TE KW 10

6410 Telfs, Österreichische Post AG, RM08A037851K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE TELFS-SEEFELD-VÖLS. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 10 | 6./7. März 2024 

„Wonnetage“ der Schnäppchenjäger 

In der Seefelder Fußgängerzone fanden wieder die „Markttage“ statt. Der Winterschlussverkauf 

mit Rahmenprogramm zog wieder Massen an mehr auf Seite 15 

Völs 

Knapp an Brandkatastrophe 

vorbeigeschlittert 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 

Scharnitz 

Trotz Sparstift viele 

Infrastrukturprojekte 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Region 

Auf Innsbruck-Pendler 

warten Staumonate 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5 

Sellrain 

Rodel-Ass Riccarda Ruetz 

im RS-Gespräch 

Foto: Heinz Holzknecht 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 28 

Wir suchen 

Küchenhilfen 

Kühtai – Skiort der Extraklasse 

ohne Kompromisse 

www.awh-telfs.at/bewerben 

Stellenausschreibung_zk_156x92.indd 1 22.02.24 10:11 

www.lifte.at

SO WAR ES FRÜHER 

Beinahe 100 Jahre alt ist dieses 

schöne Skitour-Foto. Das Bild entstand 

um 1930 und stammt aus 

einem Fotoalbum der Familie Felsner. 

Es zeigt Telfer Wintersportfreunde 

auf der Hohen Munde. 

Sie stehen auf dem Munde-Kopf, 

im Hintergrund ragt rechts der 

Munde-Spitz als mächtiger Block 

ins Bild. Die (einschließlich des 

Fotografen) sechs Männer waren 

offenbar von der Rauthhütte aufgestiegen. 

Vier der Tourengeher 

kennen wir namentlich. Es sind 

(v. l.) Anton Klieber (vulgo Zopf), 

Albert Heigl, Hans Felsner und Jordan 

Rauth. Vom Mann rechts ist 

nur der Vulgo-Namen bekannt – es 

soll der „Schafer Michl“ sein. 

Stefan Dietrich 

Obstbaumschnitt in der Praxis im Klostergarten Telfs 

(GeSch) Im Garten des Franziskanerklosters 

in Telfs findet am kommenden 

Samstag, dem 9. März, in der Zeit von 

13 bis 16 Uhr Obstbaumschnitt in der 

Praxis statt. Der Obstbaum-Schnittkurs 

des OGV-Telfs zeigt in praktischen 

Übungen den Schnitt von jungen und 

alten Apfelbäumen, von Marillen- und 

Kirschbäumen, bei Interesse an Weinstöcken. 

Auch der Schnitt von Beerenobst 

wird geübt. Bitte Astschere und 

Handschuhe mitbringen. Teilnahme: 

für OGV-Telfs Mitglieder kostenlos, für 

Interessierte zehn Euro. 

MITARBEITER*IN BÜRO (m,f,d) 

„Da geht noch mehr“ – gemäß dem diesjährigen Motto unseres 

künstlerischen Leiters Gregor Bloéb suchen wir ab sofort Verstärkung 

(15 h Teilzeit) für unser neues Büro in der Fußgängerzone in Telfs. 

Das wäre dein Aufgabenbereich: 

• Bedienung des Oeticket-Betriebssystems 

• Beratung unserer Kund:innen, persönlich und telefonisch 

• Mitarbeit im Büro 

• Unterstützung beim Festivalbetrieb 

Das bringst du mit: 

• Freundlichkeit, Genauigkeit 

• Verantwortungsbewusstsein 

• Begeisterung für Theater und Kultur 

Für diesen Job bieten wir für 15 Stunden Teilzeit ein Monatsbruttogehalt 

von 1.000 Euro. 

Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung an 

office@volksschausspiele.at. 

PI Telfs ersucht um Hinweise 

Vier Tatorte in einer Nacht im Bereich Obermarkt-Lumma 

(GeSch) Bislang unbekannte Täter verübten im Zeitraum zwischen 

Montag und Dienstag vergangener Woche in Telfs im Bereich 

Obermarkt-Lumma Einbruchsdiebstähle und schwere Sachbeschädigungen. 

Auch die „August-Thielmann Volksschule“ war das Ziel 

der Ganoven, nach denen die Polizei Telfs intensiv fahndet. Hinweise 

werden dringend unter Tel. 059 133 7126 erbeten. 

Tatort I: Die bislang noch unbekannten 

Täter sind in der Zeit zwischen 

Montag, 26. Feber (19 Uhr), und 

dem 27. Feber (5.45 Uhr) im Telfer 

Obermarkt in ein Geschäft eingedrungen 

und haben aus dem Verkaufsraum 

zehn Stangen Zigaretten erbeutet. Der 

entstandene Schaden liegt im oberen 

dreistelligen Eurobereich, wie hoch 

der Sachschaden ist, wird noch erhoben. 

Tatort II: In der selben Nacht wurden 

in der Zeit zwischen 23 Uhr und 

5.30 Uhr früh bei der „August-Thielmann 

Volksschule“ eine Türscheibe 

und eine Glasscheibe eingeschlagen. 

Entwendet wurde offenbar nichts. Die 

Schadensumme steht noch nicht fest. 

WOCHENEND-DIENSTE 

9./10.3.2024 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/ 

Pfaffenhofen: 

9.3.: Dr. Julia Rosam, Telfs, Untermarktstraße 

3, Tel. 05262/62509, NO: 

10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

10.3.: Dr. Michael Berti, Pfaffenhofen, 

Klosterweg 1, Tel. 05262/62491, 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

9./10.3.: Dr. Eva Stimpfl, Zirl, Florianstraße 

7/II, Tel. 05238/52965, NO: 

10 bis 12 Uhr. 

Völs: 

9./10.3.: Dr. Stefan Neuner, Völs, 

Bahnhofstraße 38a, Tel. 0512/302530, 

NO: Sa.: 9 bis 10 Uhr und 17 bis 18 

Uhr, So. + Feiertag: 9 bis 10 Uhr. 

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

9./10.3.: Dr. Alfred Doblinger, Oberperfuss, 

Riedl 56, Tel. 05232/82211, 

NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

9./10.3.: Dr. Stefan Oberleit, Mieming, 

Obermieming 206, Tel. 

05264/20330, NO: 10 bis 11 Uhr. 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

9./10.3.: Dr. Alois Durnes, Seefeld, 

Münchner Straße 300, Tel. 

05212/3781, Wohnung: 05212/2709. 

Außerhalb der Notordinationszeiten 

ist der jeweilige diensthabende Arzt 

über 141 erreichbar. 

Tatort III: Die gleichen Täter 

dürften in besagter Nacht auch bei 

einer Tankstelle im Obermarkt „vorstellig“ 

geworden sein. Dort wurden 

zwischen Montag vergangener Woche 

(17.45 Uhr) und dem darauffolgenden 

Dienstag (6.49 Uhr) zwei Automaten 

aufgebrochen. Die Höhe des 

Sachschadens steht auch bei dieser 

Straftat noch nicht fest. 

Tatort IV: In der Nacht auf den 

Dienstag vergangener Woche schlugen 

vermutlich die selben Täter mit 

einem Feuerlöscher bei einem in einer 

Tiefgarage abgestellten Pkw die Heckscheibe 

ein. Der Sachschaden ist erheblich. 

Ein Zusammenhang der vier 

Delikte wird nicht ausgeschlossen. 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: NO: 9 bis 11 Uhr. 

9./10.3.: Dr. Kinga Jekelfalussy, 

6111 Volders, Bundesstraße 8, Tel. 

05224/57261. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale 

Notrufannahme: Tel. 0676/88508 

82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

MONDKALENDER 

Neumond am 10. März um 10:01 

Uhr. 

NAMENSTAGE 

DO (7.3.) Felicitas, Perpetua; FR 

(8.3.) Gerhard, Johannes; SA (9.3.) 

Bruno, Franziska; SO (10.3.) Emil, 

John; MO (11.3.) Alram, Rosina; DI 

(12.3.) Beatrix, Serafina; MI (13.3.) 

Judith, Leander. 

RUNDSCHAU Seite 2 6./7. März 2024

Feuer in Völser Wohnblock 

24 Personen wurden evakuiert, drei kamen ins Spital 

(GeSch) Feueralarm in Völs am vergangenen Freitag: Gegen 21.45 

Uhr ist in einer Wohnung im fünften Stock eines Mehrparteienhauses 

ein Feuer ausgebrochen. Als die alarmierte Feuerwehr beim Brandobjekt 

in der „Maximilianstraße“ eingetroffen ist, schlugen bereits 

bis zu fünf Meter hohe Flammen aus dem Fenster. 24 Hausbewohner 

mussten während der Löscharbeiten vorsorglich evakuiert werden, 

drei Personen wurden nach der Erstversorgung ins KH Hall eingeliefert. 

„Wir sind an einer Katastrophe äußerst knapp vorbeigeschlittert“, 

sagte Bürgermeister Peter Lobenwein nach dem Großeinsatz. 

OGV-Vorstand bestätigt 

(GeSch) Bei der Jahreshauptversammlung des „Obst- und Gartenbauvereins 

Telfs“ wurden neben anderen Tagesordnungspunkten auch Neuwahlen abgehalten. 

Veränderungen im Ausschuss gab es aber nicht, der Vorstand wurde 

einstimmig für eine weitere Periode bestätigt. Im Bild hinten v.l. Susanne Hanser, 

Dora Koch, Benno Heinzle, Obfrau Elisabeth Bernhart und Ingrid Heijboer, 

vorne v.l. Heinz Haid und Lia Buchner. Foto: OGV Telfs 

Bis zu fünf Meter hohe Flammen 

drohten über die Hausfassade auf die 

darüberliegende Wohnung überzugreifen. 

 

Fotos: Wolfgang Rives 

Sirenengeheul schreckte am Freitag 

die Bewohner der Marktgemeinde 

Völs auf. In einer Wohnung eines 

Mehrparteienhauses in der „Maximilianstraße“ 

ist am späten Abend ein 

Feuer ausgebrochen. Als die FF Völs 

beim Brandobjekt eintraf, drangen 

durch ein Fenster dichte Rauchschwaden 

nach außen, bis zu fünf Meter 

hohe Flammen schossen der Fassade 

entlang nach oben und drohten durch 

ein zerborstenes Fenster auf eine 

darüberliegende Wohnung überzugreifen. 

ENORME HITZE. FF-Kommandant 

Herbert Strickner erkannte 

das Gefahrenpotential sofort und 

alarmierte die Berufsfeuerwehr 

Innsbruck nach. „Bevor der Atemschutztrupp 

zum Innenangriff über 

ging, wurde bei der Eingangstüre 

der betreffenden Wohnung ein sogenannter 

Rauchvorhang angebracht, 

damit sich giftige Rauchgase nicht 

im Treppenhaus ausbreiten konnten. 

Der Atemschutztrupp ging mithilfe 

der Wärmebildkamera in die Wohnung, 

um etwaige verletzte Personen 

und den Brandherd zu lokalisieren. 

6./7. März 2024 

Im Einsatz war auch eine Drehleiter, 

über die ein Löschangriff von Außen 

durchgeführt wurde, um die darüberliegende 

Wohnung zu schützen. 

Die enorme Hitze und der dichte 

Rauch erschwerten das Vorrücken. 

Jedoch konnte rasch festgestellt 

werden, dass sich keine Personen in 

der Brandwohnung befanden. Der 

Brandherd konnte in einem Zimmer 

im hinteren Bereich der Wohnung 

festgestellt werden, dieser hatte sich 

jedoch bereits auf mehrere Räume 

ausgebreitet“, geht aus dem Einsatzbericht 

der FF Völs hervor. Zeitgleich 

mit dem Löschangriff im Innern der 

Wohnanlage wurde im Außenbereich 

die Drehleiter in Stellung gebracht 

und ein Löschangriff gestartet, um 

ein Ausbreiten der Flammen auf die 

Fassade und die darüberliegende 

Wohnung im sechsten Stockwerk 

zu verhindern. Während der Löscharbeiten 

mussten 24 Hausbewohner 

aus der Wohnanlage evakuiert 

werden, drei Personen wurden nach 

der Erstversorgung ins Krankenhaus 

Hall eingeliefert. Die Besitzer der 

Wohnung, in der das Feuer ausgebrochen 

ist, waren zum Zeitpunkt 

des Brandes nicht zu Hause. Als 

Brandursache wird ein technisches 

Gebrechen im Schlafzimmer der ausgebrannten 

Wohnung angenommen. 

RUNDSCHAU Seite 3

Keine großen Sprünge aber sinnvolle Projekte 

In der Gemeinde Scharnitz ist zwar auch der Sparstift angesagt, wichtige Infrastrukturmaßnahmen stehen trotzdem an 

„Das Budget ist erstellt, aber große Sprünge können wir heuer keine 

machen, wir tätigen nur die notwendigsten Investitionen für den 

Erhalt der Infrastrukturmaßnahmen“, erklärte Bürgermeister Christian 

Ihrenberger im Gespräch mit der RUNDSCHAU. In der Gemeinde 

Scharnitz sei, wie in vielen Tiroler Gemeinden, der Sparstift 

angesagt. In den mittlerweile zwei Jahren seiner Amtsperiode hat die 

Gemeinde trotzdem schon viele Projekte verwirklicht und neue, wie 

eine Photovoltaikanlage auf dem Gemeindehaus, die Umstellung der 

Straßenbeleuchtung auf LED oder die Absicherung der Trinkwasserversorgung, 

stehen an. 

Von Christina Hötzel 

Die Gemeinde hat viel vor, möchte 

aber gleichzeitig Schulden abbauen. 

Der Haushalt weist mehr als vier Millionen 

Euro auf. Abgang und Jahresergebnis 

gleichen sich aus, und es muss 

nicht auf die Rücklagen zugegriffen 

werden. Alles in Bewegung ist in 

Scharnitz bereits am Länd-Areal beim 

Naturpark Infozentrum und dem Museum 

Holzerhütte. Wo vorher nur ein 

Parkplatz war, befindet sich jetzt eine 

Grünfläche mit Relaxliegen und ein 

Natur-Erlebnis-Spielplatz. „Wanderer 

Gleich anmelden zum 

AK Steuerspartag 

Holen Sie sich Ihr Geld zurück! Am 

besten beim kostenlosen Steuerspartag 

am Donnerstag, 21. März, 

in der AK Telfs. Anmeldung für AK 

Mitglieder unter 0800/22 55 22 – 

2023 oder erstmals auch online! 

Über die Arbeitnehmerveranlagung 

können sich Beschäftigte 

die zu viel bezahlte Steuer vom Finanzamt 

zurückholen! Dazu bietet 

die AK Tirol auch heuer wieder ein 

spezielles Service an: Den Steuerspartag 

in der AK Telfs am Donnerstag 

21. März, von 9 bis 12 und 

13 bis 17 Uhr. 

AK TIPP: 

Termin online 

buchen via 

QR-Code! 

und Einheimische nehmen das Areal 

gleich gut an. Alles ist in Bewegung, 

obwohl nicht mehr der ganze Platz 

zugeparkt ist“, freut sich Ihrenberger. 

ALPEN-PANORAMA-FOTO MIT 

HERZ. Ein Highlight in der Gemeinde 

ist auch der neue herzförmige Fotopoint 

an der alten Liftanlage. Von dort 

kann man den Ort mit der Kamera ins 

rechte Licht setzen. Wohin genau die 

Reise geht, darüber ist sich der Bürgermeister 

bei der Kinderbetreuung noch 

nicht sicher. Die Kleinkindergruppen 

müssen ausgebaut werden, dazu 

Egal, ob Sie Fragen zu Ihrem Steuerausgleich 

haben, Unterstützung 

beim Ausfüllen des Formulars 

oder der Online-Variante benötigen: 

Hier gibts Tipps und Hilfe von 

Experten. Vereinbaren Sie gleich 

Ihre persönliche Beratung unter 

0800/22 55 22 – 2023 (Mo bis Do 

von 8 - 16 Uhr, 

Fr von 8 - 12 Uhr) 

oder erstmals 

auch online via 

QR-Code! 

Beratung nur zu nichtselbständigen 

Einkünften, NICHT zu Mieteinkünften 

bzw. NICHT für Inhaber 

eines Gewerbescheins. 

Gut zu wissen: Eine Anleitung für 

den Steuerausgleich gibts in der 

kostenlosen AK Broschüre „Steuer 

sparen leicht gemacht“. 

Anfordern unter 0800/22 55 22 – 

1466 oder auf www.ak-tirol.com 

Foto: Studio Romantic/stock.adobe.com 

Bürgermeister Christian Ihrenberger vor dem Scharnitzer Gemeindeamt. 

 

RS-Foto: Hötzel 

braucht die Gemeinde mehr Raum und 

geeignetes Personal. Scharnitz verfügt 

über eine Volksschule, die erst kürzlich 

weitere vier Jahre als Naturparkschule 

zertifiziert wurde, einen Kindergarten 

und einen Schülerhort. Die Volksschule 

bekommt dieses Jahr eine neue 

Beleuchtung. Die Straßenbeleuchtung 

wird ebenfalls auf LED umgestellt, 

und künftig wird eine Photovoltaikanlage 

auf dem Gemeindehaus Strom 

erzeugen. Mit Nachdruck arbeitet die 

Gemeinde auch an der Umsetzung des 

Raumordnungskonzeptes, sonst wäre 

Scharnitz ziemlich eingeschränkt mit 

Widmungen von Grund. 

TRINKWASSERVERSORGUNG 

ABSICHERN. Als Notversorgung 

wieder aktiviert werden soll die zweite 

Quelle in Scharnitz, die Quellfassung 

Waschtal. Die Sanierung der Porta 

Claudia, dem Tor nach Tirol, steht für 

die nächsten Jahre ebenfalls weiter auf 

dem Plan, wie auch die Sanierung des 

Friedhofes. Ende des Jahres soll es auch 

wieder, neben Bäckerei, Speckklause 

und Tankstellenshop, einen Nahversorger 

geben. Die Alpenländische 

Gemeinnützige Wohnbau errichtet 

ein Gebäude mit 13 Mietwohnungen 

und einem Mini-M im Erdgeschoss. 

Etwas mehr auf die Schiene kommen, 

müsste laut dem Bürgermeister der 

Tourismus. Es gäbe aber eine sehr 

gute Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband 

der Region Seefeld. 

Ein gutes Miteinander hersche auch 

im Gemeinderat, betont Ihrenberger. 

Es gäbe keine Streitereien oder Querelen, 

sondern eine feine Zusammenarbeit. 

Man habe eine gute Basis etwas 

zu verwirlichen. Im November findet 

eine Bürgerversammlung statt, in der 

es Infos über die Vergangenheit und 

Zukunft der Gemeinde gibt. Die Gemeinde 

nimmt dort zu gewissen Fragen 

Stellung. 

Der herzförmige Fotopoint liefert eine perfekte Rundumsicht auf den Ort, im 

Winter wie im Sommer. Foto: Gemeinde Scharnitz 


Ab Mitte März heißt es: „Nerven bewahren!“ 

ASFINAG plant umfangreiche Sanierungsmaßnahmen auf der A12 zwischen Innsbruck-Kranebitten und Zirl-Ost 

Die ASFINAG plant offenbar eine umfangreiche Sanierung der 

A12 zwischen den Anschlusstellen Innsbruck-Kranebitten und Zirl- 

Ost. Die Arbeiten werden voraussichtlich von Mitte März bis November 

dauern, das Investitionsvolumen beträgt mehr als 22 Millionen 

Euro. Die motorisierten Innsbruck-Pendler werden sich während der 

Sanierungsphase wohl in Geduld üben müssen. 

Von Gebi G. Schnöll 

„Wir planen für 2024 eine umfassende 

Sanierung zwischen der Anschlussstelle 

Innsbruck-Kranebitten 

und Anschlussstelle Zirl-Ost. Im 

Zuge dessen erneuern wir die Fahrbahn 

in beiden Fahrtrichtungen, 

verbessern und optimieren die Entwässerung. 

Wir bringen alles auf den 

aktuellen Stand der Technik, und 

wir erneuern die Beschilderungen, 

die Wildschutzzäune sowie die Leitschienen 

im gesamten Bereich. Das 

ist bei derartigen Sanierungen absolut 

notwendig“, erklärt ASFINAG- 

Pressesprecher Alexander Holzedl. 

STAUS VORPROGRAMMIERT. 

Weil eben gerade dieser Bereich der 

A12 neuralgisch ist, was insbesondere 

den Pendlerverkehr angeht, 

legt die ASFINAG größten Wert auf 

intensive Abstimmungen und Planungen 

in Sachen Baustellen-Verkehrsführung 

und Baustellen-Management, 

um lange Verzögerungen 

speziell zu Pendlerzeiten möglichst 

zu reduzieren. „Aber natürlich wird 

miet-lagerboxen 

Nähere Infos unter 

www.risa-lagerbox.at 

Gewerbepark RISA | Sagl 2a | 6410 Telfs 

wendigen Verkehrsverhandlungen 

mit der Behörde stehen ebenso noch 

aus. Aus aktueller Sicht können wir 

aber sagen, dass trotz der Bauarbeiten 

zwei Spuren pro Richtung für 

den Verkehr zur Verfügung stehen 

werden. Wir arbeiten aber auch noch 

an weiteren Maßnahmen, unter anderem 

auch für den öffentlichen Verkehr, 

um speziell die Rush-Hour zu 

Pendlerspitzen zu berücksichtigen – 

hier können wir jedoch erst zu einem 

späteren Zeitpunkt Details nennen“, 

so Holzedl weiter. Aus aktueller Sicht 

soll die Baustelle Mitte März starten, 

Bauzeit ist grundsätzlich bis November 

2024. „Wir investieren hier 

mehr als 22 Millionen Euro in mehr 

Sicherheit durch modernste Infrastruktur. 

Ebenso planen wir eine 

umfassende Informations-Schiene, 

sobald alle notwendigen Details geklärt 

sind. Wir wollen möglichst alle 

rechtzeitig über diese Maßnahmen, 

aber auch über die Notwendigkeit 

dieser Investition hinsichtlich Verkehrssicherheit 

informieren“, betont 

der ASFINAG-Pressesprecher. 

ÖFFI-BUSSPUR. Im Zuge der Sanierungsmaßnahmen 

könnte eventuell 

auch eine eigene Öffi-Busspur 

eingerichtet werden. Laut ASFINAG 

soll es in Salzburg ein Pilotprojekt 

auf der Tauernautobahn geben. 

