22 Uhr statt. Am Silvestertag 

sind nur bereits bezahlte Abholungen 

von 8 bis 20 Uhr möglich – wie 

immer im Körbitzweg 2 in Bad Düben. 

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung 

und Ihren Besuch! 

Ihre Schönberger & Sohn KG 

Gemeinsame Sache in Kirchennähe 

Los geht es um 14.30 Uhr mit dem 

Öffnen der Stände und es munden 

allerlei weihnachtliche Gebäcke 

und Getränke. Neben Deftigem vom 

Grill wird es auch frisch geräucherte 

Forellen geben. 

16.30 Uhr treten 

die Kinder der 

Grundschule 

auf und 

erfreuen 

die Gäst 

e m i t 

Weihnachtsliedern. 

N a t ü r l i c h 

lässt sich auch 

in diesem Dorf der 

Weihnachtsmann blicken. 

Die Kirche, die im romanischen Stil 

errichtet wurde, ist an diesem Tag 

zur Besichtigung geöffnet. Die Entstehungszeit 

des Kirchenschiffes wird 

um 1200 angegeben und der Turm 

stammt aus dem 15. Jahrhundert.


WOCHENSPIEGEL 

6. Dezember 2023 ANZEIGE 28 

UNSERE BELIEBTEN TAGESFAHRTEN 

Di., 23.01. & Sa. 27.01. l Grüne Woche Berlin inkl. Eintritt (7.00 – 19.30 Uhr) 44,90 € 

Sa. 03.02. & 02.03. l Einkaufsfahrt Bad Muskau (6.00 – 18.00 Uhr) 32,90 € 

Mo. 12.02. l Valentinstag mit Brigitte Traeger 79,90 € 

Busreise, Parkgaststätte Falkenhain, Mittagessen mit Thüringer Klößen, Programm 

mit Brigitte Traeger, Kaffeegedeck (9.00 – 19.00 Uhr) 

Do. 15.02. l Die Schlagerpiloten in der Fläminger Musikscheune 99,90 € 

Busreise nach Bräsen, Mittagessen, Kaffeegedeck, Freigetränke wie Bier, Wein, Alkoholfreies, 

Sekt, Showprogramm mit den Schlagerpiloten und „Spielberg“ (9.30 – 19.00 Uhr) 

Sa. 24.02. l Toskana Therme Bad Sulza 56,90 € 

körperwarmes Thermalsolewasser, Saunawelt, Eintritt für 4 Stunden Aufenthalt (7.00 – 16.30 Uhr) 

Fr. 01.03. l Kamelienblüte in Pillnitz 76,90 € 

„Rußigmühle“ Polenztal, Mittagessen, Eintritt Kamelienhaus Pillnitz, 

Kaffee „Pillnitzer Elbblick“(8.30 – 19.30 Uhr) 

Do. 07.03. l Frauentag mit Michael Heck 99,90 € 

Busreise nach Bräsen, Mittagessen, Kaffeegedeck, Freigetränke wie Bier, Wein, 

Alkoholfreies, Sekt, Showprogramm mit Michael Heck und „Spielberg“ (9.30-19.00 Uhr) 

Fr. 08.03. l Frauentag mit den Amigos und Daniela Alfinito 89,90 € 

Busreise nach Ilsenburg (Harz), Harzlandhalle – erleben Sie ein Super Konzert mit Ihren 

Fernsehlieblingen „Die Amigos” und Daniela Alfinito, Eintritt PK 2 (10.00 – 20.00 Uhr) 

Fr. 08.03. l Frauentag mit Andy Borg, Sigrid & Marina, Die Ladiner 89,90 € 

Busreise nach Suhl, Congress Centrum Suhl – erleben Sie ein Super Konzert mit Ihren 

Fernsehlieblingen Andy Borg, Sigrid & Marina, Die Ladiner, Eintritt PK 2 (10.00 – 20.00 Uhr) 

Sa.09.03. l Friedrichstadtpalast Berlin 119,90 € 

Friedrichstadtpalast, „Falling In Love“, Eintrittskarten PK 2 

Do. 14.03. l Berliner Fernsehturm 73,90 € 

Stadtrundfahrt mit örtl. Reiseleiter, Auffahrt zum Berliner Fernsehturm, Kaffeegedeck 

im Panoramarestaurant (8.00 – 19.30 Uhr) 

