Ausgabe 3 2011 • Zentralfest zum 12. Mal in Sursee ... - Schw. StV
Ausgabe 3 2011 • Zentralfest zum 12. Mal in Sursee ... - Schw. StV
Ausgabe 3 2011 • Zentralfest zum 12. Mal in Sursee ... - Schw. StV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AHB<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
zur Altherrenversammlung<br />
Samstag, 27. August <strong>2011</strong>, 15.00 s.t.<br />
Tuchlaube des Rathauses, <strong>Sursee</strong><br />
Liebe Freund<strong>in</strong>nen und Freunde<br />
Der Vorstand des Altherrenbundes freut sich, euch zur diesjährigen<br />
Altherrenversammlung e<strong>in</strong>zuladen.<br />
Traktandenliste<br />
Ordre du jour<br />
1. Begrüssung<br />
Salutations<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
Election des scrutateurs<br />
3. Grussworte: OK-Präsident, Ra<strong>in</strong>er<br />
Jacquemai v/o WISO, Vertreter befreundeter<br />
ausländischer Verbände<br />
Mots de bienvenue: Président du CO,<br />
Ra<strong>in</strong>er Jacquemai v/o WISO, représentants<br />
des associations étrangères<br />
4. Genehmigung des Protokolls der Altherrenversammlung<br />
vom 4. September 2010<br />
Approbation du procès-verbal<br />
de l’AG 2010 à Wil<br />
5. Kenntnisnahme des Jahresberichts<br />
2010/<strong>2011</strong><br />
Acceptation du rapport annuel<br />
6. Genehmigung der Jahresrechnung<br />
2010/<strong>2011</strong><br />
Approbation des comptes<br />
6.1 Teil Altherrenbund<br />
Fédération des Anciens<br />
6.2 Teil Gesamtvere<strong>in</strong><br />
SES<br />
7. Décharge des Altherrenbundsvorstands<br />
Décharge du comité de la Fédération<br />
des Anciens<br />
8. Décharge des Zentralsekretärs<br />
für die Kassaführung Altherrenbund<br />
und Gesamtvere<strong>in</strong><br />
Décharge du caissier central<br />
pour la tenue des comptes<br />
24 civitas 3-<strong>2011</strong><br />
Ernst Buschor v/o Tolgge<br />
Präsident des Altherrenbundes<br />
Invitation<br />
à l’assemblée<br />
des Anciens<br />
Samedi 27 août <strong>2011</strong>, 15 h 00 s.t.<br />
Tuchlaube des Rathauses, <strong>Sursee</strong><br />
Chers amis et amies<br />
9. Festsetzung des Jahresbeitrages <strong>2011</strong>/12<br />
Antrag: Fr. 100.–<br />
Fixation de la cotisation annuelle<br />
des Anciens<br />
Proposition: Fr. 100.–<br />
10. Quo Vadis <strong>Schw</strong>. <strong>StV</strong>? (E<strong>in</strong>e neue Vision<br />
für den <strong>Schw</strong>eiz. Studentenvere<strong>in</strong> und<br />
Gegenantrag «Partnerschaft»)<br />
QUO VADIS SES (une nouvelle vision<br />
pour la Société des Étudiants Suisses)<br />
et contre-proposition «Partenariat»<br />
11. Wahlen<br />
Elections<br />
11.1 Präsident und übrige Mitglieder des Vorstandes<br />
des Altherrenbundes (Amtsdauer<br />
<strong>2011</strong>/12 bis 2013/14)<br />
Election du président et des autres mem bres<br />
du comité de la Fédération des Anciens<br />
GV Altherren Wil 2010<br />
Le comité de la Fédération des Anciens a le plaisir de vous<br />
<strong>in</strong>viter à l’assemblée des Anciens.<br />
Ernst Buschor v/o Tolgge<br />
Président de la Fédération des Anciens<br />
11.2 Ersatzwahl e<strong>in</strong>es Altherrenvertreters<br />
<strong>in</strong> die Geschäftsprüfungskommission<br />
(Amtsdauer 2010/11 bis 2012/13)<br />
Election complémentaire d’un représentant<br />
des Anciens pour la commission de gestion<br />
11.3 Wahl der Altherrenvertreter Ehrengericht<br />
(Amtsdauer <strong>2011</strong>/12 bis 2012/13)<br />
Election des représentants des Anciens<br />
au Tribunal d’honneur<br />
<strong>12.</strong> Aufnahme von Mitgliedern<br />
Admission des membres<br />
13. Anträge (schriftlich e<strong>in</strong>zureichen<br />
bis 15. August <strong>2011</strong> an das Zentralsekretariat)<br />
Propositions (à déposer par écrit jusqu’au<br />
15 août au secrétariat central)<br />
14. Verschiedenes<br />
Varia<br />
Foto: Corona Wilensis
Change language