Undsonst?! - Alsdorfer Stadtmagazin
Undsonst?! - Alsdorfer Stadtmagazin
Undsonst?! - Alsdorfer Stadtmagazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
en mit Aldi<br />
»undsonst?!«<br />
Drei-Gang-Menü!<br />
kochen und die ist mir<br />
meistens noch misslungen. Und wenn<br />
sich dann Gäste angemeldet hatten,<br />
bekam ich panische Angst.« Diese<br />
Angst ist heute unbegründet, denn<br />
auch Gülderen kocht seit vielen Jahren<br />
mit Leidenschaft und das sehr<br />
lecker. Dabei versucht sie sich oft<br />
daran zu erinnern, »wie meine Mutter<br />
das gemacht hat.«<br />
Mittlerweile sind ihre Eltern gestorben,<br />
ein Bruder lebt in Herzogenrath<br />
und ihr zweiter Bruder ist wieder<br />
zurück in die Türkei gegangen, mit<br />
dem sie jedoch regen Kontakt hält.<br />
Das hat sie unter anderem dem Angebot<br />
der Telekom zu verdanken – für<br />
15,- Euro im Monat gibt es neben der<br />
Telefonflat die sogenannte »Türkeiflat«<br />
- von Festnetz zu Festnetz so<br />
lange mit der Türkei telefonieren, wie<br />
man will. So kommt es schon mal vor,<br />
dass sie abends drei Stunden lang mit<br />
ihrem Bruder telefoniert, der alleine<br />
in Izmir lebt und in der Tourismusbranche<br />
arbeitet.<br />
Gülderen und Kamil sind Kosmopoliten,<br />
weltoffen und tolerant, die die<br />
Liebe zu ihrer »Heimat« nie verloren<br />
haben. Und, da bekanntlich Liebe<br />
durch den Magen geht, kochen und<br />
essen beide gerne türkisch. Und für<br />
Gülderen ist es besonders<br />
wichtig, dass sie Nahrungsmittel<br />
zu Fuß einkaufen kann<br />
Der Hefeteig für die Fladenbrote schon<br />
Nachmittags zubereiten und dann an<br />
einem warmen Ort schlafen legen<br />
(unter der Bettdecke, im Backofen).<br />
und das geht von ihrer Wohnung aus<br />
am schnellsten und einfachsten im<br />
»Aldi« um die Ecke.<br />
Das brachte sie als ehemaliges Mitglied<br />
des Vereins »Kultur international«,<br />
der ja gerne Kochevents veranstaltete<br />
und ein Kochbuch »Das<br />
schmeckt Willi und Ali« herausbrachte,<br />
auf die Idee, ein eigenes Kochbuch<br />
zu schreiben und dies evtl. sogar<br />
gemeinsam mit der Kette Aldi zu veröffentlichen.<br />
Nun ja, wir warten mal ab, was aus<br />
diesem Projekt wird, aber wir von<br />
»undsonst?!« dürfen bis dahin schon<br />
mal der Einladung von Gülderen folgen<br />
und probieren für unsere Leser<br />
ein köstliches türkisches Dreigang -<br />
menü á la Gülderen Nisli zu 99% mit<br />
Zutaten aus Aldi Süd an der Luisenstraße<br />
– natürlich alles frisch und live<br />
zubereitet!<br />
Aber, sehen Sie selbst und lassen Sie<br />
sich von unseren Beschreibungen das<br />
Wasser im Munde zergehen!<br />
Guten Appetit! – Afiyet olsun!<br />
Wenn es bei Aldi frische<br />
Kräuter im Topf gibt, sollte<br />
man zugreifen. Sie lassen<br />
sich gut trocknen oder frisch<br />
gehackt einfrieren; z.B.<br />
Rosmarin, Thymian,<br />
Basilikum,...<br />
