Water Starlet - Neogard AG
Water Starlet - Neogard AG
Water Starlet - Neogard AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Варианты установки (B)<br />
Прибор можно установить в плавучем или стоячем положении в воде.<br />
− В случае использования в плавучем состоянии положение прибора фиксируется с помощью натяжных<br />
верёвок, прикреплённых на удерживающих петлях (1) внизу прибора.<br />
− В случае использования в стоячем положении прибор устанавливается в воде по возможности<br />
горизонтально (3) на прочную основу (4), например, подбитую камнями. При этом необходимо обращать<br />
внимание на то, чтобы прибор находился в воде на глубине прибл. 80 мм. Если прибор находится слишком<br />
глубоко в воде, то из-за вытеснения безопасное состояние не гарантируется.<br />
Указание:<br />
− Следите за тем, чтобы доступ воды к нижней части прибора не блокировался!<br />
− Для безопасного состояния прибора можете демонтировать поплавки.<br />
Подсоединение (C)<br />
Соедините прибор и трансформатор через двухполюсный штекер (6). Привинтите штекер с помощью накидной<br />
гайки (7).<br />
Регулирование (D)<br />
Для регулировки водной струи юстируйте единственные подвижные регулирующие форсунки (8).<br />
Pos: 600 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_751.doc @ 41436<br />
Пуск в эксплуатацию<br />
Pos: 601 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Inbetriebnahme <strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219145093426_751.doc @ 49922<br />
Включение прибора: Вставить сетевой штекер (E, 9) трансформатора в розетку.<br />
Выключение прибора: Отсоединить сетевой штекер (E, 9) трансформатора.<br />
Указание!<br />
Изображения каскада «<strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong>» запрограммированы. Программа неизменяемая.<br />
Pos: 602 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_751.doc @ 41488<br />
Очистка и уход<br />
Pos: 603 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Reinigung und Wartung <strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219145205833_751.doc @ 49948<br />
Перед началом работ на приборе отсоединить сетевой штекер всех находящихся в воде приборов (E)!<br />
Чистка прибора (F-I)<br />
− Для открытия отвинтить четыре болта (10) на нижней стороне прибора и приподнять корпус (11) фильтра.<br />
− Вытянуть насос (12) вверх.<br />
− Крышку насоса (13) снять набок и вытащить (14) ходовое колесо.<br />
− Все детали почистить под проточной водой.<br />
− Для чистки форсунки вынуть корпус форсунки (15) лёгким вращательным движением из крышки.<br />
Сборка прибора<br />
Прибор собрать в обратной последовательности (F-I).<br />
− Корпус форсунки (15) закрутить в крышку и насос вставить (12) в форсунку.<br />
Указание: При использовании корпусов форсунок (15) и насосов (12) обращайте внимание дополнительно на<br />
правильную последовательность нумерации (16) в крышке. Другая последовательность влечёт за собой<br />
изменённую игру воды и света.<br />
− Обращайте внимание на правильную посадку насосов (12), иначе корпус фильтра (11) не закроется.<br />
− Уложите проводы (17) таким образом, чтобы они не сдавливались. Проведите соединительный провод (18)<br />
через кабельный ввод (19) крышки.<br />
Pos: 604 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_751.doc @ 41514<br />
Хранение прибора, в т.ч. зимой<br />
Pos: 605 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Lagern und Überwintern <strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong> @ 8\mod_1219231515131_751.doc @ 50131<br />
При температуре ниже нуля демонтировать прибор. Выполните основательную чистку и проверьте прибор на<br />
наличие повреждений. Храните «<strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong>» погружённым и незамерзающим в ёмкости с водой. Штекер не<br />
должен находиться в воде!<br />
- Pos: 606 /Alle Produkte/Entsorgung gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_751.doc @ 1426<br />
Утилизация<br />
Прибор утилизировать согласно национальным инструкциям, действующим по законодательству. Спросите у<br />
Вашего дилера.<br />
Pos: 607 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_751.doc @ 41540<br />
Устранение неисправностей<br />
Pos: 608 /Lampen/Wasserspieltechnik/<strong>Water</strong>-<strong>Starlet</strong>/Störung <strong>Water</strong> <strong>Starlet</strong> @ 9\mod_1226920044002_751.doc @ 55792<br />
Неисправность Причина Устранение<br />
Насос не включается Отсутствует напряжение сети Проверить напряжение сети<br />
Проверить питающие провода<br />
Недостаточная высота фонтана<br />
Рабочее колесо заблокировано или<br />
загрязнено<br />
Почистить рабочее колесо<br />
Загрязнены насадки Очистить насадки<br />
Прибор всплывает Загрязненная фильтровальная чаша Почистить фильтровальную чашу<br />
Pos: 609 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/22===RC=== @ 0\mod_1126477165549_0.doc @ 4888<br />
Pos: 610 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_781.doc @ 31683<br />
- RUS -<br />
51
Change language