Water Starlet - Neogard AG

Înlăturarea defecţiunilor
Pos: 524 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Starlet/Störung Water Starlet @ 9\mod_1226920044002_661.doc @ 55789
Defecţiune Cauză Măsuri de remediere
Pompa nu porneşte Nu există tensiune de alimentare Verificaţi tensiunea din reţea
Înălţime insuficientă a jetului de apă
Rotorul blocat sau murdar
Se controlează circuitul de alimentare
Curăţaţi rotorul
Diuzele sunt murdare Se curăţă diuzele
Aparatul pluteşte cu mult deasupra apei Mantua de filtrare este murdară Curăţaţi mantaua filtrului
Pos: 525 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/19===BG=== @ 0\mod_1126477025672_0.doc @ 4816
- BG -
Pos: 526 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_691.doc @ 31680
Указания за настоящото упътване за употреба
Преди първата употреба прочетете настоящото упътване за употреба и се запознайте с уреда. За да
използвате уреда правилно и безопасно, спазвайте непременно указанията за безопасност.
Моля, съхранявайте грижливо упътването за употреба! При смяна на собственика предавайте уреда заедно с
упътването. Всякакъв вид работа с този уред трябва да се извършва само съгласно настоящите инструкции.
Pos: 527 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_691.doc @ 41132
Размер на доставката
Pos: 528 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Starlet/Lieferumfang Water Starlet @ 8\mod_1219313876636_691.doc @ 50216
1 „Water Starlet“ (окончателно монтиран), 1 трансформатор
Pos: 529 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Starlet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water-Starlet @ 8\mod_1219136713795_691.doc @ 49760
Употреба по предназначение
Серията „Water Starlet“, наричана по-нататък уред, представлява плаващ воден фонтан със светодиодно
осветление. Уредът може да се експлоатира изключително само с чиста вода от градински езера при
температура на водата от +4°C до +35°C.
Pos: 530 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Starlet/Verwendungsmöglichkeiten Water Starlet @ 8\mod_1219139691472_691.doc @ 49842
Този уред е подходящ за ползване в езера, плувни езера и езера за къпане (A) при спазване на националните
производствени разпоредби, както и във водни съдове върху тераси.
Pos: 531 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_691.doc @ 44531
Нецелесъобразна употреба
Pos: 532 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_691.doc @ 44583
При несъобразена с предназначението употреба и неправилна работа с уреда той може да представлява риск
за хората. При несъобразена с предназначението употреба на уреда, ние не поемаме отговорност, губи се
правото на използване на гаранция, както и общото разрешително за експлоатация.
Pos: 533 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_691.doc @ 40254
Декларация на производител СЕ
Декларираме съответствието на този уред по смисъла на Директивата на ЕО ЕМV (2004/108/EC), както и на
Директивата за ниско напрежение (2006/95/EC). Приложение са намерили следните хармонизирани стандарти:
Pos: 534 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20900
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 535 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_691.doc @ 5760
Подпис:
Pos: 536 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_691.doc @ 40998
Указания за безопасност
Pos: 537 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_691.doc @ 45470
Фирмата OASE е конструирала този уред според актуалното ниво на техническо развитие и съществуващите
предписания за безопасност. Въпреки това от този уред може да възникне риск за хората и материалните
ценности, ако се използва не по предназначение или неправилно или ако не се съблюдават инструкциите за
безопасност.
Pos: 538 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_691.doc @ 41211
От съображения за сигурност с този уред не трябва да работят деца и младежи под 16 години, както и
лица, които не могат да разпознаят евентуални рискове или които не са запознати с настоящото
упътване за употреба.
Pos: 539 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_691.doc @ 50050
- BG -
Рискове, породени от комбинацията между вода и електричество
− Комбинацията от вода и електричество може да доведе при неправилно свързване към захранването или
при неправилна работа с уреда до сериозни наранявания от токов удар.
− Преди да бъркате във водата, винаги изтегляйте от контакта щепселите на всички уреди, които са във вода.
Pos: 540 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/SIC Elektrische Installation Water Jet Lightning @ 8\mod_1223328193364_691.doc @ 54040
Електрическа инсталация съгласно инструкциите
− Електрическите инсталации на градинските езера и басейни трябва да съответстват на международните и
националните разпоредби. Спазвайте по-специално DIN VDE 0100 и DIN VDE 0702.
− Използвайте кабели, които са разрешени за използване на открито и удовлетворяват DIN VDE 0620.
− Уверете се, че трансформаторът е обезопасен със защитно съоръжение срещу ток на утечка с
измервателен ток на утечка от макс. 30 mA.
45