TÜRKISCH KOCHEN KULINARISCHES<br />
Mezé<br />
Der Kreativität sind bei den Vorspeisen<br />
keine Grenzen gesetzt. Ob<br />
frische aufgeschnittene Tomaten,<br />
Gurkenscheiben, Schafskäsestückchen,<br />
frische Oliven...<br />
Wir stellen Ihnen hier exemplarisch<br />
zwei wirklich leckere und<br />
einfache , nämlich meine Lieblingsvorspeisen<br />
vor - vielleicht<br />
werden es ja auch die Ihren.<br />
Brotaufstrich<br />
Zutaten:<br />
1/2 Glas Manzanilla-Oliven,<br />
grün und entkernt<br />
1 Päckchen Mozarella<br />
3 Knoblauchzehen<br />
etws Olivenoel<br />
Zubereitung:<br />
Die Knoblauchzehen schälen und zerkleinern,<br />
den Mozarella abtrocknen<br />
und würfeln, mit den Oliven und dem<br />
Oel in den Mixer geben oder mit<br />
einem Pürierstab zerkleinern - fertig!<br />
Möhrenpurré<br />
Zutaten:<br />
500 gr Möhren<br />
500 gr Joghurt<br />
3 Knoblauchzehen<br />
2 Teel. Salz<br />
4 Essl. Olivenoel<br />
2 Teel. getrocknete Petersilie<br />
1 Teel. Chilipulver<br />
Zubereitung:<br />
Möhren mit dem Spärschäler schälen<br />
und auf der groben Seite einer Reibe<br />
raspeln. In eine Pfanne Olivenoel<br />
geben und die Möhrenraspel darin<br />
Fladenbrötlein<br />
Zutaten:<br />
1 kg Weizenmehl,<br />
400-500 ml Milch<br />
4 Teel. Salz<br />
1 Päckchen Hefe<br />
Zum Bestreichen:<br />
1 Essl. Joghurt, 1 Ei<br />
Zum Bestreuen:<br />
Sesam,<br />
Schwarzkümmel<br />
Zubereitung:<br />
Mehl und Salz in einer Plastikschüssel (mit Deckel)<br />
geben. Die Milch leicht erwärmen und die Hefe darin<br />
auflösen. Mehl und Milch mit den Knethaken des<br />
Mixers gut 5 Minuten durchkneten. Mit dem Deckel<br />
verschließen und für ein bis zwei Stunden an einem<br />
warmen ort gehen lassen.<br />
Anschließend Eigroße Bällchen vom Teig abreißen,<br />
ausrollen und kleine flache, ovale Fladenbrote formen.<br />
(ca. 20-25 Stück). Auf ein mit Backpapier ausgelegtes<br />
Backblech legen, Joghurt mit Ei vermischen<br />
und die Fladenbrote damit bestreichen. Anschließend<br />
mit Sesam und Schwarzkümmel bestreuen und<br />
im Backofen auf der mittleren Schiene bei 200<br />
Grad ca. 15 Minuten goldbraun backen.<br />
April/Mai 37<br />
Das Menü<br />
(für 6 Personen):<br />
Krabbenvariationen<br />
an Tomatensuppe<br />
Mezé<br />
köstliche kalte Vorspeisen<br />
dazu eisgekühlter Raki und<br />
selbstgemachte kleine<br />
Fladenbrote mit Sesam und<br />
Schwarzkümmel<br />
Rinderfilet an<br />
Tomaten-Auberginenpurree<br />
mit duftigem<br />
Basmatireis-Timbale<br />
Feigenpudding<br />
mit Mandelkrokant<br />
an Vanilleeis<br />
Türkischer Mokka<br />
kräftig anbraten (bis sie gar<br />
sind); dann abkühlen lassen.<br />
Knoblauch klein hacken und mit einer<br />
Gabel und mit dem Salz zerdrücken.<br />
Yoghurt und Möhren dazugeben und<br />
kaltstellen.<br />
Vor dem Servieren mit Petersilie<br />
und Chilipulver dekorieren.<br />
Guten Appetit!<br />
Afiyet olsun!<br />
ALSDORFER STADTMAGAZIN 2/2010