Kontakte 2005 (PDF) - LFS – Liebfrauenschule Geldern

Madame Jacqueline Robert-Mazouyés: ihre Eindrücke – ihre Erlebnisse
Für ein Jahr Französisch-Unterricht
bei einer „echten“ Französin
Bevor das Interview begann, überlegte sich unser gesamter Französisch-Konversationskurs
der AH/12, welche Fragen wir Mme Robert stellen, um viele verschiedene Informationen zu
erhalten.
Nicolas : Guten Tag, Mme Robert ! In dieser Stunde würden wir gerne ein
Interview mit Ihnen machen, damit auch die anderen Schüler und Lehrer der
LFS ein paar Informationen von Ihnen bekommen. Zu Beginn die Frage:
Woher kommen Sie?
Mme Robert: Ich komme aus Le Chambon-Feugerolles/Loire. Das
liegt in der Nähe von St. Etienne, also im Großraum von Lyon im
Département 42.
N.: Wieso sind Sie nun für ein Jahr nach Deutschland gekommen und
unterrichten an dieser Schule?
Mme R.: Das ist ein Geheimnis! Nein! Ich wollte schon lange Mal ein
ganzes Jahr in Deutschland verbringen. Es ist jedoch nicht leicht,
dies machen zu können, da eine äußerst lange Zeit vergehen kann,
bis solch ein Austausch zustande kommt. Viele deutsche
Lehrerinnen und Lehrer wollen so einen Austausch machen, jedoch leider nur
wenige Französinnen und Franzosen. Einige zuvor geplante Austausche sind jedoch
geplatzt, da zwar mehrere deutsche Lehrerinnen einen Austausch mit mir machen wollten,
jedoch kurz vorher immer abgesprungen sind. Schade!
N. Nun ja, jetzt sind Sie ja für ein Jahr hier. Wie gefällt es Ihnen denn?
Mme R.: Gut!
N.: Und was gefällt Ihnen so gut?
Mme R.: (Nach längerer Pause) Vielleicht liegt es daran, dass ich das Leben in Deutschland
ja schon kenne. Aber mir gefällt hier beispielsweise die Zeit um Weihnachten. Dann ist hier
alles so wunderschön dekoriert und feierlich – die Deutschen feiern ja sowieso sehr gerne
und das mag ich. Aber auch, wenn ich z.B. in verschiedenen deutschen Geschäften
einkaufen gehe, wundere ich mich immer wieder, welche Dinge die Deutschen so in ihren
Geschäften anbieten! So habe ich schon einige verschiedene Fruchtsäfte gefunden,
beispielsweise einen Johannisbeersaft, welchen ich in Frankreich wohl nirgends einkaufen
könnte.
N.: Haben Sie denn hier auch schon neue Kontakte knüpfen können?
Mme R.: Ja, Kontakte habe ich hier auch schon geknüpft. In Krefeld, wo ich ja nun für dieses
Jahr wohne, jedoch eher weniger. Ich war höchstens mal einen Tee trinken bei einer
Nachbarin. Und eine andere Frau, die ich kennen gelernt hatte, fragte mich eines Tages, ob
ich nicht Lust hätte, mal mit ihr Tanzen zu gehen. „Natürlich, wieso eigentlich nicht?“ dachte
ich dann und habe eines abends bei ihr an der Tür geklopft. Ich sah sofort, dass sie fein
angezogen war. Ich war übrigens in Jeans gekommen....
18