Während der Generalsanierung der 

Tunnel zwischen Golling und Werfen 

haben Linienbusse bei Stau Vorrang 

und dürfen den Pannenstreifen 

benutzen. Man habe mit dem Pilotprojekt 

bisher gute Erfahrungen gemacht. 

Die A12-Anschlussstelle Zirl-Ost: Wenn in den Morgenstunden der Pendlerverkehr 

rollt, kommt es oft zu Stauungen, die den Autoinsassen viel Geduld 

abverlangen. 

RS-Foto: Archiv 

Dein Event-Hoch in Oetz. 

Kinderschneefest 

Sonntag, 10. März 2024, 12:00 – 15:30 Uhr 

WIDIVERSUM Hochoetz 

• Spiel, Spaß und Kreativität 

• Professionell betreute Spielstationen 

• Lustige Wettbewerbe mit tollen WIDI-Preisen 

• Snacks und heiße Getränke 

Seefelder Polizisten stoppten Schlepper in Leutasch 

(GeSch) Dienstag vergangener Woche 

kontrollierten Polizeibeamte der PI 

Seefeld auf der Leutascher Straße den 

Pkw eines 32-jährigen Ukrainers. Und 

siehe da: Neben dem Lenker befanden 

sich, unter einer Decke versteckt, drei 

geschleppte Syrer im Alter von 19, 29 

und 38 Jahren sowie ein 31-jähriger 

staatenloser Mann. Alle Personen wurden 

von den Polizisten vorläufig festgenommen. 

Nach umfangreichen Ermittlungen 

und Einvernahmen erhärtete 

sich der Verdacht, dass der Ukrainer 

von den vier Personen einen vierstelligen 

Eurobetrag kassierte, um sie dafür 

von Slowenien über Italien und Österreich 

nach Deutschland zu schleppen. 

Der Ukrainer wurde in die Justizanstalt 

Innsbruck eingeliefert, die Geschleppten 

wurden zum Teil nach Italien zurückgeschoben. 

Anzeigen an die zuständigen 

Stellen folgen. „Aufgrund solcher 

Fälle meiden Schlepper Österreich, da 

wir diese eher aufgreifen. Durch die 

intensiven polizeilichen Maßnahmen 

haben sich auch Schlepperpreise nach 

und durch Österreich massiv verteuert“, 

erklärte der Leiter der Zentralstelle zur 

Bekämpfung der Schlepperkriminalität 

im BKA Österreich, Gerald Tatzgern. 

eine Baustelle in diesem Bereich für 

alle deutlich spürbar sein, an manchen 

Tagen werden sich Staus nicht 

vermeiden lassen. Diese Planungen 

laufen aktuell noch, die noch nothochoetz.at 

DER GROSSE 

SCHNEE- UND 

WINTERSPASS. 

SEI 

DABEI! 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 5

Ein Telfer sorgt für gute Luft auf der ISS 

Gegen üblen Geruch auf der Weltraumstation: Lukas Bucher und seine Partner entwickeln einen Luftreiniger 

Auf der rund 450 Tonnen schweren „Internationalen Raumstation“ 

(ISS) riecht es streng. Der Grund für die dicke Luft im All: Fenster 

können nicht geöffnet werden, die Kleidung der Astronauten wird 

bis zu einer Woche getragen, Wasser wie frische Wäsche sind rare Güter 

in 400 Kilometern Höhe. Abhilfe möchte nun ein Telfer Techniker 

mit seinen Partnern schaffen. Lukas Bucher aus Mösern entwickelt 

derzeit mit seinen Kollegen der Firmen „Villinger“ als auch „IonO- 

Xess“ sowie von der „Danube Private University“ ein System für die 

ISS, die die Luftqualität verbessern und diese von Viren, Bakterien 

und Pilzsporen befreien soll. 

Von Nina Zacke 

Wie riecht es eigentlich in 400 Kilometern 

Höhe auf der Internationalen 

Raumstation? „Nicht besonders 

gut“, sagt der Telfer Techniker Lukas 

Bucher. Denn die Astronauten, die auf 

der Internationalen Raumstation, kurz 

ISS, arbeiten, können zwischendurch 

nicht einfach die Fenster öffnen, um 

zu lüften. Auch Wasser ist ein rares 

Gut. Bis zu einer Woche tragen die 

Astronauten diesselbe Kleidung. Das 

heißt, der Geruch dort sei sehr speziell. 

Gegen eben diesen speziellen Geruch 

könnte in Zukunft ein Luftreiniger 

helfen, den der Tiroler derzeit gemeinsam 

mit seinen Partnern entwickelt. 

„Aktuell sind an der ISS medizinsche 

Filter verbaut, die bereits Schmutz 

und Hautpartikel herausfiltern können, 

aber Viren, Bakterien und Pilzsporen 

können durch das bestehende 

System durchgehen“, erklärt Bucher 

den derzeitigen Stand der Dinge. Der 

Luftreiniger, an dem der Techniker aus 

Telfs mit seinen Kollegen der Firmen 

Villinger als auch IonOXess sowie von 

der Danube Private University tüftelt, 

könne die Luft der Weltraumstation 

zu 99,99 Prozent von Viren, Bakterien, 

Pilzen und Geruchsbildern befreien. 

„Die Luft, die anschließend herauskommt, 

hat eine desinfizierende Wirkung 

– ähnlich wie Febreze, das man 

daraufsprüht“, erläutert Bucher die 

Wirkung des Luftreinigers. Das verhindere 

schlussendlich die Bildung 

von üblen Gerüchen oder Schimmel. 

TELFER BRACHTE PROJEKT 

INS ROLLEN. Lukas Bucher habe 

für das Projekt den Tiroler Josef Aschbacher, 

Direktor der Europäischen 

Raumfahrtagentur ESA, ganz einfach 

angeschrieben: „Ich war ein bisschen 

frech, aber Aschbacher hat auf meine 

Anfrage seriös reagiert und das 

Anliegen intern weitergeleitet“, schildert 

der 36-Jährige. Und siehe da, die 

Rückmeldung von ESA kam, und der 

Grundstein war gelegt. Ende 2022 

wurde das Projekt genehmigt, vor gut 

einem Jahr wurde gestartet. Nachdem 

die erste Projektphase positiv abgeschlossen 

werden konnte, können 

Bucher und seine Partner nun in der 

zweiten Phase des Projekts in den Prototypenbau 

gehen. Mit der Idee des 

Luftreinigers haben Bucher und seine 

Partner offene Türen eingerannt. 

Denn theoretisch könne das entwickelte 

System künftig nicht nur der ISS 

dienen, sondern auch für Mondbasen 

und auch auf der Erde eingesetzt werden. 

Zweieinhalb bis drei Jahre werde 

es allerdings noch dauern, bis das Gerät 

einsatzbereit werde. 

TRÄUME KÖNNEN WAHR 

WERDEN. Dass der Telfer eines Tages 

an einem Gerät für das Weltall 

Frische Luft im Weltall: Alexander Baumann, Lukas Bucher, Thomas Obholzer 

und Erich Kny entwickeln derzeit einen Luftreiniger für die Internationale Weltraumstation. 

Foto: DPU 

tüfteln würde, hätte sich der Familienvater 

zweier Kinder niemals vorstellen 

können. „Es ist immer noch kaum zu 

fassen, es ist nach wie vor irgendwie 

unwirklich“, sagt der 36-Jährige. Dass 

er von knapp 8,15 Milliarden Menschen 

auf diesem Planeten einer der 

wenigen sei, der für die Internationale 

Weltraumstation mitwirken darf, 

GLANZLICHTER 

glanzlichter@rundschau.at 

erfülle ihn mit Stolz. Und das Weltall 

habe den Techniker schon immer fasziniert: 

„Als Kind habe ich zu Weihnachten 

ein Teleskop bekommen, 

damit immer fasziniert nach oben 

geschaut und geträumt.“ Aber Träume 

können eben auch wahr werden. Vor 

allem dann, wenn man offensichtlich 

gute Arbeit leistet. 

Schule für den Frieden 

Liebe Freunde der Abrüstung! 

Die Vorstufe des Krieges ist der Unfrieden. 

Bevor Konflikte gewaltsam 

eskalieren sticheln Menschen meist 

mit ihren Worten. Der unbändige 

Drang, Recht zu haben, verdrängt 

dabei nicht selten die Vernunft. Im 

Rausch des Vortrags einseitiger Argumente 

verliert sich oft die Kunst 

des Zuhörens. Einseitige Meinungen 

werden dabei zu Waffen, deren 

Einsatz mitunter tiefe Wunden 

reißt. Ein kleines Beispiel. In der 

Gemeinde Haiming streiten sich 

die Mandatare um die Zukunft ihrer 

Volksschule am Haimingerberg. 

Die Wahl zwischen Neubau oder 

Sanierung ist längst zum Glaubenskrieg 

geworden. Weil die Suche nach 

dem Wissen, was jetzt da das Bessere 

oder das Günstigere sei, niemanden 

mehr interessiert. Heißes Blut in 

verkrampften Adern ist längst von 

den Dorfpolitiker:innen auf die 

Bürger:innen übergeschwappt. Die 

Stimmung ist am Siedepunkt. Die 

eigentlich Betroffenen – die Kinder, 

die Eltern und die Pädagogen 

– sind in ihrem Schicksal den Emotionen 

der heißen Luft der Debatten 

ausgeliefert. Dabei ginge es doch 

an Schulen um das Lernen für das 

Leben. Momentan heißt der Unterrichtsstoff, 

frei nach dem Hobellied 

von Ferdinand Raimund: Der eine 

heißt den andern dumm, am End 

weiß keiner nix! Mir als emigrierten 

und jetzt in Imst wohnenden Haiminger 

wäre der Frieden in meinem 

Geburtsort wichtig. Und daher stelle 

ich die Frage: Braucht es in Zeiten 

wie diesen überhaupt noch mehrere 

Schulen in einem Ort? Oder wäre 

es für die Kinder nicht ein Akt des 

aufeinander Zugehens, wenn sie in 

einem Bildungsinstitut versammelt 

wären? Der Weg zur Schule könnte 

ein Weg aus der Feindlichkeit sein. 

Weil das Miteinander der beste 

Schutz vor dem Gegeneinander ist. 

Helmut Qualtinger würde sagen: 

Haiming gegen Haimingerberg – das 

ist wahre Brutalität! 

Meinhard Eiter 


2,6 Millionen Euro für NP-Personalkosten 

Land Tirol unterstützt die fünf Tiroler Naturparke, damit sie auch weiterhin ihren Aufgaben nachkommen können 

1.970 Quadratkilometer und damit rund 64 Prozent der gesamten 

Schutzgebietsfläche Tirols liegen in einem der fünf Naturparke „Karwendel“, 

„Kaunergrat“, „Ötztal“, „Tiroler Lech“ und dem „Hochgebirgs-Naturpark 

Zillertaler Alpen“. Damit die Naturparke ihre Aufgaben 

zur Betreuung der Schutzgebiete, in der Forschung und auch 

in den Bereichen Bewusstseinsbildung und Besucherlenkung weiterhin 

erfüllen und neue Projekte vorantreiben können, werden sie in 

den kommenden drei Jahren vom Land Tirol mit insgesamt rund 2,6 

Millionen Euro für die Personalkosten unterstützt. 


Etwas mehr als 40 Prozent der vom 

Land Tirol zugesicherten 2,6 Millionen 

für die Personalkosten in den 

Tiroler Naturparks stammen aus EU- 

Fördermitteln. „Von Artenschutz über 

Bewusstseinsbildung bis hin zu Forschungsprojekten 

und natürlich dem 

umfangreichen Erholungsangebot für 

Einheimische und Gäste – die Tiroler 

Naturparke sind für unser Land von 

sehr großer Bedeutung. Damit sie all 

ihre vielfältigen Aufgaben erfüllen 

können, braucht es ausreichend Fachpersonal 

vor Ort. Die Mitarbeiter 

sind das Bindeglied zwischen Natur, 

Erholungssuchenden, Gemeinden, 

Tourismus sowie Grundeigentümern 

und und leisten in dieser Funktion einen 

wesentlichen Beitrag zum Erhalt 

unseres einzigartigen Naturraums“, 

ist Naturschutzlandesrat René Zumtobel 

überzeugt. 

6./7. März 2024 

Die Ranger sind wichtige Ansprechpartner für die Besucher im „Naturpark 

Karwendel“. 

Foto: Naturpark Karwendel 

ALPENSCHNEEHUHN-MO- 

NITORING. Im rund 42.000 Hektar 

großen „Hochgebirgs-Naturpark 

Zillertaler Alpen“ widmet man sich 

in den kommenden zwei Jahren unter 

anderem der Fortführung des 

Alpenschneehuhn-Monitorings. Die 

Do. 21. März · AK Telfs, Moritzenstraße 1 

Anmeldung erforderlich unter 0800/22 55 22 – 2023, 

online unter www.ak-tirol.com/steuerspartage 

oder über den QR-Code. 

Nach Terminvergabe erhalten Sie von AK Expert:innen Hilfe 

beim Ausfüllen des Lohnsteuerausgleichs oder bei der Online-Variante. 

Achtung: Nur Auskunft zu nichtselbständigen Einkünften! 

wertvolle Elemente der alpinen Kulturlandschaft 

zu erhalten. Dazu gehören 

beispielsweise die Auszäunung 

von Feuchtflächen zum Schutz der 

Flora und Fauna, gezielte Mäharbeiten 

oder das Errichten von Steinmauern. 

Bei der Umsetzung werden die 

EIGENE AUSBILDUNG FÜR 

NATURPARK-RANGER. Damit 

die Interessen von Naturschutz und 

Forschung sowie von Tourismus und 

Bevölkerung im Einklang gehalten 

werden können, spielt die Besucherlenkung 

eine immer größere Rolle. So 

auch im „Naturpark Karwendel“, den 

auch letztes Jahr wieder rund eine 

Million Menschen besuchten. „Natürlich 

freuen wir uns sehr, dass sich 

so viele Leute für die Natur begeistern. 

Trotzdem braucht die Natur zu 

bestimmten Zeiten und an bestimm- 

„Zillertaler Alpen“ sind eine Modellregion, 

HOCHZEIT? 

um diese Tierart und die PRIVATE FEIER? 

Im „Naturpark GEBURTSTAG? 

Zillertaler Alpen“ wird 

das Alpenschneehuhn-Monitoring 

Tel. 05212 9413094 Auswirkungen Tel. 05212 des Klimawandels 9413094 auf 

Tel. 05212 9413094 

fortgesetzt. direkt Foto: an NP der Zillertaler B177Alpen/Seppi 

karwendelhalle@oberfix.at 

ihren Bestand direkt zu an untersuchen. der B177 Wie 

direkt an der B177 



ten Plätzen auch ihre Ruhe“, erklärt viele Tiere gibt es? Hat sich ihr Lebensraum 

verändert? Haben sie sich 

„Naturpark Karwendel“-Geschäftsführer 

ESSEN Anton • TRINKEN Heufelder. • FEIERN Als wichtiges 

in ESSEN andere • TRINKEN Bereiche zurückgezogen • FEIERN ESSEN • TRINKEN • FEIERN ES 

Bindeglied zwischen Besuchern, bzw. sind sie aufgrund der zuneh- 

Tourismusverbänden, Gemeinden menden Hitze in höhere Lagen abgewandert? 

Almbewirtschafter vom Naturparkund 

der Schutzgebietsverwaltung 

Mit den gewonnenen Infor- 

Personal und vielen Freiwilligen un- 

kommen im „Naturpark Karwendel“ 

bereits seit vielen Jahren Ranger zum 

Einsatz. Nun soll im Rahmen eines 

EU-Leaderprojektes gemeinsam mit 

den anderen vier Naturparken eine 

mationen können Maßnahmen wie 

eine Besucherlenkung zum Schutz 

der seltenen Raufußhühnerart getroffen 

werden. 

terstützt. „Um unsere Basis, die wertvolle 

Natur- und Kulturlandschaft, 

gemeinsam mit den Menschen vor 

Ort zu erhalten und innovative Ansätze 

des Naturschutzes einzuschlagen, 

eigene Ranger-Ausbildung konzipiert PROJEKT „NATURSCHUTZwerden. 

ist entsprechendes Personal ein 

„Der Fokus soll dabei insbesondere 

auf der Besucherlenkung 

liegen. Die Nachfrage nach einer 

Ausbildung ist jedenfalls groß“, freut 

PLAN AUF DER ALM“. Zudem 

wird das Projekt „Naturschutzplan 

auf der Alm“ heuer bereits zum dritten 

Mal fortgesetzt. Fünf Almen im 

zentraler Erfolgsfaktor. Die Förderung 

des Landes ist daher das Rückgrat 

für eine stabile, langfristige und 

qualitätsvolle Betreuung der Tiroler 

sich Heufelder auf die Umsetzung des Hochgebirgs-Naturpark beteiligen Naturparke“, freut sich Naturpark- 

Projekts. 

sich und setzen Maßnahmen um, um Geschäftsführer Willi Seifert. 

Anmelden und Steuern sparen! 

Rufen Sie an und sichern Sie sich als AK Mitglied Ihren persönlichen Steuertermin: 

BEZIRKSKAMMER TELFS 

RUNDSCHAU Seite 7

„Menschen für Menschen“ in der AK-Telfs 

Das achtköpfige Team und Bezirkskammerleiter Gregor Prantl bemühen sich, „direkt bei den Leuten“ zu sein 

Die Zahlen sprechen für sich. 4,1 Millionen erkämpfte die Arbeiterkammer 

(AK)-Telfs im vergangenen Jahr für ihre Mitglieder. 

9.291 persönliche Beratungen wurden durchgeführt. Das sind um 

36 Prozent mehr als 2022. Was aber steckt hinter dieser Bilanz? Im 

Gespräch mit Bezirkskammerleiter Gregor Prantl erfuhr die RUND- 

SCHAU viel über die Anliegen und Sorgen der Beratungssuchenden. 

Die vergangenen Jahre mit Pandemie, Teuerung und hoher Inflation 

haben klar Spuren hinterlassen. 


„Es ist für mich erschütternd zu sehen, 

wie manche Beratungssuchende 

mit dem Geld rechnen müssen. Gerade 

das Steuerrecht, hat nach der Umstellung 

auf Finanz-Online eine lange 

Geschichte in der AK-Telfs. Wir 

haben den zukunftsweisenden Ball 

schnell aufgenommen und sogar Personen 

aus Landeck oder Innsbruck 

kommen zu uns. Das Vertrauen an 

uns ist hoch, und wir locken mit dieser 

Kompetenz viele aus der Reserve“, 

freut sich Prantl über die Wertschätzung 

der Arbeit seines Teams. „In 

Zeiten extremer Teuerungen ist mit 

nichts mehr Geld gemacht, als mit 

dem Steuerausgleich“, weiß Prantl, 

darum liegt das Steuerrecht mit 46 

Prozent Beratungsanteil noch vor der 

eigentlichen Kernkompetenz der Arbeiterkammer, 

dem Arbeitsrecht mit 

21 Prozent, gefolgt vom Sozialrecht 

und Konsumentenrecht. 

Wir suchen engagierte Persönlichkeit mit Kommunikationsstärke, 

Eigenverantwortung und offenem, freundlichem Auftreten: 

MedienberaterIn 

für den Anzeigenverkauf in Telfs 

in Teilzeit, zur Betreuung des bestehenden Kundenstocks 

sowie Akquise neuer Werbekunden. 

Bezirkskammerleiter Gregor Prantl in seinem Büro in der AK Telfs möchte 

Hemmschwellen abbauen und bei den Leuten sein. 

RS-Fotos: Hötzel 

ARBEITSRECHT IST DAUER- 

BRENNER. „Wieviel muss ich laut 

Kollektiv verdienen? oder mein Arbeitgeber 

zahlt mir das nicht“, ist 

häufiges Thema. Die Arbeitnehmer 

nutzen entweder die Informationen 

für ein Gespräch mit dem Arbeitgeber 

oder bitten die Kammer um 

eine schriftliche Darstellung des von 

ihnen geschilderten Sachverhaltes. 

„Das Meiste kann mit der schriftlichen 

Intervention abgeschlossen 

werden, sonst helfen wir dem Arbeitgeber 

auch, eine Klage einzubringen“, 

erklärt der Bezirkskammerleiter. Oft 

gäbe es aber auch einfach ein Missverständnis 

zwischen Arbeitnehmer und 

-geber. Ein großes Thema sei auch die 

Insolvenz eines Betriebes. Dazu gibt 

es einen Insolvenz-Fonds, der Lohnausfälle 

ersetzen kann. Wenn ein ausstehender 

Lohnzettel existiert, sei der 

Vorgang relativ einfach. 

VERZWICKTES KONSUMEN- 

TENRECHT. Gestiegen seien ganz 

klar die Schwierigkeiten bei Internetkäufen. 

Aber auch Gewährleistungen, 

Reparaturen oder generell Internet- 

oder Telefonanbieter seien oft 

Anlass für Nachfragen. Beim Strom 

hätten sich im Zuge der Teuerungen 

unglaubliche Szenen abgespielt. „Die 

Österreicher nehmen leider oft sehr 

viel hin. Bei uns saßen dann aber 

beispielsweise ältere Menschen, die 

immer alles bezahlt hatten und denen 

trotzdem nach 30 Jahren gekündigt 

wurde und die waren dann echt verzweifelt“, 

beschreibt Prantl. Nur die 

AK habe greifbar die Klagen geführt 

und in erster Instanz den Prozess gegen 

die TIWAG gewonnen. Darauf 

konnte ein Vergleich erzielt werden. 

„Vergleich ist immer so ein Mittelweg, 

aber wir konnten viele Standpunkte 

durchsetzen.“ 

OFT FEHLT EINFACH DER 

RICHTIGE ANSPRECHPARTNER. 

Die Personen, die Beratung suchen 

seien bunt gemischt. Von Lehrlingen 

bis zu älteren Menschen, denen oft 

schon geholfen ist, wenn man ihnen 

beim Ausfüllen eines Formulares 

hilft. Wenn sie selber nicht zuständig 

sind, vermitteln die Mitarbeiter Ansprechpartner. 

