SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER - St. Johann am Walde

zugestellt durch post.at 11. April 2008 

Amtliche Mitteilung 

Nach längerer Suche 

hat sich endlich 

auch für unsere Gemeinde 

wieder eine 

neue Ortsbäuerin 

gefunden. 

Vor ca. 3 Jahren legte Margarete 

Sperl ihr Amt als 

Ortsbäuerin zurück uns 

seitdem waren wir in diesem 

Bereich „Führerlos“. 

Feichtenschlager Sieglinde 

aus Schlagereck 5 wurde 

vor kurzem als neue Ortsbäuerin 

angelobt. Wir wünschen 

Ihr und Ihren Stellvetreterinnen 

Augustin Anna 

und Stempfer Christine viel 

Elan für ihre neuen Aufgaben. 

v.li.n.re.: Stempfer Christine, 

Sperl Margarete, Augustin Maria, 

Feichtenschlager Sieglinde und 

Bezirksbäuerin Rosa Streif 

Inhalt: 

Seite 2 

2/2008 

Neue Ortsbäuerin für Saiga Hans 

Startschuss - Bau des 

Gemeindezentrums 

Nun ist der Baubeginn unseres 

Gemeindezentrums fi xiert. 

Am 5. Mai werden die Bagger 

und Lastwagen anrücken, um 

den Erdaushub wegzuschaffen. 

Seite 18 

Blumenschmuck Wahl der neuen Kom- Sanierung der Brücke 

Bezirkssieg ..... mandos unserer Feu- von Hochburg-Ach 

Einer der Bezirkssiege, im erwehren nach Burghausen 

Rahmen der Bezirksblumen- Neuer Kommanant der Saiga Die „Neue Salzachbrücke“ 

schmuckaktion 2007, ging Hanser wurde Fostenpointner von Hoch- 

auch heuer 

Eduard, sein 

burg-Ach nach 

wieder in unse- 

Stellvertreter, 

Burghausen 

re Gemeinde. 

Bogner Jo- 

wird im heu- 

Sieger: Berta 

hann.rigen 

Sommer 

Haider, St. Joh. 3 Seite 4 mehr darüber auf den Seiten 12 u. 13 generalsaniert. 

Seite 18 

www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik 

2/2008 

Neues aus dem Kindergarten 

Kindergartenanmeldung: 

Die Kindergartenanmeldung 

für das 

Jahr 2008 

/2009 fi ndet 

am Freitag, 

25. April 

2008 statt. 

Zeit: 8.00 

–12.00 Uhr im Kindergarten St. Johann 

am Walde. 

Mitzubringen sind: 

-Kontonummer/Bankleitzahl 

des Geldinstitutes 

-Geburtsurkunde 

-Nachweise des Familieneinkommens!! 

(bei Fragen dazu, bitte an die Gemeinde, 

Romana Leingartner wenden) 

Bitte gemeinsam mit eurem Kind(ern) 

kommen. 

Es wird auch ein Schnuppertag im Kiga 

vereinbart. 

Falls euer Kind im Herbst den Kinder- 

Danke der Bäckerei Zischg 

Ein verspätetes, aber trotzdem großes 

Dankeschön an die Bäckerei Zischg, die 

uns auch heuer wieder die Faschingskrapfen 

für die Jause am Rosenmontag 

gespendet hat. 

Faschingskrapfen schmecken immer 

wieder lecker 

garten besuchen möchte, bitte verlässlich 

zum o.a. Termin in den Kiga kommen, 

es besteht auch die Möglichkeit, 

um Anmeldung bereits für das 2. Semester 

(ab Februar). 

Spätere Anmeldungen können erst wieder 

im Jänner/Februar angenommen 

werden (sofern ein Platz frei ist), wobei 

es keine Garantie für einen Busplatz 

gibt. 

Bei der Anmeldung wird auch eine 

Bedarfserhebung über Öffnungszeiten 

und Ferienregelung- (Semesterferien, 

Juliferien) - durchgeführt. 

Unser Team im Kindergarten: 

Haider Elisabeth/ 

Kindergartenleiterin 

Kleinbauer Edith/ 

Kindergartenpädagogin 

Hintermaier Elisabeth/ 

Helferin 

Karer Hedi/Helferin 

Reisegger Sonja/Stützkraft 

Auf euer Kommen freut sich 

das Kiga-Team 

ein Dank an Katharina Kinz 

Auch bei Katharina Kinz möchten wir 

uns sehr herzlich bedanken. 

Wir haben von ihr 2 große, selbstgenähte, 

Sitzsäcke für die Gruppe bekommen. Ich 

kann nur sagen, die Kinder lieben sie !!! 

DANKESCHÖN!!!!!! 

die Kinder kuschenl sich in die Sitzsäcke 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber, Verleger, Druck u. Herausgeber: 

Gemeinde 5242 St. Johann am Walde 

Nr. 17. 

Redaktion: Gemeinde St. Johann am Walde, 

Tel.: 07743/8600-12 

Fotos: Gemeinde St. Johann am Walde, privat, 

Rest namentlich gekennzeichnet 

Grundstücks- und 

Wohnungsbörse 

In eigener Sache! 

Seite 2 

- Wer eine Wohnung oder ein Haus zu 

vermieten oder zu verkaufen hat - kann 

gerne in die Grundstücks- und Wohnungsbörse 

unserer Gemeinde aufgenommen 

werden. 

Die Einschaltung 

erscheint dann im 

nächsten Gemeindekurier 

(kostenlos)!! 

Startschuss - Bau des 

Gemeindezentrums 

Endlich geht es los! 

