SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER - St. Johann am Walde

zugestellt durch post.at 09. April 2009
Amtliche Mitteilung
Inhalt:
2/2009
51. Bezirks-Musikfest - 26. - 28. Juni 2009
Mostkost 2009 Vortrag „Pupertät“
am 25.05.2009
Gesunde Schuljause
für VS, HS u. Kiga
Foto:
originelle Einladung
zum
Bezirksmusikfest,
aufgestellt
am Ortsplatz.
Erstes FJLA in Gold
für Frauschereck
T r o t z
Pupertät - eine Zeit die ver- am 31. März
Erstmals
schlechter
ständnisvolle Eltern mit organisierte
konnte
Mostob-
Konsequenz, Sicherheit, Vor- die Gesun-
in Frausterntekonnbildung
und Humor braucht, de Gemeinde
schereckten
bei der
um den Kids den Weg zum eine gesunde
das FJLA
heurigen Mostkost gute Erwachsensein aufzuzeigen. Schuljause für unsere Schul- in Gold an zwei Jugend-
Möste verkostet
werden.
Seite 2 Seite 10
und Kindergartenkinder.
Seite 8
mitgliederüberreicht werden.
Seite 12
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik
Schrattenecker Pamela und
Leingartner Romana
Mostkost 2009
Trotz schlechter Mostobsternte und
daher auch weniger Mostproben konnten
bei der heurigen Mostkost am
14.03.2009 gute Möste verkostet werden.
Bei der Siegerehrung am Abend wurden
Urkunden und schöne Sachpreise verteilt.
Es war auch heuer wieder möglich, schöne
Preise zu vergeben, was wir unseren
vielen Preisspendern zu verdanken haben.
Recht herzlichen Dank für die alljährliche
Unterstützung.
Ein Danke auch an unsere Mostverkoster
Feichtenschlager Karl, Priewasser Georg,
Frauscher Gerhard, Grubmüller Georg,
Bergbauer Franz und Prüwasser Johann.
Herzliche Gratulation!
Nun sind die
Dienstausbildungen
bzw.
–prüfungen
von Romana
Leingartner
und Pamela
Schratteneckererfolgreichabgeschlossen.
... und das sind die Sieger:
2/2009
Nach dem schriftlichen Teil im Jahr 2008
haben sie nun auch den mündlichen Teil
ihrer Ausbildung erfolgreich hinter sich
gebracht.
Eine fundierte Ausbildung ist heute Voraussetzung
für die anspruchsvollen und
umfangreichen Anliegen der Bürger. Wir
gratulieren herzlich zu den bestandenen
Prüfungen und wünschen weiterhin viel
Freude bei der Bewältigung der anstehenden
Arbeiten im Gemeindedienst.
„Siegerfoto“
Unsere heurige Siegerin ist:
Christine Priewasser aus Geierseck 10.
v.li.n.re.: Maria Rachbauer, Bgm. Reichinger, die
Siegerin Christine Priewasser u.
Ortsbauernobmann Georg Mühlbacher
Baubericht -
Gemeindezentrum
In eigener Sache!
Seite 2
Die Aufträge für alle wichtigen und
großen Gewerke (Außenputz, Dach,
Fenster etc.) sind vergeben.
Gemäß Bauzeitplan wird mit diesen Arbeiten
umgehend begonnen bzw. ist schon
begonnen worden. Der Innenausbau läuft
auf Hochtouren (Elektrik, Sanitär, Estrich
etc).
Zur Zeit ist das Gebäude als Witterungsschutz
noch eingehüllt. Ist erst einmal
diese Hülle weg, wird man sehen, wie
unser Gemeindebau im Ortszentrum zur
Wirkung kommt. Auf jeden Fall darf man
auf das Ergebnis gespannt sein.
Vorankündigung: Eröffnung
Gemeindezentrum am FR,
26.06.2009 ab 19:00 Uhr !!!
Redaktionsschluss für 3/2009 ist der
29 Mai 2009.
Berichte müssen bis zum Redaktionsschluss
bei uns eingelangt sein.
Wir bitten, diesen Termin
einzuhalten.
Falls Sie Ihre Berichte
mit der EDV erstellen,
bitten wir um Übermittlung
eines Datenträgers
oder per E-Mail.
Grundstücks- und
Wohnungsbörse
- Betriebsbaugebiet mit ca.
15.000 m² in Straß zu verkaufen.
Nähere Auskünfte unter
der Tel.Nr. 07743/2437,
abends.
- Wer eine Wohnung oder ein Haus zu
vermieten oder zu verkaufen hat - kann
gerne in die Grundstücks- und Wohnungsbörse
unserer Gemeinde aufgenommen
werden.
Die Einschaltung
erscheint dann im
nächsten Gemeindekurier
(kostenlos)!!
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
2/2009
Typenschein für das Haus – der Energieausweis
RA Mag. jur. Christoph Aumayr
5230 Mattighofen, Braunauer Str. 2/2
Tel. 07742/58002, Fax DW 14
Sprechtag: jeden Freitag 14.00 Uhr
– 15.30 Uhr in der Raiba
Die Setzung der EU-Richtlinie (2001/91/
EG) in nationales Recht erfolgt durch
das Energieausweisvorlagegesetz (EAV-
G), sowie in den Bauordnungen jedes
Bundeslandes. Dort fi nden sich die anzuwendenden
Baunormen, sowie die
Kennwerte für die einzelnen Bauwerte.
Der Energieausweis für eine Immobilie
kann durchaus mit einem Typenschein
bei einem Kraftfahrzeug verglichen werden.
Der Energieausweis enthält Daten
über die Konstruktion, Bauweise, die
vorgesehene Nutzung und Angaben über
einen „Normverbrauch“. Dieser wird als
Heizverbrauch einer Wohnimmobilie bei
konstanter Innentemperatur während der
Heizperiode defi niert. Es ist daher lediglich
der durchschnittliche Verbrauch, nicht
aber der reale Energieverbrauch angegeben,
der vom Nutzverhalten abhängig ist.
Der Energieausweis ist für alle neuen
Gebäude (Baugenehmigung nach dem
01.01.2006) dem Käufer oder Nutzer
verpfl ichtend vorzulegen. Mit diesem
Energieausweis werden künftig alle neu
errichteten Gebäude über vergleichbare
Angaben über den energetischen Normverbrauch
verfügen.
Ab 01.01.2009 wird beim Verkauf, Vermietung
und Verpachtung von allen
Gebäuden (also auch von jenen, deren
Baugenehmigung älter als 2006 ist) oder
einzelnen Nutzungsobjekten (von Wohnungen
bzw. Wohngebäuden, aber auch
von Büros oder betrieblichen Objekten)
ein Energieausweis bis spätestens bei der
Abgabe der Vertragserklärung vorzulegen
sein. Im Falle des Vertragsabschlusses ist
der Energieausweis auch auszuhändigen.
Der Energieausweis stellt eine
Gesamtberechnung eines Gebäudes
mit sämtlichen haustechnischen
Einrichtungen
und der Isolierung nach außen
dar. Es wird daher nachstehendes
beurteilt: Gebäudehülle,
Stromverbrauch, Heizungsanlage
und ein gesetzter Energieträger,
Lüftung und Kühlung,
Warmwasserbereitung; Die Berechnung
erfolgt an Hand einschlägiger
Ö-Normen.
Der Energieausweis besteht aus
Stammdaten des Gebäudes und
gibt Auskunft über den Gebäudetyp
und den Standort. Als
Hauptteil wird der Heizwärmebedarf
des Gebäudes dargestellt.
Durch die Klassifi zierung der
Gebäude in A++ (bester Wert)
bis G (schlechtester Wert) ist in
einfacher Weise die Energieeffi
zienz des Gebäudes abzulesen. Ferner
sind die Ergebnisdaten detailliert dargestellt
und empfohlene Maßnahmen zur
Verbesserung der Gesamtenergieeffi zienz
des Gebäudes angegeben. Es kann auch
der CO2 Ausstoß angegeben werden.
Der Energieausweis ist gemäß EU-Gebäuderichtlinie
10 Jahre ab Ausstellungsdatum
gültig. Es gilt daher bei Verkauf,
Vermietung und Verpachtung: Es ist ein
Energieausweis vorzulegen!