„Ich finde Erfüllung, 

wenn ich mit meinem Wissen und 

meiner Routine helfen kann und Leuten, 

die keinen Ausweg sehen, einen 

solchen zeigen kann. Wenn das von 

Erfolg gekrönt ist, habe ich selber eine 

Gaudi“, wenn man sieht, wieviel Leute 

kommen, zeigt das, dass sie unsere 

Arbeit goutieren. Das hat sich auch 

in der Wahlbeteiligung gezeigt. Weit 

über 100.000 haben gewählt, und wir 

haben 5 Prozent mehr bewegt. „Den 

Zuspuch in Telfs sehen wir als klares 

Bekenntnis und machen vor Ort weiter“, 

verspricht Prantl. 

Wir bieten: 

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem 

freundschaftlichen Team mit flexiblen Arbeitszeiten 

Sichere Position in einem erfolgreichen Familienunternehmen 

Fixanstellung mit marktkonformem Gehalt 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schick deine Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger 

sabine@rundschau.at 

6410 Telfs · Anton-Auer-Straße 1 · Tel. 05262/62030 · rundschau.at 

Um Platz für das Angebot in der Region zu schaffen, wurde die AK-Telfs 2010 

und 2023 umgebaut und adaptiert, wie hier im Wartebereich. 


Programm „Sicheres Wohnen“ verlängert 

Land Tirol fördert bis Ende 2025 Schutzvorrichtungen bei Haustüren etc., um Sicherheit zu gewährleisten 

Nach einem deutlichen Rückgang bei Anzeigen wegen Einbruchs 

steigen die Zahlen wieder an. Das legte die Polizeiliche Kriminalstatistik 

von 2022 deutlich offen. Aufgrunddessen wurde die Initiative 

„Sicheres Wohnen“ auf Antrag von Landeshauptmannstellvertreter 

Georg Dornauer in diesem Jahr neu aufgelegt und um weitere zwei 

Jahre verlängert. Diese einkommensunabhängige Förderung für Sicherheitsmaßnahmen 

verfolgt das Ziel, die eigenen vier Wände vor 

Einbruch zu schützen. Rückwirkend mit 1. Jänner 2024 stehen bis 

Ende 2025 pro Jahr 266.000 Euro für Auszahlungen zur Verfügung. 

Laut der Kriminalstatistik der Polizei 

von 2022 wurden nach einem 

Rückgang in den letzten Jahren bei 

Kellereinbrüchen als auch bei Einbrüchen 

in Wohnhausanlagen wieder 

Anstiege verzeichnet. In den pandemiegeprägten 

Jahren konnte aufgrund 

der Beschränkungen zur Eindämmung 

der Covid-19-Pandemie ein deutlicher 

Rückgang bei den Anzeigen wegen 

Einbruchs registriert werden. Tirolweit 

wurden 2020 insgesamt 8.951 Delikte 

und 2021 insgesamt 6.642 Delikte angezeigt. 

Nachdem im vergangenen Berichtsjahr 

die Rückkehr zum normalen 

6./7. März 2024 


„Sicheres Wohnen“ 

Die Förderung gilt für Bauten, die 

ab 1. Jänner 2018 erfolgt sind. Die 

Baubewilligung muss vor mehr als 

zehn Jahren erfolgt sein. 

AntragstellerInnen können MieterInnen 

oder EigentümerInnen sein. 

Das Wohnobjekt muss ganzjährig 

bewohnt sein (Hauptwohnsitz). 

Die Förderung ist einkommensunabhängig. 

Die Förderung beträgt pauschal 

50 Euro pro Element (Haustür, Wohnungstür, 

Terrassentür, Fenster) – unabhängig 

davon, in welchem Geschoß 

(Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss) 

das Element getauscht wird. 

Pro Wohnung werden maximal 500 

Euro Förderungen bereitgestellt. 

Konkret gefördert werden: 

- einbruchhemmende Haus- oder 

Wohnungseingangstüren mit einer 

Widerstandsklasse von mindestens 

RC 3 gemäß ÖNORM EN 1627:2011 

oder WK 3 gemäß ÖNORM B 

5338:2011 

- einbruchhemmende Fenster und 

Terrassentüren mit einer Widerstandsklasse 

von mindestens RC 2 

gemäß ÖNORM EN 1627:2011 oder 

WK 2 gemäß ÖNORM B 5338:2011 

- bei Elementen mit Verglasungen 

muss ein Verbundsicherheitsglas zumindest 

mit der jeweiligen Widerstandsklasse 

verwendet werden 

- Wärmeschutzanforderung: UW ≤ 

1,00 W/m²K bzw. UD ≤ 1,10 W/m²K 

(bezogen auf das Prüfmaß) 

Leben stattfand, stiegen auch die Anzeigen 

wieder. 2022 wurden bei der Polizei 

in Tirol 9.416 Anzeigen erstattet, 

eine Zunahme von 41,8 Prozent. 

PROGRAMM „SICHERES WOH- 

NEN“ VERLÄNGERT. Seit dem Jahr 

2018 verfolgt die Initiative „Sicheres 

Wohnen“ des Landes Tirol das Ziel, 

mehr Sicherheit für Zuhause zu unterstützen. 

Auf Antrag von Wohnbaureferent 

Landeshauptmannstellvertreter 

Georg Dornauer wird das Programm 

in diesem Jahr neu aufgelegt und um 

weitere zwei Jahre verlängert. Die Tiroler 

Landesregierung beschloss die 

Fortsetzung vergangenen Dienstag im 

Zuge der Regierungssitzung. Der Initiative 

soll damit auch neuer Schwung 

verliehen werden, wie auch Landeshauptmann 

Anton Mattle betont: „Tirol 

ist ein sicheres Land. Wenn auch 

unsere Exekutive hervorragende Arbeit 

leistet, sind auch wir in Tirol vor 

kriminellen Machenschaften nicht gefeit. 

Mit einem im Verhältnis niedrigen 

finanziellen Mehraufwand kann die 

Sicherheit in den eigenen vier Wänden 

gleich um ein Vielfaches erhöht werden 

– hier setzt das Land Tirol mit der 

Initiative ‚Sicheres Wohnen‘ an: sensibilisieren 

und Eigeninitiativen bestmöglich 

unterstützen.“ 

PRÄVENTION FÜR BESTMÖG- 

LICHEN SCHUTZ ZUHAUSE. So 

kann durch mechanische Schutzmaßnahmen 

bei Fenstern und Türen die 

Einbruchsicherheit verbessert werden. 

Gefördert wird in Form eines pauschalen 

Betrags: Pro Element, beispielsweise 

einer Haustüre, wird ein Pauschalbetrag 

von 50 Euro ausbezahlt – pro 

Wohneinheit können maximal 500 

Euro an Fördermitteln in Anspruch 

genommen werden. „Beim ‚Sicheren 

Wohnen‘ handelt es sich um eine absolut 

sinnvolle Initiative, die mir ein 

wesentliches Anliegen ist. Deshalb 

werden wir auch in den kommenden 

zwei Jahren pro Jahr insgesamt 266.000 

Euro für diese Maßnahme bereitstellen. 

Schließlich handelt es sich beim 

eigenen Zuhause um einen besonders 

sensiblen und schutzwürdigen Bereich. 

Auch wenn wir in einem sicheren Land 

Laut Polizeilicher Kriminalstatistik 2022 haben Einbrüche in Wohnhausanlagen 

sowie Keller österreichweit wieder zugenommen. 

Foto: Adobe iStock 

15.03.2024 

9:00 - 17:00 Uhr 

leben dürfen: Die besten vorsorglichen 

Sicherheitsmaßnahmen sind jene, die 

man hoffentlich nie brauchen wird – 

sollte es doch so weit kommen, ist es 

gut, bestmöglich und präventiv vorgesorgt 

zu haben“, appelliert Dornauer, 

die Schutzfunktionen von Fenstern 

und Türen zu prüfen und die Fördermöglichkeiten 

durch die Wohnbauförderung 

in Anspruch zu nehmen. 

-25%* 

*Rabatt nur auf Listenpreise gültig 

Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich den 

Sonderrabatt 

* Sonderrabatte ausschließlich am 15.03.2024 im Gewerbepark 16 gültig 

*Kommunaltechnik ausgenommen 

RUNDSCHAU Seite 9

Ist Lesen noch zeitgemäß? 

Kann ein Buch mit modernen Medien wie Tablet & Co mithalten? Ja, der Grundstein wird im Kindesalter gelegt. 

„Wenn es mir schlecht geht, 

gehe ich nicht in die Apotheke, 

sondern zu meinem Buchhändler“ 

– so ein Zitat des französischen 

Schriftstellers Philippe 

Dijan. Wer schon einmal von der 

Couch aus mit dem Teppich in 

ferne Welten geflogen ist, auf 

einem Schiff gegen Piraten gekämpft 

hat oder mit dem kleinen 

Tiger und dem kleinen Bären 

nach Panama pilgerte, weiß, 

dass ein Buch so viel mehr ist, als 

bedrucktes Papier. Aber ist Lesen 

immer noch zeitgemäß? Die 

RUNDSCHAU sprach mit der 

Büchereileiterin Carina Pichler 

von Oberperfuss und mit Marliese 

Hinder von der Bücherei 

Hatting. 


Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, 

heißt es. In Zeiten, in denen Tablet, 

Smartphone & Co inklusive einprasselnder 

Nachrichten im Minutentakt 

gerade dabei sind, die Oberhand zu 

gewinnen, kann ein Buch so viel mehr 

sein. Ein Rückzugsort. Eine Insel der 

Ruhe. Eine Form von Meditation. 

Aber Lesen heißt nicht nur, Bücher zu 

lesen. Ob in Zeitungen, Bedienungsanleitungen, 

Beipackzetteln, Rezepten 

oder E-Mails, Texte lesen und verstehen 

zu können, ist eine der zentralen 

Schlüsselkompetenzen unseres 

Lebens. Und die Freude am Lesen 

beginnt beim Vorlesen, das in den 

Familien der Kinder stattfindet bzw. 

stattfinden sollte. Denn leider zeigen 

immer wieder Studien zu der Thematik, 

wie etwa die Vorlesestudie der 

Stiftung Lesen, dass in knapp einem 

Drittel der Familien mit Kindern im 

Vorlesealter, also zwischen zwei und 

acht Jahren, selten oder gar nicht vorgelesen 

wird. 

In Büchereien flanieren, Bilderbücher durchblättern und Geschichten hören: Die Vorliebe für das Lesen fängt bei den 

Kleinsten an. 

Foto: Adobe iStock 

BÜCHEREIEN ALS VERMITT- 

LER VON MEDIENKOMPE- 

TENZEN. Aber Vorlesen kann man 

nicht nur dort. In vielen Bücherein 

wird auf das Vorlesen von Geschichten 

für Kleinkinder viel Wert gelegt. 

Darüber hinaus fungieren Büchereien 

und Bibliotheken seit Jahren nicht 

mehr nur über das Medium Buch 

alleine, sondern können zusätzlich 

Vermittler von Medienkompetenzen 

sein. Denn: In einer Bücherei können 

nicht nur Sachbücher, Romane oder 

Zeitschriften ausgeliehen werden, 

sie sind auch Treffpunkt, an dem Lesungen 

oder Veranstaltungen stattfinden 

und sich Menschen begegnen 

sowie austauschen, wo „Mensch ärgere 

dich nicht“ gespielt werden und 

Kinder Hörbücher hören. 

KINDER LESEN GERNE IN DER 

BÜCHEREI OBERPERFUSS. Dieses 

Angebot der Ruhe und Ungezwungenheit 

in Büchereien nehmen einige 

Menschen nach wie vor gern in Anspruch. 

So etwa auch in der kleinen, 

aber feinen Bücherei in Oberperfuss: 

„Viele Eltern mit Babys und Kleinkindern 

kommen regelmäßig zu uns 

in die Bücherei“, erzählt Carina Pichler. 

Pichler ist seit fünfzehn Jahren 

Leiterin der Bücherei der Gemeinde 

Oberperfuss. Der Großteil des Lesepublikums 

seien kleine Kinder, sagt 

sie, sie lesen ganz begeistert, blättern 

in Bilderbüchern oder lassen sich 

vorlesen. Vor allem Kinderbücher, 

die in Serien erscheinen, werden viel 

und gern gelesen. Das belegen auch 

die Ausleihzahlen an Kinder- und 

Jugendbüchern: Die rund 1300 Exemplare 

wurden im vergangenen Jahr 

doppelt so oft ausgeliehen. Für die Büchereileiterin 

ist klar, dass Lesen zeitgemäßer 

ist, denn je. „Während die 

Geschäfte in vielen Orten gähnend 

leer sind, sind Kaffees, Restaurants 

und Büchereien oder Buchhandlungen 

voll“, schildert Pichler die Situation. 

Der Buchmarkt sei nach wie 

vor gut, ergänzt die Wahltirolerin. 

Leider fehlt in der Bücherei Oberperfuss 

aber die ganz große Masse an 

Lesern, was die Büchereileiterin mitunter 

auch auf die Lage der Bücherei 

im Ort sowie die räumliche Situation 

– im ersten Stock, ohne Lift – zurückführt. 

Vor allem Jugendliche, Männer 

und ältere Menschen kommen eher 

seltener in die Bücherei, sagt Pichler. 

Nichtsdestotrotz ist sie mit rund 1800 

Büchereibesuchern im vergangenen 

Jahr mehr als zufrieden. Was sich 

überdies gut bewährt habe, sei die vor 

sechs oder sieben Jahren angebrachte 

Rückgabebox an der Außenwand des 

Gebäudes, schildert die Vielleserin. 

„Diese ist nach Feiertagen und dem 

Wochenende randvoll.“ 

VON KLEIN BIS GROSS IN 

DER BÜCHEREI HATTING. Zum 

Lesepublikum in der modern eingerichteten 

Bücherei in Hatting, die im 

Gebäude des Kindergartens untergebracht 

ist, zählen – ähnlich wie in der 

Bücherei in Oberperfuss – schon die 

ganz Kleinsten des Ortes. „Ganz oft 

kommen die Eltern schon früh mit 

den Kindern in die Bücherei weil das 

Prinzip des Ausleihens einfach nachhaltig 

ist“, berichtet Marliese Hinder, 

die neben ihrem Vollzeitjob ehrenamtlich 

die Hattinger Bücherei leitet. 

Sowohl die Kindergartenkinder samt 

Pädagogen als auch Volksschulkinder 

und Lehrkräfte statten der Bücherei 

regelmäßig einen Besuch ab. Darüber 

hinaus leihen aber auch junge 

Erwachsene bis hin zu Senioren gerne 

Bücher aus. Das belegen auch die 

Zahlen in Hatting: Im vergangenen 

Jahr wurden rund 6.700 physische 

Medien verliehen. Neben Romanen, 

Sachbüchern und Zeitschriften sind 

das unter anderem Hörbücher, DVDs, 

Toni Figuren sowie E-Books. Um die 

digitalen Hörbücher und Bücher lesen 

zu können, bietet die Hattinger 

Bücherei zudem Tiptoi-Stifte, eine 

Toni-Box und einen E-Reader zum 

Verleihen für Zuhause an. 

BÜCHEREI ALS ORT DER BE- 

GEGNUNG. Oder die Hattinger 

besuchen die in der Bücherei angebotenen 

Veranstaltungen. Lesungen, 

Spieleabende oder Workshops. So 

wie beispielsweise am Weltfrauentag, 

der dort letzten Freitag stattfand. 

Mit einem Frauencafe inklusive einer 

Buchpräsentation sowie dem „Mach’ 

mit“-Workshop für Jugendliche ab 

zehn Jahren, bei dem ein eigenes 

Magazin und Postkarten gebastelt 

wurden, ließ das interessierte Lesepublikum 

in die Bücherei pilgern. Auch 

in den Augen der Büchereileiterin ist 

Lesen nach wie vor eine zeitgemäße 

Beschäftigung. Dass Bücher sehr wohl 

mit der modernen Technik wie Tablet 

& Co mithalten können, belegen 

auch die Statistiken der letzten Jahre, 

sagt Hinder. „Seit Jahren steigen die 

Ausleihzahlen stetig an. Ich bin sogar 

der Meinung, dass uns Tablet, Smartphone 

& Co zu Gute kommen, da wir 

über diese Kanäle auf uns aufmerksam 

machen können“, ergänzt die 

ehrenamtlich Tätige. Darüber hinaus 

seien Bücherein Orte der Begegung: 

„Vor allem in so einem kleinen Dorf 

wie Hatting. Hier trifft man sich und 

kann sich unterhalten, während der 

Sohn in einem Comic schmökert 

oder die Tochter mit ihrer Freundin 

ein Spiel spielt. Manche verziehen sich 

in eine Ecke und beginnen sofort mit 

dem Lesen, weil sie es nicht mehr erwarten 

können bis sie zu Hause sind“, 

erzählt sie. 

RUNDSCHAU Seite 10 6./7. März 2024

Seefelder Neo-Bürgermeisterin angelobt 

Andrea Neuner geht mit Motivation ihre Aufgaben an – LH Mattle und BH Kirchmair sagten engen Austausch zu 

Andrea Neuner ist bekanntlich am vorletzten Sonntag zur neuen 

Bürgermeisterin der WM-Gemeinde Seefeld gewählt worden. Vor 

dem offiziellen Amtsantritt leisten neu bestellte Bürgermeister den 

zuständigen Bezirkshauptleuten das Gelöbnis auf die Bundes- und 

Landesverfassung. Dienstag vergangener Woche, also zwei Tage nach 

der Wahl, wurde Andrea Neuner in der Bezirkshauptmannschaft in 

Innsbruck im Beisein von LH Anton Mattle und BH Michael Kirchmair 

offiziell angelobt. 


„Die Bürgermeister sind wichtige 

Partner für die Bevölkerung und das 

Land Tirol. Ich gratuliere Andrea 

Neuner ganz herzlich zur Angelobung 

als Bürgermeisterin von Seefeld, 

und ich bin überzeugt, dass die 

Gemeinde damit in guten Händen 

liegt. Ich wünsche ihr alles Gute und 

freue mich auf die Zusammenarbeit“, 

betonte Gemeindereferent LH Mattle 

im Rahmen der Angelobung in der 

Bezirkshauptmannschaft Innsbruck. 

BH Michael Kirchmair meinte: „Die 

Aufgaben und Herausforderungen 

der Bürgermeister sind vielfältig, 

erfordern ein hohes Maß an Fingerspitzengefühl 

und haben oftmals 

direkten Einfluss auf das Leben und 

die Lebensqualität der Bürgerinnen 

und Bürger. Dementsprechend geht 

mit dem Amt eine große Verantwortung 

einher. Ich bedanke mich recht 

herzlich bei Andrea Neuner, dass sie 

bereit ist, diese Verantwortung zu 

übernehmen. Als Bezirkshauptmann 

freue ich mich auf einen engen Austausch 

und wünsche viel Erfolg bei 

den kommenden Aufgaben!“ 

FREUDE UND MOTIVATION. 

Neben dem Gefühl der großen Verantwortung, 

die das Amt mit sich 

bringt, war Andrea Neuner nach der 

Wahl aber auch die Freude und Motivation 

anzusehen: „Auch wenn die 

Gemeinde Seefeld durch die Turbulenzen 

der vergangenen Zeit geprägt 

ist und einige große Themen zur Bearbeitung 

im Gemeinrat anstehen, 

bin ich sicher, dass mit Zusammen- 

BH Michael Kirchmair, Bürgermeisterin Andrea Neuner und LH Anton Mattle 

(v.l.) im Rahmen der Angelobung an der BH Innsbruck. Foto: Land Tirol/Hörmann 

halt und konstruktiver Arbeit beider 

Listen wesentliche Lösungen gefunden 

werden können, um unsere Gemeinde 

Seefeld wieder voranzubringen“, 

betont Neuner. VP-Landesrätin 

Cornelia Hagele war am Wahltag eine 

der ersten Gratulantinnen: „Seefeld 

hat Oberländer mit Andrea Rundschau Neuner Telfs & Reutte eine motivierte, 

bürgernahe Bürgermeisterin 

mit offenem Ohr auch für kleine Anliegen. 

Ich wünsche Andrea viel Kraft 

und Ausdauer für ihr neues Amt und 

bin mir sicher, dass sie die Geschicke 

der Gemeinde gemeinsam mit dem 

Gemeinderat in guter Zusammenarbeit 

leiten wird.“ 

DEINE BRILLE. 

UNSER 

ANGEBOT. 

Wir bringen Sie dahin, 

wo die schönsten 

Bilder entstehen 

Marken- 

Gleitsichtgläser 

dauerhaft bis zu 

40 % 

günstiger* 

M I L L E R 

DIE 

FACHOPTIKER-KETTE 

GLEITSICHTGLÄSER 

ZUM BESTPREIS. 

12x in Tirol - JETZT NEU in Brixlegg & Kufstein 

* als die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. www.miller.at 

05 77 10-280 Telfs, Untermarkt 9 

05 77 10-270 Völs, Bahnhofstr. 17 

idealtours.at 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 11

ALLES RUND UMS AUTO 

Ein neues Level des sportlichen Fahrens 

Mit der Kraft der eleganten „Cupra“ die Straßen erobern – sensationelle Jungwagenangebote im Autohaus Eisenrigler 

„Cupra“ steht für Fahrvergnügen 

auf höchstem Niveau. Das Autohaus 

Eisenrigler in Imst bietet 

derzeit eine attraktive Auswahl an 

Jungwagen. 

Unkonventionell, sportlich und 

kraftvoll zugleich, versprechen die 

Fahrzeuge der Marke „Cupra“ ein Fahrerlebnis, 

das seinesgleichen sucht. 

Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, 

um höchsten Ansprüchen zu 

genügen. Schon das unverwechselbar 

jugendliche Design der Fahrzeuge 

lässt Fahrvergnügen auf höchstem 

Niveau erahnen. Das Interieur bietet 

dank hochwertiger Materialien und 

intelligenter Raumnutzung erstklassigen 

Komfort. Abgerundet wird das 

exklusive Erlebnis durch modernste 

Technik, die dafür sorgt, dass man 

auch unterwegs bestens vernetzt ist 

und alle Informationen erhält, die es 

für eine entspannte Reise braucht. 

Selbstverständlich verfügen die Fahrzeuge 

der Marke „Cupra“ auch über 

RS-Foto: Archiv 

Auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Erlebnis? Dann auf ins Autohaus Eisenrigler und die „Cupra“-Modelle testen. 

intelligente Sicherheitsassistenten. 

Vom außergewöhnlichen Formentor 

über den dynamischen Born bis hin 

zum eleganten Leon: Cupra bietet 

eine vielfältige Modellpalette. Ebenso 

groß ist die Auswahl an kraftvollen 

sowie effizienten Motorisierungen, 

die durchaus einen Schrei der Begeisterung 

auslösen können. 