Nun ist der Baubeginn unseres Gemeindezentrums 

fi xiert. 

Am 5. Mai werden die Bagger und Lastwagen 

anrücken, um den Erdaushub wegzuschaffen. 

Die Baumeister- und Erdbauarbeiten wurden 

an die Firma Tiefenthaler-Schichtle 

aus Oberndorf vergeben und diese wird 

die ortsansässigen Unternehmer Ludwig 

Feßl und Josef Bachleitner mit den Erdarbeiten 

beauftragen. Auch Herrn Tiefenthaler 

kann man als „ortsansässig“ 

bezeichnen, ist er ja ein gebürtiger Saiga 

Hanser („Pöchler Ernst“). Mit der Vergabe 

an die Firma Tiefenthaler-Schichtle haben 

wir sicherlich ein verlässliches Unternehmen 

mit dem Bau beauftragt, die den gestellten 

Anforderungen gerecht wird. 

Redaktionsschluss für 3/2008 ist der 

06. Juni 2008. 

Berichte müssen bis zum Redaktionsschluss 

bei uns eingelangt sein. 

Wir bitten, diesen 

Termin einzuhalten. 

Falls Sie Ihre Berichte 

mit der EDV 

erstellen, bitten wir 

um Übermittlung 

eines Datenträgers 

oder per E-Mail. 



Geburten: 

Hingsamer Sarah und Haas Manfred, 

Dobl 43 ein Elias 

Stempfer Antonia, Schnaidt 32 und Priewasser 

Gerhard, Schwandt 2 

eine Miriam 

Hamminger Bettina und Knauseder Karl, 

Schauberg 15 ein Dominik 

2/2008 

News aus dem Standesamt/Meldeamt 

Was hat sich im Februar, März und April in unserer Gemeinde getan? 

Hochzeiten: 

In diesem Zeitraum hatten wir 

eine Eheschließung in unserem 

Standesamt. 

Scharnböck Anita und Ing. Nagl Konrad, 

Klafterreith 36 - am 16.02.2008 

Wir bedauern 4 Todesfälle: 

Katzdobler Anna, Winkl 1, 

im 75. Lj. 

Schober Karoline, Schlagereck 15, 

im 84. Lj. 

Hargaßner Hedwig, Obereck 10, 

im 77. Lj. 

Lindlbauer Georg, zuletzt wohnhaft im 

Altenheim Maria Rast im 84. Lj. 

Was unsere Gemeinden alles leisten.... 

... Fortsetzung der letzten Ausgabe. 

Gratulation zum 

Geburtstag: 

Seite 3 

Stempfer Johanna, Obereck 32 (85) 

Sperl Anna, Geierseck 16 (80) 

Berer Maria, Dobl 4 (80) 

Wir wünschen allen Jubilaren auf diesem 

Wege vorallem Gesundheit und 

noch viele schöne Jahre. 

Dank der scheidenden 

Kulturreferentin 

Rachbauer Maria bei der 

Mostkost 2005 

Nach 10-jähriger 

Arbeit im 

Kulturreferat 

legt Frau Maria 

Rachbauer 

ihre Tätigkeit 

als Kulturreferentin 

zurück. 

Wir bedanken 

uns auf 

diesem Wege 

recht herz- 

lich für die 

geleistete 

Arbeit. Mostverkostungen, Blumenschmuckaktionen 

und verschiedenste 

andere Veranstaltungen wurden überwiegend 

von ihr organisiert. 

Neue Kulturreferent/In 

gesucht! 

Da noch kein(e) Nachfolger/in für das 

Amt als Kulturreferent/in bestellt ist, 

möchten wir einen allgemeinen Aufruf 

an die Öffentlichkeit machen. 

Sollte sich jemand vorstellen können, aktiv 

am kulturellen Leben in Saiga Hans 

mitarbeiten und konkrete Vorstellungen 

oder Ideen einbringen zu wollen, einfach 

beim Gemeindeamt unter der Tel. 

Nr. 07743/8600 melden. Es wäre schön, 

wieder „frischen Wind“ in das kulturelle 

Leben unserer Gemeinde, zu bringen. 


Bürgerservice 

Die Rauchfangkehrer haben trotz, oder 

gerade wegen der Vereinfachung im 

Baugenehmigungsverfahren die Verpfl 

ichtung, die Anwendung und die 

Einhaltung der Vorschriften für Feuerungsanlagen 

zu überwachen. 

Spätestens vor 

Inbetriebnahme 

von Feuerungsanlagen 

müssen Sie den 

zuständigen 

Rauchfangkehrermeister 

verständigen, 

damit dieser 

Ihre Feuerungsanlage/-anlagen 

auf die Einhaltung 

der baurechtlichen Vorschriften und der 

technischen Richtlinien überprüfen kann. 

Deshalb ist dieser erste Kontakt für den 

weiteren Ablauf Ihres Projektes enorm 

wichtig. 

Wir sollten uns über die Art der von Ih- 

Verleihung der Ehrennadel 

„Goldener Bruch“ 

Wunsch Erwin bei der Ehrung 

Herrn Erwin Wunsch wurde beim Bezirksjägertag, 

vom Landesjägermeister 

Sepp Brandmayer, die Ehrennadel „Goldener 

Bruch“ für den 50-jährigen Besitz 

der Jagdkarte, verliehen. 

Weiterhin ein kräftiges Weidmannsheil! 

Wir gratulieren ..... 