Für weitere Fragen zu diesem Thema,
aber auch für Auskünfte in allen anderen
Rechtsbereichen und zur Vertragsgestaltung,
stehe ich Ihnen in gewohnter
Weise gerne telefonisch, aber auch mit
einem persönlichen Beratungsgespräch
zur Verfügung.
Seite 3
News aus dem
Standesamt/Meldeamt
Was hat sich im Februar, März und
April in unserer Gemeinde getan?
Geburt:
In diesem Zeitraum hatten wir 2
Geburten in unserer Gemeinde.
Feichtenschlager Harald, Geierseck 6 und
Anita Wagner, Uttendorf, eine Anna
Wernisch Bernhard und Berghammer
Christine, Roith 1 ein Julian Josef
Hochzeiten:
In diesem Zeitraum hatten wir
keine Eheschließung in unserem
Standesamt.
Wir bedauern 5 Todesfälle:
Schwarz Leopold, Schwandt 3
im 75. Lj.
Bauchinger Franz, Obereck 15
im 71. Lj.
Mühlbacher Katharina, Stixeck 4
im 78. Lj.
Köster Marie, Höh 23
im 78. Lj.
Karrer Josef, Grubmühl 2
im 83. Lj.
Mülltonnenaufkleber
Nun wird es
ernst!
Kulanterweise
wurden in den
Monaten Februar
und März auch
noch die Mülltonnen
entleert,
welche noch
nicht, wie vorgeschrieben, mit den beiden
Aufklebern versehen waren.
Ab der Entleerung im April werden nur
mehr Tonnen mit dem Katzlberger- bzw.
Pichleraufkleber UND dem Gemeindeaufkleber
entleert.
Alle anderen Mülltonnen werden AUS-
NAHMSLOS nicht mehr entleert!
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik
Rechnungsabschluss 2008 - Beratung
und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Der Rechnungsabschluss 2008 wird vollinhaltlich
zur Kenntnis genommen. Eine
Gesamtaufstellung des ordentlichen und
außerordentlichen Haushaltes, der Vermögens-
und Schuldenrechnung sowie
der Abweichungen wurde vorgetragen.
Gesamteinnahmen OH € 2.820.302,19
Gesamtausgaben OH € 2.820.302,19
Soll-Abgang/Überschuss OH €0,00
(vorhandener Überschuss wurde an Rücklage
zugeführt)
Gesamteinnahmen AOH € 488.153,46
Gesamtausgaben AOH € 351.303,77
Soll-Überschuss AOH € 136.849,69
Vermögen insgesamt
€ 11.711.106,24
Schulden insgesamt
€ 3.285.670,47
Errichtung einer Parkplatzbeleuchtung
beim Sportzentrum - Beratung und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Die Errichtung einer Parkplatzbeleuchtung
beim Sportzentrum wird beschlossen.
Die Elektroarbeiten werden an die
Fa. Hagenauer, 5222 Munderfi ng, mit einer
Angebotssumme von € 2.531,56 inkl.
MwSt. vergeben.
Protokoll der Prüfungsausschusssitzung
vom 16.12.2008 - zur Kenntnisnahme
Ansuchen der Hauptschule um Erhö-
2/2009
Aus dem Gemeinderat
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 20.02.2009
hung des Beitrages für Skikurs und Wienwoche
- Beratung und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Die fi nanzielle Unterstützung für Schulveranstaltungen
(Schikurs, Wien-Aktion,
etc.) wird mit € 30,00 pro teilnehmenden
Schüler (Gemeinde St. Johann am Walde)
festgesetzt.
Div. Vergaben durch die KG beim
Amtsgebäudeneubau
Dachdecker
Beschluss: (einstimmig)
Die Vergabe der Dachdeckerarbeiten durch
die KG erfolgt an die Fa. Ortig, 4910 Ried
im Innkreis, mit einer Angebotssumme
von € 67.254,86 netto. Bezüglich der Verlängerung
der Gewährleistung wird mit
der Firma noch nachträglich verhandelt.
Tore für Bauhof
Beschluss: (einstimmig)
Die Vergabe der Tore für den Bauhof
durch die KG erfolgt an die Fa. RMS,
5400 Hallein, mit einer Angebotssumme
von € 17.432,70 netto.
Fenster
Der Vorsitzende teilt mit, dass die Abstimmung
bezüglich Vergabe der Fenster
zurück gestellt wird. Die Angebote werden
vom Architekten noch durchforstet.
Die weitere Vorgehensweise wird mit den
Fraktionsobmännern abgestimmt.
Außenputz
Beschluss: (mit einem Stimmenverhältnis
von 24:1 GR Strasser Alois – ÖVP – dagegen)
ZECKENSCHUTZIMPFUNG (FSME-Schutzimpfung)
Die 2. Teilimpfung findet am MO, 18. Mai 2009
um 09:00 Uhr in der Hauptschule
St. Johann/W statt.
Die Impfung gegen die durch Zeckenbiss
übertragene Hirnhautentzündung
ist ab dem 1. Lebensjahr
möglich und besteht aus drei Teilimpfungen.
Es kann auch die Erstimpfung bei diesem
Termin verabreicht werden.
Das ausgefüllte Anmeldeformular
ist unbedingt
zur Impfung mitzubringen
(liegt beim Gemeindeamt
auf).
Impfpass nicht vergessen (ansonsten
kann nicht geimpft werden)!!
Seite 4
Die Vergabe der Außenputzarbeiten durch
die KG erfolgt an die Fa. Baurent, 5020
Salzburg, mit einer Angebotssumme von
€ 45.971,00 netto.
Notstrom
Beschluss: (einstimmig)
Die Vergabe der Arbeiten für die Notstromeinspeisung
durch die KG erfolgt
an die Fa. Gadermeier, 4923 Lohnsburg,
mit einer Angebotssumme von € 1.766,68
netto.
Tonanlage für Musikprobenraum und
Sitzungssaal
Beschluss: (einstimmig)
Die Vergabe der Tonanlage für den Musikverein
innen und außen sowie für den
Trauungssaal durch die KG erfolgt an die
Fa. Leantech, 4020 Linz, mit einer Angebotssumme
von insgesamt € 31.891,60
netto.
Estrich und Boden schleifen
Beschluss: (mit einem Stimmenverhältnis
von 24:1 – GR Strasser Alois – ÖVP
– dagegen)
Die Vergabe der Arbeiten für die Monoplatte
im Bauhofgebäude durch die KG
erfolgt an die Fa. Maikl, 5020 Salzburg,
mit einer Angebotssumme von € 9.823,95
netto.
Die Vergabe der Estricharbeiten durch die
KG erfolgt an die Fa. Maikl, 5020 Salzburg,
mit einer Angebotssumme von €
35.182,22 netto.
Die Vergabe der Terrazzoarbeiten mono
durch die KG erfolgt an die Fa. Maikl,
5020 Salzburg, mit einer Angebotssumme
von € 45.078,45 netto.
Dieseltank
Beschluss: (einstimmig)
Die Vergabe der Erdtankanlage durch die
KG erfolgt an die Fa. Kotrax, 4912 Neuhofen,
mit einer Angebotssumme von €
8.893,78 brutto.
IMPRESSUM:
Medieninhaber, Verleger, Druck u. Herausgeber:
Gemeinde 5242 St. Johann am Walde
Nr. 17.
Redaktion: Gemeinde St. Johann am Walde,
Tel.: 07743/8600-12
Fotos: Gemeinde St. Johann am Walde, privat,
Rest namentlich gekennzeichnet
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik
Mit Begeisterung und Lebensfreude genießt
der Naturliebhaber den Frühling.
Die Tier-und Pfl anzenwelt begrüßt ihn
mit einer überwältigenden Vielfalt neuen
Lebens und bietet ihm eine schier
unerschöpfl iche Quelle an Freude und
Lebenskraft.
Die Jäger verstehen die Naturbegeisterung
der Mitmenschen und wissen um
den Erholungswert eines intakten Lebensraumes.
Sie bitten daher für die Wildtiere
und die Pfl anzenwelt um Verständnis und
erlauben sich, einige grundsätzliche Verhaltensregeln
aufzustellen:
Verhaltensregeln:
* Besonders in der Morgen- und
2/2009
Fortbildungsveranstaltung im Rahmen eines Kanal-Nachbarschaftstages
hier die zahlreichen Teilnehmer bei der
Fortbildungsveranstaltung“
Umweltschutz durch Know-how in
der Abwasserwirtschaft
Moderne Abwassertechnik und aktuelle
Vorschriften für die Abwasserentsorgung
standen im Mittelpunkt einer eintägigen
Fortbildungsveranstaltung, zu
der Bgm. Wilfried Gerner am 25. März
2009 rund 20 Mitarbeiter von Betreibern
kommunaler Kanalisationsanla-
gen sowie Vertreter des Amtes
der OÖ. Landesregierung begrüßen
konnte.
