Ausgabe 3 2011 • Zentralfest zum 12. Mal in Sursee ... - Schw. StV

GV
Informations du CO
Adresses et Informations
Avant la fête: Sekretariat GV 2011 Sursee
Buholzweg 5, 6213 Knutwil, 041 921 84 52
Pendant la fête: Quartierbüro, Rathaus Sursee
6210 Sursee, 079 504 38 22
Apéro, concert
A la fin de la messe solennelle, un apéritif sera
servi devant l’église et sur la place de l’Hôtel de
ville, à l’intention des participants à la messe et
des éventuels retardataires. L’accompagnement
musical sera assuré par la formation de Jazz
«Äxgüsi»
Assemblée générale des actifs
L’assemblée des actifs a lieu le samedi à 13.00
h. au théâtre de la ville (Stadttheater Sursee),
situé directement derrière l’église paroissiale. Il
est interdit de fumer et de boire dans la salle.
Les personnes ayant le droit de vote et d’élection
sont priées de se rendre à temps au foyer
du théâtre pour chercher leur carte de vote. La
distribution débute à 12.00 h. Les candidats ont
accès au balcon. Un bar est en fonction au foyer
du théâtre.
Assemblée générale
de la Fédération des Anciens
L’assemblée de la Fédération des Anciens a lieu
samedi à 15.00 h., dans la salle Tuchlaube de
l’Hôtel de ville (Rathaus). Le nombre de places
est limité à 250. L’assemblée élira le nouveau
président de la Fédération des Anciens.
Association régionale de Sursee
L’association régionale de la Société des Etudiants
suisses couvre le territoire de l’ancien
district de Sursee, à savoir 21 communes. Elle
compte environ 200 membres. Son stamm est
situé au restaurant Bahnhöfli où les membres se
réunissent chaque samedi, dès 18.h c.t. L’association
régionale organise, au cours de l’année,
plusieurs manifestations traditionnelles. Son président
Thomas Stillhart v/o Joschka joschka(at)
gmx.ch se tient volontiers à disposition pour plus
d’informations.
Consigne pour les bagages
Les bagages peuvent être déposés pendant les
heures d’ouverture au bureau de la fête.
Banquet
Après la messe solennelle et l’apéritif, le CO invite
les invités d’honneur et les vétérans à un banquet.
Il a lieu dimanche, à 12.00 heures dans la
salle Tuchlaube de l’Hôtel de ville gothique tardif.
Les invités d’honneur et les vétérans qui désirent
participer au banquet avec un(e) accompagnateur
(accompagnatrice) sont priés de s’annoncer.
Le repas et les boissons de la personne d’accompagnement
seront facturés séparément.
Bummel
Lundi, le Bummel mènera soit à la place de Golf
d’Hildisrieden (rassemblement à 08.45 h. Oberer
Graben; départ en voitures privées à 09.00 h.)
pour y golfer, soit au Tropenhaus Wolhusen (rassemblement
à 09.45 h. Oberer Graben; départ
en voitures privées à 10.00 h.). Ensuite, la phase
finale de la fête se déroulera en commun au Restaurant
Green Garden, sur le terrain de golf du
lac de Sempach.
Bureau de la fête
Le bureau de la fête est situé à l’Hôtel de ville de
Sursee (parterre). Les heures d’ouverture sont
les suivantes:
Vendredi, 26. août 2011 12.00–14.00 h.
17.00–21.00 h.
Samedi, 27. août 2011 10.00–20.00 h.
Dimanche, 28. août 2011 10.00–18.00 h.
En-dehors des heures d’ouverture le numéro suivant
est à diposition: 079 504 38 22 (Madame
Béatrice Wüst).
Bureau des objets trouvés
Le bureau des objets trouvés se trouve à l’Hôtel
de ville, dans l’ancienne salle du Conseil communal
(bureau de la fête). Utilisez cette possibilité.
Les heures d’ouverture sont les mêmes que
celles du bureau de la fête (veuillez consulter le
guide de la fête).
Calèches et chevaux
Les réservations pour les chevaux et calèches
sont possibles jusqu’au 10. août 2011 auprès
de la Treuhand (fiduciaire) Kunz, Peter Kunz,
Adlermatte 10, 6130 Willisau.
Tel. 041 970 20 40, Fax 041 971 03 70
E-mail: peter.kunz@treuhand-kunz.ch
Les réservations seront prises en considération
pour autant que le paiement soit effectué et enregistré
jusqu’au 16. août 2011.
Réception des candidats
La réception officielle des candidats à la SES a
lieu samedi soir, après le Brandrede, devant les
escaliers de l’église. Après une brêve allocution
du Président central en charge, les candidats
seront appelése nommément et par ordre alphabétique,
section par section. Le Comité central
remettra à chaque candidat que se présente le
ruban tricolore officiel de la socieété ainsi-que le
Pin des la SES.
Concélébration de la messe solennelle
Les prêtres qui deviendront cette année vétérans
sont cordialement invités à concébrer la messe
solennelle avec Mgr. Dr. Felix Gmür v/o Schpoot,
évêque de Bâle, Mgr. Martin Gächter, v/o Sprit,
évêque auxiliaire, le directeur du séminaire,
Dr. Thomas Ruckstuhl et les assistants paroissiaux
de Sursee. Prière de s’annoncer à la cure
de Sursee jusqu’au vendredi, 26. août, 16.00 h.
au numéro 041 926 80 60. Rassemblement à
09.00 h. dans la sacristie de l’église paroissiale
de St. Georges. Concélébration Requiem: voir
Requiem.
Cortège aux flambeaux
Le cortège aux flambeaux partira le samedi à
21.30 h. La mise en place (dans l’ordre de A
à Z) aura lieu dès 21 h. sur la place Martigny
et à la route de la gare. Parcours du cortège:
Martignyplatz – Centralstrasse – Altstadtgasse
– Mühleplatz – Oberstadt – Rathaus. Les sections
marcheront en chantant jusqu’à la place de
l’église où se tiendront ensuite le «Brandrede» et
la réception des candidats à la SES.
civitas 3-2011 15