Sa. 16.03. l Ostermarkt in Spickendorf 29,90 € 

Besuch des Ostermarktes in der Keramikscheune Spickendorf, Kaffeegedeck (13.00 – 18.00 Uhr) 

Do. 21.03. l Greifensteine und Krokuswiesen 73,90 € 

Berghotel Greifensteine, Mittagessen, Rundfahrt mit Besuch der Krokuswiesen, 

Kaffeegedeck (9.00 – 18.30 Uhr) 

Anzeige 

Fernweh 2024 mit Geißler Reisen 

(Wsp). Seit fast 90 Jahren fahren wir 

mit Ihnen, liebe Gäste, in die Welt hinaus. 

Und nun freuen wir uns schon 

auf die neue Reisesaison mit Ihnen. 

Im Jahre 1935 gründete unser Urgroßvater 

Paul Geißler unser Familienunternehmen. 

Und seitdem ist Geißler 

Reisen Ihr verlässlicher Reisepartner. 

Auch für die Saison 2024 haben wir 

wieder viele unvergessliche 

Glücksmomente liebevoll in unserem 

Katalog für Sie zusammengestellt. 

Lassen Sie sich entführen in die Reisewelt 

von Geißler Reisen. Erkunden 

Sie in unseren Komfortreisebussen 

die Schönheit von Europa. Seien Sie 

unser Gast und kommen Sie mit uns 

auf Reise. Verbringen Sie erlebnisreiche 

Tage in familiärer Atmosphäre. 

Viele Anregungen und Hinweise 

von Ihnen, unseren Kunden, haben 

uns geholfen, unsere Reisen jede 

Saison zu verbessern. Kommen 

Sie gern bei uns vorbei. Unsere 

herzlichen Mitarbeiter in unseren 

Büros in Eilenburg, Wurzen und 

Leipzig können es kaum erwarten, 

Sie für Ihre nächste Urlaubsreise 

zu beraten. 

Wir freuen uns sehr, Sie an Bord 

des Eilenburgers begrüßen zu 

dürfen. 

Ihre Familie Geißler 

TRAUMREISEN 

Seit fast 90 Jahren 

G e i ß l e r R e i s e n – G L Ü C K S M O M E N T E – 2 0 2 4 

www.geissler-reisen.de 

2024 

Blumenparade & Zitronenfest 

unter Palmen 

22.02. – 27.02.2024 nur 649,90 € 

6 Tage/HP 3-Sterne-Hotel an der Blumenriviera, 

Ausflug Nizza, Menton, Stadtführungen mit örtl. 

