Stadt-Anzeiger 718

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Stadt-Anzeiger Nr. 718 19. April 2024 Seite 16 www.kurier-verlag.de info@kurier-verlag.de Redaktion: 05234-2028-21 Anzeigen und Beilagen: 05234-204499 Vier Tage lang wird die 50-jährige Städtepartnerschaft zwischen Horn-Bad Meinberg und Villedieu-les-Poêles-Rouffigny gefeiert Es lebe unsere Freundschaft! Vive notre amitié! Niech żyje nasza przyjaźń! Von Arnold Pöhlker Was 1974 besiegelt wurde, trägt heute noch Früchte: Seit 50 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen Horn-Bad Meinberg und der französischen Kleinstadt Villedieules-Poêles-Rouffigny. Das runde Jubiläum soll vom 9. bis 12. Mai gefeiert werden, passend zum Europatag am 9. Mai. Dazu werden 73 Gäste aus Frankreich erwartet. Darunter 13 Schüler der weiterführenden Schule aus Villedieu. Die mit Horn-Bad Meinberg ebenfalls verbundene polnische Partnerstadt Bad Kudowa wird durch eine kleinere Delegation vertreten. Alle Gäste werden bei Familien in Horn-Bad Meinberg untergebracht. Es ist ein Jubiläum, auf das Horn- Bad Meinberg stolz sein kann. 1974 unterzeichneten Dr. Hans Heithecker und Dr. Louis Jean Bougourd die Partnerschaftsurkunde für beide Partnerstädte. Getragen wird diese Verbindung seit ihrer Gründung von einer lebendigen Bürgerschaft auf beiden Seiten. Jung geblieben ist sie durch den langjährigen Schüler- und Praktikantenaustausch sowie durch Besuchergruppen aus Vereinen, Kirchen und von Freundeskreisen. Hüben und drüben hat sich eine herzliche und beständige Freundschaft entwickelt. Programm steht Das Programm für die Festtage ist in trockenen Tüchern. Es wurde im Rathaussaal von einer erweiterten Planungsgruppe aus Freunden der Partnerschaften gemeinsam mit dem Vorstand des Partnerschaftsvereins abgesprochen. Das Fest kann beginnen. Dazu hoffen die Gastgeber auf rege Teilnahme der Horn-Bad Meinberger Bürgerinnen und Bürger – und auf schönes Wetter. Denn einige Veranstaltungen finden Open Air statt, darunter genussvolle „Wie Gott in Frankreich“ bei der „Langen Tafel“ auf dem Marktplatz und beim Bad Meinberger Weinfest im Kurpark. Wie der Partnerschaftsverein Horn- Bad Meinberg e.V. durch seinen Vorsitzenden Thomas Michaelis und Vorstandsmitglied Ulrich Klappstein mitteilt, wird der offizielle Festakt am 10. Mai um 18 Uhr beim Felsenwirt www.bardensprung.de Externsteine stattfinden. Hier jedoch, nicht zuletzt aus räumlichen Gründen, als geschlossene Veranstaltung. Warum Städtepartnerschaften? Die meisten Städtepartnerschaften sind nach dem 2. Weltkrieg entstanden. Aktuell gibt es 7.138 Partnerschaften zwischen deutschen und anderen europäischen Kommunen. Mit 32 Prozent pflegen Städte und Gemeinden in Deutschland und Frankreich die meisten Partnerschaften. Durch sie werden Austausch und Verständigung zwischen verschiedenen Kulturen für die Menschen erlebbar. Dabei leisten Begegnungen unter den Bürgern, aus denen nicht selten persönliche Freundschaften hervorgehen, einen bemerkenswerten Beitrag zur Europäischen Integration. Beim jeweils anderen hin und wieder zu Hause zu sein, sorgt für bleibende Eindrücke und gibt auch neue Anstöße zu weiteren Begegnungen. Urkunden allein reichten jedoch in der Anfangsgeschichte der Städtepartnerschaften nicht aus. Es bedurfte wegweisender Appelle, was