Ärzteblatt Mai 2006 - Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

auch Patienten selbst stellen müssen. Blech meint es ginge auch mit weniger. Doch zweifellos: „Medizin schafft Nachfrage nach noch mehr Medizin.“ Am Ende seines Buches macht der Autor Vorschläge für ein gesundes Leben und nennt sieben Rezepte gegen eine Übertherapie. Auf 14 Seiten hat er seine Quellen aufgelistet. Der Glaube der Patienten an die Medizin ist groß und verständlich. Lesen sie aber dieses Buch, so wird dieser Glaube erschüttert. Also empfiehlt sich für alle Ärzte, es zu lesen, nachzudenken, sich zu besinnen und schließlich vor allem zu handeln! Literatur und Medizin Ein Lexikon Hrsg.: Bettina von Jagow und Florian Steger Vandenhoeck & Ruprecht 2005 983 Seiten, € 59,00 ISBN 3-525-21018-3 AUSGABE 5 / <strong>2006</strong> 16. JAHRGANG Dr. C. Brock, Neubrandenburg Bildeten die Kreuzungspunkte von Heilkunde und Dichtkunst seit jeher ein attraktives und ergiebiges medizin- wie literarhistorisches Studienfeld, das bis in die europäische Frühzeit zurückreicht, so repräsentieren dessen in Einzeluntersuchungendargelegten Erträge gleichwohl nur mehr oder weniger begrenzte Ausschnitte aus dem entwicklungsgeschichtlichen Kontinuum beider Kulturbereiche. Es blieb gewissermaßen bei geistesgeschichtlichen Momentaufnahmen der jeweils anvisierten Zeiträume, deren ausgewählten Vertretern sich das wissenschaftliche Interesse mit seinen unterschiedlichen Fragestellungen zugewandt hatte. Wenn Dietrich von Engelhardt vor wenigen Jahrzehnten noch feststellen mußte, „daß eine umfassende Darstellung des Verhältnisses von Medizin und Literatur noch nicht veröffentlicht wurde“ (Dt. Vierteljahrsschr. f. Literaturwiss. u. Geistesgesch. 52, 3, S. 380), so konnte er nunmehr einem Opus von inhaltlich wie methodisch herausragender Qualität ein Geleitwort (Spalten 1-6) mitgeben, das sein 1978 formu- BUCHVORSTELLUNGEN liertes Desiderat im Gewande eines sachlich-systematisch angelegten Wissensspeichers mit über 250 Stichwörtern als lexikalisch verwirklicht erscheinen lassen kann. Dessen verdienstvolle Herausgeber Bettina v. Jagow und Florian Steger unterzogen sich zusammen mit 80 Fachvertretern der Literaturwissenschaft und der Medizingeschichte (Verzeichnis Sp. 981- 984) in interdisziplinärer und internationaler Kooperation einer humanwissenschaftlichen Forschungsaufgabe von nicht zu überschätzendem Gewicht, deren Realisierung die vielschichtige und folgenreiche Wechselwirkung zweier großer Denksysteme ins Bewußtsein ruft und zur Transparenz verhilft. Das anspruchsvolle Unternehmen bewegt sich in einer zeitlichen Dimension, die mit der Antike beginnt und in der Gegenwart endet, wobei daran zu erinnern bleibt, daß die Entwicklungsphasen der Medizingeschichte und die der Literatur keineswegs identisch sind, worauf Dietrich v. Engelhardt in seinem Geleitwort (Sp. 3) noch einmal ausdrücklich hinweist. Wenn für die Aufnahme der Stichwörter der Grad ihrer wechselseitigen Gewichtigkeit für Literatur und Medizin zugrunde gelegt werden konnte, so dürfte die Selektion der die abgehandelten Begriffe literarisch repräsentierenden „Schnittstellen“ angesichts ihrer kaum überschaubaren Fülle den Verfassern materialbegrenzende Entscheidungen und Verzichte nicht leicht gemacht haben. Neben der dank gründlicher Belesenheit allen denkbaren