Water Starlet - Neogard AG

- P -
Pos: 165 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_301.doc @ 40985
Instruções de segurança
Pos: 166 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_301.doc @ 45457
A empresa OASE produziu este aparelho conforme o mais recente nível técnico e as normas de segurança aplicáveis.
Não obstante, o aparelho pode ser fonte de perigo para pessoas ou valores reais, se não for empregado devidamente
e de acordo com o fim de utilização previsto ou não forem observadas as normas de segurança.
Pos: 167 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_301.doc @ 41198
Por razões de segurança, todas as crianças, jovens com idade inferior a 16 anos e pessoas não capazes de
reconhecer eventuais riscos ou que não estejam inteiradas das instruções de uso, não poderão utilizar o
aparelho!
Pos: 168 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_301.doc @ 50037
Riscos pelo contacto entre água e electricidade
− Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas obrigatórias ou não manejado conforme exigido nestas
instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá provocar graves lesões por electrocussão.
− Antes de meter a mão na água, desconecte sempre as fichas eléctricas de todos os aparelhos que se encontram
no tanque.
Pos: 169 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/SIC Elektrische Installation Water Jet Lightning @ 8\mod_1223328193364_301.doc @ 54027
Instalação eléctrica conforme as normas vigentes
− Quaisquer instalações eléctricas em tanques ornamentais de jardins devem satisfazer as normas de instalação
nacionais e internacionais. Observe especialmente as normas DIN VDE 0100 e DIN VDE 0702.
− Utilize só cabos eléctricos autorizados para o uso fora de casas e que cumpram as condições da norma DIN VDE
0620.
− Verifique se o transformador possui um disjuntor de corrente de avaria, com corrente de falha máxima de 30 mA.
− Conecte o transformador só quando as características da alimentação eléctrica correspondam aos dados da placa
de características do aparelho.
− Ligue o transformador só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.
− Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista qualificado e autorizado!
Pos: 170 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/SIC Sicherer Betrieb Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223631813193_301.doc @ 54208
Operação segura do aparelho
− Mantenha a caixa de tomada e a ficha eléctrica secas.
− Instale os cabos de conexão de forma protegida para que não possam ser danificados.
− Não transporte nem puxe os aparelhos pelos cabos de conexão. Os cabos de alimentação não podem ser
substituídos. Em caso de cabo eléctrico defeituoso deverá ser substituído todo o aparelho.
− Não opere a bomba sem que esta seja percorrida por água! De contrário, a bomba seria destruída.
− Nunca use o aparelho para outros líquidos que não a água. Outros líquidos poderão destruir o aparelho.
− Não abra o aparelho ou os componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem expressamente
tal intervenção.
− Não efectue modificações técnicas do aparelho.
− Utilize só peças de reposição originais e acessórios originais, compatíveis com o aparelho. Faça o equipamento
reparar só por centros de reparação autorizados.
− Mantenha os olhos afastados da fonte de luz directa do aparelho. O raio de luz é muito forte e pode causar lesões
da retina.
Pos: 171 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen, Anschließen und Ausrichten @ 8\mod_1219227574009_301.doc @ 50090
Instalar, conectar e nivelar
Pos: 172 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Starlet/Aufstellen, Anschließen und Ausrichten Water-Starlet @ 8\mod_1219143122132_301.doc @ 49881
Atenção! Tensão eléctrica perigosa.
Consequências possíveis: Morte ou graves lesões.
− Durante a operação, o transformador deve ter uma distância mínima de 2 m à margem do tanque de
jardim (A).
− Posicionar o transformador em recinto seco, protegido contra respingos de água. Proteger o transformador
contra radiação solar excessiva (máximo: 40°C).
Variantes de instalação (B)
Pode ser utilizado como aparelho flutuante sobre a superfície da água ou como aparelho estacionário, na água.
− Se for utilizado como aparelho flutuante, a posição, em cima da água, deve ser fixada por cordas a atar aos ilhós
de retenção (1), na parte inferior do aparelho.
− Se for utilizado como aparelho estacionário, deve ser colocado de preferênia horizontalmente (3) sobre o fundo
resistente (4), por exemplo, em cima de pedras apropriadas. Controlar que o aparelho se encontra à uma profundidade
de água de cerca de 80 mm. Qualquer profundidade excessiva pode comprometer a estabilidade do aparelho,
em virtuda da força ascensional.
Nota:
− Contralar que a entrada da água na parte inferior do aparelho não é vedada.
− Para melhorar a estabilidade do aparelho, os corpos flutuantes podem ser desmontados.
Conexão (C)
Ligar o aparelho com o transformador através da ficha bipolar (6). Apertar a ficha mediante a porca de capa (7).
Orientar o jacto de água (D)
Para ajustar o jacto de água, corrigir a direcção de cada um dos bicos orientáveis (8).
Pos: 173 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_301.doc @ 41421
17