es damit auf sich hat. So betonte die internationale Bürgermeister-Union als Baumeister deutsch-französischer Städtepartnerschaften durch ihren Gründungspräsidenten Eugen Wyler im Jahr 1950: „Die Menschen selber müssen die gegenseitige Verständigung beginnen, von Mensch zu Mensch, von Haus zu Haus, dann kommt das Verstehen auch von Volk zu Volk“. Bundeskanzler Konrad Adenauer wandte sich 1961 an die Kommunen und bat eindringlich: „Europa kann nur dann entstehen und vor allem bestehen, wenn das, was die Völker einander nahebringt, mehr gilt als das, was sie trennt. Die Gemeinden sind aufgerufen, diese Gefühle im Herzen der Menschen zu wecken.“ Vater Europas wurde der französische Unternehmer Jean Monnet genannt. Sein Credo lautete: „Wir führen nicht Staaten zusammen, sondern verbinden die Menschen“. „Aus ehemaligen Feinden sollen Freunde werden“ – das war das erklärte Ziel des zwischen Deutschland und Frankreich von Konrad Adenauer und Charles de Planungsgruppe für das Partnerschaftsjubiläum mit den stellvertretenden Bürgermeistern Fried Petringmeier (2.v.r.) und Dr. Stella Junger-Schwenner (6.v.r.) sowie Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins e.V. Thomas Michaelis (7.v.r.). Foto: Arnold Pöhlker Zur Erinnerung an das Jubiläum stellten sich 2016 die Quartiergeber mit ihren Gästen aus Frankreich und Polen zur symbolträchtigen Zahl 42 auf. Die Städtepartnerschaft mit Villedieu bestand zu der Zeit bereits seit 42 Jahren. Foto: Dr. Konrad Hambrügge Ab da war es amtlich: Am 12. Juli 1974 besiegelten Bürgermeister Dr. Louis Jean Bougourd und Bürgermeister Dr. Hans Heithecker die Städtepartnerschaft im Kurhaus „Zur Rose“. Handballer aus Villedieu-les-poeles waren 2016 zum 40-Jährigen zu Gast in Horn-Bad Meinberg, auch die Externsteine wurden besucht. Gaulle 1963 unterzeichneten Élysée- Vertrages. Gemeinsam im Wandel Die Versöhnung nach dem Krieg, die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) und die daraus hervorgegangene Europäische Union (EU) haben viel erreicht: Sie haben den Staaten innerhalb der EU viele Jahrzehnte Frieden, Stabilität und Wohlstand gebracht. Sie haben für offene Binnengrenzen gesorgt. Sie haben dazu beigetragen, den Lebensstandard zu erhöhen. Sie haben den weltweit größten Binnenmarkt sowie den Euro eingeführt. Jean Monnet hatte es vorhergesehen: „Die Wurzeln der Gemeinschaft sind jetzt so stark, und sie reichen tief bis in die Erde Europas“. Was aber steht künftig auf der Tagesordnung der EU und bei den Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaften? Lesen Sie dazu die Interviews mit Altbürgermeister Dr. Hans Heithecker und mit dem Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Horn-Bad Meinberg, Thomas Michaelis. Programm 50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Horn-Bad Meinberg und Villedieu-les-Poêles-Rouffigny Donnerstag, 9. Mai: Gegen 18 Uhr Ankunft / Empfang der Gäste im Rathaus Freitag, 10. Mai: 10 Uhr Aktivitäten Fahrradtour Donoper Teiche, mit Isy-Bikes Besichtigung Straussenhof Möller mit Eierlikör-Verkostung Teilnahme an Yogastunde & Besichtigung Yoga Vidya, Kletterpark am Hermannsdenkmal mit Besichtigung des Hermann Adlerwarte Berlebeck Freilichtmuseum Detmold 18 Uhr Festakt beim Felsenwirt Externsteine. Offizielle Reden, Ehrungen, Essen, Tanz