Gattungen schriftstellerischer Produktion entnommenen Zeugnisse „literarisierter Medizin“ deutscher Sprache werden auch die in überraschender Reichhaltigkeit zitierten Textbelege englischer, französischer, italienischer, spanischer und russischer Autoren in die subtilen Analysen und zeitnah problemorientierten Interpretationen einbezogen. Ein Personenregister (Sp. 873-912) und ein ausführliches Werkregister (Sp. 912-980) schließen das Lexikon ab. Es wäre ungewöhnlich, wenn auch ein großer Wurf – wie der hier zu bewertende – keine Wünsche offen ließe. So ist die im Vorwort (Sp.11) jeweils für den „ersten Teil eines Lemmas“ verheißene „begriffs-respektive kulturgeschichtliche“ Darstellung des jeweiligen Stichwortes leider nicht konsequent realisiert worden. Gerade im Interesse jüngerer, vor allem noch in der Ausbildung befindlicher Leser gehört aber die Verdeutlichung wortgeschichtlicher Zusammenhänge angesichts einer schockierenden Bildungsverflachung zu den philologischen Hilfestellungen von unbestrittener Dringlichkeit. Neben hinlänglich erläuterten Begriffen wie „Hypochondrie, Melancholie, Norm, Plazebo“ und sogar „Eifersucht“ oder „Heimweh“ findet sich ein nicht unbeträchtlicher Anteil etymologisch unkommentiert belassener Lexik, beispielsweise „Inzest, Epilepsie, Euthanasie“ oder auch „Symptom“. Diese sprachlichen SEITE 177
BUCHVORSTELLUNGEN Defizite dürften sich unschwer ausfüllen lassen, was man besonders dem gewichtigen Stichwort „Ärzte“ (Sp. 16-24) wünschen möchte. Kein Arzt sollte auf die Frage nach der Herleitung seiner Berufsbezeichnung um eine Antwort verlegen sein. Sie geht auf das Griechische zurück und findet sich – somit erstmals im Schrifttum Europas – in den Epen Homers (ionisch: ieter/ ietros, attisch: iatros, spätere Erw. arch- iatros, Oberarzt, spätlat. archiater, arciater > Entlehnung im 8. Jh. > arzater > althdt./mittelhdt: arzat /arzet). Überdies enthalten sowohl die „Ilias“ (11, 514-515) als auch die „Odyssee“ (17, 382-386) Hinweise auf das soziale Ansehen des Arztes in der Gentilaristokratie des 8. vorchristlichen Jahrhunderts. Als Addendum zum Stichwort „Metaphorik“ sei noch angemerkt, daß die Bildsprache der Medizin auch vom antiken Mythos gespeist wurde, wobei sich dieser terminologische Bereich keineswegs in der „Achillessehne“ oder im „Caput Medusae“ erschöpft . Die editionstechnisch wie druckästhetisch in ansprechender Form vorgelegte literarisch-medizinische Synopsis mit ihrem wirkungsgeschichtlich weitgespannten Horizont stellt ein begrüßenswertes Novum dar, das den Benutzer nicht nur informiert und belehrt, sondern das ihm, wenn er den zahlreichen Rückverweisen des Werkverzeichnisses zu den einzelnen Lemmata mit etwas Muße nachgeht, auch zu Überraschungen und Anregungen verhelfen und ihm manches Vergnügen bereiten dürfte. Dies wird für nicht wenige in einem „sich Festlesen“ gipfeln, das die faszinierende Vielfalt der herangezogenen „Schnittpunkte“ – sie reichen u.a. vom Papyrus Ebers bis Aldous Huxley, von Sophokles über Solschenizyn bis Sloterdijk und Steven Spielberg – nahezu unvermeidbar macht. Mit desto größerer Verwunderung wird man daraufhin das Fehlen des Arztes, Lyrikers und Erzählers Hans Carossa zur Kenntnis nehmen, dessen der Weltliteratur zuzurechnendes Lebenswerk bei der angestrebten Erforschung des Berührungs-, Beziehungs- und