Städte, Gemeinden und das Land
OÖ. haben in den letzten Jahrzehnten
beinahe 4 Mrd. Euro
in die Abwasserinfrastruktur in
Oberösterreich investiert, um die
Anlagen auf dem neuesten Stand
der Technik zu halten und somit
einen wichtigen Beitrag zum
Umwelt- und Gewässerschutz geleistet.
Damit sind aber auch die Anforderungen
an das Betriebspersonal von abwassertechnischen
Anlagen gewachsen, das heute
ein enormes Fachwissen und ständige
Fortbildung braucht, um die moderne
Technik zu beherrschen und seiner Aufgabe
als Umweltschützer nachzukommen.
Aus diesem Grund hat der ÖWAV
(Österreichischer Wasser- und Abfallwirt-
Info der Jägerschaft
Abenddämmerung brauchen unsere Wildtiere
ruhige Äsungs-/Fressmöglichkeiten.
* Während des Tages ziehen
sich viele unserer Wildtiere in Ruhezonen,
in die Hecken und in die Wald- und
Bachrandzonen zurück - bitte nicht aufschrecken.
* Jungtiere und Gelege (Nester mit
Eiern) bitte nicht berühren.
* Denken Sie bitte daren, dass
auch der Grundbesitzer ein Recht auf den
Schutz seines Eigentums hat.
Die Frühlingswanderung bitte nur auf
allgemein genutzten oder ausgewiesenen
Wegen durchführen.
* Bitte nicht mit Mountainbikes
oder Motocrossmaschinen abseits der
öffentlichen oder markierten Wege und
Bürgerservice
Seite 5
schaftsverband) sogenannte Kanal-Nachbarschaften
gegründet. Deren Aufgabe
ist es, das Betriebspersonal der Abwasseranlagen
bei den jährlich einmal stattfi
ndenden Fortbildungsveranstaltungen
mit dem neuesten Fachwissen und technischen
Know-how vertraut zu machen.
Die Fülle des Themenkataloges belegte
eindrucksvoll die Notwendigkeit dieser
Veranstaltung. Unter der fachkundigen
Leitung von Hofrat Dipl.-Ing. Alfred
Trauner vom Amt der OÖ. Landesregierung
wurden Aspekte der Arbeitssicherheit
behandelt und dem Erfahrungsaustausch
unter den Betreibern breiter Raum
eingeräumt. Auf besonderes Interesse stießen
dabei auch die von den beiden Klärwärtern
Stefan Liedl und Johann Bogner
in Eigenregie entwickelten Gerätschaften
für die Kanalwartung. Die jährlich steigende
Zahl von Teilnehmern zeigt, dass
diese Veranstaltung auf großes Interesse
stößt.
Straßen fahren.
* Bitte nicht in der Morgen- und
Abenddämmerung Pilze oder Blumen
sammeln - unsere Wildtiere werden einem
starken Stress ausgesetzt.
* Hunde sollten auf keinem Fall
in Waldgebieten frei laufen gelassen
werden - ob von Wanderern, Joggern
oder Spaziergängern. Jungtiere werden
dadurch er- und verschreckt oder zum
Teil auch Opfer!!
* Bitte nicht in der Umgebung von
Einständen (Jungwald, Heckenzüge etc.)
und Wildfütterung joggen! Die Wildtiere
sind diese Ruhezonen noch vom Winter
her gewohnt und würden starke Verbiss-
und Fegeschäden am Jungwald anrichten.
* Bitte immer daren denken - wir
alle können uns nur so lange eines intakten
Lebensraumes freuen, so lange wir
selbst bereit sind, diesen durch unser persönliches
Verhalten zu hegen und zu pfl egen.
Die Jäger sind Ihnen bei der Auswahl
einer Wanderroute gerne behilfl ich und
geben Auskunft über die Lebensgewohnheiten
unserer Wildtiere.
Weidmannsdank!
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
2/2009
Das Wüstenrot
Sanierungsdarlehen
mit 300 Euro
Unbeschwert finanzieren.
Dazu hat man Freunde.
Energiesparbonus!*
* Für Darlehen ab 15.000 Euro. Gültig bis 30.6.2009.
Seite 6
Kurt Adlhart
Mobil 0664/460 24 90
kurt.adlhart@wuestenrot.at
Insp. Werner Moser
Mobil: 0664/165 83 20
Ihre Finanzberater rund um St. Johann am Walde
Ihr Berater-Team in und um Braunau (v.l.n.r.): Kurt Adlhart (seit Juli dabei!), August Moser, Margit Kainzbauer (Beratungsstelle Braunau), Johann Erlinger, Renate
Soder (Verkaufsberaterin Finanzieren), Alois Kreil (Verkaufsleiter Braunau), Peter Hinterlechner, Uwe Höfelmaier und Werner Moser.
www.wuestenrot.at
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
Bereits bei der Erstellung des ersten
Regionalverkehrskonzeptes für das
Innviertel im Jahr 2001 wurden von
der Region Innviertel Schnellverbindungen
nach München sowie in den
OÖ Zentralraum gefordert. Diesem
berechtigten Wunsch kann nun endlich
Rechnung getragen werden. Seit
14. Dezember 2008 gibt es ein attraktives
D-Zug Kurspaar Linz - München
- über Braunau.
Der Schnellzug verlässt Linz um 06:53
Uhr und erreicht den Münchner Hauptbahnhof
um 09:56 Uhr mit Halten in Wels,
Grieskirchen, Neumarkt, Ried, Braunau/Simbach
und Mühldorf. Der Gegenkurs
am Nachmittag (17:48 ab München)
weist aufgrund der überlasteten Strecke
zwischen München und Mühldorf längere
Das Landespolizeikommando OÖ.
beabsichtigt im Jahr 2009 männliche
und weibliche Personen für eine künftige
Verwendung im Exekutivdienst
aufzunehmen.
BewerberInnen für diese Ausbildungsplätze
haben folgende Erfordernisse
zu erfüllen:
1. Die österreichische Staatsbür-
gerschaft
2. die volle Handlungsfähigkeit
3. ein Mindestalter von 18 Jahren
und ein Höchstalter von 30
Jahren bei Eintritt in den Exe-
kutivdienst
4. Mindestgröße von 163 cm für
Bewerberinnen und 168 cm für
Bewerber
5. die amtsärztlich festgelegte
2/2009
Neuer Zug nach München
Seite 7
tgl tgl Bahnstationen 1) 2) tgl
D 966 ER 5992 ER 5991 ER 5993 D 963
06:05 - ab Garsten ab - - -
06:10 - ab Steyr ab - - -
06:14 - ab Steyr-Münichholz ab - - -
06:53 18:04 ab Linz Hbf ab 08:50 09:50 21:09
07:13 18:33 ab Wels Hbf ab 08:34 09:34 20:53
07:28 18:46 ab Grieskirchen-Gallsp. ab 08:19 09:19 20:38
07:38 18:56 ab Neumarkt-Kallham ab 08:10 09:10 20:29
07:54 19:13 ab Ried im Innkreis ab 07:54 08:54 20:11
- 19:23 ab Gurten ab - - -
- 19:29 ab Obernberg-Altheim ab - - -
- 19:35 ab Mining ab 07:34 08:29 -
08:20 19:44 ab Braunau am Inn ab 07:25 08:20 19:44
08:26 19:50 ab Simbach (Inn) 07:19 08:15 19:38
08:51 20:29 ab Mühldorf(Oberbay) ab 06:37 07:37 19:10
- 21:11 an Markt Schwaben ab - - 18:12
09:46 21:26 an München Ost ab - - 17:58
09:56 21:39 an München Hbf ab - - 17:48
tgl = täglich | 1) = an Werktagen | 2) = an Sonn- und Feiertagen
Tipp:
Mit der SparSchiene sind die Züge D966 und D963 bereits ab 19,- EUR benützbar
Fahrzeiten auf und erreicht Linz um 21:09
Uhr. In die Gegenrichtung verkehrt ein
beschleunigter Eilzug zwischen Mühldorf
und Linz, mit Ankunft in Linz um 08:50
Uhr (Montag - Samstag) bzw. 09:50 Uhr
(Sonn/Feiertag), zurück wird ab Linz um
18:04 Uhr gefahren.