mit DJ „AESA“ u. Big Band Gymnasium HBM. Geschlossene Veranstaltung! Samstag, 11. Mai: 11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Stadtkirche Horn –Thema „Grenzen überwinden“, Musikalische Begleitung: Gemischter Chor Leopoldstal (Leitung S. Franzen), Posaunenchor Horn 12 bis 14 Uhr Lange Tafel Markplatz. Jeder ist herzlich willkommen, bringt Essen/Getränke/Besteck& Geschirr mit. Ab 14 Uhr Stadtführung in Horn, Frau Oelers-Albertin Ab 15 Uhr Sportliche Aktivitäten beim Tennisklub Horn, Ab 19 Uhr Tennisturnier, Boule-Turnier, Beach Volleyball Weinfest im Kurpark von Bad Meinberg, u.a. Auftritt Triolettes. Gemütliches Beisammensein für alle (Open End) Sonntag, 12. Mai: Ab ca. 9 Uhr Verabschiedung vor dem Rathaus mit Gruppenfoto
www.kurier-verlag.de info@kurier-verlag.de Redaktion: 05234-2028-21 Anzeigen und Beilagen: 05234-204499 Stadt-Anzeiger Nr. 718 19. April 2024 Seite 17 Bei Thomas Michaelis, dem Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Horn-Bad Meinberg e.V., laufen alle Fäden für ein gelingendes Partnerschaftsjubiläum zusammen. Foto: Arnold Pöhlker Das Original der Partnerschaftsurkunde zwischen Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und Horn-Bad Meinberg. Foto: Arnold Pöhlker Interview mit Altbürgermeister Dr. Hans Heithecker „Es war ein erhabener Augenblick“ Der erste ehrenamtliche Bürgermeister nach Bildung der Stadt Horn-Bad Meinberg, Dr. Hans Heithecker (96), unterzeichnete 1974 die Partnerschaftsurkunde mit Villedieules-Poêles-Rouffigny gemeinsam mit seinem französischen Amtskollegen Dr. Louis Jean Bougourd. Begleitet wurde Dr. Heithecker von den damaligen Ratsmitgliedern Siegfried Holzgräwe, Heinz Dütting, Erich Gröne, Gerhard Kuhlmann, Herbert Tischer und Hermann Töberich sowie von Stadtdirektor Hans-Joachim Grumbach. Auf Seiten des Heimkehrer-Verbandes Bad Meinberg gehörten Walter Bierbaum und Heinrich Stork zum „Erkundungskomitee“ (O-Ton Heithecker). Stadt-Anzeiger: Wie entstand eigentlich die Idee der Städtepartnerschaft mit Villedieu-les-Poêles- Rouffigny? Dr. Hans Heithecker: Erste Kontakte nach Villedieu bestanden auf Seiten des Heimkehrer-Verbandes aus Bad Meinberg. Deren Mitglieder waren bereits vorher um Aussöhnung bemüht. Die Heimkehrer boten sich der Stadt an, bei der Gründung einer Städtepartnerschaft mitzuhelfen. Sie waren ein starker Impulsgeber. Zudem vereinbarten in den 1960er und 1970er Jahren um Horn-Bad Meinberg herum viele Kommunen Städtepartnerschaften, die uns als Vorbild dienten. Ich möchte als maßgebliche Wegbereiter damals auch Siegfried Holzgräwe als ehemaligen Vorsitzenden des Villedieu- Ausschusses und den Gemischten Chor in Leopoldstal hervorheben. StAz: Was ist Ihnen von dem feierlichen Augenblick der Unterzeichnung und Übergabe der Partnerschaftsurkunde in Villedieu in Erinnerung? Heithecker: Es war ein erhabener Augenblick. Damit möchte ich die Städtepartnerschaften anderer lippischer Städte nicht kleinreden. Das berührende daran war für mich: Im praktischen Vollzug der Partnerschaften wurden Familien mit einbezogen. Es entstand ein regelmäßiger Schüleraustausch. Außerdem bildeten sich Vereinskontakte. Unsere Partnerschaft mit Villedieu führte so viele Menschen aus beiden Städten (Ländern) zusammen. Dadurch entstanden persönliche Altbürgermeister Dr. Hans