Rl., Tribünenplätze Blumenparade Nizza, Zitronenparade 

Menton 

Disneyland Paris 

23.02.– 25.02.2024 nur 399,90 € 

3 Tage/FR 4-Sterne „Hotel Novotel Marne la Vallée” 

in Noisy-le-Grand, Eintritt Disneyland Paris 

Frauentag in Travemünde 

08.03. – 10.03.2024 nur 409,90 € 

3 Tage/HP 4-Sterne „Maritim Hotel“ Travemünde, 

Frauentagsgala mit den „Rodensteinern“ und Silke 

Fischer, Ausflug entlang der Ostsee 

Singlereise Mecklenburgische 

Seenplatte 

22.03. – 24.03.2024 nur 329,90 € 

3 Tage/HP Hotel „Reuterhof” Stavenhagen, Tanzabend, 

Bowlingabend, Rundfahrt Mecklenburgische 

Seenplatte, Bollwieck, Weihnachtsmannbüro 

Himmelpfort, Ortstaxe 

Saisoneröffnung Schwarzwald 

07.04. – 10.04.2024 nur 499,90 € 

4 Tage/HP Hotel in Baiersbronn, 3 x Tanzabend, Reiner 

Kirsten, Ausfl. Panoramastraßen, Vogtsbauernhof, 

Vorführung Schwarzwälder Kirschtorte, Kaffeegedeck, 

Ausfl. Baden-Baden, Mummelsee, Mittagessen 

Sonniger Gardasee 

15.04. – 21.04.2024 nur 779,90 € 

7 Tage/HP Hotel „Ambassador“, Gardaseepanoramaausflug, 

Ölprobe, Ausfl. Sirmione/Verona, Gardaseeschifffahrt, 

Panoramafahrt Trento, Molveno See, 

Grappaprobe, Führung Grappabrennerei „Marzadro“ 

Kroatische Inseln 

06.05. – 12.05.2024 nur 759,90 € 

7 Tage/HP 3-Sterne „Hotel Drazica“ auf Krk, Ausfl. Insel 

Krk, Bootsausfl., Klosterinsel Kosljun, Eintr. Franziskanerkloster, 

Ausfl. Insel Rab, Ausfl. Insel Cres/Losinj Weinort 

Vrbnik inkl. Mittagessen, Eintr. Tropfsteinhöhle Biserujka 

Hamburg mit Elbphilharmonie 

11.05. – 13.05.2024 nur 399,90 € 

3 Tage/FR 3-Sterne „Hotel Alster-Hof”, 1 x Abendessen, 

Stadtrundfahrt, Plaza-Ticket, Fischbrötchen, 

Gewürzmuseum 

Muttertagsreise zu den Amigos 

12.05. – 14.05.2024 nur 349,90 € 

3 Tage/HP AHORN Panorama Hotel Oberhof, Muttertagsgala 

mit „Amigos“ & Daniela Alfinito, Rundfahrt, 

Eintr. Deutsches Spielwarenmuseum 

Große Schottland-Rundreise 

15.05. – 24.05.2024 nur 1849,90 € 

10 Tage/HP Fährüberfahrt 2-Bett-Kab., Edinburgh – Hochland 

– Inverness – North Coast 500 – Dunrobin Castle – 

Thurso – Ullapool – Inverewe Garden – Eilen Donan Castle 

– 2 Tage Skye, Glen Coe – Oban – Loch Lomond – Glasgow 

Rhododendronblüte im Emsland 

16.05. – 20.05.2024 nur 599,90 € 

5 Tage/HP „Akzent Hotel Borchers“ Dörpen, Ausfl. 

Meyer-Werft, Teezeremonie, Hafenrundfahrt Leer, 

Störtebekertour, Greetsiel, Ausfl. Ammerland, Schifffahrt 

Zwischenahner Meer, Eintr. Rhododendronpark 

Zauber der Toskana 

20.05. – 27.05.2024 nur 999,90 € 

8 Tage/HP Zw.-Üb. am Gardasee, 3-Sterne-Hotel 

„Villa Ombrosa” an der Versiliaküste, Ausflüge 

Pisa, Lucca, Siena, San Gimignano, Florenz, Espresso, 

Weinprobe, Eisverkostung 

Rinckartstraße 8 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423/606 606 • www.geissler-reisen.de

29 

ZU GUTER LETZT 6. Dezember 2023 


WOCHENSPIEGEL 

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der Printausgabe sichtbar. 

GEBRAUCHT- & 

KONKURSWAREN RITTER 

XXL 

MÖBEL • ELEKTRO 

ACCESSOIRES 

Alles für 

Wohnung & Büro 

Glaserei Paul Sonntag e.K. 

Inh. Thomas Sonntag 

HOLZ und GLAS 

traditionelles Handwerk 

mit neuen Möglichkeiten 

www.glaserei-sonntag.de 

seit 1838 

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben 

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912 

Die letzte Ausgabe in diesem Jahr 


Wir wünschen unseren 

Kunden ein frohes Fest 

und ein gutes 2024! 


Schmiedeberger Straße 45 

0177 / 3 24 26 39 

Forstbetrieb Sedlmayer 

Nordmanntannen/Schwarzkiefern 

– ohne Einsatz von Pestiziden – 

DENKEN 

SIE AN 

IHREN 

WILD- 

BRATEN! 