Das Schnellzugpaar Garsten - Linz -
München wird von den ÖBB in Zusam-
Mehr PolizistInnen für OÖ!
Eignung für den Exekutivdienst
6. ein im Hinblick auf die ange-
strebte Verwendung unbeanstan-
detes Vorleben
7. abgeleisteter Grundwehrdienst
zum Diensteintritt (gilt nur für
männliche Bewerber)
8. Führerschein der Gruppe /Klas
se B bis zu Beginn der Ausbil-
dung.
Schriftliche Bewerbungen können sofort
persönlich oder im Postwege direkt beim
Landespolizeikommando OÖ., Gruberstr.
35, 4021 Linz, LPK-O-PA@polizei.gv.at,
eingebracht werden.
Auskünfte erteilen: Landespolizeikommando
OÖ., Gruberstraße 35, 4021
Linz oder jede örtliche Polizeidienststelle.
Infos unter www.polizei.gv.at.
menarbeit mit der Südost Bayerischen
Bahn für vorerst 2 Jahre angeboten
und bezahlt, das Eilzugpaar Mühldorf
- Linz wird vom Land Oberösterreich
bestellt.
Ob dieses Angebot auch nach dem Jahr
2010 aufrechterhalten werden wird,
entscheidet die Auslastung der neuen
Züge.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
Langsamlauftreff
jeden Mittwoch, 18:00 Uhr,
Treffpunkt: Faustballplatz
Langsam-
Lauf-Treff
Treffpunkt: Faustballplatz
Termin: jeden Mittwoch
ab 01. April 2009
Zeit: 18:00 bis 19:00 h
Wir freuen uns auf Laufbegeisterte jeden
Alters—und auf alle, die es noch werden
wollen! Nähere Auskünfte bei
Gundi Jetzinger (07743/8517) oder
bei Elfriede Hütter (07743/8619)
Der Langsam-Lauf-Treff Saigahans
würde gerne als mannschaftsstärkste
Gruppe am 26. April 2009 beim Parkkaufl
auf in Schalchen teilnehmen und
ein „Bratl in der Rein“ gewinnen.
Es handelt sich dabei um die Kategorie
Hobbylauf – 5 km – ohne bestimmte Zeitvorgabe.
(Es können aber auch 10 km gelaufen
werden.)
Wir würden uns freuen, wenn sich viele
laufbegeisterte Saigahanserinnen und Saigahanser
anmelden und unter „Lauftreff
Saigahans“ starten würden. Anmeldungen
und Auskünfte bei Gundi Jetzinger
07743/8517.
am 29. April 2009, 18:00 Uhr in der
Lehrküche/Hauptschule
Nordic
Walking
2. Termin für Fischkochkurs
Aufgrund der großen Nachfrage wird am
Mittwoch, 29. April 2009, nochmals Fisch
unter der Leitung von Frau FL Marianne
Jung variantenreich und köstlich zubereitet.
Anmeldungen unter 07743/8175,
Kursbeitrag: € 10,-- pro Person
2/2009
Nordic Walking
jeden Donnerstag,
18:30 Uhr, Treffpunkt:
Springbrunnen/Ortsplatz
Treffpunkt: Springbrunnen
Termin: jeden Donnerstag 18:30 h
ab 16. April 2009
Wie schon im Vorjahr wird auch heuer
wieder in zwei Gruppen—“Genusswalker“
und „Powerwalker“—gegangen!
Auskünfte bei
Heidi Maislinger
(Tel. 07743/20126)
Kräuterwanderung
Donnerstag, 14. Mai
2009,
Treffpunkt: Springbrunnen/Ortsplatz
Im Rahmen des Walkingtreffs
führt uns
Frau Katharina Beinhundner
aus Neukirchen,
ausgebildete
Landschaftsführerin,
auf eine Wanderung
zu den Kräutern unserer
Region.
Unkostenbeitrag:
€ 5,--/Person
hier die TeihlnehmerInnen des Fischkochkurses
Seite 8
QiGong Vertiefungsabend
am 16. April 2009, 19:30 Uhr, im Kindergartenturnsaal
Wie im Kurs vereinbart, fi ndet am Donnerstag,
16. April 2009 um 19:30 Uhr ein
„Sheng Zhen – Heilungs-QiGong“ Vertiefungsabend
mit Gerlinde Laschalt, im
Turnsaal des Kindergartens statt. Der Beitrag
für diesen Abend beträgt € 10,-- pro
Person.
Alle jene, die gerne diese inspirierende
Form der Körperarbeit kennenlernen
möchten, sind herzlich zum „Schnuppern“
eingeladen.
Qi Gong - eine Entspannungsmethode für
Körper, Geist und Seele
„Gesunde Schuljause“
für Kindergarten, Volks-
und Hauptschule
am 31. März 2009
Frisches Brot, Erdäpfelkas, Topfenaufstrich
und Gemüse gab es Ende März
auf Initiative der Gesunden Gemeinde
für alle Kinder in Kindergarten, Volks-
und Hauptschule. Vielen Dank an die
Bäckerei Zischg für die Unterstützung
dieser Aktion.
Die 4. Klasse der HS bei der Vorbereitung
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
Rückenfit
bis 6. Mai 2009, 18:30 Uhr, im Turnsaal
der Volksschule
Die Reihe „Rückenfi t“ (Pilates/Wirbelsäulengymnastik/Entspannung)
mit Reha-
Trainerin Gudrun Mayer wird bis 6. Mai
2009 verlängert.
Jeweils mittwochs von 18:30 Uhr bis
20:00 Uhr.
hier die zahlreichen, begeisterten Teilnehmer/Innen
der Reihe „Rückenfi t“
Pilgern
- gemeint ist damit eine geführte, gemütliche
Wanderung mit spiritueller
Komponente, so z. B. eine Etappe auf
dem Via Nova, etwa von Munderfi ng nach
Maria Schmolln.
- Da es leider keine Rundwege gibt sind
Fahrgemeinschaften zu bilden.
- Kosten: € 10,-- pro Person, wenn weniger
als 10 Personen mitgehen.
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen, bei
größeren Gruppen gibt es eine Pauschale.
Für nähere Anfragen, Auskünfte bzw.
Anmeldungen steht euch Andrea Scheiblmaier
unter der Telefonnummer 07743
/20318 gerne zur Verfügung, bzw. gibt es
Informationen auch unter 07743/8175, bei
Anna Feichtenschlager.
2/2009
Gesundheitsportal der
OÖ Gebietskrankenkasse
Auf www.forumgesundheit.at fi nden
Gesundheitsinteressierte ein vielfältiges
Angebot zu den Themen Gesundheit,
Medizin und Wohlfühlen sowie zusätzliche
Services wie Ärztenotdienst und
Apothekensuche.
Gemeinsam streben die OÖ. Gebietskrankenkasse
und die Gesunden Gemeinden
nach einer Stärkung des Gesundheitsbewusstseins
der Oberösterreicherinnen
und Oberösterreicher.
„Jugend zwischen Krise
und Chance“
mit Prim. Dr. Werner Leixnering
(Leiter der Jugendpsychiatrie der Landesnervenklinik
Wagner-Jauregg in Linz)
Ort: Pfarrzentrum St. Johann
am Walde
Termin: Dienstag, 12.05.2009
Zeit: um 19:30 Uhr
Beitrag: € 5,— pro Person
Keine Voranmeldung
Sprechtag der OÖ.
Patienten- und
Pfl egevertretung
Seite 9
Die OÖ. Patienten- und Pfl egevertretung
beabsichtigt, in Erfüllung des
durch das OÖ. Krankenanstaltengesetz
1997 und das OÖ. Pfl egevertretungsgesetz
2005 ergangenen Auftrages, am
Freitag, dem 08. Mai 2009
in der Bezirkshauptmannschaft Braunau
am Inn, 1. Stock, Zi. 117, in der Zeit von
09:00 - 12:00 Uhr einen Sprechtag abzuhalten.
Bitte um Anmeldung unter der Tel.Nr.
07722/803 DW 451 od. DW 453 bis spätestens
MI, 06.05.2009.
