ASO! Augsburg Süd-Ost - Februar 2024

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 ASO! Februar ‚24 Aug s ch b u rger City-Schwäbisch Kolumne Von Fritzi Hundekuchen D Schdadt maag uns nedd, uns, d alde Baim. Scho, wemmr aus-m Häggsl- und Haggschniddslwald komma, fiir s Schdadtwergegraffdwerg, des dääd ihne so bassn; abr nedd, wemmr im Weeg schdehn, und i firchd, miir schdehn faschd immr im Weeg. Graad auf dene Blädds, wo fiir uns Bladds graad gnu sei däd – abr s Bflaschdr gehd hald voor am Keenigsbladds und am Bahhoof. Und wo s nedd bflaschdrn kenna, hamm s ja den Landschaffdsbfleegevrband midd seine grooße Draggdoor. Oddr isch des dr Baimsägen-Bfleegevrein? I saag ja immr, miir brauchn mehr Agraar-Diesl in dia Lechaua, abr des isch jedds widdr vll z iroonisch. Mei, s muss a Lischde geba im Griinambd, dass wissen, was fiir a Baum wegg muss und warum: 1. Mr brauchd n Bladds fiir d Naachbflanzunga; 2. Eefai wachsd n Baum nauf (nedd dass a Veegele a Neschdle drin baua dääd; 3. Dr Baum isch oifach z ald oddr z jung – weil a Nachbflanzung von voor zwoi Johr; 4. Dr Baum machd z vll Schaddn – miir braucha mehr heiße Luffd in dr Innaschdadt, nedd blooß im Raadhaus; 5. Baum schdehd z nah am Kannaal oddr an dr Bargbank, bzw. s Bängkle muss oo wegg, nedd dass si jemand hiiseddsd; 6. Baum isch zuu weid wegg vom Kannaal; 7. Dr Bladds wird brauchd fiir s Kanuu-Drahd-Durchanandr beim Hoochablass; 8. D Schdadtwerge brauchn des Holz, dass-es vrheizn; 9. Dr Draggdoor vom Griinambd kommd nimmr durch zwischen dia Baim, und außnrumm isch a Fuußgängrschild; 10. Dr falsche Baum wachsd im Nadduurschuddsgebied – s kennd ja was sei, wo d Baumschuul nix draa vrdiend; 11. Wo a Baum isch, kennd au a Audo sei; 12. Noo mehr Biodoobe kaa si Augschburg öimbfach nedd leischdn; 13. A greeßerer Asphaldbedarf im Siebadischwald; 14. Dobblgaraaschn fiir d SUFFs; 15.Bladds fiir a neis Wassrgraffdwerg am Lech, woo dann licca libr hoißa soll; 16. Mehr Mincha-Augschburg-Raadweeg; 17. Baumreiha sehn scho vrdächdigg wia-ra Allee aus; 18. A narrische Sommrhidds auf dr Maxschdross isch au Energie! – Gell, s sinn nedd amal 20 Ausredn, abr des isch ausbaufähig. Am Herrabach hamm s ja a neie Daggdigg, widdr gehd s d Baim an Graaga, da duun s-es jedds kebbfn, dass schee schaurig ausschaud, und dann missn s schbädr leidr doch no n ganza Baum middnemma, scho vom Äschdheedischen heer; sonsch hoißd s ja widdr, mr kimmrd si nedd, gell? Mei, wenn s weenigr Baim sinn, gibd s au wenigr Inseggdn und keine Veegele mehr; abr d Augschburgr Inseggdn-Reindscherin isch ja no am Zähla, weil sie isch ja blooß fiir d Viachr zuschdändig, wo 6 Fiaß hamm, und da hoff mr, dass bis zum Friahling midd m Zähla ferdig isch. Leidr hädd i selbr ja blooß 2 Fiaß, und d Baim hamm gaar keine. Augschburger City-Schwäbisch (42) AM KANNAAL – Z VLL SCHADDN – RAADWEEG: Lauter lange a-Vokale. Im Augschburger City-Schwäbischen wie im Hochdeutschen wird recht streng zwischen langen und kurzen Vokalen unterschieden, weil sie oft den Sinn eines Wortes festlegen, vgl. SCHADDN – SCHAADN. Nur beim Singen gibt es Ausnahmen: Guter Mond, du gehst so STI-I-I-LE… Norddeutsch sagt man ja oft RATT – BATT – GASS, aber schon für ein Glas sagt man auch GLAAS, und nichts anderes. Kurze Vokale sind häufig: BIRRO -HOCHZOLL – GRISSGODDLE – LAGGL – LEFFL – SÄCHELE – KADDL – KUDDLMUDDL – ODDR? Und wer frisst die Bäume am Lech, S BIIBRLE ODDR S BIBBERLE? Werden die Lechauen ABBIIBRD? BIBBRN D BIBBERLE vor Kälte? Manchmal gehen aber auch beide Längen bei ein und demselben Wort: A SOO? DES ISCH DEES? JA VON DEEM HEER … kann man zustimmen. Schwierigkeiten sehe ich bei möglichen Diphtongierungen, soll ich FIAß schreiben oder FIIß, und wie aussprechen? Der Sprachgebrauch liegt wohl irgendwo dazwischen, aber ein deutliches -IA- klingt recht bairisch. Vielleicht gibt es einen Zusammenhang mit dem -ü- im Hochdeutschen, z.B. DES ISCH ZUM MODDA GRIIGN, IMMR LASSD S D DIAR AUF, MIIR HAMM DOCH EIGSCHIIRD! Oft verlangt ein Fremdwort einen deutlich lang ausgesprochenen VOKAAL, vgl. AUDOO-DELLEFOON-REBBARRA-DUUR. Ganz ausländisch singt ja der H. Grönemeyer mit überdeutlichen und gepressten Langvokalen und abgehackten Kürzen – sein Markenzeichen, nicht unseres. Das Augschburgerische bleibt elegant, elastisch und melodiös. Ihre Service-Apotheke im Textilviertel • Abholfächer für 24 Stunden Arzneimittel-Service • Fahrradbote für klimafreundliche Lieferung • Parkplätze hinterm Haus verfügbar • Direkt in der Nähe von REWE, ALDI und Bäckerei Wolf Wir freuen uns auf Ihren Besuch Dr. Hannes Proeller (Univ. Urbino) SCHLOSSPLATZ 1 | AFFING GUDJONS APOTHEK FRIEDRICH-MERZ-STRASSE 1 | AUGSBU
ASO! Februar ‚24 7 37.500 € für den sozialen Zusammenhalt: Stadtsparkasse Augsburg unterstützt lokale Wohlfahrtsorganisationen Die Stadtsparkasse Augsburg setzt ein starkes Zeichen für soziales Engagement und Gemeinschaftssinn in der Region. Vor dem geschmückten Christbaum in der Kundenhalle der Stadtsparkasse wurden insgesamt 37.500 € an fünf renommierte Wohlfahrtsverbände übergeben. Jede dieser Organisationen – Diakonie Augsburg, Kartei der Not, Bayerisches Rotes Kreuz (BRK), Caritas und die Arbeiterwohlfahrt (AWO) – erhält einen Betrag in Höhe von 7.500 €, um ihre wertvollen Projekte weiter voranzutreiben. Sandra Peetz-Rauch, die Vorstandsvorsitzende der Stadtsparkasse Augsburg, übergab den symbolischen Scheck persönlich an die Vertreterinnen und Vertreter der Organisationen. „Diese Spenden sind ein Ausdruck unserer tiefen Verbundenheit mit den Menschen in unserer Stadt und unserer Anerkennung für die Organisationen, die sich täglich für sie einsetzen“, erklärt Peetz- Rauch. Die Diakonie Augsburg plant, die finanzielle Zuwendung in ihre Projekte für Migrantinnen und Migranten fließen zu lassen. Dies umfasst Beratungsangebote, Sprachbildung und praktische Unterstützung im Alltag. „Unser Ziel ist es, die geflüchteten Menschen ganzheitlich zu unterstützen und ihnen Perspektiven aufzuzeigen“, betont Pfarrer Fritz Graßmann im Namen der Diakonie. Die Kartei der Not wurde durch Arnd Hansen vertreten, der sich begeistert über die Unterstützung äußert: „Diese Spende ermöglicht es uns, schnell und unbürokratisch Menschen in akuten Notlagen zu helfen. Jeder Euro fließt direkt dorthin, wo er am dringendsten gebraucht wird. Das Leben schreibt manchmal Geschichten, die man sich selbst gar nicht ausdenken kann. Wir unterstützen die Menschen, die sonst kaum Hilfe erfahren würden.