Water Starlet - Neogard AG
Water Starlet - Neogard AG
Water Starlet - Neogard AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- N -<br />
Opbevaring/overvintring<br />
Pos: 237 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Lagern und Überwintern <strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219231515131_361.doc @ 50118<br />
Ved frostgrader skal apparatet afmonteres. Rengør apparatet grundigt og undersøg, om det er beskadiget. Opbevar<br />
<strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong> under vandet og fri for frost i en beholder med vand. Stikket må ikke komme under vand.<br />
Pos: 238 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_361.doc @ 1413<br />
Bortskaffelse<br />
Enheden skal bortskaffes i henhold til de nationale love. Spørg forhandleren.<br />
Pos: 239 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_361.doc @ 41527<br />
Afhjælpning af fejl<br />
Pos: 240 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Störung <strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong> @ 9\mod_1226920044002_361.doc @ 55779<br />
Fejl Årsag Afhjælpning<br />
Pumpen starter ikke Netspændingen mangler Efterprøv netspændingen<br />
Fontænehøjde utilstrækkelig<br />
Løberingen er blokeret eller tilsmudset<br />
Kontroller tilførselsledning<br />
Rengør løbehjulet<br />
Dyserne er tilsmudsede Rengør dyserne.<br />
Apparatet svømmer op Filterskålen er stoppet Rengør filterskålen<br />
Pos: 241 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/09===N=== @ 0\mod_1126476501478_0.doc @ 4576<br />
Pos: 242 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_391.doc @ 31670<br />
Merknader til denne bruksanvisningen<br />
Les denne bruksanvisningen og gjør deg kjent med apparatet før du tar det i bruk første gang. Ta hensyn til<br />
sikkerhetsanvisningene for en riktig og sikker bruk av apparatet.<br />
Ta vare på denne bruksanvisningen! Hvis apparatet selges, skal bruksanvisningen følge med. Alt arbeid med dette<br />
apparatet skal gjennomføres etter de anvisninger som foreligger.<br />
Pos: 243 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_391.doc @ 41122<br />
Leveringsomfang<br />
Pos: 244 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Lieferumfang <strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219313876636_391.doc @ 50206<br />
1 "<strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong>" (ferdig montert), 1 trafo<br />
Pos: 245 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Bestimmungsgemäße Verwendung <strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219136713795_391.doc @ 49750<br />
Tilsiktet bruk<br />
Serien "<strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong>", videre kalt apparatet, er en flytende vannspeilfontene med LED-belysning. Apparatet skal kun<br />
brukes i normalt vann i hagedammer med en vanntemperatur fra +4 °C til +35 °C.<br />
Pos: 246 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Verwendungsmöglichkeiten <strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219139691472_391.doc @ 49832<br />
Apparatet er egnet for bruk i hagedammer, svømme- og badedammer (A) når nasjonale monteringsforskrifter følges<br />
samt i vannbeholdere på terrasser.<br />
Pos: 247 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_391.doc @ 44521<br />
Ikke forskriftsmessig bruk<br />
Pos: 248 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_391.doc @ 44573<br />
Feil bruk eller håndtering av apparatet kan medføre at det oppstår farlige situasjoner. En slik bruk vil dessuten føre til<br />
at vårt ansvar bortfaller, og at den generelle driftstillatelsen blir ugyldig.<br />
Pos: 249 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_391.doc @ 40244<br />
CE-produsenterklæring<br />
Vi erklærer hermed at dette produktet er i samsvar med EMC-direktivet (2004/108/EC) samt lavspenningsdirektivet<br />
(2006/95/EC). Følgende harmoniserte standarder har blitt brukt:<br />
Pos: 250 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20890<br />
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,<br />
EN 61558-2-6<br />
Pos: 251 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_391.doc @ 5750<br />
Underskrift:<br />
Pos: 252 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_391.doc @ 40988<br />
Sikkerhetsanvisninger<br />
Pos: 253 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_391.doc @ 45460<br />
Firmaet OASE har konstruert dette apparatet i henhold til dagens tekniske standard og gjeldende sikkerhetsforskrifter.<br />
Hvis apparatet brukes på feil måte eller til et formål det ikke er konstruert for, eller hvis sikkerhetsanvisningene ikke<br />
følges kan det likevel oppstå fare for personskader og materielle skader.<br />
Pos: 254 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_391.doc @ 41201<br />
Av sikkerhetsgrunner må apparatet ikke brukes av barn og unge under 16 år, personer som ikke er i stand til å<br />
gjenkjenne potensielle farer, eller personer som ikke er kjent med bruksanvisningen.<br />
Pos: 255 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_391.doc @ 50040<br />
- N -<br />
Farer pga. kombinasjon av vann og elektrisitet<br />
− Kombinasjonen av vann og elektrisitet kan ved ikke forskriftsmessig tilkobling og feil håndtering føre til død eller<br />
alvorlige skader pga. elektrisk støt.<br />
− Før du berører vannet må nettstøpslene for alle apparater som befinner seg i vannet alltid trekkes ut.<br />
Pos: 256 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong> Jet Lightning/SIC Elektrische Installation <strong>Water</strong> Jet Lightning @ 8\mod_1223328193364_391.doc @ 54030<br />
Forskriftsmessige elektriske installasjoner<br />
− Elektriske installasjoner i forbindelse med hagedammer må være i samsvar med internasjonale og nasjonale<br />
installasjonsforskrifter. Vær spesielt oppmerksom på DIN VDE 0100 und DIN VDE 0702.<br />
− Bruk kun kabler som er tillatt for utendørs bruk og som tilfredsstiller DIN VDE 0620.<br />
23
Change language