Die Zeit der Jugend, insbesondere ab Beginn der Pubertät ist gewöhnlich gekennzeichnet
durch Stimmungsschwankungen, Verunsicherungen und oftmals
nur scheinbarer provokativer Selbstsicherheit. Gleichzeitig sind junge Menschen
in dieser Zeit oft enorm kreativ und wandlungsfähig und verblüffen Erwachsene
durch ihren Einfallsreichtum.
Richtiger Umgang mit jungen Menschen in dieser Altersstufe bewahrt viele Jugendliche
und deren Familien vor dem Auftreten tatsächlicher jugendpsychiatrischer
Störungen und Erkrankungen.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
Die Frühlings-Highlights
mit der OÖ Familienkarte
Die OÖ Familienkarte
mit
ÖBB Vorteilsfunktion
bringt
wieder jede
Menge Vorteile
für die oberösterreichischen Familien!
.
• „10 Jahre OÖ Familienkarte“ –
großes Familienfest am 6. Juni 2009 am
Vorplatz vom Hauptbahnhof Linz zwischen
10:00 und 18:00 Uhr aus Anlass
zum 10. Geburtstag der OÖ Familienkarte.
Neben dem Milka Truck warten noch
zahlreiche Attraktionen, bei denen Spiel
und Spaß nicht zu kurz kommen! Als Abschluss
sorgt die Band Bluatschink mit
einem Kinderkonzert für Spaß und Begeisterung.
• Buch „OÖ Spielplatzführer“
Schöne, idyllische, abenteuerliche, lustige
und spannende
Spielplätze sind darin
angeführt. Holen Sie
sich den druckfrischen
OÖ. Spielplatzführer
bei Ihrer Gemeinde.
Außerdem liegt er bei
den Bürgerservicestellen
des Landes, den
Bezirkshauptmannschaften)
sowie den
Tips Regionalstellen auf. Bestellt werden
kann er online auf www.familienkarte.at .
• „Tag der Beziehung“ am 16. Mai
2009
Für alle Paare, denen ihre Beziehung
wichtig ist und die nach einer lebendigen
Partnerschaft suchen. Flächendeckend in
10 Orten in Oberösterreich geben kompetente
Referenten Impulse, Anregungen
und Tipps über das Gelingen von Beziehung
und Partnerschaft. Kosten: € 10,--
pro Paar – kostenlose Kinderbetreuung!
Details zu den Veranstaltungsorten, den
Referenten sowie das Online-Anmeldeformular
fi nden Sie auf www.familienkarte.at
.
2/2009
• Happy Birthday – 10
Jahre Jagdmärchenpark
Hirschalm
50 % Ermäßigung vom 3.-30.
Juni 2009 auf den Eintrittspreis
für alle Familien mit der OÖ Familienkarte.
Über 40 Märchen- und Spielestationen
wie Sommerrodelbahn, Familienachterbahn,
Free-Fall-Turm uvm. sorgen
dafür, dass bestimmt keine Langeweile
aufkommt. Die Öffnungszeiten und nähere
Informationen zur Aktion fi nden
Sie auf www.familienkarte.at und www.
hirschalm.at .
• Aquapulco – Familienmonat im
Juni
Für alle Wasserratten, die wieder einmal so
richtig Spaß und Action haben wollen, ist
das die beste Gelegenheit zum günstigen
Tarif. Die beliebte Wasserwelt kann von
allen OÖ FamilienkartenbesitzerInnen
den ganzen Monat Juni zum halben Preis
genutzt werden.
• Kinderfahrradsitze um 27,50 Euro.
Durch Unterstützung der Kooperationspartnern
kostet der Kinderfahrradsitz von
der Firma Walser nur sensationelle € 27,50
und kann bei allen Filialen der Firma Forstinger
erstanden werden. Der Fahrradsitz
ist für Kinder bis 22 kg geeignet. Weitere
Informationen und eine Aufstellung der
Forstinger-Filialen fi nden Sie auf www.
familienkarte.at.
Mehr Informationen zu diesen und zahlreichen
weiteren Aktionen fi nden Sie
auf www.familienkarte.at . Dort können
Sie auch unseren kostenlosen Newsletter
abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig
über alle Highlights informiert.
Seite 10
Ärztl. Wochenendbereitschaftsdienst
APRIL 2009
11., 12. u. 13. Dr.von Bötticher
18. u. 19. Dr. Hofmann
25. u. 26. Dr. von Bötticher
MAI 2009
01., 02. u. 03. Dr. Wöran
09. u. 10. Dr. Hofmann
16. u. 17. Dr. von Bötticher
21. Dr. Wöran
23. u. 24. Dr. Wöran
30. u. 31. Dr. Hofmann
JUNI 2009
01. Dr. Hofmann
06. u. 07. Dr. Wöran
11. Dr. von Bötticher
13. u. 14. Dr. von Bötticher
20. u. 21. Dr. Hofmann
27. u. 28. Dr. Wöran
Vorankündigung - Vortrag
„Pupertät“
mit Dir. Zinner
South Park, Tokio Hotel, Alkohol,
Drogen, Medienkonsum, Handy, erste
Liebe, Verunsicherung, Mobbing und
Motzen, Tränen und Gekichere, Moped
und Skateboard, Ehrgeiz und Schulversagen
- was ist bloß los mit den Kindern?
Pupertät - eine Zeit die verständnisvolle
Eltern mit Konsequenz, Sicherheit, Vorbildung,
Humor braucht, um den Kids den
Weg zum Erwachsensein aufzuzeigen.
Termin: 25.05.2009
um 19:30 Uhr
Ort: Pfarrsaal
Vortragender: Dir. Zinner
(bereits bestens bekannt aus einer Elternbildungs-Vortragsreihe
im Jahr 2003).
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Abschnittsbewerb der FF
Frauschereck
Nach 19 Jahren ist die FF Frauchereck
wieder Ausrichter einer Großveranstaltung:
zuletzt war es im Jahr 1990 der
Bezirksbewerb. Am 6. Juni 2009 werden
die Frauscherecker den Abschnittsbewerb
des Abschnittes Mattighofen
organisieren und durchführen.
Die Frauscherecker Bewerbsteilnehmer beim
Bezirksbewerb 2002 in Saiga Hans
1.500 Feuerwehrmitglieder werden erwartet.
Ab 10 Uhr Vormittag werden im Saiga
Neubau in Vollbrand
Einen Schicksalsschlag musste Freitag
früh eine junge Familie aus St. Johann
hinnehmen. Im Rohbau des in Holz-
Riegel-Bauweise errichteten Wohnhauses
in Stixeck brach ein Brand aus.
Kurz nach 7:00 Uhr früh verständigte die
Vollbrand in Stixeck
Mutter des Besitzers die Feuerwehr. Er
selbst, derzeit noch im elterlichen Nachbarhaus
wohnend, versuchte anfangs noch
die Flammen mittels Feuerlöscher einzu-
2/2009
Info der FF-Frauschereck
Hanser Kobernaußerwaldstadion etwa 70
Jugend- und mehr als 60 Aktivgruppen
jeweils in Bronze und Silber die Besten
in den verschiedenen Klassen ermitteln.
Insgesamt ca. 1.500 Feuerwehrmitglieder
werden an diesem Samstag Saiga Hans
(un)sicher machen.
Die FF Frauschereck selbst will beim eigenen
Bewerb, wie auch bereits in den vergangenen
Jahren, als mannschaftsstärkste
Feuerwehr auftreten: fünf
Aktivgruppen und zwei Jugendgruppen
werden alleine
die Frauscherecker stellen.
Schön wäre natürlich,
wenn am Ende eine Gruppe
aus den eigenen Reihen in
der Siegerliste ganz oben
stehen würde.
Neu: mit Moderator
Um die Zuseher in das Geschehen
am Bewerbsplatz
besser einzubinden, wird
das Bewerterteam des Bezirkes
Braunau erstmals mit einem Moderator
verstärkt: laufend wird über die einzelnen
Zeiten des Löschangriffes sowie
über eventuelle Fehlerpunkte informiert.
dämmen. Die Löschversuche
scheiterten jedoch. Sehr schnell
breitete sich der Brand auf das
gesamte Wohnhaus aus.
Beim Eintreffen der Feuerwehren
aus St. Johann, Frauschereck
und Maria Schmolln
war das Gebäude bereits in
Vollbrand. Eine Gasfl asche
im Inneren musste durch ein
Fenster mit einem Strahlrohr
gekühlt werden, um eine Explosion
zu verhindern.
