nkw_2011_04 - amz

TECHNIK Fahrwerk
Der Ennepetaler Nutzfahrzeugteile-Spezialist
PE hat in den vergangenen Jahren sein
Produktprogramm für Lenkungsteile und
Stoßdämpfer weiter ausgebaut und deckt
mittlerweile nach eigenem Bekunden den
aktuellen Fahrzeugbestand ab 7,5 Tonnen
bis hin zu 40 Tonnen inklusive der marktgängigen
Anhänger und Auflieger ab. Um
den Nutzfahrzeugbetrieben über den freien
Ersatzteilemarkt schnellstmöglich adäquate
Alternativen bieten zu können, fokussiert
das Unternehmen nach eigenen Angaben die
zeitnahe Entwicklung von Ersatzteilen und
speziellen Reparaturlösungen.
Die Spezial-Reparaturlösungen sollen
laut PE – nicht nur bei Fahrwerk- sondern
auch bei vielen anderen Reparaturen – den
Reparaturablauf deutlich vereinfachen. Darüber
hinaus sollen die neuen Produktentwicklungen
Werkstätten den Nutzen bieten,
das sie schneller und günstiger reparieren
können und so konkurrenzfähig bleiben. Als
Beispiel führen die Ennepetaler ihre werk-
Die Luftfederung dient bei Nutzfahrzeugen
der ruhigen und komfortablen Fahrweise
sowie der Regulierung der Fahrzeughöhe,
unabhängig vom Beladungszustand. Die
Luftfederbälge bilden dabei beim Ein- und
Ausfedern die Gegenkraft zu den fahrdynamischen
Kräften an den Achsen und
halten das Fahrzeug sicher auf der Straße.
Eine regelmäßige Prüfung der Komponenten
auf Defekte oder Verschleiß sowie ein
rechtzeitiger Austausch gewährleisten die
Fahrzeugsicherheit, sagen die Fahrwerksspezialisten
von Diesel Technic. Unter der Marke
DT führt das Unternehmen ein Aftermarket-
Komplettprogramm mit mehr als 22.000
verschiedenen Nutzfahrzeug-Ersatzteilen,
20 4-2011
Für Nfz- und Trailerspezialisten: Mit
werkstattorientierten Produktlösungen will
PE Automotive jene unterstützen, die jeden
Anhänger und jedes Nutzfahrzeug optimal
reparieren wollen. Eigene Patententwicklungen
wie etwa Leichtbau-Luftfederbälge (links)
sollen zudem das Angebot für den freien
Reparaturmarkt erweitern. (Foto: PE)
STABIL UND SICHER IN DER SPUR
stattgerecht konfektionierten Reparatursätze
an: Diese enthalten alle für die Reparatur
erforderlichen Ersatzteile, etwa im Bereich
der Achsführung für Achsstreben, Dreiecks-
und Querlenker. Mit diesen praxisgerechten
Produktlösungen will PE nach eigenem
Bekunden vor allem für diejenigen Nfz-
Betriebe ein attraktives Angebot vorhalten,
welche jeden Anhänger und jedes Nutzfahrzeug
optimal reparieren wollen.
Eigene Patententwicklungen sollen zudem
das Angebot im freien Ersatzteilemarkt
abrunden. So haben die Nutzfahrzeugspezialisten
ihr bestehendes Luftfederbalg-
Programm durch eine patentierte Leichtbaulösung
passend für Aggregate des Wiehler
Trailerspezialisten BPW ergänzt. Darüber hinaus
baut PE eigenen Angaben zufolge das
Sortiment bei den Kompaktradlager-Einheiten
(sieh kleines Bild oben) kräftig aus,
wobei der Entwicklungsfokus nach Unternehmensangaben
vorerst auf den Marken
auf DAF, Renault und Scania liegt. kk◀
www.pe.de
ERSATZTEILVIELFALT RUND UMS FAHRWERK
das über den autorisierten Teilefachhandel
vertrieben wird. Seit kurzem gibt es nun
auch einen reinen Produktlinienkatalog für
die Luftfederung des Fahrwerks von Lkw,
Aufliegern und Bussen. Rund 330 gängige
Ersatzteile, passend für über 1.600 Teilenummern
der führenden Fahrzeug-, Achsen- und
ACHTUNG: ABRISSGEFAHR
Nicht nur das Design eines Fahrzeugs unterliegt
der Modellpflege, auch der Technik lassen
die Fahrzeughersteller mit jedem neuen
Modelljahr diverse Neuerungen angedeihen.