2/2008 

Meldepfl icht der Feuerstätten 

nen geplanten Feuerungsanlage, den einzusetzenden 

Brennstoff und die dafür 

erforderlichen Maßnahmen zeitgerecht 

vor Baubeginn unterhalten. Ich kann Sie 

ausführlich und wertneutral beraten. 

Schon während der Erstellungsphase 

können die Anlagenteile von mir überprüft 

werden. Ich kann Sie auf mögliche 

Ausführungsfehler hinweisen. Zu diesem 

Zeitpunkt ist es noch leichter, mögliche 

Fehler zu beheben. 

Vor Inbetriebnahme der Feuerungsanlagen 

wird mit der Fertigstellung und der 

abschließenden Prüfung die sichere Benutzbarkeit 

bescheinigt. 

Diese Meldepfl icht gilt auch für Feuerstätten 

in Nebengebäuden und Gartenhäusern. 

Für weitere Fragen, stehe ich Ihnen nach 

Absprache gerne zur Verfügung. 

Ich hoffe auf eine, über die Bauphase 

hinausgehende, vertrauensvolle Zusammenarbeit. 

Karl Vietz, Rauchfangkehrermeister, 

5211 Friedburg, Tel.Nr. 

0664 / 104 00 60. 

Dank und Anerkennung für 

hervorragende Leistungen 

um die heimische Jagd 

Johann Kinz bei der Ehrung 

Herrn Johann Kinz wurde beim Bezirksjägertag, 

vom Landesjägermeister Sepp 

Brandmayer, Dank und Anerkennung für 

die hervorragenden Leistungen um die 

heimische Jagd ausgesprochen. 

Auch ihm weiterhin ein kräftiges 

Weidmannsheil! 

SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER 

Seite 4 

Lehrling als Zimmerer 

oder Fertighausbauer 

ab sofort gesucht! 

Interessenten bitte umgehend die 

Bewerbungsunterlagen bei der Fa. 

Wunsch-Haus abgeben. 

Kontakt: 

Fa. Wunsch-Haus GmbH & Co KG, 

5242 St. Johann am Walde, 

Obereck 2 

Telefonnummer: 07743/8262-0, 

Fax: DW 20 

E-Mail: offi ce@wunsch-haus.at 

www.wunsch-haus.at 

Blumenschmuck 

Bezirkssieg ..... 

Einer der Bezirkssiege, im 

Rahmen der Bezirksblumenschmuckaktion 

2007, ging 

auch heuer wieder in unsere 

Gemeinde. 

Fam. Berta und Heinrich Haider aus St. 

Johann am Walde Nr. 3, erreichten den 

Sieg bei den Wohnhäusern. 

Die Verleihung der Urkunde fand am 

05.03.2008 bei einer Feier im Gasthaus 

Danzer, in Aspach statt. 

Wir gratulieren recht herzlich. 

Fam. Haider, St. Johann Nr. 3 - Bezirkssieger 

www.saigahans.at gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at


Verwaltungswege online abwickeln, 

nicht länger auf Amtsstunden der Gemeinde 

angewiesen sein, Behördenangelegenheiten 

rund um die Uhr erledigen 

– dies sind nicht länger leere Worte. 

Österreichs Gemeinden gehen neue 

Wege in der Verwaltung! 

Mit dem Einsatz von bürgerportal.at werden 

Ihnen neue Kommunikationswege 

eröffnet. Sicher – bequem – schnell – jederzeit 

– weltweit …… der neue Weg zu 

Ihrer Verwaltung. 

Registrieren Sie sich einfach bei Ihrer Gemeinde 

und genießen Sie die Vorteile des 

Internets! 

Welche Möglichkeiten bietet 

Ihnen bürgerportal.at? 

• Vorschreibungen: Auf Wunsch 

erhalten Sie Ihre Vorschreibungen anstatt 

per Post in elektronischer Form (pdf-Format). 

Sämtliche Vorschreibungen werden 

archiviert, sodass Sie jederzeit auf alte 

Vorschreibungen zugreifen können! 

Wiedereröffnung unseres 

Kinderspielplatzes 

Nach den langen Wintermonaten ist 

der Kinderspielplatz nun ab sofort wieder 

geöffnet ! 

Wir wünschen allen Kindern, ob groß oder 

klein, wieder viel Freude und Spaß beim 

Herumtoben. Wir möchten aber ausdrücklich 

nocheinmal darauf hinweisen, dass 

der Kinderspielplatz NUR zum Spielen 

und Spaß haben zur Verfügung steht und 

nicht für div. Partys. 

Ferien(s)pass 2005 am Spielplatzgelände 

2/2008 

bürgerportal.at 

Die Bürgerportalplattform 

für die Zukunft 

• Kontoauszug: Nehmen Sie 

jederzeit Einblick auf Ihr Steuerkonto! 

• Zählerablesung: Erfassen Sie 

künftig selbst zB die Wasserzählerablesedaten. 

Der abgelesene Zählerstand ist 

somit top-aktuell. 

• Online-Verfahren und Online-Formulare 

• Fundamt: Suchen Sie 

mit FUNDinfo - www.fundinfo.at in ganz 

Österreich nach einem verlorenen oder 

vergessenen Gegenstand. 

Weitere Services, welche die Behördenwege 

einfacher und schneller gestalten, 

sind bereits in Vorbereitung. 

Registrieren Sie sich gleich jetzt unter 

www.bürgerportal.at oder über die Homepage 

der Gemeinde St. Johann am Walde 

unter www.saigahans.at – Link Bürgerportal 

!!!! 

Ferien(s)pass 2008 

Auch im Sommer 2008 gibt es wieder, 

das von den Kindern bereits sehnsüchtig 

erwartete, Ferienprogramm. 