Erst am Nachmittag, nachdem
alle versteckten Glutnester abgelöscht
waren, konnte „Brand
aus“ gegeben werden.
FF St. Johann:
1 TLF, 1 KLF
FF Frauschereck:
1 LFB-A2, 1 KDOF
FF Maria Schmolln:
1 TLF, 1 LF
Gesamt: 60 Mann
Seite 11
80-jähriges Gründungsjubiläum
und 40 Jahre
Feuerwehrjugend
Ganz nebenbei gibt es bei den Frauschereckern
auch etwas zu feiern: seit der
Gründung im Jahr 1929 sind exakt 80 Jahre
vergangen und seit 40 Jahren existiert bei
der Feuerwehr bereits eine Jugendgruppe!
Die damals ersten Jugendmitglieder wurden
bei der diesjährigen Vollversammlung
bereits mit der 40-jährigen Dienstmedaille
ausgezeichnet (siehe nebenan).
Schnelligkeit, Genauigkeit und möglichst keine
Fehler sind gefragt!
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Erstes FJLA in Gold für
Frauschereck
Über mehr als 13.000 geleistete Stunden
berichtete der Kommandant HBI Erich
Feichtenschlager mit seinen Funktionsträgern
bei der diesjährigen Vollversammlung
der FF Frauschereck, das
entspricht acht Arbeitsjahren!
Die größten Anteile dieses Gesamtaufwandes
sind in den Bereichen Jugendarbeit
(30% vom Gesamtaufwand) und
Ausbildung und Bewerbe (45%) zu fi nden.
So wurden insgesamt 40 Manntage
(=Urlaubstage!) in Lehrgängen investiert.
Dieser Fleiß spiegelt sich auch in
den erreichten Abzeichen wieder:
Erstmals konnte in Frauschereck das
FJLA in Gold (Anm.: Feuerwehrjugendleistungsabzeichen
in Gold) an zwei Jugendmitglieder
überreicht werden. Das
Erlangen dieses Abzeichens verlangt viel
Engagement. Die Jugendlichen müssen
auf Landes- Bezirks- und Feuerwehrebene
verschiedenste Prüfungen positiv absolvieren!
Aber die Aktiven stehen
den Jungen um
nichts nach. Zum
ersten Mal konnte
eine Gruppe nach
vorheriger Qualifi
kation an den
österreichischen
Feuerwehr-Staatsmeisterschaften
in
Wien teilnehmen und das Leistungsabzeichen
des Bundesbewerbes erlangen.
Einzigartig im Bezirk Braunau:
Es konnte wieder mit 6 Gruppen (4x Aktiv,
2x Jugend) zu den Bewerben angetreten
werden und sehr gute Platzierungen
erreicht werden.
Auch im Einsatzgeschehen gab es
im abgelaufenen Jahr 2008 in Frauschereck
wieder viel zu tun:
Neben 2 Brandeinsätzen wurde zu 38
technischen Einsätzen ausgerückt, die
zum Großteil auf Stürme (Emma, Paula,
Sommergewitter) zurückzuführen waren.
2/2009
Die FF - Frauschereck
begeht im Jahr 2009
ihr 80-jähriges Gründungsjubiläum
und
feiert zugleich 40 Jahre
Bestehen der Jugendgruppe.
Damals war man eine der
ersten Feuerwehren im Bezirk,
die die Wichtigkeit der
Jugendarbeit erkannten. Die
ersten, damaligen Jungfeuerwehrmitglieder
wurden
nun für ihr 40-jähriges Engagement
im Dienste der
Öffentlichkeit geehrt, siehe
unten.
Es gab auch Änderungen im erweiterten
Kommando:
HBM Ferdinand Augustin tritt nach jahrelanger
Arbeit als Gruppenkommandant
zurück, neuer Gruppenkommandant wird
Ludwig Feßl. OBI Norbert Reisegger
übergibt die Jugendgruppe an HBM Stefan
Fuchsbauer.
Die Angelobungen:
Jugend: Berer Nadine
Feichtenschlager Valerie
Augustin Johannes
Holzleitner Melanie
Aktiv: Maier Johann
Mitterbuchner Dominik
Lettner Christopher
FJLA in Gold:
Feichtenschlager
Martin
Stempfer Manuel
Manuel Stempfer und Feichtenschlager Martin bei der
Überreichung des FJLA in Gold
Die Ehrungen:
Seite 12
Dienstmedaille 25 Jahre:
Karrer Günther
Dienstmedaille 40 Jahre:
Frauenhuber Josef
Höckner Franz
Mühlbacher Herbert
Riedlmaier Josef
Die Beförderungen:
Zum OFM Lettner Christopher
Weilbold Florian
Zum BM Berer Georg sen.
Zum OBM Augustin Ferdinand
Die Bestellungen:
Zum HBM: Feßl Ludwig
Fuchsbauer Stefan
Gedicht aus dem
Biachal Friahlingstram
von Resi Murauer
... das es bei Spar-Markt Kastinger,
Möbel Peham, in der Raiffeisenbank
St. Johann und bei Frau Murauer zu
kaufen gibt.
Verkaufspreis: a € 5,--
Tel. Auskünfte unter der Tel.Nr.
07743/8036.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
Ab 10 Uhr vormittags:
Abends:
2/2009
Am Freitag, den 5. Juni 2009
mit den Aspacher Tridopplern und anderen Musikgruppen
Am Samstag, den 6. Juni 2009
Am Sonntag, den 7. Juni 2009
mit Frühschoppen – es spielt die Saiga Hanser Tanzlmusi
Weiters ist bei Schönwetter eine Feldmesse geplant!
Das alles spielt sich beim Fußballplatz ab!
Detailinformationen gibt es kurz vor den Veranstaltungen.
Seite 13
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Schon im Herbst wurden die Weichen
für einen neuen Ortsbauernausschuss
gestellt.
Im Jänner wurden die Kammerwahlen
durchgeführt, wo der neue Ausschuss
als stimmenstärkste Partei bestätigt
wurde.
Zur Wahlbeteiligung noch einige
Bemerkungen:
Unsere Gemeinde ist noch von ländlicher
Struktur geprägt.
Trotz dieser Umstände war die Wahlbeteiligung
sehr gering.
Ich bitte Sie daher das österreichische
Wahlrecht bei den nächsten Urnengängen
zu nützen.
Aus Protest sich einer Wahlbeteiligung zu
entziehen, ist der falsche Weg.
Das Stimmrecht zu gebrauchen, heißt
mitentscheiden. Nicht zur Wahl zu gehen
heißt: Entscheidungen den anderen zu
überlassen.
2/2009
Info der Ortsbauernschaft
Ausflug organisiert vom Ortsbäurinnenteam St. Johann/W
Ausflugsfahrt in den Bayerischen
Wald am
DO, 23. April 2009
Abfahrt:
07:30 Warleiten/ 07:35 Dobl/ 07:40 Schauberg/
07:45 Brandaich/07:50 St. Johann/
07:55 Gerspert/ 08:00 Frauschereck
Programm:
St. Johann – Obernberg – Suben – Passau
– Deggendorf – Bodenmais – Arn-
Tätigkeiten von uns:
Anfang März wurde bei der Aktion Bodenuntersuchung
mitgemacht.
Es wurden bis heute 12 Bodenproben gebracht.
Zur Mostverkostung beim Klesterwirt ist
zu Bemerken, dass leider nur 25 Proben
abgegeben wurden. Diese durften sich
über schöne und reichhaltige Preise freuen.
Damit in Zukunft wieder etwas mehr
Schwung ist, bitten wir alle, die eine Idee
haben, sich bei uns zu melden. Wir sagen
schon im Vorhinein Danke.
Weiters machte Anton Feichtenschlagermit
der Jugend einen Treff beim Metzgerwirt.
Ich hatte einen guten Eindruck und
glaube, dass sehr viel Gefühl dahintersteckt.
Mit Riesenschritten geht es wieder ins
Frühjahr hinein. Allerlei Arbeiten stehen
bruck (Besichtigung des Glasdorfes
Weinfurtner incl. Glasproduktion
und Möglichkeit zum Einkaufen).
Zum Mittagessen fahren wir zum
Großen Arbersee (Wanderung um
den See möglich). Dann geht´s weiter
über Zwiesel – Regen - Deggendorf
– Aldersbach (Besichtigung
der Kirche des Biermuseums und
danach gemütlicher Abschluss im
Bräustüberl). Rückfahrt über Egglham
– Pfarrkirchen – Braunau – St.