Und selbst bei den Ersatzteil-Zulieferern
gelingen immer wieder Verbesserungen,
die dann sogar den „älteren Semestern“ im
Fuhrpark zugute kommen – und die die
Fachleute in den Nutzfahrzeugwerkstätten
kennen sollten. Einerseits, um ihren Kunden
den damit verbundenen technischen
Fortschritt weiter geben zu können. Andererseits,
damit sie mit den Verbesserungen
einhergehende Besonderheiten beherzigen
können und es nicht etwa beim Einbau
zu Komplikationen oder gar zu Beschädigungen
kommt.
Zulieferer und Fahrwerksspezialist
Conti Tech Luftfedersysteme beispielsweise
verwendet seit Mitte 2010 bei einigen der
Original-Luftfedersysteme für Mercedes-
Benz Lkw ausschließlich obere Konusplatten
aus Kunststoff. Neben den Vorteilen für den
Kunden – verbesserter Korrosionsschutz,
geringeres Gewicht und damit mehr Nutzlast
– verlangt das Kunststoffmaterial einer
Technischen Information des Zulieferers
Aftermarket-Hersteller sind darin gelistet.
Der Katalog ist aufgeteilt in Luftfederbälge –
Rollbälge mit Stahlkolben, Kunststoffkolben
oder ohne Kolben sowie Faltenbälge – und
Zubehörartikel wie Kolben, Grundplatten,
Hohlfedern und Federstecker. Neu sind die
integrierten QR-Codes, über die der Anwen-
zufolge vom Mechaniker eine dem Kunststoff
angepasste Arbeitsweise: Das Anzugsdrehmoment
für den Luftanschluss beträgt
bei der Kunststoffversion nur noch maximal
25 Nm – und nicht wie bei der Stahlversion
100 Nm. Ein roter Warnaufkleber mit dem
entsprechenden Drehmomentwert in der
Nähe des Anschlussstutzens weist laut Conti
Tech darauf hin. Gleichzeitig soll der Aufkleber
als Unterscheidungsmerkmal dienen. Gemäß
dem Motto „Originalqualität – der beste
Ersatz“ stellt der Fahrwerksspezialist nach
eigenem Bekunden auch im Ersatzmarkt auf
die neuen Teilenummern – und damit auf
das neue Material – um.
Um derartige Neuerungen publik
zu machen, stellen die Technikspezialisten
von Conti Tech den freien Werkstätten
entsprechende Informationen
online in Form der „Technical News“ unter
www.contitech.de/luftfedern-ersatz in der
Rubrik „Technische Informationen“ zur Verfügung.
Außerdem finden Interessierte dort
den aktuellen Online-Katalog sowie weitere
Informationen und Downloads, etwa Poster
mit typischen Schadensbildern oder mit den
korrekten Montageschritten. kk◀
www.contitech.de
Achtung beim Anziehen: Seit kurzem
verwendet Conti Tech bei einigen seiner
Original-Luftfedersysteme für Mercedes-Benz
Lkw ausschließlich Kunststoff für die obere
Konusplatte und stellt auch die Ersatzmarkt-
Produkte entsprechend um. Bei der Kunststoffversion
beträgt das Anzugsdrehmoment
maximal 25 Nm (anstatt 100 Nm bei der
Stahlversion). Ein roter Warnaufkleber weist
darauf hin und dient zudem als Unterscheidungsmerkmal.
(Foto: Conti Tech)
Rund ums Fahrwerk: Über 330 gängige Ersatzteile,
passend für rund 1.600 Teilenummern
für die Luftfederung des Fahrwerks von Lkw,
Aufliegern und Bussen, umfasst das Sortiment
der Marke DT des Kirchdorfer Nutzfahrzeugteile-Spezialisten
Diesel Technic. Seit kurzem
gibt es erstmals einen eigenen Produktlinienkatalog
für diese Kategorie.
(Foto: Diesel Technic)
der via Fotohandy und Internet direkt in
den neuen Produktbereich der DT-Website
gelangt, wo er weitere Informationen erhält.
Der Katalog ist ab sofort im Teilfachhandel
erhältlich, auf Wunsch vermittelt Diesel Technic
den Kontakt zum nächsten Händler. kk◀
www.dieseltechnic.com