Aufgrund der großen Spendenbereitschaft 

unserer Gewerbetreibenden im Vorjahr ist 

es uns möglich, dieses Jahr die Ausgaben 

für das Ferienprogramm zum größten Teil 

noch mit den Einnahmen vom Vorjahr abzudecken. 

Wir möchten jedoch bereits vorab für das 

Jahr 2009 wieder um eure Unterstützung 

bitten. 

Die Vorbereitungen für das diesjährige 

Ferienprogramm sind bereits wieder in 

vollem Gange. Wir hoffen dass wir bei 

den verschiedenen Vereinen wieder auf 

offene Ohren und Arme zum Mithelfen 

stoßen werden und freuen uns schon jetzt 

auf eine gute Zusammenarbeit. Wir würden 

uns freuen wenn der Ferienpass heuer 

auch wieder so ein Erfolg wird wie in den 

letzten Jahren. 

Nähere Informationen gibt`s im nächsten 

Gemeindekurier. 

Kauf- und 

Tauschbörse 

Seite 5 

Gartenhaus in Blockbauweise zum 

selbst abtragen zu verkaufen 

Maße: 4,50 x 3,50 + Überdachung 

Nähere Auskünfte bei Fam. Haider unter 

der Tel.Nr. 07743/8078. 

- Das gefällt uns nicht - 

Illegale 

Müllentsorgung 

Nach längerer Zeit ohne gröbere 

Verstöße bei der Müllentsorgung, 

häufen sich in letzter Zeit wieder die 

illegalen Müllablagerungen. 

Im Bereich unserer Sammelinsel wurden 

kürzlich verdorbene Lebensmittel, Betten 

und dergleichen entsorgt. Was für verantwortungslose 

Menschen müssen das sein? 

Es kann doch nicht angehen, dass einige 

Wenige unseren schönen Ort so versauen 

und unsere Gemeindearbeiter diesen 

Dreck dann wegräumen müssen! 

Die Gemeinde sieht sich daher veranlasst, 

die Sammelinsel per Video zu überwachen. 

Illegale Müllentsorgungen werden 

ausnahmslos zur Anzeige gebracht. Diese 

Vandalen haben dann mit einer saftigen 

Strafe zu rechnen. Sollte ein derartiges 

Vergehen beobachtet werden, scheuen Sie 

bitte nicht davor, dies im Gemeindeamt zu 

melden. 

Verkauf der alten Computer 

der Hauptschule 

Da der Computerraum der Hauptschule 

mit neuen Computern ausgestattet wurde, 

bieten wir hiermit die alten Geräte 

zum Verkauf an. 

Preis: 50,-- € inkl. Bildschirm. 

Bei Interesse bitte mit Dir. Wollmann in 

Verbindung setzen. 



Mietvertrag für die Wohnung im Dachgeschoss 

des Gemeindeamtes - Beratung 

und Beschluss 

Beschluss: (einstimmig) 

Der Mietvertrag mit Frau Buttinger Daniela, 

Warmanstadl 2, 4931 Mettmach wird 

vollinhaltlich genehmigt. 

Mitteilung über beabsichtigte Verordnung 

des Bundesdenkmalamtes (GZ: 

49.984/1/2007) bzgl. Beandhaus - Beratung 

und Beschluss 


Der beabsichtigten Verordnung des Bundesdenkmalamtes 

(GZ: 49.984/1/2007) 

bzgl. Beandhaus wird zugestimmt. 

Protokolle des Prüfungsausschusses 

zur Kenntnisnahme 

Die Protokolle werden vom GR zur 

Kenntnis genommen. 

Rechnungsabschluss 2007 - Beratung 

und Beschluss 


Der Rechnungsabschluss 2007 wird vollinhaltlich 

zur Kenntnis genommen. 

Gesamteinnahmen ordentlicher Haushalt: 

€ 2.871.879,62 

Gesamtausgaben ordentlicher Haushalt: 

€ 2.871.879,62 

Soll-Abgang/Überschuss: 

wo was los ist.... 

2/2008 

Aus dem Gemeinderat 

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 29.02.2008 

€ 0,-- 

Gesamteinnahmen außerordentlicher 

Haushalt: € 470.647,22 

Gesamtausgaben außerordentlicher 

Haushalt: € 410.839,94 

Soll-Überschuss: € 59.807,28 

Überarbeitung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes 

- Beratung und Beschluss 


Die Änderungen Nr. 12 – 48 des Örtlichen 

Entwicklungskonzeptes Nr. 1 werden beschlossen. 

Die Änderung Nr. 24 (Feichtenschlager 

Karl, Schnaidt 2) wird auf 

jenen Bereich beschränkt, welcher der 

Flächenwidmungsplan-Änderung Nr. 15 

zugrunde liegt. 

Überarbeitung des Flächenwidmungsplanes 



Der Flächenwidmungsplan Nr. 3/2007 

für das gesamte Gemeindegebiet wird beschlossen. 

Finanzierungsplan für den Amtsgebäudeneubau 

gem. § 86 GemO 1990 - Beratung 

und Beschluss 


Der Finanzierungsplan für den Amtsge- 

Seite 6 

bäudeneubau gem. § 86 GemO 1990 wird, 

so wie er vorgetragen wurde, genehmigt. 

Er liegt diesem Protokoll bei und bildet einen 

wesentlichen Bestandteil desselben. 