BEEINDRUCKENDE AUSWAHL 

AN JUNGWAGEN. Auf der Suche 

nach dem passenden „Cupra“? Das 

Autohaus Eisenrigler in Imst hilft gerne 

weiter. Derzeit gibt es zudem attraktive 

„Cupra“ Jungwagen-Angebote 

inkl. Porsche Bank-Boni. Also worauf 

warten? Einfach gleich beim Autohaus 

Eisenrigler vorbeischauen und sich 

von einem professionellen Team umfassend 

beraten lassen. ANZEIGE 


ALLES RUND UMS AUTO 

Härtere Strafen 

Beschlagnahme von Fahrzeugen nach Raserei möglich 

(mel) Bei stark erhöhten Geschwindigkeitsüberschreitungen innerorts 

sowie außerorts können künftig Fahrzeuge abgenommen 

und versteigert werden. Der ÖAMTC bezweifelt die Wirksamkeit 

der neuen Maßnahmen, die mit 1. März 2024 in Kraft getreten 

sind, und hat diesbezüglich auch rechtliche Bedenken. 

Mit der 34. Novelle der Straßenverkehrsordnung 

kann ab 1. März bei einer 

Geschwindigkeitsüberschreitung 

von mehr als 80 km/h im Ortsgebiet 

und 90 km/h außerorts das Auto beschlagnahmt 

und in weiterer Folge 

auch versteigert werden. Zusätzlich 

gilt für Fahrer mit einer einschlägigen 

Vorstrafe, beispielsweise durch die 

Teilnahme an illegalen Autorennen, 

die Beschlagnahme und Verfall schon 

bei einer Überschreitung von mehr 

als 60 km/h innerorts und 70 km/h 

außerorts. 

NICHT WISSEN SCHÜTZT 

NICHT. Gehört das Auto nicht dem 

Raser, haben Exekutivorgane zukünftig 

die Möglichkeit, Fahrzeuge an 

Ort und Stelle für maximal 14 Tage 

vorläufig zu beschlagnahmen. Diese 

können aber nicht für verfallen erklärt 

und versteigert werden. Das gilt 

auch für Leasing- oder Mietautos. In 

solchen Fällen wird im Führerschein 

sowie im Führerscheinregister ein lebenslanges 

Lenkverbot für das Fahrzeug, 

mit dem die drastische Übertretung 

begangen wurde, eingetragen 

werden. Das Verkehrsministerium 

rechnet mit bis zu 445 Fällen pro Jahr, 

in denen es zu einer Beschlagnahme 

des Fahrzeugs und einem Verfall 

kommen könnte. Österreich folgt mit 

dieser Maßnahme dem Beispiel anderer 

europäischer Länder, wie zum 

Beispiel dem Nachbarland Italien, 

der Schweiz und auch Dänemark. Für 

Schlagzeilen sorgte vor Jahren der sogenannte 

Gotthard-Raser. Der deutsche 

Fahrer wurde nach einer Verfolgungsjagd 

mit Spitzen von 200 km/h 

in der Schweiz verurteilt, musste ein 

Jahr ins Gefängnis. Oder im Juli 2023 

ein 19-Jähriger, der in Dänemark bei 

erlaubtem Tempo 80 mit 182 km/h 

geblitzt wurde. Er durfte heimreisen, 

aber ohne Auto. 

BEDENKEN UND FOLGEN. Der 

ÖAMTC bezweifelt die Wirksamkeit 

der Maßnahme und hat auch rechtliche 

Bedenken: „Es gibt einerseits 

keine Studien, die besagen, dass 

härtere Strafen mehr abschrecken 

als niedrigere. Zudem sollten derart 

drastische Eingriffe in das Eigentum 

von Strafgerichten entschieden 

werden und nicht von Verwaltungsbehörden“, 

erklärt ÖAMTC-Jurist 

Matthias Wolf. Zahlreiche Stellungnahmen 

von renommierten Rechtsprofessoren 

konstatieren dem Gesetz 

laut Wolf zudem grobe Mängel 

und sogar Verfassungswidrigkeit. 

„Für die Verkehrssicherheit wäre es 

schade, wenn das Gesetz schon beim 

ersten relevanten Anwendungsfall 

durch Anrufung der Höchstgerichte 

oder des Europäischen Gerichtshofes 

für Menschenrechte wieder gekippt 

wird“, so der ÖAMTC-Experte. Der 

Mobilitätsclub plädiert stattdessen 

für zielgerichtete Kontrollen, um die 

Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, 

zu erhöhen. 

Problemlos ans Ziel kommen 

(mel) Vor dem Antritt einer längeren 

Autofahrt, egal ob Geschäftsreisen, 

Einkaufsfahrten oder in den 

wohlverdienten Urlaub, sind einige 

grundlegende Checks am Fahrzeug 

sehr empfehlenswert. Neben 

den technischen Überprüfungen 

im Winter wie im Frühling sollten 

aber auch die alljährlichen Checks 

Mazda bietet das Topmodell CX-60 

künftig nicht nur als Plug-In Hybrid an: 

Dank einer besonders fortschrittlichen 

Verbrennungstechnologie ist das neue 

e-Skyactiv D-Aggregat einer der saubersten 

Dieselmotoren am Markt. Angeboten 

wird der neue e-Skyactiv Dieselantrieb 

in zwei Leistungsstufen: mit 200 

PS/147 kW und Hinterradantrieb sowie 

als Allrad mit 254 PS/187 kW. Dank der 

Kombination mit dem neuen 48 Volt 

Mazda M Hybrid Boost System erreicht 

der Dieselantrieb nicht nur exzellente 

Verbrauchswerte, sondern gleichzeitig 

auch eine kraftvolle Leistungsentfaltung 

mit bis zu 550 Nm Drehmoment. Das 

üppige Drehmoment des Motors verleiht 

dem Mazda CX-60 zusätzlich eine hohe 

Anhängelast von 2.500 kg. Aufgrund 

seiner ausbalancierten Anordnung sorgt 

der Reihensechszylinder zudem für ein 

besonders ruhiges Fahrverhalten. 

ordentlich durchgeführt sowie jedes 

Auto einer gründlichen Reinigung 

unterzogen werden. Frühjahrsputz 

und Reifenwechsel stehen bei vielen 

Autofahrern im Frühling ganz oben. 

Jegliche Wartung, die vom Fachmann 

vorgenommen wird, verlängert 

das Leben jedes Fahrzeuges und 

erspart viele böse Überraschungen. 

Innovativer Dieselantrieb 

Mazda CX-60 mit neuem Antrieb – erhältlich im Autohaus Krißmer 

Das Antriebsangebot für den brandneuen Mazda CX-60 wächst 

um einen völlig neuen 3,3-Liter-Reihensechszylinder Dieselmotor. 

Der neue Mazda CX-60 Diesel ist ab sofort bestellbar. 

EIN ANGEBOT, DAS DEM 

MARKT ENTSPRICHT. Der japanische 

Traditionshersteller untermauert 

mit dem Mazda CX-60 seine Multi-Solution-Strategie: 

verschiedene Produkte 

und Technologien anzubieten, die den 

lokalen Marktansprüchen und den gesellschaftlichen 

Anforderungen an die 

Nachhaltigkeit entsprechen. Künftig 

wird das Antriebsangebot des CX-60 

auch noch um einen 3 Liter e-Skyactiv 

Reihenbenzinmotor ausgebaut. Für 2023 

ist außerdem der Marktstart des Mazda 

CX-80 geplant, einem SUV mit drei Sitzreihen. 

Weitere Infos sind beim Mazda- 

Partner Autohaus Krißmer in Tarrenz 

erhältlich. 

ANZEIGE 

Werkstatt + Spenglerei 

für alle Marken 

6464 Tarrenz, Hauptstrasse 71 

www.autohaus-krissmer.at 

DAS MAZDA SAKURA FESTIVAL 

DIE DIE MAZDA MEISTERSTÜCKE TREFFEN 

AUF DIE DIE SCHÖNSTEN ANGEBOTE. 

NUR IM IM MÄRZ 

MEISTERSTÜCK BONUS* 

AUTOHAUS 

KRISSMER 

* Aktion * gültig gültig bei bei Kauf Kauf eines eines Mazda Neuwagens vom vom 01.03.2024 bis bis 31.03.2024. Zulassung bis bis 30.04.2024. Verbrauchswerte kombiniert lt. WLTP: lt. CX-30: 5,6-6,9 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 128-156 g/km; CX-5: CX-5: 5,6-7,6 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 146-173 g/km; MX-30 EV: EV: 17,9 17,9 kWh/ kWh/ 

100 100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 0 g/km; 0 MX-30 R-EV: R-EV: 17,5 17,5 kWh kWh + 1,0 + 1,0 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 21 21 g/km. Rein Rein elektrische Reichweite (WLTP) 

kombiniert: 85 85 km; km; CX-60 PHEV: 23 23 kWh kWh + 1,5 + 1,5 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 33 33 g/km. Rein Rein elektrische Reichweite (WLTP) kombiniert: 63 63 km; km; 

CX-60 Diesel: 5,0-5,3 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 128-139 g/km. Nähere Informationen auf auf www.mazda.at. Symbolfoto. Stand: März März 2024. 2024. 

6./7. März 2024 

HAUPTSTRASSE 71 

6464 TARRENZ 

TEL. 0 54 12/64 111 

WWW.KRISSMER.MAZDA.AT 

RUNDSCHAU Seite 13

„Notfall Lawine VR“ wird weiterentwickelt 

Rund 77.000 Euro für Optimierungen auf Basis von Rückmeldungen aus Praxis und Nutzer-Verhalten vorgesehen 

(chh) Die erste Wintersaison in Betrieb und bereits ein voller Erfolg 

ist der Trainingssimulator „Notfall Lawine VR“ des Landes. Federführend 

vom Lawinenwarndienst des Landes Tirol begleitet, kann 

damit mithilfe der Virtual-Reality-Technologie realitätsnah die Kameraden-Rettung 

nach einem Lawinenabgang geübt werden. Kürzlich 

beschloss die Tiroler Landesregierung auf Antrag von Sicherheitslandesrätin 

Astrid Mair die Weiterentwicklung des Projektes. 

Rund 77.000 Euro brutto sind dafür vorgesehen. 


Nachdem der Nutzer virtuell die 

Ausrüstung in den Rucksack gepackt 

hat, geht er mit seinen Kameraden auf 

eine Skitour. Der Schreck steckt ihm 

jedoch in den Gliedern, als eine Lawine 

abgeht und es ans Suchen mit dem 

LVS-Gerät, Sondieren und Ausgraben 

geht. Mit dem Trainingssymulator 

kann diese Situation jedoch ausgiebig 

geübt werden. Nachdem schon viele 

Nutzer Praxiserfahrung gesammelt 

haben und es genügend Rückmeldungen 

gibt, wird die Umsetzung nun 

optimiert. Landeshauptmann Anton 

Mattle unterstreicht die technischen 

Möglichkeiten durch die „Notfall Lawine 

VR“: „Die Lawinengefahr ist und 

bleibt im alpinen Raum im Winter eine 

ernstzunehmende Gefahr, die nicht 

nur die Experten fordert, sondern 

auch jene, die sich im alpinen Raum 

bewegen. Dass neue Technologien dafür 

genutzt werden, um realitätsnahe 

Verschüttungsszenarien zu üben und 

damit im Einsatzfall eine routiniertere 

Vorgehensweise sicherzustellen, ist 

absolut zu begrüßen. Gerade die ‚Kameraden-Rettung‘ 

und die ersten Minuten 

sind entscheidend. Die positiven 

Rückmeldungen geben uns mit diesem 

Projekt recht und bestätigen den Weg 

dieses Erfolgsprojektes.“ 

LAND TIROL HÄLT AN ER- 

FOLGSPROJEKT FEST. Für die Weiterentwicklung 

der „Notfall Lawine 

VR“ sollen unter anderem auf Basis 

von anonymen Auswertungen zum 

Verhalten der Nutzer noch gezieltere 

Schulungsmöglichkeiten entwickelt 

Kommerzialrat-Titel 

Cyta-Geschäftsführer Pechlaner ausgezeichnet 

Nach dem Lawinenabgang am Berg muss in der Simulation die Suchaktion 

koordiniert und ein Notruf abgegeben werden. Foto: MediaSquad 

und bestehende optimiert werden. Zudem 

ist es notwendig, die aktuelle Version 

an die laufende Weiterentwicklung 

der VR-Technologie anzupassen. 

Der Trainingssimulator ist in dieser 

Form nach wie vor einzigartig in Europa. 

Das spiegelt sich auch in den Anfragen 

wider, wie Mair berichtet: „Der 

Lawinenwarndienst des Landes verzeichnet 

mittlerweile auch Anfragen 

für Schulungen und Nutzungsmöglichkeiten 

über Tirols Landesgrenzen 

hinweg. Beispielsweise wird Tirols 

Lawinenwarndienst auch in Slowenien 

beim ‚Nato Mountain Warfare Centre 

of Excellence‘ den Trainingssimulator 

vorstellen und damit nicht nur in Tirol, 

sondern generell im alpinen Raum 

zu mehr Lawinensicherheit beitragen. 

Vom internationalen Austausch wiederum 

profitiert auch Tirol selbst.“ Somit 

werde man auch künftig an diesem 

Erfolgsprojekt festhalten: „Wir nehmen 

mit dieser Initiative eine Vorreiterrolle 

ein und wollen diese weiter festigen 

und ausbauen“, so Mair. 

BREITGEFÄCHERTES EIN- 

SATZGEBIET. Eingesetzt wird „Notfall 

Lawine VR“ bereits vielerorts. 

Erstmals der Öffentlichkeit präsentiert 

wurde der Simulator beim Tag der offenen 

Tür im Landhaus im Oktober 

des Vorjahres. Zwischenzeitlich erklärten 

die Experten die Anwendung zahlreichen 

Interessierten auch im Zuge 

vieler weiterer Veranstaltungen – darunter 

die Alpinmesse, Schulungen der 

Alpinpolizei und der Bergrettung, die 

Bergführer-Ausbildung oder das Winteropening 

Arlberg. Die Einsatzgebiete 

sollen auch künftig erweitert werden: 

In Zukunft wird avisiert, beispielsweise 

verstärkt auf Hütten präsent zu sein. 

Auch die sprachliche und damit verstärkte 

Internationalität des Projektes 

wird ins Auge gefasst: Derzeit werden 

die Möglichkeiten für eine Erweiterung 

um die Sprachen Englisch und 

Italienisch geprüft. 

In Anerkennung seiner langjährigen und prägenden Tätigkeit in der Wirtschaft 

wurde Erich Pechlaner, Geschäftsführer der CYTA, mit dem Titel 

„Kommerzialrat“ von Martin Wetscher (l.) ausgezeichnet. Foto: WK Tirol 

(chh) In Anerkennung seiner langjährigen 

und prägenden Tätigkeit in 

der Wirtschaft wurde Erich Pechlaner, 

Geschäftsführer der CYTA Völs, 

kürzlich mit dem Titel „Kommerzialrat“ 

ausgezeichnet. Die Übergabe 

der Kommerzialrat-Urkunde fand in 

feierlichem Rahmen statt und wurde 

durch namhafte Vertreter der Wirtschaftskammer 

Tirol, darunter Vizepräsident 

Martin Wetscher, Spartengeschäftsführer 

Handel, Simon 

Franzoi, und Direktionsbüroleiter 

Christian Ladner, vorgenommen. Seit 

1995 führt Erich Pechlaner als Geschäftsführer 

die Geschicke der CYTA 

und hat maßgeblich zur Entwicklung 

des Standortes beigetragen. Seine visionäre 

und beständige Führung hat das 

Center erfolgreich durch wechselhafte 

Zeiten – gezeichnet von Wachstum 

und Herausforderungen – geleitet. 

Zahlreiche Interessierte haben die Anwendung schon ausprobiert, wie etwa 

bei Schulungen oder beim Winteropening am Arlberg. 

RS-Foto: Hötzel 


DA WAR WAS LOS 

BUCHVORSTELLUNG 

Stoß in die richtige Richtung 

Mir geht´s gut, wenn nicht... 

Dirk Stermann, 251 S., 

rohwohlt-Verlag 

Der Bauernmarkt mit seinem breiten Angebot an regionalen Produkten zog im 

Rahmen der Markttage zusätzlich viele Besucher nach Seefeld. Fotos: Holzknecht 

(chh) Zahlreiche preisbewusste 

„Shopaholics“ haben sich am vergangenen 

Wochenende bei den Markttagen 

der Seefelder Kaufmannschaft 

wieder nach Mode zu Schnäppchenpreisen 

umgesehen. Mit stark 

reduzierten Preisen bis zu minus 70 

Prozent war fast für jedes Budget das 

passende Angebot dabei. An rund 

50 Ständen wurden die neuesten 

Fashiontrends, Designerartikel und 

Modeaccessoires sowie Top-Sport- 

produkte, Sonnenbrillen und Souvenirs 

angeboten, professionelle Beratung 

inklusive. Die vielen Besucher 

waren auch von den Gaumenfreuden 

begeistert, die an den drei Markttagen 

in der Fußgängerzone angeboten 

wurden. Der Bauernmarkt mit einem 

breiten Spektrum an regionalen Produkten 

erfreute sich großer Beliebtheit. 

Einer Neuauflage der Markttage 

im kommenden Jahr fiebern die 

Schnäppchenjäger bereits entgegen. 

(mel) Fast ihr ganzes Leben hat 

Erika Freeman in New York verbracht, 

dann sitzt sie eines Abends 

in der Talkshow von Dirk Stermann, 

„Willkommen Österreich“, und verzaubert 

ihren Gastgeber und alle Zuseher. 

Im Alter lebt sie nun wieder in 

Wien und jeden Mittwoch seit dieser 

Sendung kommt Dirk auf Besuch, 

um sich mit ihr bei Kipferln und 

Melange über Gott und die Welt zu 

unterhalten. Sein neuerster Roman 

„Mir geht´s gut, wenn nicht heute, 

dann morgen“ handelt von ihrem 

Jahrhundertleben. Trotz ihren Erlebnissen 

als Kind mit der Flucht vor 

den Nazis und ihrem vorerst schweren 

Leben in der Fremde, ist Freeman 

ein positiver Mensch geblieben und 

steckt voll Weisheiten wie: „Wunder 

geschehen, man weiß nur nicht, 

wann“. Freeman erzählt von ihrer 

Karriere in New York, der Heimkehr 

nach Wien als Stadt von Glanz, Geist 

und Niedertracht, aber auch dem gewalttätigen 

20. Jahrhundert. 

Das Philosophenschiff 

Michael Köhlmeier, 221 S., 

Hanser-Verlag 

Die jüngsten Marktbesucher waren mit dem Laufrad unterwegs. 

Mit dem Buch „Philosophenschiff 

“ schließt Michael Köhlmeier 

an seinen Bestseller „Zwei Herren 

am Strand“ an. Zu ihrem 100. Geburtstag 

lädt die Architektin Anouk 

Perleman-Jacob Köhlmeier ein 

und bittet ihn darum, ihr Leben als 

Roman zu erzählen. In Sankt Petersburg 

geboren, erlebt sie den bolschewistischen 

Terror. Zusammen 

mit anderen Intellektuellen wird sie 

als junges Mädchen mit ihrer Familie 

auf einem sogenannten Philosophenschiff 

auf Lenins Befehl ins Exil 

deportiert. Nachdem das Schiff fünf 

Tage lang auf dem finnischen Meer 

treibt, wird ein letzter Passagier an 

Bord gebracht: Es ist Lenin selbst. 

Die Handlung der fiktiven Geschichte 

findet auf zwei Ebenen statt. 

Da sind der Autor und Anouk, die 

ihm von ihrem Leben erzählt und 

den Erinnerungen an die russische 

Geschichte sowie dem Ende Lenins 

und den Anfängen von Stalin. 

ERHÄLTLICH BEI 

TYROLIA 

Die Schnäppchenjäger pendelten von Stand zu Stand, um für sich das beste 

Angebot und die meisten Prozente zu finden. 

www.tyrolia.at 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 15

KULTUR 

„Fraueng’schichten“ im Appetizer-Museum 

Historische Telfer Frauenpersönlichkeiten werden in der Ausstellung vor den Vorhang geholt 

Zum Weltfrauentag am 8. März zeigt das Appetizer-Museum im 

Telfer Noaflhaus die Ausstellung „Frauen’gschichten“. Mit Kurzbiographien 

werden mehrere historische Frauenpersönlichkeiten der 

Marktgemeinde präsentiert. Der Weltfrauentag erinnert daran, dass 

es beim Thema Gleichberechtigung einige Fortschritte gab, dass aber 

noch viel zu tun ist. Als wichtige Aufgabe wird betrachtet, Frauen in 

der Gesellschaft sichtbarer zu machen. Das ist auch ein Anliegen der 

kleinen Ausstellung im Noaflhaus. 


Präsentiert werden neben einem 

allgemeinen Teil einige bemerkenswerte 

Telferinnen aus den vergangenen 

150 Jahren, die sich in einer 

Männerwelt behauptet haben und als 

Persönlichkeiten in Erinnerung blieben. 

So etwa die Postwirtinnen Maria 

Härting und Maria Wörle – Mutter 

und Tochter –, die das Hotel Post 

jahrzehntelang als Wirtinnen und 

Postmeisterinnen führten. Weitere 

„starke Frauen“ in der Schau sind Lina 

Pöschl und Emma Simcik, die unerschrocken 

politisch tätig waren und 

gegen die Nazis Widerstand leisteten, 

aber auch die langjährige Telfer Hebamme 

Anna Schmid und die legendäre 

Gemischtwarenhändlerin Fany 

Handle – genannt „Tante Fany“. Mit 

Kurzbiografien vertreten sind unter 

anderem auch Maria Einberger, die 

langjährige Vertraute des Dramatikers 

Karl Schönherr und spätere Ehefrau 

von Bildhauer Andreas Einberger, die 

Dichterinnen Maria Waldhart und 

Anna Otto-Härting und Julia Grünauer, 

in Telfs besser bekannt als „Rilla“. 

Ausstellungen und Kino 

Kulturelles Programm anlässlich des Weltfrauentages 

(chh) Ganz im Zeichen des Weltfrauentages stehen auch die Kulturveranstaltungen 

in Telfs. So findet, neben zwei Ausstellungen im 

Appetizer-Museum und im Galerieraum des Museums im Noaflhaus 

in der Bücherei ein Gemeindekino statt. 

