Water Starlet - Neogard AG
Water Starlet - Neogard AG
Water Starlet - Neogard AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- E -<br />
− Conecte el transformador sólo si los datos eléctricos de la alimentación de corriente coinciden con los datos<br />
eléctricos indicados en la placa de datos técnicos.<br />
− Conecte el transformador siempre a una caja de enchufe instalada conforme a las normas vigentes.<br />
− En caso de preguntas y problemas diríjase para su propia seguridad a un electricista.<br />
Pos: 141 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-Trio/Quintet/SIC Sicherer Betrieb <strong>Water</strong> Trio/Quintet @ 8\mod_1223631813193_271.doc @ 54207<br />
Operación segura del equipo<br />
− Mantenga secos el tomacorriente y la clavija de red.<br />
− Proteja las líneas de conexión para excluir daños.<br />
− No transporte ni tire los equipos por las líneas de conexión. Las líneas de conexión no se pueden cambiar.<br />
Deseche el equipo en caso que se haya dañado la línea.<br />
− No opere nunca la bomba sin circulación de agua. La bomba se destruye.<br />
− No transporte nunca otros líquidos a no ser agua. Otros líquidos pueden destruir el equipo.<br />
− No abra nunca el equipo o sus componentes a no ser que esto se autorice expresamente en las instrucciones de<br />
uso.<br />
− No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.<br />
− Emplee sólo piezas de recambio originales y accesorios originales para el equipo. Encargue los trabajos de<br />
reparación sólo a empresas de servicio autorizadas.<br />
− No mire nunca directamente a la fuente de luz del equipo. La intensidad del rayo de luz podría dañar permanente la<br />
retina.<br />
Pos: 142 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen, Anschließen und Ausrichten @ 8\mod_1219227574009_271.doc @ 50089<br />
Emplazamiento, conexión y alineación<br />
Pos: 143 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Aufstellen, Anschließen und Ausrichten <strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219143122132_271.doc @ 49880<br />
¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.<br />
Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves.<br />
− El transformador se debe emplazar a una distancia de seguridad mínima de 2 m de la orilla (A).<br />
− Emplace el transformador en un lugar seco y protegido contra las salpicaduras de agua. Proteja el<br />
transformador adicionalmente contra la radiación solar (máx. 40 °C).<br />
Variantes de emplazamiento (B)<br />
El equipo se puede emplazar de forma flotante o vertical en el agua.<br />
− Si el equipo debe flotar en el agua la posición se inmoviliza mediante cuerdas de sujeción que se fijan en las argollas<br />
(1) abajo en el equipo.<br />
− Si el equipo debe estar vertical en el agua colóquelo lo más horizontal posible (3)sobre una base plana(4), por<br />
ejemplo sobre piedras. Garantice que el equipo esté aprox. 80 mm debajo de la superficie del agua. Si el equipo se<br />
encuentra a una profundidad mayor su posición estable no es segura debido al empuje vertical.<br />
Nota:<br />
− Garantice que no se impida la entrada de agua en la parte inferior del equipo.<br />
− Para garantizar una posición segura del equipo se pueden desmontar los cuerpos flotantes.<br />
Conexión (C)<br />
Conecte el equipo y el transformador mediante la clavija de dos polos (6). Atornille la clavija con la tuerca racor (7).<br />
Alineación (D)<br />
Para orientar el chorro de agua ajuste las diferentes boquillas móviles (8).<br />
Pos: 144 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_271.doc @ 41420<br />
Puesta en marcha<br />
Pos: 145 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Inbetriebnahme <strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219145093426_271.doc @ 49906<br />
Conexión del equipo: Enchufe la clavija de red (E, 9) del transformador en el tomacorriente.<br />
Desconexión del equipo: Saque la clavija de red (E, 9) del transformador.<br />
Nota:<br />
Las imágenes de fuente del "<strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong>" están programadas de forma fija. El programa no se puede<br />
modificar.<br />
Pos: 146 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_271.doc @ 41472<br />
Limpieza y mantenimiento<br />
Pos: 147 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Reinigung und Wartung <strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219145205833_271.doc @ 49932<br />
Saque las clavijas de red de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de realizar cualquier trabajo<br />
en el equipo (E).<br />
Limpieza del equipo (F-I)<br />
− Para abrir suelte los cuatro tornillos (10) en la parte inferior del equipo y suba la carcasa de filtro (11).<br />
− Saque la bomba correspondiente (12) por arriba.<br />
− Quite la tapa de la bomba (13) por el lado y saque el rotor (14).<br />
− Limpie todas las piezas bajo agua corriente.<br />
− Para limpiar la boquilla saque el portaboquillas (15) con un giro ligero de la tapa.<br />
15