Erstellung eines Finanzierungsplanes 

für den Bühnenanbau an die Turnhalle 



Der Finanzierungsplan für den Bühnenanbau 

an die Turnhalle wird, so wie er 

vorgetragen wurde, beschlossen. Er liegt 

diesem Protokoll bei und bildet einen wesentlichen 

Bestandteil desselben. 

Veräußerung des alten Amtsgebäudes 


Beschluss: mit einem Stimmenverhältnis 

von 23:2 (FPÖ Prüwasser Johann und 

Wenger Franz dagegen). 

Das Angebot von Kinz Johann, St. Johann 

36 wird zurück gestellt. Der Verkauf 

des alten Amtsgebäudes wird mit einem 

Richtpreis von € 123.000,00 an einen 

Makler übergeben. 

Teilneubau des Güterweges Außerleiten 

(ca. 100 m) im Bereich Schnaidt 3 



Der Teilneubau des Güterweges Außerleiten 

(ca. 100 m) im Bereich Schnaidt 3 

wird beschlossen. 

Veranstaltungskalender vom 18.04 bis 22.06.2008 

Datum Zeit Ort Bezeichnung Veranstalter 

18.04.2008 - 26.04.2008 Lourdes Lourdeswallfahrt Pfarre 

26.04.2008 14-16:00 Uhr Ortsplatz/Springbrunnen Einschulungskurs in Nordic Walking Gesunde Gemeinde 

04.05.2008 Pfarrkirche Vereinsmesse Pfarre, Vereine 

09.05.2008 12:00 Uhr Liftlokal in Peretseck Muttertagsfeier d. Pensionistenverbandes Pensionistenverband 

10.05.2008 Faustballplatz Kinderolympiade Union - Sekt. Faustball 

10.05.2008 13:30 Uhr GH Feichtenschlager Muttertagsfeier d. ÖVP ÖVP St. Johann 

11.05.2008 Faustballplatz Ortsmeisterschaft Faustball Union - Sekt. Faustball 

12.05.2008 Pfarrwallfahrt Pfarre 

17.05.2008 Pfarrkirche Firmung Pfarre 

18.05.2008 Pfarrkirche Erstkommunion Pfarre 

22.05.2008 - 25.05.2008 Gasthaus Wieland Schnitzltage GH Wieland Die Wirtsleute 

25.05.2008 Ortsgebiet Fronleichnamsprozession Pfarre 

30.05.2008 13:00 Uhr GH Feichtenschlager Frühlingsball des Seniorenbundes Seniorenbund 

08.06.2008 GH Feichtenschlager Frühschoppen des Kameradschaftsbundes Kameradschaftsbund 

13.06.2008 ab 20 Uhr Feuerwehrhaus Ausserleiten After Work Party FF-Ausserleiten 

15.06.2008 Halle neben Feuerwehrhaus Frühschoppen FF-Ausserleiten FF-Ausserleiten 

22.06.2008 Pfarrzentrum Pfarrfest Pfarre 



Das Leben ist nicht immer ein Kinderspiel! 

Junge Menschen suchen nach 

Werten und Grenzen um sich orientieren 

zu können - vor allem in der Pubertät. 

Sie wollen gehört, wahr- und ernstgenommen 

werden. Leider werden ihre 

Sorgen von Erwachsenen oft als Kinderkram 

abgewertet, denn in unserer 

schnelllebigen, konsumorientierten Gesellschaft 

bleibt manchmal nur wenig 

Zeit für ein gutes Gespräch. 

Die ORF-Telefonhilfe 147- RATAUF 

DRAHT bietet schnelle, anonyme und vor 

allem kostenlose Hilfe in allen Lebenslagen. 

„147“ ist eine offi zielle Notrufnummer 

und somit rund um die Uhr zum Nulltarif 

aus ganz Österreich erreichbar. 

Das bestens geschulte Team von Psycholog/innen, 

Psychotherapeut/innen, Lebens- 

und Sozialberater/innen und einem 

RA Mag. jur. Christoph Aumayr 

5230 Mattighofen, Braunauer Str. 2/2 

Tel. 07742/52008, Fax DW 14 

Sprechtag: Jeden Freitag 14:00 – 15:30 

Uhr in der Raiba. 

Am Anfang eines erfolgreichen Unternehmens 

steht eine Idee, ein Konzept, 

welches auch für andere Personen 

wichtig sein kann. 

Diese anderen Personen sind der potentielle 

Kundenkreis der Idee. Solche Ideen 

lassen oftmals neue Unternehmen entstehen 

– meistens fehlt jedoch der Mut zur 

Selbständigkeit, da man damit oft den 

Weg der sozialen Absicherung verlässt. 

Beim Start ins Unternehmertum müssen 

als Erstes, Gesellschaftsform des Unternehmens 

– Einzelunternehmen oder 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 

Kommanditgesellschaft, usw. und die damit 

verbundenen Rechts- und Steuerfragen 

abgeklärt werden. 

Eine der wichtigsten Unterschiede liegt 

hier in der Haftungsfrage. Bei Einzelunternehmen 

haftet der Unternehmer mit 

dem Privatvermögen, bei einer GmbH mit 

dem zuvor einbezahlten Stammkapital 

von zumindest € 35.000,--. Die kontinuierliche 

Beratung bereits zur Gründung 

und Umgründungszeit ist besonders we- 

2/2008 

Juristen führte im Jahr 2007 - 135.000 

Beratungen durch. 

Die Philosophie ist es, den Anrufern mit 

unbedingter Wertschätzung zu begegnen 

und eine Gesprächsebene aufzubauen, 

ohne dabei zu moralisieren. Die Beraterinnen 

und Berater versuchen die Welt mit 

den Augen der Kinder zu sehen, nehmen 

die Probleme der jungen Anrufenden ernst 

und stehen jederzeit als Ansprechpartner 

zur Verfügung. 