Das Telfer Gemeindekino zeigt am 

8. März um 19.30 Uhr in der Bücherei 

& Spielothek den österreichischen 

Film „Feminism WTF“ von Katharina 

Mückstein. Es ist ein Film über zukunftsweisende 

Ideen gegen die gesellschaftlichen 

Machtverhältnisse und 

für ein kooperatives Miteinander. Als 

Eintritt kann ein freiwilliger Kulturbeitrag 

gezahlt werden. Zusätzlich gibt 

es ab 8. März auch die Gelegenheit, die 

Kunstwerke von Andrea Burgstaller in 

der Bücherei & Spielothek zu betrachten, 

die zusammen mit den Texten der 

Lyrikerin Elisabeth Sarcletti ausgestellt 

sind. 

PATRICIA DEL MAR IM MU- 

SEUM IM NOAFLHAUS. Göttin, 

Frau und Heilerin – Eines der Lieblingssujets 

der aus Telfs stammenden 

Künstlerin ist das Frauenbild in unterschiedlichen 

Kulturkreisen, Altersgruppen 

und Situationen. Seit ihrer 

Kindheit, inspiriert von verwandten 

Vorbildern, interessiert sie sich für das 

Thema Frausein. Und auf ihren Reisen 

durch Europa, Indien und Lateinamerika 

hat sie dieses Interesse und 

angesammelte Wissen immer weiter 

entwickelt. In der Ausstellung werden 

Zeichnungen von indigenen Frauen 

gezeigt, die Patricia auf ihren Reisen 

nach Latein-amerika mit ihrem Begleiter 

Andreas Maximilian kennengelernt 

hat. Es sind auch Aquarellbilder, 

Pastellzeichnungen und Ölbilder zu 

sehen, die Frauen in unterschiedlichen 

Aspekten zeigen, sowie einige Textilien 

aus Guatemala. Begleitet wird die 

Ausstellung von einem Kunstgespräch 

und einem Konzert von Luna y Sol, 

die Gruppe, in der Patricia del Mar 

als Sängerin und Songwriterin schon 

unzählige Auftritte und Aufnahmen 

realisiert hat. Die Vernissage findet am 

Mittwoch, dem 6. März, um 19 Uhr im 

Noaflhaus statt, gefolgt vom Künstlergespräch 

am 15. März und dem Konzert 

am 14. Juni. 

Archivarin Lena Burgstaller in der von ihr zusammengestellten Ausstellung im 

Appetizer-Museum im Telfer Noaflhaus. 

Foto: MG Telfs/Dietrich 

FRAUEN HABEN OFT NICHT 

DIE VERDIENTE ANERKEN- 

NUNG ERHALTEN. Archivarin und 

Chronistin Lena Burgstaller, die die 

Ausstellung zusammengestellt hat, 

informiert dazu: „Die Kurzbiografien 

erzählen von ausgewählten Telfer 

Frauen, die nicht unbedingt immer 

in der ersten Reihe standen, aber 

trotzdem den Ort und seine BewohnerInnen 

mitgeprägt haben. Sei es 

durch ihre Vorreiterinnenrolle, durch 

ihre Persönlichkeit oder einfach, 

weil sie jeder und jede kannte. Auch 

wenn sie nichts Großes im Sinne der 

allgemeinen Geschichte geleistet haben 

mögen, sind es oft genau solche 

Frauen, die unsere Gesellschaft voranbringen 

und am Laufen halten.“ 

VIEL UNGLEICHHEIT AUCH 

HEUTE NOCH. In den Schaukästen 

gibt es aber noch jede Menge interessante 

Ausstellungsstücke. Eine 

alte Waage, deren Waagschalen mit 

Monopoly-Geld gefüllt sind, und die 

ganz klar im Ungleichgewicht ist, 

steht sinnbildlich für den Equal-Pay- 

Day. Babyflasche, Schnuller, Putzlappen 

und Wäscheklammern sagen aus, 

dass die Care-Arbeit oft noch nicht 

gleichmäßig auf Väter und Mütter 

aufgeteilt ist. Thematisiert werden 

auch die zahlreichen Frauenmorde, 

die in der jüngsten Geschichte Österreichs 

verübt wurden, die Me-Too- 

Debatte oder das Thema Verhütung. 

Die Ausstellung im Eingangsbereich 

des Noaflhauses (Untermarktstraße 

20) kann zu den Bürozeiten und den 

Öffnungszeiten des Museums besucht 

werden. 

Diese alte Waage symbolisiert mit Monopoly-Geld gefüllt die ungleiche Bezahlung 

von Männern und Frauen, auch heute noch. RS-Foto: Hötzel 


Motorrad trifft Dialekt 

Duo Jesse/ Magneto spielt in der Telfer Kultur Weberei 

ARTforum modelliert 

Nächster Kunsttreff am 12. März um 19 Uhr in Telfs 

Wer auf laute, rhythmische Beats mit teils zarten Dialekt-Vocals steht, darf sich 

das Konzert von Jesse & Magneto nicht entgehen lassen. Foto: Benjamin Lampert 

(niza) Gemeinsam mit dem Wattener 

Gitarristen Magneto hat der 

Musiker Jesse Grande eine neue 

Platte aufgenommen. In „Rote Lippen“ 

kombiniert das impulsive Duo 

ureigene Kompositionen mit gefährlichen 

Motorradklängen in ohrenbetäubender 

Lautstärke. Die Songs der 

neuen Platte reichen dabei von rhythmischen 

Eskapaden à la Karneval in 

Rio de Janeiro bis hin zu befremdlich 

anrührenden Balladen. Wer für 

schnelle und laute Musik brennt, darf 

die anstehenden Konzerte nicht verpassen: 

am 7. März in der Telfer Kultur 

Weberei, am 8. März in der Live 

Bar in Sölden und am 9. März im 

Neuwirt in Wattens. 

„Human Madness“ 

Konzertfi lm des Telfer Künstlers Harry Triendl in Imst 

(niza) Am Donnerstag, dem 14. März, wird um 19 Uhr im Raikasaal 

in Imst im Rahmen der Ausstellung „Flucht ist nicht flüchtig“ 

der Konzertfilm „Zyklus VI - Human Madness“ des Telfer MultiMedia-Künstlers 

Harry Triendl gezeigt. 

Der Film erzählt in fünf Kapiteln 

vom tragischen Schicksal eines 

Flüchtlings, es beginnt mit seiner 

Herkunft: Wie und wo ist er aufgewachsen? 

Wie hat er seine Jugend 

erlebt? Und was hat ihn letztlich angetrieben 

oder gezwungen, diesen 

waghalsigen Weg in eine ungewisse 

Zukunft zu gehen? Der Konzertfilm 

des Telfer Künstlers ist die Aufzeichnung 

des im Oktober 2022 präsentierten 

Zyklus im Rathaussaal Telfs 

mit den drei Ensembles TENM, St. 

Blasius und kunst4life unter der Leitung 

des Imster Dirigenten Michael 

Köck. Triendl wird von der Entstehung 

und dem Verlauf des Themas 

erzählen und diskutieren. 

Im Anschluss an den Film folgt 

eine Diskussionsrunde. Weitere 

Informationen finden Interessierte 

auch auf der Homepage unter www. 

kunst4life.net 

Beim monatlichen Treffen ARTforum im Harrys Home tauschen sich seit Februar 

Kunstaffine über Kunst & Co aus. 

Foto: kunst4life 

(niza) Kürzlich ist das ARTforum 

erfolgreich gestartet, ein monatliches 

Zusammenkommen von kunstinteressierten 

Menschen. Am 12. März 

findet um 19 Uhr bereits das nächste 

Treffen im Harrys Home in Telfs zum 

Thema „Modellieren“ mit der Telfer 

Künstlerin Brigitte Draxler und dem 

Kunstgießer Wolfgang Krismer statt. 

Draxler wird die künstlerische Seite 

beleuchten, die Herangehensweise 

und Materialien, während Krismer 

den technischen Ablauf erklären 

wird. Es ist ein offenes Treffen, jeder 

kann gerne kommen, Fragen stellen, 

mitdiskutieren und Themen einbringen. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 

ist kostenlos. Weitere Informationen 

finden Interessierte unter 

https://artforum.kunst4life.net 

Der Konzertfilm „Zyklus VI - Human Madness“ des Telfer MultiMedia-Künstlers 

Harry Triendl wird im Raikasaal in Imst gezeigt. 

Foto: kunst4life 

6./7. März 2024 

14.–17. 

MARZ‘24 

MESSE 

INNSBRUCK 

Josef Netzer zum Passions-Sonntag 

„Leiden und Tod Jesu“ 

Chor VocalCube+ mit Bläserquartett 

Sopran: Helene Grabitzky 

Alt: Eva Schöler 

Tenor: Wilfried Rogl 

Bass: Valentin Vatev 

Orgel: Elias Praxmarer 

Musikalische Leitung: Andreas Egger 

16. März 2024, 

19:00 Uhr 

Stiftsbasilika Stams 

17. März 2024, 

17:00 Uhr 

Pfarrkirche Zams 

RUNDSCHAU Seite 17

Plakat24.indd 1 13.02.2024 21:04:18 

Plakat24.indd 1 13.02.2024 21:04:18 

TERMINKALENDER 7. März – 13. März 2024 

DONNERSTAG 7.3. 

Vortrag & Vernissage 

Kematen. Kematen Kultur lädt am Donnerstag, 

dem 7. März, zum Vortrag und 

zur Fotoausstellung „Hidden Worlds“ by 

Robbie Shone ein. Vortrag in englischer 

Sprache mit zusammenfassender Übersetzung 

in Deutsch. Beginn ist um 19.30 

Uhr im Haus der Gemeinde. Eintritt 

frei! Im Anschluss an den Vortrag findet 

die Vernissage im Kornkasten statt. 

Robbie – ein internationaler Höhlenforscher 

der Superlative – lebt seit Jahren in 

Kematen. Bei seinen beeindruckenden 

Erforschungen der stockfinsteren Welt 

unter der Erde gelang es Robbie atemberaubende 

Bilder einzufangen.. 

Bibelgespräche 

Völs. Das Katholische Bildungswerk 

Völs lädt am Donnerstag, dem 7. März, 

zu den Bibelgesprächen „Sprache und 

Verwirrung - Der Turmbau zu Babel“. 

Einführung in die Urgeschichte mit 

Pfarrer Christoph Pernter (1. Mose 11, 

1-10). Beginn ist um 20 Uhr im Katholischen 

Pfarrheim. 

FREITAG 8.3. 

Gemeindekino 

Telfs. Das Telfer Gemeindekino zeigt am 

Freitag, dem 8. März, um 19.30 Uhr in 

der Bücherei & Spielothek den österreichischen 

Film „Feminism WTF“ von 

Katharina Mückstein. Es ist ein Film 

über zukunftsweisende Ideen gegen die 

gesellschaftlichen Machtverhältnisse 

und für ein kooperatives Miteinander. 

Eintritt: freiwilliger Kulturbeitrag. 

Buch und Kaffee 

Flaurling. In der Bücherei im Mesnerhaus 

findet am Freitag, dem 8. März, um 15 

Uhr die Veranstaltung „Buch und Kaffee“ 

statt. Die Referentin, Frau Herta Dietz, 

liest aus dem Buch von Andre Heller 

„Uhren gibt es nicht mehr – Gespräche 

mit meiner Mutter in ihrem 102. Lebensjahr“. 

Mit Kaffee und Kuchen lassen wir 

den Lesenachmittag ausklingen. Freiwillige 

Spenden erbeten. 

SAMSTAG 9.3. 

Benefizkonzert 

Scharnitz. Tschentig, die bekannte Tiroler 

Band, wird am Samstag, dem 9. 

März, nicht nur die Herzen der Musikliebhaber 

berühren, sondern auch 

einen bedeutenden Beitrag für die Unterstützung 

des Hospizteams Seefelder 

Plateau leisten. Das Benefizkonert „A 

Liachtstroaf am Horizont“ findet um 19 

Uhr im Gemeindesaal statt. Den Autakt 

bildet die Hackbrettklasse der LMS Zirl 

– Seefelder Plateau, die einige Stücke 

zum Besten geben wird und die Zuhörer 

so auf ein großartiges Konzerterlebnis 

einstimmt. Karten für das Benefizkonzert 

sind ab sofort erhältlich – Infos 

dazu unter www.tschentig.at/termine 

oder unter Tel. +43 677 618 099 06! 

Hörspiel 

Oberperfuss. Die bühne.oberperfuss 

präsentiert am Samstag, dem 9. März, 

ein Live-HörSpiel nach dem gleichnamigen 

Theaterstück „Paradiso“ von 

Lida Winiewicz. Theater für die Ohren, 

ein ganz besonderes Erlebnis für alle, 

die noch zuhören können. Beginn ist 

um 19.30 Uhr im Peter Anich-Haus. 

Weitere Termine: 10., 16, und 17 März. 

Kartenvorbestellung per E-Mail: reservierung@buehne-oberperfuss.at 

Spieletag 

Pettnau. Die Gemeindebücherei lädt 

am Samstag, dem 9. März, zum Spieletag 

ein. Beginn ist um 10 Uhr, Ende um 

14 Uhr. 

Obstbaum-Schnittkurs 

Telfs. Der jährliche Obstbaum Schnittkurs 

im Garten der Franziskanerpatres 

am Samstag, dem 9. März, (13 bis 16 

Uhr) zeigt in praktischen Übungen, 

wie junge und alte Apfelbäume, Marillen- 

und Kirschbäume, bei Interesse 

auch Weinstöcke geschnitten werden. 

Eine eigene Gruppe übt den Schnitt an 

den Beerensträuchern. Astsschere und 

Gartenhandschuhe nicht vergessen! 

Teilnahme für OGV-Telfs Mitglieder 

kostenlos, für Interessierte 10 Euro. 

DIENSTAG 12.3. . 

Sprachencafé 

Telfs. Du hast Freude daran, dich auf 

Englisch, Französisch oder Italienisch 

zu unterhalten und dich mit anderen 

auszutauschen? Dann komm vorbei und 

tauch in die bunte Welt der Fremdsprachen 

ein. Das Sprachencafe öffnet am 

Dienstag, dem 12. März, um 19 Uhr in 

der Bücherei & Spielothek wieder seine 

Türen. Bitte um Anmeldung per Mail an 

buecherei@telfs.gv.at. 

AK Webinar 

Online. Damit auch Sie als Eltern Ihr 

Kind bei der Ausbildung bestmöglich 

unterstützen können, präsentieren 

Ihnen die AK-Experten der Jugendabteilung 

am Dienstag, dem 12. März, 

ab 18.30 Uhr mit dem Webinar „Mein 

Kind in der Lehre“ die wichtigsten Informationen 

zur Lehrlingsausbildung. 

Um rasche Anmeldung unter www.aktirol.com 

wird gebeten! 

MITTWOCH 13.3. 

Vortrag 

Völs. Der Kulturkreis Völs lädt am Mittwoch, 

dem 13. März, zum Vortrag „Das 

Fantastische in der Bildenden Kunst“, 

Streifzug durch die Kunstgeschichte 

(Teil 6) mit Mag. art. Verena Weissenbach. 

Beginn ist um 19.30 Uhr im 

Mehrzwecksaal. Eintritt: freiwillige 

Spenden. 

Musical in Concert 

Die schönsten Musicallieder und Duette 

Do., 14.3.2024, 19.30 Uhr 

Gemeindesaal Mieming 

Tickets: Gemeinde Mieming | TVB 

VVK: € 19,- | AK: € 22,- 

Mit Kulturfünferl € 5,- Ermäßigung | Bis 26 Jahre € 9,- 

www.mieminger-plateau.at 

kultur@mieming.at 

DIVERSES 

Heilkräfte der Natur im 

Jahreskreis 

Stams. Start am 23. März 2024 im 

Eichenwald. Alle Infos unter: www. 

naturpraxis-larcher.at oder Tel. 

0676/6500466 

Kinderflohmarkt 

Pfaffenhofen. Bereite dich auf ein Ostern 

voller Spaß und Schnäppchen vor! 

Unser Kinderflohmarkt am Samstag, 

dem 16. März, lädt alle ein, Kinderartikel 

wie Kleidung, Spielsachen, Bücher, 

DVDs, CDs, Sportgeräte usw. zu kaufen. 

Die Veranstaltung findet von 10 bis 

14 Uhr im Mehrzwecksaal statt. Wer 

selbst verkaufen möchte, kann sich bis 

zum 13. März per E-Mail gemeinde@ 

pfaffenhofen.tirol.gv.at mit seinem Vorund 

Nachnamen sowie der Anzahl der 

Tische anmelden. Die Standgebühr beträgt 

5€, jeder weitere Tisch 2,50€. 

Computeria 

Telfs. Die Computeria ist jeden Donnerstag 

(während der Schulzeiten) von 

14.30 bis 16.30 Uhr im Sozial- und 

Gesundheitssprengel geöffnet. Ein Angebot 

für Senioren, die den Anschluss 

an die digitale Welt finden möchten! In 

entspannter Atmosphäre miteinander 

und voneinander lernen! Und bei einem 

Kaffee Pause machen und sich unterhalten. 

Mitgliedsbeitrag: Euro 30,-/ 

Jahr. Infos: computeria-telfs.at. 

HELGE SCHNEIDER 

HERMANN DELAGO 

CHRIS STEGER 

MARTIN FRANK 

ROBBEN FORD 

ALPEN & GLÜHEN 

FRANUI 

MOTHERS CAKE 

Der wundersame 

Massenbankraub 

Der wundersame 

Massenbankraub 

von Gabriel Castañeda 

SPIELTERMINE: 

von Gabriel Castañeda 

FR: 08. März FR: 15. März FR: 22. März 


SA: 09. März SA: 16. März SA: 23. März 

Spielbeginn: FR: 08. März FR: 15. März FR: 22. März 


20:00 Uhr, Gemeindesaal Imsterberg 

SA: 09. März SA: 16. März SA: 23. März 

FR: Spielbeginn: 08. März20:00 Uhr FR: 15. März Reservierungen FR: 22. März unter: 

Eintritt: 10.00 Euro 0650/96 93 689 

SA: Gemeindesaal 09. März Imsterberg SA: 16. März 

Spielbeginn: Eintritt: 10.0020:00 Euro Uhr 

Gemeindesaal Imsterberg 

RUNDSCHAU Seite 18 

Reservierungen unter: 

6./7. März 2024 

Eintritt: 10.00 Euro 

SA: 23. März 

Reservierungen unter: 

0650/96 93 689 

0650/96 93 689 

1. - 11.5. 

IMST 

GLENTHOF 

Tickets: www.artclubimst.at; 

oeticket.com; tickets.raiffeisen.at

KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Verkaufe Sommersachen 

in Größe 38, Tasche mit 30 

Stück € 50,-. E-mail: annemarie.berthold1210@gmail. 

com 

Verkaufe Brennholz Fichte, 

Scheitlänge 50 cm, € 85,- pro 

srm sowie Buche, Scheitlänge 

33 cm, € 180,- pro srm. Florian 

Grameiser, Silz, Tel. 0664 

3649014 

Arbeit finden 

WEB // 

rundschau.at 

WIR SUCHEN 

DICH 

LKW-FAHRER 

(3-ACHS & KRAN) 

BAUFACH- ODER HILFSARBEITER 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Imst, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

NEU ab 2025 

Neu: Holzspalter 7 t. 400V, 

Preis: 569,- inkl. MwSt., 

Reparatur aller Marken, gebrauchte 

Spalter usw. über 

35 Jahre Spalter Vertrieb HZI 

Tel.: 0541264839 

Verkaufe kleine gebr. Forstseilwinde 

von Steyr 188 

mit neuem Seil. Tel. 0664 

1112351 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

zu kaufen gesucht 

Verschiedenes 

Sammler sucht Trachtenbekleidung, 

Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, Uhren 

und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 

3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

anzeigen@ 

EMAIL // rundschau.at 

6./7. März 2024 

TEAMFÄHIGKEIT 

UND 

POSITIVE EINSTELLUNG 

Backoffice 

Mitarbeiter (m/w/d) 

JETZT BEWERBEN 

+43 664 3419011 

info@erdbau-holzknecht.at 

Du bist dynamisch, engagiert und zuverlässig? Dann bist du bei 

uns genau richtig! Wir sind ein Versicherungsmaklerbüro in Reith 

bei Seefeld und suchen ab sofort Verstärkung (Vollzeit). 

Deine Aufgaben 

Betreuung & Beratung unserer Kunden in 

allen Versicherungsangelegenheiten 

Angebotserstellung & Antragsbearbeitung 

Vertragsmanagement 

Kleinschadenabwicklung 

Allgemeine Verwaltungstätigkeiten 

Unsere Anforderungen 

Lernbereitschaft & EDV Erfahrung 

Kontaktfreudigkeit & freundliches Auftreten 

Teamfähigkeit & Selbstständigkeit 

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Quereinsteiger sind Willkommen 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Frau Claudia Ennemoser, Rasp-Versichert GmbH 

Gstoag 123, 6103 Reith bei Seefeld 

E-Mail: office@rasp-versichert.at, Telefon: 05212 52300 

Unser Angebot 

Sicherer Arbeitsplatz 

Möglichkeit zur Aus- und 

Weiterbildung 

Selbstbestimmtes Arbeiten 

Angenehmes Betriebsklima 

Arbeiten im Team mit 

hilfsbereiten und kompetenten 

Kollegen/Innen 

Bezahlung nach Kollektivvertrag, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich 

Komm in 

unser Team! 

Foto: Goidinger 

DEINE LEIDENSCHAFT 

SIND AUTOS? 

DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! 

Wir verstärken unser Team ab sofort 

in folgenden Bereichen: 

VERKAUFSLEITER 

PKW (w/m/d) 

KUNDENDIENSTBERATER 

PKW | LKW (w/m/d) 

KFZ-TECHNIKER 

PKW | LKW (w/m/d) 

Wir bieten: 

• Attraktive Entlohnung über KV plus 

Leistungsprämien 

• Täglicher Essenszuschuss 

• umfassende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Firmenradleasing uvm. 

Nähere Informationen unter 

www.goidinger.eu 

Autohaus Goidinger GmbH 

Gewerbepark 2 | 6460 Imst 

+43 5412 66 000 | info@goidinger.eu 

www.goidinger.eu 

RUNDSCHAU Seite 19

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Busfahrer 

Ganzjahresstelle 

ab April 2024 

Taxifahrer 

aushilfsweise ab sofort 

Bezahlung über KV. 