Wirkungsgeflechtes von Dichtung und Heilkunde zweifellos sehr ertragreich gewesen wäre. Gleichwohl – von diesem Einwand abgesehen – hätte sich der Einklang des auf nahezu 1000 Seiten Dargebotenen mit der Maxime Charles Lichtenthaelers (1987), auch die Geschichte der Medizin anders nicht als eine „histoire vivante“ zu betreiben und zu vermittteln, nachhaltiger kaum demonstrieren lassen. Es erscheint überflüssig, dem Lexikon die Rolle eines unverzichtbaren Standardwerkes der wissenschaftlichen Forschung zu prophezeien, für das allen daran Beteiligten ein aufrichtiges Kompliment zusteht. Prof. K. W. Richter, Rostock Pschyrembel Handbuch Therapie 3. überarbeitete und ergänzte Auflage Walter de Gruyter Berlin, New York 2005 1083 Seiten, 550 Abb., 300 Tab., € 39,95 ISBN 3-11-018305-6 Vier Jahre nach Erscheinen der 2. Auflage 2001 war eine Neubearbeitung und Aktualisierung dringend erforderlich, wobei das bewährte Konzept der ersten beiden Auflagen beibehalten wurde (s. auch Rezensionen der 1. Auflage in: Ärztebl. Meckl.- Vorp. 9 (1999), 12, 470, und der 2. Auflage in: Ärztebl. Meckl.-Vorp. 12 (2002) 1, 18). Der Verlag löst damit einerseits sein Versprechen ein, in relativ rascher Folge eine aktualisierte Enzyklopädie der Heilverfahren vorzulegen, zum anderen ist es ein klarer Qualitätsbeweis von der Leserschaft für das Verlagskonzept. Verändert ist der Titel: aus „Pschyrembel Therapeutisches Wörterbuch“ ist „Pschyrembel Handbuch Therapie“ geworden. Der jetzige Titel gibt deutlicher den Charakter des vorliegenden Werkes wieder: ein praxisorientiertes Handbuch, das präzise therapeutische Handlungsanweisungen und profunde Informationen zu den wichtigsten und häufigsten Erkrankungen sowie Therapieoptionen aus allen medizinischen Fachgebieten zusammenfassend darstellt. Besondere Sorgfalt wurde auf die graphische Darstellung der Therapeutischen Stufenpläne gelegt, die deutlich übersichtlicher, klar strukturiert und auf einen Blick erkennbar das therapeutische Vorgehen erläutern. Bewährt und beibehalten wurde die speziell erarbeitete einheitliche Struktur der Artikel, sie umfaßt u. a. die Aspekte Pharmakologie, Operative Therapie, Strahlentherapie, Psychotherapie, Naturheilkundliche Verfahren, Eigenbehandlung, Neuentwicklungen, Selbsthilfegruppen und aktuelle Literaturangaben. Als Interessentenkreis kommen nicht nur Ärzte, Medizinstudenten und in Gesundheitsberufen Tätige, sondern auch Patienten und Betroffene in Betracht. SEITE 178 ÄRZTEBLATT MECKLENBURG-VORPOMMERN
Seite 1 und 2: ÄRZTEBLATT 5/2006 MECKLENBURG-VORP
Seite 3: LEITARTIKEL Es ist schon ein eigena
Seite 6 und 7: Z.n.OP nach Keller Brandes Z.n.OP n
Seite 8 und 9: Neuer Vorsitzender der Ethikkommiss
Seite 10 und 11: Außerhalb der Geltung des EBM bild
Seite 12 und 13: Die im Jahre 2003 durch die Ärztek
Seite 14 und 15: Ein weiteres interessantes Thema de
Seite 16 und 17: Spezialkurs Röntgen (Zum Erreichen
Seite 18 und 19: Internationales Symposium „Trache
Seite 20 und 21: Neubrandenburger Symposium „Palli
Seite 22 und 23: Behandlungsfehler aus der Praxis de
Seite 26 und 27: So liegt mit der 3. Auflage in sieb
Seite 28 und 29: Hilfe für Kinder von Suchtkranken
Seite 30 und 31: Theaterinformationen Volkstheater R
Seite 32: Wir beglückwünschen Veröffentlic

Ärzteblatt Mai 2006 - Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?