Alle Anfragen werden anonym und vertraulich 

behandelt. Wenn über das Gespräch 

hinaus weitere Hilfe notwendig 

ist, kann mittels Konferenzschaltung zu 

Institutionen oder Fachkräften verbunden 

werden. 

Die Heranwachsenden sind auf der Suche 

nach Lösungen, die außerhalb des elterlichen 

Regel- und Wertesystems liegen. 

Häufi ge und zwangsläufi ge Folge: Konfl 

ikte mit Eltern, Lehrern etc. 

Nachdem in unserer sich wandelnden 

Gesellschaft immer mehr Eltern mit ihrer 

Erziehungsaufgabe überfordert sind, steht 

Seite 7 

147 - RAT AUF 

DRAHT - vorwiegend 

in den 

Vormittagsstunden 

- auch dieser 

Zielgruppe 


Dank seiner 

Partner, Telekom 

Austria, 

dem Bundesministerium 

für 

Inneres, dem 

Bundesministerium 

für Gesundheit, Familie & Jugend, 

Förderungen aller Bundesländer sowie 

Unterstützung von Info-screen und saferinternet.at, 

zählt 147 - RAT AUF DRAHT 

mittlerweile zum bekanntesten Beratungsangebot 

für junge Menschen und ist die 

meist gewählte Notrufnummer Österreichs. 

Fit für das Unternehmertum: Rechtsratgeber zum Schritt in die Selbständigkeit 

gen der zunehmenden Internationalisierung 

der Geschäftsbeziehungen auch für 

Klein- und Mittelbetriebe unumgänglich 

geworden. 

Natürlich ist man besonders während der 

Gründung und in der ersten Zeit danach 

besonders mit Vertragsabschlüssen wie 

etwa Miet-, Pacht-, oder Vertriebsverträgen 

beschäftigt. Diese sollten vor Vertragsabschluss 

ebenfalls geprüft werden. 

Oftmals besteht das Erfordernis der Formulierung 

von eigenen Geschäftsbedingungen, 

die aufgrund gesetzlicher 

Änderungen zB. durch Inkrafttreten des 

Unternehmensgesetzbuches (UGB) an der 

Stelle des Handelsgesetzbuches oder des 

E-Commerz-Gesetzes angepasst werden 

müssen. 

Natürlich ist es oftmals auch erforderlich 

den eigentlichen Grund der Selbständigkeit, 

nämlich die Idee, schützen zu lassen. 

Das geistige Eigentum wird durch Marken-, 

Muster- oder Patentrechte wie durch 

die Eintragung in ein Register gesichert. 

Werke, Musik, Fotografi en oder Gemälde 

besitzen urheberrechtlichen Schutz und 

können nicht registriert werden. Zur Sicherung 

des Urheberrechtes sollte daher 

der Schriftverkehr und Gesprächsnotizen 

aufbewahrt werden. 

Im Geschäftsleben läuft leider nicht im- 

mer alles nach Plan, sodass auch Vorsorge 

getroffen werden muss für allfällige 

Schadensfälle. Gibt es keine besondere 

vertragliche Regelung, haftet man als Unternehmer, 

unabhängig von der Höhe des 

Schadens und des Fahrlässigkeitsgrades, 

für alle möglichen Nachteile die dem 

Vertragspartner aufgrund einer Vertragsverletzung 

entstehen. Beachten Sie dabei, 

dass Garantiezusagen von Haftpfl ichtversicherungen 

in der Regel ausgenommen 

sind. 

Aber auch in Bezug auf Mitbewerber 

kommt es immer wieder zur erforderlichen 

Prüfung von individuellen Rechtsfragen. 

Im Anwendungsbereich der Richtlinie für 

irreführende und vergleichende Werbung 

oder dem Auftritt einer Firma im Internet, 

darf die Grenze des lauteren Wettbewerbes 

nicht überschritten werden. Missverständliche 

Aussagen bei Werbeauftritten können 

erhebliche fi nanzielle Nachteile nach 

sich ziehen, da sie so auszulegen sind, wie 

sie ein durchschnittlicher Betrachter auffassen 

kann. 

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen in 

gewohnter Weise gerne telefonisch, aber 

auch mit einem persönlichen Beratungsgespräch 




Langsam-Lauf-Treff 

Alle - auch Neueinsteiger jeder Alterskategorie 

- sind herzlich willkommen. 

Besonders möchten wir heuer alle laufbegeisterten 

„Teens“ und „Twens“ einladen 

bei uns mitzumachen. 

Langsam-laufen ist einfach, gut für die 

Figur, positiv für Herz, Kreislauf und 

Stoffwechsel, sowie für das allgemeine 

Wohlbefi nden. 

Gundi und Elfriede freuen sich auf euch! 

Zeit: Jeden Mittwoch um 18:00 Uhr 

Ort: Beim Faustballplatz 

Infos bei Gundi Jetzinger 07743/85 17 od. 

Elfriede Hütter 07743/8619 

Nordic-Walking-Treff 

Nordic Walking ist die Gesundheitsbewegung 

für Jedermann. 

Mit der richtigen Technik und regelmäßigem 

Training werden verschiedenste 

Organe und Körperfunktionen auf positive 

Weise beeinfl usst. 

Das einstündige Programm ist abwechslungsreich 

und bietet für Jung und Alt sowie 

für Genuss- und Power-Walker jede 

Menge Bewegung und Spaß. 