066 4/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Werde Teil unseres Teams 

und wachse mit uns! 

Zur Verstärkung suchen wir: 

LKW-Fahrer (m/w) 

Führerschein Klasse C + B 

(Kostenübernnahme des 

C/C95 Scheines) 

• 4-, 5- oder 

6-Tage-Woche möglich 

• Ganzjahresstelle 

• Bezahlung über KV 

neurauter* frisch GmbH 

Herrn Csaba Toth 

c.toth@neurauter-frisch.at 

Olympstraße 14 · 6430 

Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria 

Tel.: +43 5266 8901 DW 50 

www.neurauter-frisch.at 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Mit ca. 30 Mitarbeiter:innen in unserem Familienbetrieb 

gehören wir zu den führenden Autohäusern im Tiroler Oberland. 

Unsere Erfolgsquelle: Hervorragende Produkte, absolute 

Kundenorientierung und hohe Leistungsbereitschaft. 

Wir suchen zur Verstärkung des Teams 

„KFZ-Techniker“ 

(m/w/d) 

Ihre Vorteile: 

• Aus– und Weiterbildungsmöglichkeiten 

(z. B. Ausbildung zum/zur Diagnosetechniker:in) 

• Geregelte Arbeitszeiten 

• Wertschätzendes, unterstützendes Team 

• Vergünstigtes Mittagessen 

• Interessante Automarken 

• Sicherer und langfristiger Arbeitsplatz 

• Günstige Konditionen auf Fahrzeuge (Rabatte, Leasing) 

• Teamevents (z. B. Weihnachtsfeier, gemeinsame 

Teamessen, Grillen, Go-Kart fahren) 

• € 500 für deine Gesundheit 

(z. B. Fitnessstudio, Physiotherapie) pro Jahr 

Ihre Aufgaben: 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen 

• KFZ-Service 

• Fehlerdiagnose 

Ihr Hintergrund: 

Ausbildung zum/zur KFZ-Techniker:in 

(Zusatzausbildung zum/zur Diagnosetechniker:in von Vorteil) 

EDV-Kenntnisse 

Führerschein Klasse B wünschenswert 

Begeisterung für die Automarken unseres Konzerns 

(VW, Audi, Seat, Skoda, Cupra) 

Eigeninitiative und selbstständiger Arbeitsstil 

Ihr Gehalt € 2.800,– bis € 3.400,– brutto pro Monat 

auf Vollzeitbasis, Überbezahlung abhängig 

von Qualifikation & Berufserfahrung möglich. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie 

an jan.groeber@eisenrigler.com 

6460 Imst · Thomas-Walch-Straße 43 

Tel. +43 5412 66410 · www.autohaus-eisenrigler.at 

rundschau.at 

AUSGABE IMST 

Ihre Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU erreicht 

87.926 Haushalte im Tiroler Oberland 

Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at 

Wir suchen für die kommende Bausaison: 

- Radladerfahrer 

- Baggerfahrer 

- LKW Fahrer für Betonfahrmischer 

Gebr. Scheiber GmbH 

Winkle 39E, 6444 Längenfeld 

Telefon: 05253 / 5883, info@scheiberbeton.at 

www.scheiberbeton.at 

anzeigen@rundschau.at 

Werde Teil unseres Teams! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams im Hochbau suchen wir für 

unsere Filiale in Landeck eine(n) 

Techniker(in) Hochbau 

Deine Hauptaufgaben 

• Unterstützung des Bauleiters in allen technischen und organisatorischen 

Belangen 

• Verantwortung für die Einhaltung der Projektziele betreffend 

Kosten, Qualität, Terminen und Sicherheit 

• Abwicklung des Geschäftsverkehrs und Kommunikation mit 

allen Projektbeteiligten 

• Verantwortlich für die Arbeitsvorbereitung und Abrechnung 

der Baustellen sowie für die Einhaltung der Arbeitssicherheitsvorschriften 

Unsere Anforderungen 

• fundierte Ausbildung (HTL, FH, TU) 

• gute EDV-Kenntnisse 

• Bereitschaft an spezifischer interner und externer Weiter-bildung 

• Teamfähigkeit 

• Selbstorganisation und strukturierten Arbeitsstil 

• hohe Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsvermögen und Zielstrebigkeit 

Unser Angebot 

• abwechslungsreiche Position mit Weiterentwicklungsmöglichkeit 

zur Bauleitung 

• umfangreiches Schulungs- und Gesundheitsangebot 

• Mindest-Entgelt brutto EUR 3.167,-- / Monat, Überzahlung 

aufgrund von Qualifikation und Berufserfahrung möglich. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage 

www.froeschl.at 

Fröschl AG & Co KG, Brockenweg 1, 6060 Hall 


Amt der Tiroler L andesregierung 

Stellenausschreibung 

Beim Amt der Tiroler L andesregierung sind derzeit folgende Stellen 

ausgeschrieben: 

Bezirk shauptmannschaft R eutte 

Sekretariatskraft im Anlagenwesen 

Vollzeit ( 40 W 

Vollzeit ( 40 W 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Finanz- und Rechnungswesen 

suchen wir zum ehest möglichen Eintritt eine(n) 

6./7. März 2024 

ochenstunden) , € 2.500,20 brutto/ Monat, Frist: 

10.03.2024 ( O rgP -70-2024/ 82-5) 

Bezirk shauptmannschaft R 

Hausarbeiter/in 

eutte 

ochenstunden) , € 2.500,20 brutto/ Monat, Frist: 

31.03.2024 ( O rgP -70-2024/ 98-5) 

L 

O P 

I G 

W I 

k 

Bewerbungen sind beim Amt der Tiroler andesregierung, Abteilung 

rganisation und ersonal, Eduard-W allnö fer-P latz 3, 6020 

nnsbruck , unter der entsprechenden eschäftszahl einzubringen. 

eiterere nformationen: Tel.-N r.: 0512/ 508 2222, 

www.tirol.gv .at/ arriere 

Fü r die L andesregierung: 

MMag. D r. Stephan W iener, L L .M. 

Wir sind ein innovatives Familienunternehmen und zählen im 

Tiroler Oberland zu einem der führenden Lebensmittelhändler im 

Bereich Hotellerie &Gastronomie. 

Buchhalter:in für die 

Rechnungskontrolle (m/w/d) 

in Teilzeit (25 Wochenstunden) 

Deine Aufgaben: 

* Kontrolle und Verbuchung von Warenrechnungen sowie Gutschriften 

* Lieferantenkontakt im Rahmen der Rechnungsprüfung und Abstimmung 

mit internen Abteilungen (z.B. Einkauf, Wareneingang) 

* Kontrolle und Abrechnung von Lieferantenrückvergütungen 

* Mithilfe bei Monatsabschlussarbeiten (z.B. Lagerbestand) 

und div. externe Meldungen 

* Übernahme von Tätigkeiten im Bestandscontrolling 

Unsere Erwartungen: 

* Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAS, HAK oder Ähnliches) 

* Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position 

* Gute MS Office-Kenntnisse (insb. MS Excel) sowie generelle IT-Affinität 

* Kontaktfreudige Persönlichkeit mit ausgeprägtem Zahlenverständnis 

* Gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise 

Deine Perspektiven: 

* Mitarbeit in einem innovativen Tiroler Familienunternehmen 

* Kollegiales und professionelles Arbeitsumfeld 

* Möglichkeit der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung 

* Mitarbeit bei verschiedensten Projekten (z.B. Optimierung der 

Buchhaltungsprozesse, Weiterentwicklung Bestandscontrolling) 

Das Mindestentgelt für diese Stelle beträgt 2.229,00 EUR brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Abhängig von beruflicher 

Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung vorgesehen. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an Herrn 

Markus Stieg (m.stieg@neurauter-frisch.at) und besprechen 

gerne alles persönlich! 

neurauter* frisch GmbH 

Olympstraße 14 · 6430 Ötztal-Bahnhof · Tirol 

Tel +43 5266 8901 DW 67 · www.neurauter-frisch.at 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES 

TEAM UND SUCHEN AB SOFORT 

IN JAHRESSTELLUNG (VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Mitarbeiter/-in MARKETING 

mit HR-Schwerpunkt 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 

6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 

office@skiserfaus.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Zur Verstärkung unseres gut 

eingespielten Teams suchen 

wir zum ehest möglichen 

Eintritt eine ausgebildete, engagierte 

und flexible Ordinationsassistenz 

im Ausmaß von 

10-15 Stunden pro Woche. 

Wir bieten die Möglichkeit 

zur Fortbildung, Bezahlung 

über KV und freuen uns auf 

Ihre schriftliche Bewerbung. 

Gemeinschaftspraxis Pfaffenhofen, 

Klosterweg 1, 6405 

Pfaffenhofen, E-mail: info@ 

praxis-pfaffenhofen.at 

Landeck/Imst: Reinigungskraft 

Raum Landeck & Imst 

auf geringfügiger Basis oder 

Teilzeit für Ferienappartements 

gesucht! Hr. Hackl Raimund, 

Tel. 0650 5327393 

Museumsaufsicht/Kassa 

(m/w/d) für Schloss Landeck 

gesucht! Ab 1.5.24 für 2 bis 3 

Tage/Woche, Monat Juli und 

August 5 bis 6 Tage/Woche. 

Fallweise auch Sonn- & Feiertagsdienst. 

Nähere Infos 

unter Tel. 0681 10350035 oder 

E-Mail: obmann@schlosslandeck.at 

Suche für die Alpe Zanders einen 

Beihirt oder eine Beihirtin 

sowie für die Alpe Gogles einen 

Staller. Entlohnung nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 73607398 

Wir suchen verlässliche Shop-/ 

Kassen-Mitarbeiter für unsere 

Shell Stationen in Oetz und 

St. Anton, ganzjährig. Stunden 

nach Vereinbarung. Tel. 0676 

9139050 

Erdbau Transporte • Auweg 4 • 6422 Stams 

Tel. 05263-6796 • Mobil 0664-4212738 

gebr.reindl@aon.at • www.reindlgebr.at 

Suchen ab März 

BAGGERFAHRER 

mit Praxis 

(für 15 t Kettenbagger, 

20 t Ketten- und Mobilbagger) 

FS B erforderlich, 

Entlohnung nach u. BUAK KV. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0664/4212738 

RUNDSCHAU Seite 21

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

Mitarbeiter/in LKW Verladung 

für die Abendverladung 

Mehr Freizeit bei voll abgerechneten Stunden. 

Gemeinsam mit unserem bereits eingespielten und erfahrenen Team 

verladen Sie zusammen mit einem Stapelfahrer unseren Fuhrpark. 

Staplerschein nicht notwendig, 

kann jedoch auf Firmenkosten absolviert werden. 

Regelarbeitszeit 30 h/Woche 

Durch 100% Zuschläge abgerechnete Stunden bei Regelarbeitszeit: 42 h 

Arbeitszeiten: 

Mo - Do: 16:00 bis 22:00 Uhr 

Freitag: 13:00 bis 19:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Bei Fragen zu Arbeitszeiten etc. stehen wir Ihnen unter 

05266-8900-1620 gerne zur Verfügung. 

AUSBILDUNGSFIT 

TIROLER OBERLAND 

TRAINER (m | d | w) 

• Imst; 30 h/W 

Informationen und Online-Bewerbung auf 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

AUSGABE IMST 

anzeigen@rundschau.at 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

GESUCHT: 

MENSCHEN MIT 

DURCHSETZUNGS- 

KRAFT 

Zeit für Veränderung? Bewirb 

dich jetzt! Wir suchen 

Mitarbeiter/in für unser Tagescafe 

in der Kramergasse Imst. 

Vollzeit oder Teilzeit möglich, 

Bezahlung über KV. Konditorei 

Regensburger, Imst. 

Bewerbungen telefonisch 

unter Tel. 05412 63803 Herr 

Regensburger 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Tiroler Oberland: Familie sucht 

ab sofort verlässliche Haushaltshilfe 

(inkl. Kochen) für 4 

Vormittage pro Woche, je 4 

Stunden. Tel. 0664 88607007 

Imst: Junge Familie sucht ab 

sofort verlässliche Haushaltshilfe 

(inkl. Kochen) für ca. 10-15 

Std. bzw. 2-3 Vormittage pro 

Woche. Tel. 0664 4499888 

Arbeitszeiten selber bestimmen? 

Das ist bei uns 

größtenteils möglich. Wir bieten 

in Imst eine Teilzeitstelle 

ab sofort bzw. nach Vereinbarung 

mit 19-23 Wochenstunden 

für die Betreuung 

von Jugendlichen im Betreuten 

Wohnen. Bezahlung 

nach SWÖ-Kollektivvertrag, 

Verwendungsgruppe 8, Entgelt 

je nach Vordienstzeiten, 

bei 23 Wochenstunden 

mindestens € 1.950,96. Ihre 

Bewerbung richten Sie bitte 

an: thurnher@jugendwohnstart.at 

TISCHLER (m/w) 

Wir suchen 

ab sofort oder nach Vereinbarung: 

Anforderungen: Lehrabschluss, Teamfähigkeit, 

Verlässlichkeit, selbständiges und genaues Arbeiten, 

Führerschein B 

Aufgabenbereich: Werkstatt und Montage, allgemeine 

Tischlerarbeiten 

Wir bieten: 

• Vollzeitbeschäftigung mit langen und kurzen Wochen 

• Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von 

Qualifikation und Erfahrung 

• vielseitige Tätigkeiten 

• familiengeführtes Unternehmen 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: 

z.H. Franz Erhart · 0664/35 87 914 · info@tischler-erhart.com 

Gewerbepark · 6534 Serfaus 

Bewirb Dich als 

Mitarbeiter für 

unsere Fleischtheke 

(Vollzeit, m/w/d) 

Alle Infos zu deinem neuen Traumjob: 

Mag. (FH) Gudrun Föger 

05442/69 99 401 

KARRIERE-GRISSEMANN.AT 

WERBEAGENTUR 

Neue 

Gemeindezeitung? 

Wir beraten Sie gerne! 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 


Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen mit 55 Jahren 

Erfahrung, welches für ein hohes Qualitätsbewusstsein und ein 

breit gefächertes Sortiment steht. 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINEN 

SERVICETECHNIKER/KUNDEN- 

DIENSTTECHNIKER 

SANITÄR- UND HEIZUNGSINSTALLATIONEN 

IHR AUFGABENGEBIET 

+ Inspektion, Wartung und Instandhaltung von Heizung- und 

Sanitäranlagen 

+ Fehlerdiagnose und Reparatur 

IHR PROFIL 

+ Abgeschlossene Berufsausbildung 

+ Erfahrungen in den Bereichen Fehlerdiagnose, Entstör-, 

Reparatur- und Wartungsdienst HKLS 

+ Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise 

+ Freude am Beruf, guter Umgang und Kommunikation mit Kunden 

+ Führerschein Klasse B 

Entlohnung gemäß Kollektivvertrag. Bei entsprechender 

Qualifikation ist eine Überzahlung für uns selbstverständlich. 

Bewerbung bitte direkt an: Sailer Werner & Günther GmbH 

z. H. Frau Thöni Ines · Urgen 398 · 6500 Landeck 

T. +43 5449 5263 38 · thoeni.ines@sailer.tirol 

Arbeit finden im 

Tourismus 

6./7. März 2024 

anzeigen@ 


WIR FREUEN UNS AUF DICH 

ab Juni: 

Barkellner/in 

und Mithilfe an der Rezeption 

ab sofort oder ab Juli: 

Zimmermädchen 

in den Sommerferien: 

Ferienjob ab 15 J. 

Gerne anrufen: 

0664 4352253 oder an 

karoline.pult@dieberge.at 

Carina´s Grill in Oetz sucht eine 

Aushilfe, 4 Tage/Woche, 16 

Std., Arbeitsbeginn nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 2207073 

Suche saubere, verlässliche 

Reinigungskraft für unsere 

Ferienwohnungen in Wald. 

Samstags, eventuell auch wochentags 

nach Vereinbarung. 

Tel. 0650 6209666 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

BECOME PART OF OUR TEAM 

KASSIERER M/W/D FÜR DIE LIFTKASSE 

KELLNER MIT INKASSO M/W/D 

LIFTMITARBEITER M/W/D 

Neben Kost und Logis bieten wir leistungsgerechte Bezahlung, tolle 

Sonderleistungen und attraktive Mitarbeiterrabatte. Englischkenntnisse 

und ein Führerschein sind von Vorteil. 

TOP Hochgurgl GmbH • Fabian Sagernik 

T. +43 (0)664 88 11 71 64 • E. crosspoint@tophochgurgl.com 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Aushilfskellner/in, jeden zweiten 

Sonntag im Monat, von 7 

bis 15 Uhr. Bewerbungen an 

Tel. 05412 67292, Tel. 0664 

3664500 oder per E-Mail: info@ 

sonne-imst.at 

Die All Suite Resorts suchen ab 

sofort Housekeeping und Service/Rezeption 

zur tatkräftigen 

Unterstützung. Dienstort Oetz. 

Beste Bezahlung. Beginn ab 

sofort. Bewerbung unter: gm@ 

all-suite.com oder Tel. 0650 

3399343 - alle Jobs unter: jobs. 

all-suite.com 

Ischgl: Suche Zimmermädchen 

für den Samstag, 6 Stunden. 

Tel. 0664 1434599 

WIR SUCHEN AB 

SOMMER 

Koch|Köchin 

Vollzeit 

Kellnerin 

Vollzeit 

Barkellnerin 

Vollzeit 

Bezahlung über KV 

nach Qualifikation 

und Vereinbarung 

Kontakt: 

+43 5252 6303 

posthotel@kassl.at 

zu vermieten 

Mieming: 3-Zimmer-Wohnung, 

100 qm, ab sofort zu 

vermieten. Tel. 0664 5234406 

Kleine Wohnung mit 80 qm 

und großem Garten, 2-Parteienhaus 

in Gunglgrün zu 


BÜRO 

Suche Nachmieter für Bürobzw. 

Praxisräume auf der Ötztaler 

Höhe. Tel: 0650 7530007 

Vermieten ab sofort eine 60 

qm-Neubauwohnung in Landeck/Perfuchs! 

Nähere Infos 

unter Tel. 0664 1226431 

Reutte-Floriangasse: 2-Zimmer-Wohnung 

im EG, ca. 70 

qm, mit Terrasse, Garten, 

Abstellraum und Tiefgarage, 

ab Juni 2024 zu vermieten. Tel. 

0676 88088481 

Landeck/Malserstraße: WGtaugliche 

Wohnung, 72 qm, zu 


Umhausen: 1-Zimmer-Wohnung, 

32 qm, mit Kochnische, 

Bad/WC, für Dauermieter ab 

sofort zu vermieten. € 340,- 

inkl. BK., Tel. 0664 5552630 

BÜROFLÄCHE 

Büro bei Imst mit 65 qm zu 

vermieten. Neubau, 2x PKW- 

Abstellplätze, Einbauküche, 

Erstbezug, mtl. € 686,- inkl., 

Betriebskostenvorauszahlung 

+ MwSt., Tel. 05418 

51163 

MONTEURE 

Monteurzimmer in Nassereith 

von 1 - 30 Personen. Beste 

Konditionen und individuell! 

Ab sofort wieder verfügbar. Tel. 

0676 9566222 

Pians: Teilmöblierte Kleinwohnung, 

ca. 45 qm, zu vermieten. 

Keine Haustiere. Tel. 0660 

2011528 

Haiming: Sonnige 3-Zimmer-Wohnung, 

91 qm, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 660 

5696472 

RUNDSCHAU Seite 23

Ordinationsräumlichkeiten 

ab September 2024 zu vermieten: 

– 125m² 

– barrierefrei 

– Tiefgarage für Patienten 

– Krankenkasse und Apotheke im Haus 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei 

Herrn Mag. Gernot Moser, info@stadtapotheke-imst.at 

GZI | Dr. Carl Pfeiffenbergerstraße 24 | 6460 Imst 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Zams: Ab sofort WG- 

Zimmer in Krankenhaus 

Nähe zu vermieten. Tel. 0664 

3742657 

Ötztal-Bahnhof, Bahnhofstraße 

12, Top 3: Schöne 

2-Zimmer Single-Wohnung, 

60 qm, Lärchen Parkettboden, 

kleine Küche mit E-Geräten, 

Vorraum, großes Bad, großer 

Balkon und AAP vor dem Haus. 

Miete € 690,- plus günstige BK. 

Tel. 0676 7428242 

Imst: 4-Zimmer-Wohnung, 

ca. 85 qm, mit Kachelofen, 2 

Balkone, Küche möbliert, Kellerraum 

+ AAP, zu vermieten. 

Tel. 0664 1781199 

zu mieten gesucht 

Ehepaar sucht 3-Zimmer-Wohnung, 

Raum Reutte, evtl. auch 

Außerfern. Auto-Unterstellplatz, 

untere Etagen bevorzugt. Mietpreis 

und Betriebskosten bitte 

angeben. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Reutte, 

Tel. 05672 71313 unter Chiffre 

Nr. 1489 

Realitäten 

Mit dem Eigenheim 

zur 

finanziellen 

Freiheit! 

Verkaufen Sie 

Ihr Eigentum 

mit Wohnrecht und behalten 

Sie Ihr Zuhause befristet 

oder lebenslang. Das Wohnrechtsmodell 

passen wir Ihrer 

persönlichen Lebenssituation 

individuell an. KommR Mag. 

Cornelia Hofmeister, Tel. 0664 

4315266 

rundschau.at 

WEB // 


zur 

Verkaufen finanziellen 

Freiheit! 

ohne vor 

Verkaufen 

Ort 

Sie 

zu sein? Ihr Eigentum 


Sie 

Wir 

Ihr 

kümmern 

Zuhause 

uns 

befristet 

um 

oder Ihre lebenslang. Immobilie. Das Wohnrechtsmodell 



individuell an. Prok. Evelyn 

Tschenett, Tel. 0664 3579210 

www.ic-falkner.at 

individuell an. KommR Mag. 

Cornelia Hofmeister, Tel. 0664 

4315266 


zur 

finanziellen 

Freiheit! 

Verkaufen Sie 

Ihr Eigentum 


Sie Ihr Zuhause befristet 

oder lebenslang. Das Wohnrechtsmodell 



individuell an. Prok. Evelyn 

Tschenett, Tel. 0664 3579210 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


St. Leonhard i.P.: Kleines 

Einfamilienhaus im Tiroler Stil 

mit Garage zu verkaufen, HWB 

296,8, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

PFUNDS 

Baugrundstück zu verkaufen. 