Heithecker zeigt sich beim Blick in den Atlas überrascht, wie weit Villedieu-les-Poêles-Rouffigny (Normandie) geographisch von Horn-Bad Meinberg entfernt ist: Exakt 931 Kilometer. Foto: Arnold Pöhlker Beziehungen und ein wachsendes Verständnis füreinander. StAz: Was bewegte Sie ganz persönlich, wenn Sie auf die Folgen der Partnerschaft zurückschauen? Heithecker: Aus der Partnerschaft und den regelmäßigen Begegnungen entstanden nach und nach Freundschaften unter den Menschen. Wir als Stadt haben damit einen kleinen, bescheidenen Beitrag zur Versöhnung unserer Völker geleistet. Jahre später wurde uns in Paris stellvertretend für die Stadt Horn-Bad Meinberg durch den französischen Innenminister eine Urkunde mit Medaille als Dank für die Städtepartnerschaft überreicht. StAz: Für wie wichtig halten Sie die Städtepartnerschaft gerade in der heutigen Zeit? Heithecker: Für sehr wichtig. Leider ist wieder Krieg in Europa. Wir sollten über unsere Partnerschaften daran mitwirken, ein friedliches und vereintes Europa weiter aufzubauen als Zeichen unseres starken Zusammenhalts untereinander und gegenüber äußeren Bedrohungen. StAz: Was erhoffen Sie sich für die Städtepartnerschaft mit Villedieu für die Zukunft? Heithecker: Ich würde es sehr begrüßen, wenn der Schüleraustausch wieder in Gang käme. Überhaupt finde ich es wichtig, die Jugend in die Partnerschaftskontakte und -projekte mit einzubeziehen. Nach wie vor sind auch unsere Anliegen von damals aktuell: Freundschaft, gegenseitiges Verstehen, Kooperationen, wo möglich – alles das und vieles mehr gehören zur Partnerschaft. Übrigens fand ich es richtig und angemessen, dass Horn-Bad Meinberg Städtepartnerschaften mit zwei kleineren Städten besiegelt hat. Interview mit Thomas Michaelis „Begegnungen sind das A&O für Freundschaften“ Seit 1974 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Horn-Bad Meinberg und Villedieu-les-Poêles-Rouffigny in Frankreich. Seit 2000 gibt es eine weitere Städtepartnerschaft mit Bad Kudowa (Polen). Der Partnerschaftsverein Horn-Bad Meinberg e.V. plant und organisiert seit 2016 Kontakte, Besuche und Partnerschaftstreffen, fördert den kulturellen Austausch mit den Partnergemeinden und unterstützt Schulen, Vereine und Institutionen in Horn-Bad Meinberg bei ihrer Partnerschaftspflege. Seit Mai 2023 besteht ein neuer Vorstand im Partnerschaftsverein mit Thomas S. Michaelis (Vorsitzender) und Ulrich Klappstein. Stadt-Anzeiger: Mit welchen Erwartungen schauen Sie auf das bevorstehende Partnerschaftsjubiläum? Thomas Michaelis: Sehr erwartungsfroh. Wir freuen uns, „alte“ Freunde wiederzusehen. Wir hoffen auf schöne Begegnungen. Gemeinsam wollen wir unser Jubiläum und damit 50 Jahre gelebte europäische Freundschaft feiern. Vielleicht gibt es nach so langer Zeit ja auch neue Impulse. StAz: …was meinen Sie mit neuen Impulsen? Michaelis: In den letzten Jahren ist die Partnerschaft etwas eingeschlafen, kann man wohl sagen. Das hatte verschiedene Gründe. Hier wollen wir ansetzen und die Partnerschaft mit neuem Leben füllen. Denn Begegnungen sind das A&O für Beziehungen und letztendlich auch für Freundschaften. StAz: Auch den Schüleraustausch zwischen Schulen gibt es nicht mehr. Wie könnte der wieder in Fahrt kommen? Michaelis: Das trifft leider zu. Zumeist deshalb, weil Akteure