So gibt es bei den Walkern immer wieder 

neue Wege zu erkunden. So gab es am 20. 

Februar 2008 ein Vollmondwalken auf 

den Tannberg. Weitere derartige Unternehmungen 

sind geplant. 

Heidi Maislinger, Rosi Wilhelm und Maria 

Hellmann freuen sich auf euch. 

Zeit: Jeden Donnerstag um 18:30 Uhr 

Ort: Beim Springbrunnen/Ortsplatz 

Infos beiHeidi Maislinger 07743 20126 

Vollmondwalken auf den Tannberg 

2/2008 

Neue Mitarbeiter/ 

innen im Arbeitskreis 

Gesunde 

Gemeinde: 

Es freut uns sehr, dass dem Aufruf aus 

dem letzten Gemeindekurier Andrea 

Scheiblmair und Claudia Jetzinger gefolgt 

sind und sich bereit erklärt haben, 

die „Gesunde Gemeinde Saiga Hans“ mit 

ihren Ideen zu bereichern und tatkräftig 

zu unterstützen. 

„Fix“ zu unserem Team gehört auch Andrea 

Berer, die bereits in den vergangenen 

Jahren bei allen Unternehmungen dabei 

war und die - kurz gesagt - immer da ist, 

wenn man sie braucht. 

Bedanken möchten wir uns bei Franz 

Lindlbauer, der auch weiterhin seine 

Mithilfe in der „Gesunden Gemeinde“ 

zugesichert hat. 

Auf seine Initiative hin hält Herr Dr. Josef 

Egger aus Piesendorf/Sbg. folgenden Vortrag: 

Seite 8 

Vortrag: „Die Schattenseite 

des Blutes“ 

Wenn Ärzte bzw. Ärztinnen allgemeine 

Hinweiszeichen auf den Zustand des 

Körpers wünschen oder über bestimmte 

Blutbestandteile Näheres erfahren 

möchten, wird das Blut untersucht. 

Viele Veränderungen an Organen und 

Prozessen teilen sich dem Blut mit, das 

ständig in Kontakt mit jeder Zelle dieses 

Körpers ist. Herkömmlich geschieht 

dies über eine quantitative Auswertung, 

d.h. durch Zählung der Leukozyten, Erythrozyten, 

etc., deren Ergebnis in einem – 

für Laien meist nichtssagenden – Bericht 

zusammengefasst wird. 

In diesem Bereich der Diagnostik hat die 

Dunkelfeldmikroskopie einen neuen Weg 

eröffnet. Anhand Ihres eigenen Bluttropfens, 

der mit Hilfe eines Monitors vergrößert 

ersichtlich ist, können Ihnen auf diese 

Weise körperliche Mängel, resultierend 

aus ihrer persönlichen Lebensführung auf 

anschauliche Weise näher gebracht werden. 

Sie werden beeindruckt sein von Ihrem 

persönlichen Blutbild, und dem, was 

es Ihnen zu sagen hat! 



Ärztl. Wochenendbereitschaftsdienst 

APRIL 

12. u. 13. Dr. Wöran 

19. u. 20. Dr.Hofmann 

26. u. 27. Dr. von Bötticher 

MAI 

01. Dr. Wöran 

03. u. 04. Dr. Wöran 

10., 11. u. 12. Dr. Hofmann 

17. u. 18. Dr. Wöran 

22. Dr. von Bötticher 


31. Dr. Hofmann 

JUNI 

01. Dr. Hofmann 

07. u. 08. Dr. Wöran 


21. u. 22. Dr. Hofmann 

28. u. 29. Dr. Wöran 

Urlaube 

Dr. Hofmann 06.04.-12.04. und 

02.05. 

Dr. Wöran 23.05. 

Ein Rezepttip 

Zuchini – Käselaibchen 

Zutaten: 

10 dkg Zwiebel, 1 Eßl. Butter 

20 dkg Emmentaler, 5 dkg Parmesan 

30 dkg Zuchini, 1 Ei, 1 Dotter 

Salz, Pfeffer 

1 Eßl. Haferfl ocken oder Semmelbrösel 

1 Eßl. Mehl 

10 dkg Erdäpfel 

Zubereitung: 

Zwiebel fein 

schneiden und 

in Butter hell rösten. Emmentaler und Zuchini 

grob reiben, Erdäpfel fein reiben und 

mit den restlichen Zutaten vermischen, 

dünne Laibchen formen und in heißem 

Fett braten. 

Beilagen: Schnittlauchsoße, grüner Salat 

2/2008 

Kursverlängerung bis 

11.06.2008 

Verlängerung des Kurses Beweglichkeit 

und Wohlbefi nden für Körper und 

Geist mit Pilates, Wirbelsäulengymnastik, 

Rückenschule und Entspannungsübungen 

bis 11.06.2008, falls sich 

genügend Teilnehmer/innen für eine 

Fortsetzung interessieren. 

Neu- oder Quereinsteiger sind jederzeit 

willkommen. Einfach am Mittwoch um 

18:00 Uhr bzw. um 19:30 Uhr im Turnsaal 

der Volksschule bei Gudrun Mayer 

melden. 

Einschulungskurs in 

Nordic Walking 

100%iger Nutzen von Nordic Walking 

durch professionellen Unterricht! 