GST-Fläche: 532 qm, 

Garten 513 qm, Dienstbarkeit 

19 qm des Gehens und Fahrens. 

Ruhige Ortsrandlage. 

Anfragen werden nur unter 

Angabe der vollständigen 

Kontaktdaten (Name, Adresse, 

Telefonnummer, E-Mail) 

beantwortet. Kontakt via E- 

Mail an: hou1y1nouin@temp. 

mailbox.org 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort die 

Restaurants in Oetz und Galtür 

neu. Einzeln oder gemeinsam 

möglich. Oetz ganzjährig, Galtür 

saisonal möglich. Info unter 

Tel. 0650 3399343 

Verpachte Bauernhaus in 

Galtür. Schöne, ruhige Lage. 

Besichtigung jederzeit möglich. 

Tel. 0676 4100993 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Blumen und Pflanzen 

GARTEN 

Benötigen Sie Hilfe rund ums 

Haus oder Garten? Alles 

wird prompt, sauber und zuverlässig 

erledigt. Freue mich 

auf Ihren Kontakt. Tel. 0650 

6691777, matt.garten.haus@ 

gmail.com 

Landwirtschaft 

4 Stk. Traktoranhänger-Pflüge 

sowie Häcksler zu verkaufen. 

Tel. 0650 5330581 oder Tel. 

05265 5344 

Verkaufe Brennholz Fichte, 1 

Meter Scheiter, 50 cm oder 30 

cm, Zustellung möglich. Tel. 

0699 12346548 

Suche im Raum Schönwies 

bis Pfaffenhofen Feld 

zum Pachten (keine Steilflächen). 

Zahle ab € 800,- je 

ha für Ackerflächen und ab 

€ 200,- je ha für Wiesen, je 

nach Qualität der Felder. Tel. 

0664 4746757 

Bekanntschaften 

Ich, 57, suche ruhigen, netten 

Mann mit Herz (Nichttrinker). 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Landeck, Tel. 

05442 64525 unter Chiffre Nr. 

1487 

Mann, 61 Jahre, 180 cm, 

Nichtraucher, sucht Partnerin 

bis 55 Jahre, zur gemeinsamen 

Freizeitgestaltung. 

Bitte SMS an Tel. 0664 

7915908 

SINGLEFRAU 

38 J., 165 cm, schlank, 

sympathisch, sportlich, sucht 

Partner ab 40 Jahren. „Vom Ich 

zum Wir“. E-mail: annivolk@tonline.de 

anzeigen@ 


IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen.telfs@rundschau.at 

redaktion.telfs@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6410 Telfs, 

Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 

Herausgeber: 

Kurt Egger (†) 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Telfs-Seefeld-Völs, Imst, Landeck 

und Reutte 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(GeSch) Gebi Schnöll, (niza) Nina Zacke, (chh) Christina 

Hötzel, (mel) Mel Burger, (mg) Martin Grüneis, (ch) 

Christoph Hablitzel, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (sas) Sabine Schretter 

(fl y) Alex Dosch, (upi) Albert Unterpirker, (rabe) Bernhard 

Rangger, (fri) Friederike Bundschuh, (IH) Peter 

Bundschuh, (riki) Friederike Hirsch, (vev) Verena 

Volgger, (FR) Ferdinand Reitmaier, Elisabeth Kathrein, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


Demenz geht uns alle an 

Drei Experten, ein Thema: In Völs geben Constantini, Schönborn und Dal-Bianco Einblicke in das Krankheitsbild 

International anerkannte 

Experten geben kommenden 

Mittwoch, 13. März, von verschiedenen 

Blickpunkten aus 

Einblicke in ein Leben mit der 

Diagnose Demenz, das sowohl 

für Betroffene als auch Angehörige 

meist eine große Herausforderung 

darstellt. Gleichzeitig präsentiert 

der Sozialsprengel Völs 

die Initiative „Demenz Café“ in 

Völs. 


Die klinische Psychologin Johanna 

Constantini wird 2019 mit 

der Demenz-Diagnose ihres Vaters 

konfrontiert. Der emeritierte 

Universitätsprofessor für Klinische 

Neurologie an der Medizinischen 

Universität Wien, Peter Dal-Bianco, 

der an Erkrankungen wie Gedächtnisstörungen, 

Alzheimer und anderen 

Demenzformen forscht. Und der 

diplomierte psychiatrische Gesundheits- 

und Krankenpfleger Raphael 

Schönborn, der mit seiner Kompetenz 

in der Begleitung, Beratung 

und Bildung im Demenzbereich 

Psychologin Johanna Constantini 

Foto: Birgit Pichler 

zu den Experten auf diesem Gebiet 

zählt. Diese drei international anerkannten 

Experten werden am Mittwoch, 

den 13. März um 19 Uhr im 

Café Atrium im Haus der Gesundheitsdienste 

Völs von unterschiedlichen 

Betrachtungsweisen aus Einblicke 

in ein Leben mit der Diagnose 

Hotellerievertreter nutzten kürzlich einen Besuch von Finanzminister 

Magnus Brunner, um ihm ein Forderungspaket mit nach Wien zu 

geben. Fachkräftemangel, verkürzte Abschreibungsfristen für Investitionen 

und Neuregelung des Sachbezugs für Mitarbeiterwohnungen 

wurden in die Forderungen aufgenommen. 

Gesundheits- und Krankenpfleger 

Raphael Schönborn Foto: Miriam Eberhard 

Demenz geben. 

INITIATIVE DURCH FREU- 

DENTHALER. Ingeborg Freudenthaler, 

Obfrau des Vereins licht. 

blicke, setzt sich seit Jahren für ein 

Altern in Würde und die Enttabuisierung 

der Krankheit Demenz ein. 

Emeritierter Professor für Klinische 

Neurologie Peter Dal-Bianco Foto: privat 

Ihr ist es nun wieder gelungen diese 

drei hochrangigen Experten für 

diesen gemeinsamen Infoabend mit 

dem Sozialsprengel Völs zu gewinnen. 

Gleichzeitig wird der Sozialsprengel 

Völs an diesem Abend die 

Initiative „Demenz Café“ in Völs 

präsentieren. 

Tiroler Forderungspaket an Finanzminister Brunner 

Hoteliers verlangen Maßnahmen, mit denen effizient gegen den Fachkräftemangel angekämpft werden kann 


Die Familienbetriebe sind das 

Rückgrat des Tiroler Tourismus. 90 

Prozent der insgesamt 5.500 gewerblichen 

Beherbergungsbetriebe sind in 

Familienhand. „Entsprechend wichtig 

ist es auch für die zukünftigen Generationen 

die notwendigen Rahmenbedingungen 

bereitzustellen, damit kein 

Ausverkauf folgt“, steht für Fachgruppenobmann 

Franz Staggl fest. Kürzlich 

nutzten Hotellerievertreter einen 

Besuch von Finanzminister Magnus 

Brunner, um diesem ein Tiroler Forderungspaket 

mit nach Wien zu geben. 

„Vor allem unsere Branche leidet 

immer noch unter den Nachwehen 

von Corona“, berichtet Franz Staggl: 

„Umso wichtiger wäre, die offenen 

COFAG-Fälle endlich abzuschließen. 

Viele Betriebe – vor allem im Tirol – 

warten hier immer noch auf das zugesagte 

Geld. Es geht hier allein in Tirol 

6./7. März 2024 

wohl um einen dreistelligen Millionenbetrag.“ 

2.500 ARBEITSKRÄFTE FEH- 

LEN. Aber auch der Fachkräftemangel 

im Tourismus ist nach wie vor 

evident, viele Beschäftigte sind während 

Corona in andere Branchen 

abgewandert. „Nur ein Bruchteil ist 

zurückgekehrt. Aktuell fehlen uns 

etwa 2.500 Arbeitskräfte in Tirol. Die 

Saisoniers-Kontingente sind hier nur 

ein Tropfen auf den heißen Stein. Es 

benötigt eine nationale Strategie, um 

gezielt ausländische Fachkräfte ins 

Land zu holen“, so Staggl. Das betreffe 

aber nicht nur den Tourismus, sondern 

auch andere Dienstleistungsbranchen 

wie etwa die Pflege. Weitere 

Forderungen der Tiroler Hotellerie 

sind verkürzte Abschreibungsfristen 

für Investitionen sowie eine Neuregelung 

des Sachbezugs für Mitarbeiterwohnungen. 

Finanzminister Markus Brunner (l.) bekommt von Franz Staggl die Forderungen 

der Hoteliervertreter überreicht. 

Foto: WKO 

Wege 

zum 

Erfolg! 

rundschau.at 

AUSGABE IMST 

Prospekt-Beilagen 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

Wir beraten Sie gerne: 

Tel. 05262 62030 I anzeigen.telfs@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 25

SPORT 

Medaillenregen für „TWV“ 

Telfer erfolgreich bei den Tiroler Hallenmeisterschaften 

Zahlreiche Medaillen 

RSCI bei den österreichischen Meisterschaften erfolgreich 

(chh) Ende Februar fanden in Bad Vigaun die ersten österreichischen 

Meisterschaften im neuen Jahr statt. Anders als sonst durften 

dieses Mal die U14 Mädchen und die U14 Jungs des RSCI als erste 

zeigen, was in ihnen steckt, und das mit Erfolg. 

Die Tiroler Hallenmeisterschaften 

fanden in Innsbruck/Hötting statt. 

Einige der erschwommenen Medaillen 

des TWV-Telfs. Fotos: TWV Telfs 

(chh) Erst kürzlich fanden in Innsbruck/Hötting 

die Tiroler Hallenmeisterschaften 

statt. Die Schwimmer 

des Tiroler Wassersport Vereins 

(TWV) Telfs glänzten erneut mit ihrem 

Können. Vor allem aber glänzten 

die erschwommenen Medaillen, 29 

Goldmedaillen, zehn Silber- und 15 

Bronzemedaillen, die stolz präsentiert 

wurden. Es wurden neue Bestzeiten 

geschwommen sowie Limits 

für die bevorstehende ÖNM in Graz 

erreicht. Der TWV Telfs gratuliert 

allen Teilnehmern herzlich, ihr wart 

großartig! Das Selfie Fieber brach 

aus, als Simon Bucher am Samstag 

das Event besuchte und auch bei der 

Siegerehrung mitwirkte. 

Die beste Seite gezeigt 

Die Schwimmer des SK-Leutasch erschwammen Titel 

Der RSCI stellte bei den österreichischen Meisterschaften jeweils sieben Ringerinnen 

und Ringer. Foto: RSC Inzing 

Zwei spannende Tage in freiem und 

griechisch-römischem Stil erwarteten 

die Inzinger. Mit souveränen 

Leistungen erkämpfte der Nachwuchs 

sich sieben Gold-, vier Silber- und 

fünf Bronzemedaillen. Aufgrund der 

großartigen Leistung des Teams gab 

es für die Mädels erneut Platz eins 

in der Mannschaftswertung. Bei den 

Burschen reichte es an beiden Tagen 

für Platz zwei. Bei den Mädchen gab 

es dieses Mal Gold für Johanna Abfalterer 

(-56 Kilogramm), Julia Klieber 

(-46 Kilogramm) und Leonie Volina 

(-36 Kilogramm). Bei den Burschen 

kürte sich unser Kaderathlet und 

SportHAS Schüler Noah Walder (-80 

Kilogramm) zum Doppel-Meister. 

Jeweils eine Goldmedaille im griechisch-römischen 

Stil gab es für Julian 

Oberdanner (-55 Kilogramm) und 

Fabio Marx (-48 Kilogramm). Silber 

gab es für Valentina Scirtuicchio 

(-56 Kilogramm), Sophia Donner 

(-39 Kilogramm) und an beiden Tagen 

für Ali Akin (-110 Kilogramm). 

Bronze erkämpften sich Lia Gruber- 

Fischnaller (-46 Kilogramm), Lucas 

Donner (griechisch-römisch -45 Kilogramm), 

Julian Oberdanner (freier 

Stil -55 Kilogramm) und Alois 

Abfalterer zweimal Bronze (-60 Kilogramm). 

Die sehr guten Leistungen 

legen einen vielversprechenden 

Grundstein für ein erfolgreiches Jahr, 

und das Team blickt zuversichtlich 

auf die bevorstehenden Wettkämpfe 

und Meisterschaften. 

Bei den Hallenmeisterschaften in Innsbruck waren die Schwimmer des SK- 

Leutasch sehr erfolgreich. 

Foto: SK-Leutasch 

(chh) Bei den kürzlich stattfindenden 

Hallenmeisterschaften in 

der Höttinger Au in Innsbruck präsentierte 

sich der Schwimm Klub 

(SK) Leutasch mit Anna, Coralie, 

Elena, Fabian, Lars, Pia, Rosa, Theresia 

und Valentin von seiner besten 

Seite. So darf sich unsere Theresia 

Tiroler Meisterin in 50 Meter Brust 

und 50 Meter Delfin nennen. Außerdem 

ist sie Vize-Tirolermeisterin in 

50 Meter Kraul, 50 Meter Rücken, 

200 Meter Kraul, und 100 Meter 

Lagen. Unser Valentin war das erste 

Mal bei einer Tiroler Meisterschaft 

dabei und sahnte gleich richtig ab. 

Er darf sich nun Tiroler Meister in 

den Disziplinen 50 Meter Kraul, 50 

Meter Rücken sowie 50 Meter Brust 

nennen. Auch unser Fabian schnupperte 

das erste Mal Wettkampfluft 

und schnappte sich gleich den Vize- 

Tirolermeister -Titel in 50 Meter 

Brust. Lars konnte sich auch in 200 

Meter Brust über eine Bronzemedaille 

freuen. 

Leonie Volina (rot) gewinnt auf Schulter. Sie erkämpfte sich eine der sieben 

Goldmedaillen. 


Gelungene Premiere 

Ganghoferlauf als Green-Event erfolgreich 

(chh) Allen Widrigkeiten zum Trotz war der heurige Ganghoferlauf 

eine echte Erfolgsgeschichte. Nachdem die Klassik-Bewerbe sowie 

der Mini Ganghoferlauf bereits am Samstag über die Bühne gingen, 

folgten am Sonntag die Skating-Bewerbe. Das Skatingstarterfeld 

war mit motivierten Hobbyläufern und ambitionierten Profis stark 

besetzt. Am Ende des eindrucksvollen Rennwochenendes stehen eine 

erfolgreiche Green Event Premiere, ein zufriedenes Organisationsteam 

und glückliche Athleten. 

Fesselndes Vereinsrennen 

Trotz des Ortswechsels nach Kühtai blieb es spannend 

(chh) Erst kürzlich fand das mit Spannung erwartete Vereinsrennen 

der Kinder des Sportvereins Gries im Sellrain am Sonnenberglift 

in Kühtai statt. Aufgrund von Schneemangel in Gries musste die Veranstaltung 

dorthin verlegt werden. 

20 begeisterte Kinder kämpften um den Vereinsmeistertitel des Sportvereins 

Gries im Sellrain. 

Fotos: Sportverein Gries im Sellrain 

Von der ersten Sekunde hieß es in Seefeld beim Ganghoferlauf „Vollgas“. 

 

Fotos: Region Seefeld 

Der Ortswechsel von Leutasch 

nach Seefeld hatte sich ausgezahlt. 

Mit dem Green Event wurde ein 

wichtiger Schritt in puncto Nachhaltigkeit 

gegangen. Auf sportlicher 

Ebene lieferten sich die Teilnehmer 

spannende Wettkämpfe. Die Ersatz- 

Runde in der Seefeld Sports Arena 

erwies sich vor allem am Sonntag als 

schnelle, attraktive Strecke und verlangte 

den Läufern alles ab. Alle Beteiligten 

arbeiteten Hand in Hand, 

und das sorgte für einen reibungslosen 

Ablauf des 57. Ganghoferlaufs, 

der erstmals komplett im Livestream 

zu verfolgen war. 

POSITIVES FAZIT. „Als ich 

heute wieder die ganzen glücklichen 

Gewinner im Ziel gesehen habe, 

wusste ich, dass es die richtige Entscheidung 

war, den Ganghoferlauf 

heuer stattfinden zu lassen. Vor 

allem am zweiten Tag war die Loipe 

hier in Seefeld in einem super 

Zustand, und wir haben ein tolles 

Rennen gesehen. Der Aufwand hat 

sich auf jeden Fall gelohnt“, davon 

war der Tourismusverband Seefeld 

Geschäftsführer Elias Walser überzeugt. 

Weitere Informationen und 

Ergebnisse finden Interressierte unter: 

www.ganghoferlauf.at. 

Trotz der unvorhergesehenen 

Veränderung des Veranstaltungsortes 

waren rund 20 begeisterte Kinder 

voller Energie und Motivation 

dabei. Sie zeigten beeindruckende 

Leistungen auf der Piste und genossen 

den Tag in vollen Zügen. Max 

Kofler und Linda Haider zeigten 

sich als herausragende Athleten, indem 

sie die besten Zeiten des Tages 

fuhren und sich somit zu den Vereinsmeistern 

krönten. 

GROSSER EINSATZ ALLER 

BETEILIGTEN. Obmann Reinhard 

Kofler äußerte sich begeistert 

über das gelungene Event: „Obwohl 

wir mit unerwarteten Herausforderungen 

konfrontiert waren, hat sich 

unser Team nicht entmutigen lassen. 

Das Rennen in Kühtai war ein 

voller Erfolg und zeigt den Zusammenhalt 

und die Flexibilität unserer 

Gemeinschaft.“ Bei der anschließenden 

Siegerehrung waren auch 

Gemeindevertreter vor Ort. Bürgermeister 

Hans Motz aus Gries im 

Sellrain und Vizebürgermeisterin 

Die jungen Athleten stellten sich 

schnell auf den Ortswechsel ein. 

Viktoria Kapferer aus St. Sigmund 

gratulierten den jungen Athleten zu 

ihren Leistungen und betonten die 

Bedeutung von sportlichen Veranstaltungen 

für die Gemeinschaft. 

30. Int. Pitz-Bambini-Flitz – Kinder-Riesentorlauf 

10. März 2024 im Hochzeiger Skigebiet 

Teilnahmeberechtig: 

Bambini Jahrgang 2017 und jünger 

Kinder Jahrgänge 2012 bis 2016 

Jahrgänge 2012 bis 2016 ausschließlich über www.skizeit.at 

(vereinsweise) 

Bambini Jahrgänge 2017 und jünger über www.skizeit.at 

oder per Mail an sv-leins@cni.at 

Donnerstag, 07. März 2024, 19.00 Uhr 

www.skizeit.at oder tel. 0677 6406 0340 (Manfred Wurzer) 

Nennung: 

Gewinner Marius Bauer mit dem Dritten 

Jakob Milz. 

Im Anstieg trennte sich die Spreu 

vom Weizen. 

Nennschluss: 

Informationen: 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 27

Motto „Come back stronger“ war Programm 

Riccarda Ruetz kehrte nach ihrer Verletzungspause eindrucksvoll auf die Weltcupbühne zurück – 

die junge Sellrainerin im RUNDSCHAU-Gespräch 

Es war im Jänner 2023, als Riccarda Ruetz beim Junioren-Weltcup 

auf der Seiser Alm schwer stürzte, sich unter anderem einen Knochenbruch 

zuzog. Wenige Monate später kehrte die Sellrainerin wieder 

in den Rodelzirkus zurück. Und wie: Die RUNDSCHAU sprach 

mit der 19-Jährigen über eine Saison, wie sie besser nicht sein hätte 

können. 

Von Alex Dosch 

RUNDSCHAU: Riccarda, eine 

überaus erfolgreiche Saison ist vor 

kurzem zu Ende gegangen. Wie fällt 

dein persönliches Resümee aus? 

Riccarda Ruetz: Für mich persönlich 

war es die bisher erfolgreichste 

Saison überhaupt. Mehr kann ich 

mir nicht wünschen. Vor allem nach 

meiner Verletzung. 

RS: Du sprichst es an: War nach 

dieser schweren Verletzung mit einer 

derartigen Leistungsexplosion zu 

rechnen? 

Ruetz: Nicht unbedingt, weil man 

ja nie weiß, ob die harte Arbeit am 

Ende aufgeht. Ich habe halt hart trainiert 

und versucht mich bestmöglich 

vorzubereiten. Aber das machen ja 

alle (lacht). 

RS: Dich nach deinen Saison- 

Highlights zu fragen, könnte zur 

Never-Ending-Story werden. Ich tue 

es trotzdem. 

Ruetz: Stimmt, da gibt’s wirklich 

mehrere. Da wäre zum einem mal 

Kühtai mit der Kulisse und dem 

perfekten Start in die Saison. Dann 

natürlich die Goldmedaille bei der 

Junioren-Weltmeisterschaft auf der 

Winterleiten. Das war eines der 

wichtigsten Rennen überhaupt. Für 

mich persönlich war auch Umhausen 

ein absolutes Highlight. Weil 

die Rennen dort eine Art Klassiker 

für jeden Naturbahnrodler sind und 

ich in den letzten Jahren dort immer 

ein bisschen Schwierigkeiten hatte 

schnell zu sein. Und natürlich zählt 

auch die Europameisterschaft im 

Jaufental mit zwei Medaillen in der 

Allgemeinen Klasse und Gold im 

U23-Bewerb zu den Höhepunkten. 

RS: Bei so einem Saisonverlauf 

kaum vorstellbar: Aber gab’s auch 

eine Art negativen Höhepunkt? 

Ruetz: Eigentlich nicht. Wenn, 

dann nur im Training. Vor allem im 

Jaufental hatte ich große Schwierigkeiten. 

Aber bis zum Rennen war 

dann immer alles wieder in Ordnung. 

RS: Du hast dir heuer den Ruf 

als „Kronprinzessin“ hinter Evelin 

Lanthaler erarbeitet. Was macht 

die Südtirolerin so stark, und was 

braucht es, um nächstes Jahr näher 

an sie heranzurücken? 

Ruetz: (lacht) Ja, Kronprinzessin 

klingt ganz nett. Nein im Ernst: Sie 

fährt einfach besser als alle anderen, 

macht fast keine Fehler, kann sich 

auf alle Bedingungen sofort einstellen 

und hat natürlich auch viel mehr 

Erfahrung. Um näher an sie heranzurücken, 

muss ich einfach besser 

fahren und mich im technischen Be- 

Eine jubelnde Riccarda Ruetz: Ein Bild, das in der abgelaufenen Saison zur 

Gewohnheit wurde. 