“ So können unter anderem zu Weihnachten Geschenke für Kinder- und Jugendheime zur Verfügung gestellt oder eine Belieferung mit Essen für bedürftige Menschen an den Weihnachtstagen organisiert werden. Das BRK plant, die Mittel in die Migrationsberatung ihrer Stützpunkte und in die Jugendarbeit zu investieren. „Diese Spende ist ein wahrer Segen und sie ermöglicht uns, zusätzliche Projekte im Rahmen unserer Jugendarbeit aufzulegen“, so Isabella Reiter vom BRK Augsburg-Stadt. Auf dem Bild von links nach rechts: Diakon Markus Müller (Caritas), Isabella Reiter (BRK), Sandra Peetz-Rauch (Vorstandsvorsitzende Stadtsparkasse Augsburg), Arnd Hansen (Kartei der Not), Pfarrer Fritz Graßmann (Diakonie) Foto: Stadtsparkasse Augsburg Die Caritas wird die Zuwendung nutzen, um ihr Projekt Kiasu – die Begleitung von Kindern suchtbelasteter Familien – zu finanzieren. Diese jungen Menschen müssen oft viel zu früh Verantwortung übernehmen, was zu einem seelischen Leiden führt. Die Caritas begleitet hier mit verschiedenen Hilfsangeboten. In ihre vielfältigen Jugend- und Seniorenprojekte wird die AWO die Spende investieren, um Generationen zu verbinden und sozialen Zusammenhalt zu fördern. Diese Spendenaktion zeigt das anhaltende Engagement der Stadtsparkasse Augsburg für die Förderung des sozialen Miteinanders und der Lebensqualität in der Region. „Es ist uns eine Ehre und eine Freude, solche wertvollen Projekte zu unterstützen und damit einen Beitrag zum Wohl unserer Stadt zu leisten“, schließt Peetz-Rauch. M- Wimmer HOCHWERTIGER WOHNUNGSBAU ENTSCHEIDUNG MIT WEITBLICK. INDIVIDUELLE BETONFERTIGTEILE ALLES, WAS AUS BETON MACHBAR IST. KLAUS Wohnbau GmbH Augsburg, München KLAUS Hoch- und Tiefbau GmbH Kissing Betonfertigteilwerk MASSGESCHNEIDERTER BAUSERVICE ROHBAU. DACHANHEBUNG. METALLBAU. ALLES AUS EINER HAND. KLAUS Hoch- und Tiefbau GmbH Wehringen Bauservice VIELSEITIGER TIEFBAU ROHSTOFFE. RECYCLING. IM GRUNDE UNVERZICHTBAR. KLAUS Hoch- und Tiefbau GmbH Wehringen ECKLE GmbH Langenau HOLL GmbH Burgheim KLAUS GmbH & Co. KG Schwangaustraße 29 86163 Augsburg Fon 0821 2617 - 104 www.klaus-gruppe.de 161216_IA_Klaus_Gruppe_177x86.indd 1 19.12.16 10:03
Seite 1: monatlich kostenlos 105. Ausgabe AS
Seite 4 und 5: 4 ASO! Februar ‚24 Löwentanzvorf
Seite 8 und 9: 8 ASO! Februar ‚24 Rabbiner-Brand
Seite 10 und 11: 10 ASO! Februar ‚24 Hochwasser 19
Seite 12 und 13: 12 ASO! Februar ‚24 Februar ‘24
Seite 14 und 15: 14 ASO! Februar ‚24 14. Februar -
Seite 16 und 17: 16 ASO! Februar ‚24 Aus den Kirch
Seite 18 und 19: 18 ASO! Februar ‚24 Branchenführ
Seite 20: Nächster Halt: Lesespaß! Der Büc

ASO! Augsburg Süd-Ost - Februar 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?