Johann.
Preis:
pro Person € 27,50 (incl. Eintritt
Museum, Kirche und ein Maß Bier
€7,50)
Anmeldung:
bis Montag 20. April 2009 bei
Stempfer Christine
Tel. 07743/2463
Einen wunderschönen Ausfl ug
wünscht euch das Ortsbäurinnenteam!
Seite 14
an und natürlich wollen wir das Beste daraus
machen.
Ich hoffe, dass ich euch einen kleinen
Einblick in das derzeitige Geschehen gegeben
habe.
Die Lösung der ganz großen Probleme
liegt nicht in unserer Macht. Wir wissen,
dass unsere anstehenden Aufgaben nicht
weniger und leichter werden.
Optimismus und Fleiß ergeben Kräfte, mit
denen man leben kann.
Das wünsche ich Euch allen.
Zuletzt möchten wir auch noch Herrn Georg
Mühlbacher erwähnen, der 18 Jahre
lang als Ortsbauernobmann fungierte.
Wir möchten ihm noch ein herzliches
Dankeschön sagen.
Mit freundlichen Grüßen
Katzdobler Franz
BEAUTY &
SOUL
• PERMANENT MAKE UP
• KOSMETIK
• FUSSPFLEGE
• MANIKÜRE
• AYURVEDABEHAND-
LUNGEN
• ANTI CELLULITE
WICKEL
Brauereistr. 12
5230 Mattighofen
Tel.: 0676/9620852
www.beauty-soul.at
Bitte um telefonische Terminvereinbarung!
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
wo was los ist....
2/2009
Veranstaltungskalender für April, Mai und Juni 2009
Datum Zeit Ort Bezeichnung Veranstalter
Seite 15
12.04.2009 05:00 Uhr Pfarrkirche in Arnberg Jugendosternacht Pfarre
18.04.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Lammtage GH Wieland
19.04.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Lammtage GH Wieland
26.04.2009 11:00 Uhr GH Kastinger, Klesterwirt Vollversammlung Kameradschaftsbund
03.05.2009 Pfarrkirche Vereinsmesse Pfarre
08.05.2009 12:00 Uhr Liftlokal, Peretseck Muttertagsfeier Pensionistenverband
09.05.2009 13:30 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Muttertagsfeier ÖVP ÖVP St. Johann
12.05.2009 19:30 Uhr Pfarrzentrum Vortrag „Jugend zwischen Gesunde Gemeinde
Krise und Chance“
16.05.2009 10:00 Uhr Pfarrkirche Mettmach Firmung Pfarre
17.05.2009 GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Frühschoppen Kameradschaftsbundes
21.05.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Schnitzeltage GH Wieland
22.05.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Schnitzeltage GH Wieland
22.05.2009 ab 20 Uhr Ausserleiten Ü30 Party FF-Ausserleiten FF-Ausserleiten
23.05.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Schnitzeltage GH Wieland
24.05.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Schnitzeltage GH Wieland
24.05.2009 Pfarrkirche Erstkommunion Pfarre
24.05.2009 ab 10 Uhr Ausserleiten Frühschoppen FF-Ausserleiten FF-Ausserleiten
25.05.2009 19:30 Pfarrzentrum Vortrag Pupertät Gemeinde St. Johann
30.05.2009 Faustballplatz Kinderolympiade Union - Sekt. Faustball
31.05.2009 Faustballplatz Ortsturnier Union - Sekt. Faustball
01.06.2009 Pfarrwallfahrt Pfarre
05.06.2009 Sportzentrum Zeltfest FF-St. Johann u.
FF-Frauschereck
06.06.2009 Sportzentrum Abschnittsbewerb FF-Frauschereck
07.06.2009 Sportzentrum Wandertag FF-St. Johann
11.06.2009 Ortszentrum, Pfarrkirche Fronleichnamsprozession Pfarre
21.06.2009 Pfarrzentrum Pfarrfest Pfarre
26.06.2009 19:00 Uhr Gemeindezentrum Einweihung des neuen
Gemeindezentrums Gemeinde
26.06.2009 Ortszentrum 100 Jahre Musikverein St. Johann Musikverein
27.06.2009 Ortszentrum Bezirksmusikfest mit Marschwertung Musikverein
28.06.2009 Ortszentrum Bezirksmusikfest mit Marschwertung Musikverein
Vollversammlung der LEADER-Region
Innviertel – vom Inn zum Kobernaußerwald.
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung
des Regionalvereins „Innviertel
– vom Inn zum Kobernaußerwald“
am 26.02.2009 beim Englwirt in Altheim
zog der Vorsitzende der LEADER-Region
Bgm. Alfred Schrems (St.Georgen b.
Obg.) eine erfolgreiche Bilanz über das
erste Geschäftsjahr. In der Region wurden
2008 insgesamt 23 LEADER-Pro-
Aktuelles aus der Leader Region
jekte eingereicht, von denen
bereits 11 von den Förderstellen
in Linz bewilligt wurden.
Das Projektvolumen
entspricht dabei einer Investition
von ca. 3,3 Mio. Euro.
Der durchschnittliche Fördersatz betrug
40%, womit stattliche 1,3 Mio. Euro an
Fördergeldern (EU, Land & Bund) in die
Region vom Inn bis zum Kobernaußerwald
fl ießen.
Wesentlich für die Entstehung der Projekte
sind die Netzwerkaktivitäten und das
Schaffen des Umfeldes für die Projekte,
worin die zentrale Aufgabe des Regionalvereins
und der Aktionsgemeinschaft
LEADER liegt. 2008 wurden zahlreiche
Unterstützungsangebote für potentielle
Projektanten ins Leben gerufen und auch
2009 gibt es vielfältige Möglichkeiten,
sich aktiv an der Entwicklung der Region
zu beteiligen und zur Steigerung der regionalen
Wertschöpfung beizutragen.
Weitere Informationen unter www.leader-innviertel.at
!
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
2/2009
»Das lebendige Wirtshaus«
26. Sänger- u. Musikanten-
Stammtisch voller Erfolg
Diese Traditionsveranstaltung „Das lebendige Wirtshaus” am Sonntag, 29. März 2009
beim Metzgerwirt war wieder ein großer Erfolg. Ca. 200 Besucher (80% Auswärtige),
davon eine Dame aus Hamburg und
einige Zuhörer aus Bayern waren von
der „konservativen-bodenständigen”
Musik, vom Gesang und von der
Unterhaltung der Musikanten von 14
bis 24 Uhr begeistert. Leider werden
die Besucher sowie die Sänger und
Musikanten aus Saiga Hans immer
weniger – warum??
Von 15 angemeldeten Gruppen konnten
dann acht das abwechslungsreiche
Programm gestalten:
1) Loderer Pass aus Burgkirchen
2) Hochzeitslader und Gstanzlsänger Höpflinger Hermann aus Hof/Sbg.
3) Thalbauer Franz, Zither, Haag/Hausruck
4) Ehepaar Neuländtner, vlg. Pfeffer, Höhnhart
5) „Gern-Beinand-Musi”, Michael Priewasser
6) Zweivierteldudler (Dudelsackmusiker) – erstmalig
7) Eberschwanger Dreigesang
8) Die Aberseer Pascher aus dem Salzkammergut
Ich möchte mich auch nochmals bei den Sponsoren Firma HAMMINGER-GMBH, Uttendorf
und LANDHOTELS ÖSTERREICH sehr herzlich bedanken.
4 Kochbücher, je 1 Nächtigung für zwei Personen mit HP in einem 4-Sterne-Haus im
Südburgenland und im Mostviertel wurden verlost. Den Gewinnern (Schlagerbauer-
Familie und der „Gern-Beinand-Musi”) möchte ich dazu nochmals herzlich gratulieren.
Von den übriggebliebenen Einnahmen wurden spontan EUR 300,– an die brandgeschädigte
Jungfamilie Feichtenschlager aus Stixeck und weitere EUR 300,– für die örtliche
Friedhofssanierung, die wiederum der Allgemeinheit im Ort zu Gute kommt, gespendet.
VORANZEIGE: Der 27. Sänger- u. Musikanten-Stammtisch findet
6.
am Sonntag, 9. September um 14 Uhr beim Metzgerwirt statt.
Vielleicht kann ich wieder mehr Saiga Hanser dabei begrüßen.