nicht mehr teilnehmen konnten. Inzwischen hat es Lehrerwechsel in den beteiligten Schulen gegeben. Das macht Hoffnung auf eine Wiederbelegung. Kleinere Projekte zwischen einzelnen Klassen gibt es bereits. So wurden Weihnachtskarten, Kochrezepte und Musik- Playlisten ausgetauscht. Und ganz wichtig: Immerhin gibt es noch das Schülerpraktikum für Schüler der 10. Klassen. Diese Begegnungen sind zum Glück sehr lebendig und sollen selbstverständlich fortgeführt werden. Perspektivisch gesehen hoffen wir bald wieder auf französische Schülerinnen und Schüler, die in Horn-Bad Meinberg ein Praktikum absolvieren. Hierfür suchen wir übrigens noch Betriebe und Unternehmen, die Praktikanten eine zeitlang berufliche Einblicke vermitteln. Mut macht auch, dass 13 Schüler aus der weiterführenden Schule in Villedieu-les-Poêles-Rouffigny am Partnerschaftsjubiläum teilnehmen. StAz: Beziehen sich Schülerpraktikum und Schüleraustausch auf beide weiterführenden Schulformen? Michaelis: Das Schülerpraktikum ist bisher an die Sekundarschule angegliedert. Der Schüleraustausch macht vor allem dann Sinn, wenn er von Sekundarschule und Gymnasium gemeinsam angeboten wird. StAz: Sollte man sich bei den Partnerschaften nicht ohnehin mehr um jüngere Bürger bemühen, um sie für konkrete Projekte zu begeistern? Michaelis: Definitiv sollte das unser Ziel im Partnerschaftsverein sein. Nur so können die Partnerschaften auf Dauer bestehen. Dafür ist es nötig, attraktive Angebote zu schaffen und diese auch umzusetzen, beispielsweise im Klimaschutz oder im Rahmen von sportlichen Aktivitäten. Ein ganz wichtiger Punkt ist auch: Wir haben leider wieder Krieg in unserer Nähe. Dagegen versteht sich die geeinte Europäische Union als Projekt des Friedens und der Freiheit. Gemeinsam mit unseren Freunden aus Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und Bad Kudowa bietet sich im Kleinen die Chance, gemeinsam am Haus Europa weiterzuarbeiten für ein Leben in Freiheit, Sicherheit und Wohlstand. StAz: Was gedenkt der Partnerschaftsverein in Zukunft zu tun? Michaelis: Im Augenblick liegt der Fokus wegen des Jubiläums auf unserer deutsch-französischen Partnerschaft. Es muss aber unser Ziel sein, die polnischen Freunde mehr als bisher in den Blick zu nehmen. Deshalb freuen wir uns sehr, dass auch polnische Gäste zum 50-Jährigen kommen werden. Wir hoffen, im Zuge unserer Begegnungen mit ihnen über neue Projekte zu sprechen. In Bad Kudowa soll es beispielsweise ein großes Musikfest geben. Grundsätzlich wollen wir künftig unsere Arbeit als Partnerschaftsverein in stärkerem Maße als bisher in die Öffentlichkeit tragen. StAz: Was erhoffen Sie sich in Zukunft von den Partnerschaften? Michaelis: Viele persönliche Kontakte und Begegnungen, vor allem intensivere als in den zurückliegenden Jahren, darunter auch mit der polnischen Seite. Das bringt uns hoffentlich auf neue Ideen, um die Partnerschaften interessant und abwechslungsreich zu gestalten – und natürlich viele Bürger aus unseren Ortschaften, die sich beteiligen.
Seite 1 und 2: Nr. 718 19. April 2024 Heimatzeitun
Seite 3 und 4: www.kurier-verlag.de info@kurier-ve
Seite 5 und 6: Teil 3 www.kurier-verlag.de info@ku
Seite 15: www.kurier-verlag.de info@kurier-ve

Stadt-Anzeiger 718

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?