Weihnachtsbaumverkauf 

Wildspezialitäten 

Baum- und Wildverkauf 

Mo–Fr: 9 – 16 Uhr, Sa: 9 – 15 Uhr 

(tel. Voranmeldung wünschenswert) 

TROCKENES BRENNHOLZ 

Eiche – Birke – Kiefer 

Hackschnitzel l Bauholz 

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee 

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de 

Anzeige 

Wild, Weihnachtsbäume und vieles 

mehr aus der Dübener Heide 

(Wsp). Sie erhalten bei uns waidgerecht 

erlegtes Wildbret, Wildspezialitäten, 

sowie Brennholz, Säge- und 

Bauholz, Hackschnitzel und zur Weihnachtszeit 

natürlich auch Weihnachtsbäume. 

Alle Produkte stammen aus 

unserem Wald in der Dübener Heide. 

Am 2. Dezember startete unser alljährlicher 

Weihnachtsbaumverkauf in 

Krina (Rauchhaus 2). Hier erhalten Sie 

Foto: privat 

Anja und Benedikt Sedlmayer vor ihrer 

Wildräucherkammer 

naturbelassene Nordmanntannen und 

Schwarzkiefern. Diese ernten wir traditionell 

zum 11. Vollmond. Wir sind 

Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr 

und Samstag von 9 bis 15 Uhr (Mo. – 

Fr. kurze telefonische Voranmeldung 

erwünscht) für 

Sie da. 

Sie wollten 

schon immer 

einmal Wild 

zubereiten und 

wissen aber 

nicht wie es gelingt? 

Gern geben wir wertvolle Tipps 

und Tricks, damit dieses Weihnachten 

ein Hochgenuss wird. 

Sie benötigen für dieses Jahr oder das 

kommende Jahr noch Holz? Durch 

unsere Trockenkammer können wir 

Ihnen ganzjährig trockenes und ungezieferfreies 

Brennholz anbieten. Eine 

Abholung oder Lieferung ist möglich. 

Hierzu beraten wir Sie ebenfalls gern. 

Möchten Sie mehr über unsere Produkte 

und unseren Forstbetrieb erfahren? 

Dann besuchen Sie uns doch 

entweder auf www.brennholzhacker. 

de, Instagram oder gern persönlich am 

Forsthaus. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihre Familie Sedlmayer 

Tischtennis-Tradition 

SV Authausen feierte Vereinsfest 

(Authausen/Wsp). Seit fast 40 Jahren 

wird im Heidedorf Authausen Tischtennis 

gespielt. Unser erster Vereinspräsident 

war Alfred Otto, gefolgt von 

Wolfgang Schmidt, Lars Tröpgen und 

derzeit von Bernd Pawelke und Christopher 

Porsch. 

Viele Medaillen wurden bei Kreismeisterschaften 

im Nachwuchsbereich errungen. 

Authausen hatte über viele 

Jahre hinweg zwei Männer- und eine 

Jugendmannschaft. Im Männerbereich 

erkämpfte der SV Authausen 1992 den 

Kreismeistertitel und wurde sogar Pokalsieger. 

Mit der Besetzung Reiner Kunze, 

Hans-Jürgen Moosdorf, Wolfgang 

Schmidt, Roland Scholz, Alfred Otto und 

Lars Tröpgen war es die erfolgreichste 

Zeit unseres Vereins. 

Beim gemütlichen Zusammensein zu 

unserem Vereinsfest feierten Erwachsene 

und Kinder gemeinsam. Mit Stolz dachten 

wir an die vielen erfolgreichen Jahre 

des SV Authausen zurück und führten 

ein spannendes Doppelturnier durch. 

Die Teams bestanden aus jeweils einem 

Erwachsenen und einem Kind. Das beste 

Ergebnis erzielten Detlef Schulz und Kiran 

Schneider, die alle Spiele gewannen. 

Zur Zeit verfügen wir im Männerbereich 

leider nicht über genügend Mitglieder, 

um eine Mannschaft zu stellen. Wer 

gern aktiv ist und Tischtennis spielen 

möchte, kann sich telefonisch unter 

034243 / 20985 melden. 

Reiner Kunze 

Erwachsene und Kinder des SV Authausen führten zum Vereinsfest ein Doppelturnier 

durch. 

Foto: privat

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 23 - Jahrgang 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?