Ich würde mich sehr freuen! IHR ORGANISATOR HANS BERER
Seite 16
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Wandern:
Die langen Wintertage
sind vorbei, die
Natur lockt mit unzähligenFrühlingsboten
und lädt uns
ein, sie zu entdecken
und zu genießen.
Wir Senioren wollen dem Ruf folgen und
beginnen am 27. April mit unserem Wanderprogramm.
Für die Anreise zum OÖ. Landeswandertag
in Linz organisiert die Bezirksleitung
Busse. Interessenten bitte beim Sportreferenten
(20161) od. beim Obm. (8364)
umgehend melden. Der ermäßigte Fahrpreis
beträgt € 10,--.
Allgemeines zu unseren Wanderungen
(kann man nicht oft genug sagen):
4. OÖ. Landesradwandertag
2/2009
Seniorenbund - wir bewegen uns
Grundsätzlich kann Jeder und
Jede (egal, ob beim Seniorenbund
oder nicht) an unseren
Wanderungen teilnehmen. Es
braucht auch niemand Angst
haben, dass er nicht mitkommt.
Sicher sind einige Teilnehmer
etwas schneller, andere
schaffen dieses Tempo nicht.
Für diese haben wir immer
Schlussleute dabei oder gehen
eine kürzere, leichtere Runde,
so dass keiner verloren geht.
Sollte jemand nicht mehr gut
zu Fuß sein, aber auch gerne
bei den gemütlichen „Nachsitzungen“
dabei sein wollen, einfach mit
dem Auto nachkommen und mit machen.
Radfahren:
Am 18. Mai fi ndet in Asten – Ausee,
Bez. Linz-Land der 6. Landes-Radwandertag
des Seniorenbundes statt.
Die Strecke beträgt 23 Kilometer (keine
Steigungen). Die Anreise erfolgt mit
Pkw`s. Interessenten bitte bis Ende April
bei den oa. angegebenen Telefonnummern
melden.
Seniorenbund im Internet
Die Vorstandmitglieder unserer Ortsgruppe
(Aufgabenbereich, Adresse und Telefonnr.)
sind im Internet nachzulesen, auch
Wandertermine und Wanderziele 2009 (Änderungen vorbehalten)
Datum Wanderort Treffpunkt Abf. Anreise Abmarsch
27.04.09 Saiga Hans Springbrunnen 13:30
05.05.09 OÖ. Landeswandertag Linz 09 Bus
11.05.09 St. Ägidi Springbrunnen 12:15 ca. 75 km Kirchenplatz Pkw
23.05.09 Bez. Wandertag Springbrunnen Geretsberg Pkw
25.05.09 Roßbach Springbrunnen 13:30 ca. 11 km Tischlerei Gottfried Pkw
08.06.09 Gahberg, Bergmesse Springbrunnen 08:00 ca. 60 km Pkw
22.06.09 St. Radegund Springbrunnen 12:45 ca. 50 km Gemeindeamt Pkw
06.07.09 Postalm Springbrunnen 08.00 ca. 80 km Pkw
20.07.09 Höhnhart Springbrunnen 13:30 ca. 5 km Bgm. Priewasser Pkw
03.08.09 Lochen, Tannberg Springbrunnen 13:30 ca. 22 km Ortsplatz Pkw
17.08.09 Frankenburg Springbrunnen 13:00 ca. 30 km Ortsplatz Pkw
31.08.09 Saiga Hans Springbrunnen 13:30 Spielerteich
14.09.09 Uttendorf Springbrunnen 13.30 Gemeindeamt Pkw
28.09.09 noch nicht fi xiert
12.10.09 Saiga Hans Springbrunnen 13:30 Moosbachursprung
26.10.09 Erbhofwandern Springbrunnen 13:00 Mitterecker
09.11.09 Wanderabschluss Klesterwirt
Seite 17
Erbhofwanderung 2008
geplante Veranstaltungen und Rückblicke
sind dort eingetragen. Schauen Sei einfach
rein: http://www.ooe-seniorenbund.
at/Regional/ortsgruppe.php?group=5023
8418&b=401. (RS)
Ich hoffe, dass sie den Winter gut überstanden
haben und freue mich auf
schöne Wanderungen mit ALLEN DIE
GERNE SICH IN DER FREIEN NA-
TUR BEWEGEN. (Sportreferent -
SR)
„Blick in die
Zukunft“
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
2/2009
Info des Musikvereines
JMLA-Verleihung:
v.li.
n.re.: ForstenpointnerReinhard,
Hofmann
Josef, Kardeis
Christopher,
Linecker Josef,
Mitterbauer
Lisa, Schweikl
Andra und die
Jugendbetreuerin
Bachleitner
Simone
Seite 18
Am 7. Februar 2009 fand im Festsaal in
Uttendorf die feierliche Überreichung
der Jungmusikerleistungsabzeichen
des Bezirkes Braunau statt.
Wir sind sehr stolz darauf, dass in diesem
Jahr vier Saiga Hanser JungmusikerInnen
das JMLA in Bronze überreicht bekamen:
- Kardeis Christopher (Horn),
- Linecker Josef (Trompete),
- Mitterbauer Lisa (Trompete) und
- Schweikl Andrea (Querfl öte).
Mitterbauer Lisa erreichte auf der
Trompete einen Ausgezeichneten Erfolg.
Insgesamt wurden an diesem Tag 163
Leistungsabzeichen übergeben. Diese
Zahl spricht für den hohen Stellenwert,
den die Jugendarbeit in den Vereinen des
Bezirkes hat.
Musikalisch umrahmt wurde die Verleihung
von der Gruppe „N’Aschling Brass“.
Diese fünf jungen Musiker aus Neukirchen
an der Enknach vollbringen wahre
Wunderdinge mit ihren Instrumenten.
Hoffentlich ein Ansporn für alle Jungmusiker,
die an diesem Tag ausgezeichnet
wurden.
Christopher, Josef, Lisa und Andrea
– WIR GRATULIEREN EUCH!!
die Band „N‘ Aschling Brass“
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Kindergartenanmeldung
Die Kindergartenanmeldung für das
Jahr 2009/2010 ist am FR, 17. April
2009 !
Wir haben heuer alle Kinder die zwischen
1. Sept. 2003 und 31. Aug. 2006 geboren
sind mit einem Brief zur Anmeldung eingeladen.
Falls wir jemanden übersehen haben, tut
uns das leid! Wenn ein Platz gebraucht
wird, meldet euch schnell im Kindergarten
(07743/8155), damit wir den Bedarf
an Kindergartenplätzen für den Herbst
rasch abklären können.
2/2009
Neues aus dem Kindergarten
Wir hoffen natürlich, dass wir allen angemeldeten
Kindern einen Kiga-Platz sichern
können (es sind 82 Kinder im Alter
von 3-6 Jahren).
Faschingsjause
Wie jedes Jahr nach dem Fasching gilt
ein großes DANKE der BÄCKEREI
ZISCHG!
Für 45 Kinder gab es zur Faschingsjause
Krapfen, die wir alle gratis bekommen
haben!
Faschingsjause im Kindergarten
Seite 19
Gesunde Jause von der
Gesunden Gemeinde
gesunde Kindergartenjause
Ein Herzliches Dankeschön an die „GE-
SUNDE GEMEINDE“
(Feichtenschlager Anni, Hofmann Anneliese
und allen anderen Helferinnen)
!!!!!
Beide Gruppen des Kindergartens haben
am Di, 31. März eine ganz leckere und
gesunde JAUSE bekommen. Den Kindern
und den Kindergärtnerinnen hat es sehr
geschmeckt! DANKE !!!!!
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
2/2009
Tanzschule Zaglmaier
Die mobile Tanzschule in Tirol und Oberösterreich
Kufstein – Braunau - Ried
mit den „Dancing Stars“ Zabine und Alex
Infos unter www.zabineundalex.at
Tanzen lernen bei den Profis – Tanzen nach Lust und Laune
Tanzkurs
für
Jugendliche
mit Alex Zaglmaier, bekannt aus der
ORF-Show Dancing-Stars
Ort: Pfarrzentrum St. Johann
am Walde
Termin: jeden Freitag ab
11.09.2009 (5 Abende)
Zeit: von 18:30 — 21:00 Uhr
Kosten: € 75,— pro Person
Mindestteilnehmer: 30 Personen
Altersgruppe: 14— ca. 20 Jahre
Anmeldung bis 29. Mai 2009 beim Gemeindeamt
Seite 20
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at