Riccarda Ruetz kehrte nach ihrer schweren Verletzung eindrucksvoll zurück, 

kürte sich unter anderem zur Vize-Europameisterin und zur Junioren-Weltmeisterin. 

Fotos: ÖRV/Ebermann 

reich noch steigern. 

RS: Du hast heuer auch etwas am 

Material verändert. Kannst du uns 

verraten was? 

Ruetz: Nein, das kann ich natürlich 

nicht verraten (lacht). Nur so viel: Es 

liegt daran, dass ich die Materialbearbeitung 

komplett meinem Trainer 

überlasse. Er zaubert einfach immer 

das beste Material für mich hervor. 

RS: Nach der Saison ist vor der 

Saison. Wie schauen die Ziele für den 

kommenden Winter aus? 

Ruetz: Wir haben jetzt noch keine 

Infos, welche Bahnen im nächsten 

Jahr am Kalender stehen. Daher kann 

ich darüber noch nicht viel sagen. 

RS: Gibts eine Bahn, die du besonders 

magst, und eine die du nicht so 

magst? 

Ruetz: Puh, gute Frage: Eigentlich 

nicht. Mir ist es im Grunde egal, auf 

welcher Bahn ich fahre. 

RS: Seit den 1970er Jahren unternimmt 

der internationale Rodelverband 

erfolglos Versuche, damit 

das Rennrodeln auf Naturbahnen 

als olympische Disziplin anerkannt 

wird. Wie groß ist die Hoffnung, vielleicht 

doch einmal bei Olympia dabei 

zu sein? 

Ruetz: Das ist schwer zu beantworten. 

Da müsste sich sehr viel ändern. 

Die Gründe, warum es für Olympia 

nicht reicht, sind ja hinlänglich bekannt. 

Darüber wurde ja schon viel 

gesprochen. Ich finde ganz einfach, 

dass wir eine sehr attraktive Sportart 

betreiben, die vor allem mit Ökonomie, 

also sehr zukunftsorientiert, 

und spektakulären Bildern punkten 

kann. Vielleicht sehen das die Verantwortlichen 

ja irgendwann genauso. 

RS: Gibt es ein Ziel bzw. einen 

Traum den du dir noch erfüllen 

möchtest? 

Ruetz: Wenn ich schon nicht zu 

Olympia darf, dann wäre mein größtes 

Ziel der Weltmeistertitel. 

RS: Was macht die Faszination 

Rennrodeln für dich eigentlich aus? 

Ruetz: Naturbahnrodeln ist einfach 

faszinierend. Auch wegen der 

Kombination aus Eis, Speed und 

Technik. Man bezeichnet Naturbahnrodeln 

deshalb auch als Rallye- 

Sport unter den verschiedenen Rodelsparten. 

RS: Eine lange Saison ist zu Ende 

gegangen: Worauf freust du dich jetzt 

besonders? 

Ruetz: (lacht) Vielleicht noch auf 

ein bisschen Schnee. 

RS: Letzte Frage: Wie verbringt 

Riccarda Ruetz den kommenden 

Sommer? 

Ruetz: Mit viel Training auf der 

Rollenrodel. Aber natürlich auch mit 

Urlaub. 

Wir bedanken uns für das Gespräch. 

redaktion.telfs@ 



Hoffnungen auf Kristall sind klein aber fein 

Stephanie Venier fährt als Dritte des Abfahrts-Weltcups zum Saisonfinale nach Saalbach – Ränge sechs und elf in Kvitfjell 

(fly) Aktuell sowohl Erste im Gesamtweltcup als auch in der Riesentorlauf-, 

Super-G- und Abfahrts-Wertung: Lara Gut-Behrami 

könnte beim Weltcupfinale in Saalbach von 16. bis 24. März zur 

großen Abräumerin werden. Doch auch die ÖSV-Damen liebäugeln 

mit Kristall. Unter ihnen auch Stephanie Venier. 

Wenn auch die Chancen auf die 

Abfahrts-Kristallkugel zugegebenermaßen 

recht klein sind. Die aktuell 

drittplatzierte Oberperferin müsste 

die abschließende Abfahrt gewinnen, 

und Gut dürfte bestenfalls Neunte 

werden. Theoretisch möglich, bei 

der Überform der Schweizerin allerdings 

nur schwer vorstellbar. Keine 

Chance Punkte aufzuholen gab’s am 

vergangenen Wochenende in Kvitfjell. 

Die geplante Abfahrt musste 

abgesagt werden. Venier wollte sich 

mit der Frage, ob eine Durchführung 

besser für sie gewesen wäre, erst gar 

nicht lange beschäftigen. „Das kann 

man nie sagen. Wären wir gefahren 

und das Rennen wäre in die Hosen 

gegangen, hätte man wahrscheinlich 

gesagt: Wäre es doch besser gewesen 

abzusagen. Deswegen… Ich 

verbrauche meine Energie lieber für 

was anderes und schaue, dass ich fokussiert 

bleibe.“ 

Das war sie auch am Samstag beim 

ersten von zwei Super-G. Bei zusehends 

schlechter werdender Sicht 

legte die 30-Jährige im oberen Teil 

einen regelrechten Traumlauf hin, 

nahm der Führenden und späteren 

Siegerin Lara Gut-Behrami bei der 

zweiten Zwischenzeit gleich 41/100 

Sekunden ab. Zwei grobe Fehler im 

mittleren Streckenabschnitt kosteten 

allerdings viel Zeit. Am Ende stand 

mit 1,25 Sekunden Rückstand Rang 

elf. „Die Fahrt war einfach ein bisschen 

zu fehlerhaft. Vor allem im Mittelteil. 

Und mit solchen Fehlern dann 

noch Elfte zu werden… Da muss ich 

eh zufrieden sein, weil es hätte ein 

Nuller auch werden können.“ 

Immerhin 40 Punkte kamen beim 

von zahlreichen Unterbrechungen 

geprägten Super-G am Sonntag 

dazu. „Bis zum Zielsprung war es 

recht okay, danach habe ich etwas 

nachgelassen. Aber es war wieder 

ein Schritt in die richtige Richtung 

und auf jeden Fall besser als gestern“, 

hatte Venier, die das Rennen als beste 

Österreicherin auf Rang sechs be- 

(fly) Zwei Wochen lang sammelte Lea Haslwanter bei den Weltmeisterschaften 

in Winterberg wertvolle Erfahrungen, saugte das 

WM-Feeling sowohl auf als auch abseits der Veltins Eisarena so richtig 

auf. Das Ergebnis selbst geriet dabei zur Nebensache, galt für die 

Inzingerin, die bislang vorwiegend im Europacup zum Einsatz kam, 

doch das Motto „Dabei sein ist alles“. 

Stephanie Venier geht als Dritte der Abfahrts- und Vierte der Super-G-Wertung 

in das Weltcup-Finale in Saalbach. 

Foto: Manuela Riegler 

endete, auch etwas mit den äußeren 

Bedingungen zu kämpfen. „Die Bodensicht 

war generell schlecht. Dann 

hat es auch noch die Brille beschlagen, 

und der Regen tat sein Übriges 

dazu.“ 

Was die Super-G-Wertung angeht, 

steuert die Oberperferin auf ihr bislang 

bestes Ergebnis zu. Nach den 

fünften Plätzen von 2017 und 2020 

könnte es heuer einen Rang nach 

vorne gehen. Aktuell steht der vierte 

Platz zu Buche. 53 Zähler vor der 

Norwegerin Kajsa Vickhoff Lie und 

136 Punkte hinter der drittplatzierten 

Italienerin Federica Brignone. 

Wertvolle WM-Erfahrungen gesammelt 

Lea Haslwanter fährt bei ihrer ersten Weltmeisterschaft gemeinsam mit Anschieberin Linda Braun auf Rang 23 im Zweierbob 

Dass bei einem Sportler dann doch 

der Ehrgeiz überwiegt und das Ergebnis 

im Vordergrund steht, bewies 

die Zielsetzung für den Zweierbob- 

Bewerb. Nach Rang 24 im Monobob 

sollte es einige Plätze nach vorne gehen. 

„Wir wollen auf jeden Fall unter 

die ersten 20, um uns für den vierten 

Lauf zu qualifizieren.“ Ein Unterfangen, 

das nicht ganz glückte. 

Gemeinsam mit Anschieberin Linda 

Braun fuhr Haslwanter am ersten 

Renntag sowohl im ersten als auch im 

zweiten Lauf die 23beste Zeit. Auf das 

US-Team Tejcek/Jones, das nach zwei 

Läufen den begehrten 20. Platz belegte, 

fehlten doch schon 99/100 Sekunden. 

Ein Rückstand, der tags darauf nicht 

mehr wettzumachen war. Mit erneut 

23bester Laufzeit – das Rennen um 

die Medaillen war eine rein deutsche 

6./7. März 2024 

Angelegenheit – zementierte sich das 

Duo auf Rang 23 der Gesamtwertung 

ein. „Schade, dass es nicht mit den 

Top 20 geklappt hat. Aber speziell am 

ersten Tag hatten wir mit dem unteren 

Teil so unsere Probleme. Zudem kostete 

ein Fehler in der Zielkurve enorm 

viel Zeit“, war für die 24-Jährige 

die Weltmeisterschaft der Saisonhöhepunkt 

schlechthin. „Ich bin zwar 

jetzt richtig müde, und langsam merkt 

man auch, dass der Körper nachgibt, 

aber allein dabei zu sein war ein absolutes 

Highlight. Wenn ich allein an die 

Stimmung an der Bahn denke, wie alle 

Athleten gleich angefeuert wurden… 

Ich verlasse Winterberg jedenfalls mit 

einem sehr positiven Gefühl.“ 

Aber auch aus sportlicher Sicht war 

die Teilnahme an diesem Großereignis 

überaus lehrreich. „Egal ob man 

Die Freude nach der gelungenen WM-Premiere war bei Lea Haslwanter (r.) und 

Anschieberin Linda Braun sichtlich groß. 

Foto: Rekords 

die Bahn besser kennen lernt, oder die 

Konkurrentinnen bei ihren Starts und 

ihren Läufen beobachten und analysieren 

kann. Das bringt einen enorm 

weiter. Vor allem weil man inmitten 

der Weltklasse sieht, was einem fehlt, 

und was noch zu tun ist. Allein das ist 

für die Zukunft Motivation genug“, 

will Haslwanter in der kommenden 

Saison einen weiteren Schritt nach 

vorne machen. Dafür geht es dieser 

Tage noch zu Testzwecken nach La 

Plagne ehe der Bob für’s Erste ins Eck 

gestellt wird. 

RUNDSCHAU Seite 29

„Pats“ holen Verstärkung 

Zwei Neuzugänge bei den „Telfs Patriots“ lassen hoffen 

Spitzenspiel dominiert 

Die Telfer Handballdamen sorgten für eine Überraschung 

Wollen voll auftrumpfen: Jahkese Watkins, Headcoach Hunter Schmidt, Manuel 

Fernández und Sportdirektor Benjamin Pfeifer (v.l.). Foto: Telfs Patriots 

(GeSch) Wie bereits in den vergangenen 

Jahren setzen die Telfs Patriots 

für die kommende Footballsaison 

wieder auf einen Mix aus heimischen 

Eigenbauspielern und Gastspielern 

aus dem Ausland. Nachdem sich 

die Telfer Adler bereits mit Hunter 

Schmidt einen US-amerikanischen 

Headcoach gesichert haben, wurde 

nun mit dem Amerikaner Jahkese 

Watkins und dem Spanier Manuel 

Fernández der Kader um zwei 

internationale Spieler erweitert. 

Sportdirektor Benjamin Pfeifer und 

Headcoach Hunter Schmidt hießen 

vergangene Woche die beiden Neuzugänge 

am Innsbrucker Flughafen 

herzlich willkommen. Watkins spielte 

zuletzt an der „Avila University“ in 

Kansas City (USA), wo er in der letzten 

Saison mit über 600 Yards und 

sieben Touchdowns aufzeigen konnte, 

Fernández sammelte quer durch 

Europa Spielerfahrung. 

Benefizgala der Volksmusik 

am 15. März um 20 Uhr im Oberlandsaal in Haiming 

(hg) Ein absolutes Highlight für alle 

Fans der Volksmusik findet am Freitag, 

dem 15. März 2024 um 20 Uhr 

im Oberlandsaal Haiming statt. Die 

Benefizgala zugunsten des „Verein für 

Tumorforschung – Prim. Dr. Ewald 

Wöll“ wird gemeinsam von Melodie 

TV und Radio U1 präsentiert. Mit dabei 

sind Erwin & Uschi Aschenwald, 

Die Jungen Mayrhofner, JUHE aus Tirol, 

Bergblitz Daniel, Die Petersberger, 

Oberstatt Zwoagsong und Brennholz 

– Die Band. Durch den Abend führt 

der beliebte U1-Radiomoderator Lukas 

Brunner. Ein abwechslungsreicher 

Abend mit viel Musik und Unterhaltung 

ist garantiert. Der Eintritt beträgt 

RS - GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 5 Eintrittskarten 

für die „Benefizgala der 

Volksmusik” am 15.3. im 

Oberlandsaal Haiming. 

FOLGEN SIE 

EINFACH DEM 

QR-CODE 

oder auf unserer Homepage: rundschau.at 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

12.03.2024, 12 Uhr möglich! 

25 Euro und Einlass ist bereits ab 19 

Uhr. Kartenreservierungen sind unter 

0664 4387540 oder 0699 11345580 

möglich. 

ANZEIGE 

Die Spielerinnen des UHT Telfs/Meinhardinum schlugen die favorisierten Innsbruckerinnen 

mit 21:18. Foto: UHT Telfs/Meinhardinum 

(chh) Damit hatte niemand gerechnet. 

Nachdem die Innsbruckerinnen 

die Damen des UHT Telfs/Meinhardinum 

sowohl im Hinspiel in der 

Landesliga als auch in der Serie A2 

femminile klar beherrscht hatten, kam 

ihnen auch im Rückspiel in der Landesliga 

die Favoritenrolle zu. Ihnen 

gegenüber standen aber hochmotivierte 

Telferinnen, die diesen Negativlauf 

endlich durchbrechen wollten. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarre Peter und Paul 

Freitag, 8.3. – Hl. Johannes von 

Gott, 19.30 Uhr hl. Messe – wir beten 

für Irena Scheyrer (1. Jt.), Hubert 

Neururer (1. Jt.) und Beate Neururer 

(24. Jt.), Josef und Maria Neuner. 

Sonntag, 10.3. – 4. Fastensonntag 

(Joh 9,1-41), 9.00 Festgottesdienst, 

Gestaltung: Blasmusik Tirol – wir 

beten für Ferdinand, Paulina und 

Annemarie Jordan, Franz Stubenböck, 

August und Julie Haas. 11.00 

Uhr Wortgottesdienst in der Herz- 

Jesu-Notkirche. 14.30 Uhr Kreuzweg 

Moritzen. 19.00 Uhr hl. Messe – 

wir beten für Anton Föger. Das ewige 

Licht brennt für Josef und Johanna 

und Josef und Franz Stubenböck. 

Montag, 11.3. – 15.30 Uhr hl. Messe 

im Altenwohnheim. 

Dienstag, 12.3. – 19.30 Uhr hl. Messe 

– wir beten für die Armen Seelen. 

Klosterkirche 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8.00 Uhr 

heilige Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7.00 Uhr 

und 10.30 Uhr heilige Messe; 19.00 

Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet. 

7. März bis 13. März 2024 

In der ersten Spielhälfte dominierten 

auf beiden Seiten die Abwehrreihen, 

weshalb den Telferinnen lediglich acht 

und den Innsbruckerinnen nur sieben 

Treffer gelangen. In Hälfte zwei nahmen 

die Oberländerinnen das Heft in 

die Hand und zogen auf bis zu sieben 

Tore davon. Die Innsbrucker Damen 

konnten danach den Torabstand zwar 

noch verringern, mussten sich schlussendlich 

aber 21:18 geschlagen geben. 

Freitag, 8.00 Uhr, bis Sonntag, 8.00 

Uhr – 48-Stunden-Anbetung (Tag 

und Nacht anbeten) in der Klosterkirche, 

beginnt und endet mit einer 

heiligen Messe. 

Beichtgelegenheiten in der Klosterkirche: 

Samstags von 17.00 bis 18.00 Uhr; 

sonntags am Beginn der beiden 

Sonntagsgottesdienste; freitags im 

Anschluss an die 8.00 Uhr-Messe. 

Pfarre zur Auferstehung 


(Joh 9,1-41), 10.00 Uhr Wortgottesdienst. 

Das ewige Licht brennt für 

die Armen Seelen. 

Montag, 11.3. – 9.00 Uhr Rosenkranz 

für Berufung & Frieden. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Donnerstag, 7.3. – Hl. Perpetua & 

Hl. Felizitas, 18.00 Uhr Anbetungsstunde. 


(Joh 9,1-41), 10.00 Uhr hl. Messe – 

wir beten für die Verstorbenen der 

Familien Wilhelm und Schreyer, 

Anna und Wendelin Krug, Cilli und 

Herbert Fiedler. Das Ewige Licht 

brennt für die Armen Seelen. 


Tierformen 

Auf den ersten Blick 

sehen die Tierformen 

alle gleich aus. Aber ein 

Tier sieht nicht wie die 

anderen aus. 

Welches? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

P 

O 

G 

A 

L 

T 

S 

T 

A 

D 

T 

S 

T 

A 

R 

T 

E 

R 

R 

R 

S 

I 

X 

I 

A 

A 

N 

O 

N 

W O 

A 

E L 

L 

L L 

E N 

H 

D 

H 

I 

E 

A 

B 

E 

N 

D 

R 

O 

T 

R 

I 

S 

T 

B 

P 

U 

N 

I 

L 

E 

B 

A 

E 

N 

T 

E 

I 

L 

E 

N 

S 

A 

Z 

E 

L 

O 

T 

H 

O 

S 

K 

E 

R 

N 

U 

M 

B 

A 

T 

B 

A 

O 

N G 

E 

S 

A 

L 

E 

M 

ANDREAS EINBERGER 

Sudoku Auflösung 1: 

5 

9 

2 

4 

6 

1 

8 

7 

3 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

9 

7 

8 

5 

1 

2 

3 

6 

4 

4 

1 

7 

8 

2 

3 

9 

5 

6 

6 

3 

2 

4 

9 

8 

1 

5 

7 

Suchbild: 

6 

8 

3 

5 

9 

7 

1 

2 

4 

4 

5 

1 

3 

7 

6 

2 

8 

9 

8 

3 

9 

2 

5 

4 

6 

1 

7 

5 

9 

4 

1 

2 

3 

8 

7 

6 

1 

4 

5 

6 

7 

9 

2 

3 

8 

8 

2 

3 

6 

5 

7 

9 

4 

1 

2 

7 

6 

1 

3 

8 

4 

9 

5 

1 

6 

7 

8 

4 

9 

5 

3 

2 

9 

2 

8 

7 

4 

5 

3 

6 

1 

2 

8 

9 

7 

3 

4 

6 

1 

5 

7 

6 

1 

3 

8 

2 

5 

4 

9 

7 

1 

6 

9 

8 

5 

4 

2 

3 

H 

E 

L 

E 

N 

A 

3 

5 

4 

9 

1 

6 

7 

8 

2 

3 

4 

5 

2 

6 

1 

7 

9 

8 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

3 

4 

1 

8 

dt. 

dt. 

Modeschöpfer 

Modeschöpfer 

(Karl) 

(Karl) 

Stromschnelle 

Stromschnelle 

ent- 

entschlüsselschlüsseln 

Wortteil: 

Wortteil: 

Afrika 

Afrika 

2 

7 

3 

1 

1 

5 

2 

7 

8 

9 

3 

1 

6 

4 

8 

ein 

ein 

weiches 

weiches 

Metall 

Metall 

4 

9 

3 

5 

Pädagoge 

Pädagoge 

nachtaktiver 

nachtaktiver 

Halbaffe 

Halbaffe 

franz. 

franz. Modeschöpfer 

Modeschöpfer 

† 1957 

† 1957 

skandinavische 

skandinavische 

Hauptstadt 

Hauptstadt 

Zettelkasten 

Zettelkasten 

alle 

alle 

ohne 

ohne 

Ausnahme 

Ausnahme 

Radio- 

Radiokonsumenkonsument 

7 

7 

2 

7 

1 

6 

5 

6 

2 

ein 

ein 

Nilotenstamm 

Nilotenstamm 

Rechts- 

Rechtsgültiggültig- 

4 

5 

1 

6 

nicht 

nicht 

gegen 

gegen 

Vortrag 

Vortrag 

undicht 

undicht 

smart 

smart 

(ugs.) 

(ugs.) 

Elch 

Elch 

oberhalb 

oberhalb 

von 

von 

1 2 3 4 5 6 7 8 

3 

1 

8 

5 

9 

4 

7 

5 

7 

2 

6 

8 

9 

2 

7 

1 

4 

6 

4 

1 

3 

proben 

proben 

keit 

keit 

3 

Das Lösungswort ergibt den Namenspatron der Pfarrkirche von Hatting im Dekanat von Telfs. 

große 

große 

europ. 

europ. 

Wasserstraße 

Wasserstraße 

hinweisendes 

hinweisendes 

Fürwort 

Fürwort 

Rhein- 

Rhein- 

Zufluss 

Zufluss 

aus 

aus 

der 

der 

Eifel 

Eifel 

Abk.: 

Abk.: 

ehrenamtlich 

ehrenamtlich 

Räuber 

des 

Räuber 

18. 

Jahrhunderts 

des 18. 

Jahrhunderts 

Festsaal 

in 

Festsaal 

in 

Schulen 

Schulen 

2 

3 

8 

6 

1 

1 

7 

6 

9 

4 

1 

2 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

5 

Musikträger 

Musikträger 

(Mz.) 

(Mz.) 

Gewohnheit 

Gewohnheit 

bestimmter 

früherer 

bestimmter 

früherer 

Schluss 

äthiop. 

Schluss 

äthiop. 

Fürstentitel 

Artikel 

Fürstentitel 

Artikel 

Glanzpunkt 

Glanzpunkt 

spanischer 

spanischer 

Artikel 

Artikel 

Whiskeytyp 

Whiskeytyp 

(Malz) 

(Malz) 

Wind- 

Windschattenseitschattenseite 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 31

TE KW 10

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?