Nordic Walking liegt absolut im Trend und 

ist für den (Sport-) Einsteiger in gleicher 

Weise geeignet wie für den ambitionierten 

Sportler. Kaum eine andere Sportart bietet 

eine derartige Effektivität, ist vergleichbar 

risikofrei und von jedermann leicht 

auszuführen. Die sanfte Ausdauersportart 

ist außerdem gelenkeschonend und bietet 

durch den gezielten Stockeinsatz ein hervorragendes 

Ganzkörpertraining, senkt 

den Blutdruck und verbessert die koordinativen 

Fähigkeiten. 

Mit diesem Kurs erlernen Sie die Grundtechnik, 

ergänzend dazu Aufwärm- und 

Lockerungsübungen sowie Stretching. 

Weiters gibt es auch Tipps zur Gewichtsreduktion 

mit Ausdauertraining. 

Termin: Samstag, 26. April 2008 von 

14:00 bis 16:00 Uhr bei jeder Witterung 

Treffpunkt: beim Springbrunnen 

Kosten: 14,-- € pro Teilnehmer 

Ausrüstung: gute Sportschuhe, NW- 

Stöcke, bequeme 

Kleidung - der 

Wetterlage angepasst 

Kursleitung: 

Gudrun Mayer, 

Dipl Wellness und 

Rehatrainerin 

Eltern-Kind-Turnen 

im Herbst 2008 

Seite 9 

Ein spezielles Wirbelsäulenturnen mit 

Gudrun Mayer, abgestimmt für Mütter/Väter 

mit Kleinkindern bzw. für 

Kinder in den ersten beiden Volksschuljahren 

könnte im Herbst angeboten 

werden. 

Interessierte 

mögen sich auf 

der Gemeinde, 

bzw. bei Anna 

Feichtenschlager 

07743/8175 

oder unter anna.feichtenschlager@gmx. 

at, melden. 

Sprechtag der OÖ. Patienten- 

und Pflegevertretung 

Der Sprechtag fi ndet am DI, 29. April 

2008 in der Bezirkshauptmannschaft 

Braunau am Inn, 1. Stock, Zi. Nr. 117, 

in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr, 

statt. 

Personen, die zum Sprechtag kommen 

wollen, werden gebeten, sich unter der 

Tel.Nr. 07722/803-453, bis spätestens Do, 

24.04.2008, anzumelden. 

Wir bieten Pendlerinnen, Lehrlingen, 

Schülerinnen und Studentinnen eine 

kostengünstige (€ 110,-- pro Monat) 

Unterkunft (Wohngemeinschaft) im 

Zentrum von Wien. 

Dieser Verein wurde von Herrn Pfarrer 

Msgr. Dr. Ernst Pöschl (KAJ u. KAB- 

Seelsorger der Diözese Eisenstadt) vor 

über 30 Jahren ins Leben gerufen. 

Weitere Infos fi nden Sie auch unter 

www.wohngemeinschaft.at 

Verein Jugendzentrum, Rauhensteingasse 

1 / 4 , 1010 Wien, Tel.Nr. & Fax Nr.: 

01/512 45 25 oder 0676 / 937 9666 

E-Mail: mfuchs@oebfa.co.at 



Sie suchen die ideale Kinderbetreuung? 

Der Verein Tagesmütter 

bietet Ihnen die perfekte 

Lösung! 

Kinder in Gute Hände einer Tagesmutter 

• Sie gibt ihrem Kind eine liebevolle 

Betreuung in familiärer Umgebung, 

• ist eine verlässliche Bezugsperson, 

• geht auf die individuellen Bedürfnisse 

ihres Kindes ein, 

• betreut ihr Kind auch beim Lernen, 

• vereinbart fl exibel die Betreuungszeiten 

mit Ihnen und 

• ist pädagogisch geschult und bildet 

sich regelmäßig weiter. 

Die Kosten für die Betreuung sind sozial 

gestaffelt und daher leistbar! 

Der Verein informiert Sie gerne über mögliche 

Beihilfen. 

Familienhilfe 

Wenn Familien nicht mehr weiter wissen… 

Die Familienhilfe der Mobilen Dienste 

für Betreuung und Pfl ege der Caritas hat 

vielseitige Einsatzgebiete. Wenn vorübergehend 

die Bezugsperson ausfällt, muss 

für Kinder rasch Betreuung zur Verfügung 

stehen. Es kann aber auch psychische 

oder physische Überlastung der Eltern 

sein – auch dann sind die Fachkräfte zur 

Stelle und unterstützen bei Kinderbetreuung, 

Haushaltsführung und Pfl ege. Wenn 

Eltern langfristig durch Krankheit oder 

Tod ausfallen, können die Kinder durch 

die Langzeithilfe für Familien weiterhin 

im gewohnten Umfeld bleiben. Die Familienhelfer/innen 

sind zeitlich fl exibel und 

bestens in der Familienarbeit ausgebildet. 

2/2008 

Wir suchen Sie als Tagesmutter! 

• Das Leben mit Kindern macht 

Ihnen Spaß und ist für Sie erfüllend und 

aufregend? 

• Sie haben pädagogisches Geschick 

und besitzen Einfühlungsvermögen 

im Umgang mit Kindern? 

• Sie sind fl exibel, belastbar und 

haben eine positive Lebenseinstellung? 

Mobile Dienste der Caritas in OÖ 

Mobile Dienste 

Wenn Betreuung und Hilfe zu Hause 

gebraucht wird…. 

Die Einsatzbereiche der Mobilen Dienste 

der Caritas sind vielfältig, eines ist aber 

immer gleich: Sie kommen ins Haus, um 

zu helfen. 

Für Familien in Not- und Krisensituationen 

bietet sich die Familienhilfe an. 

Die Familenhelfer/innen unterstützen im 

Alltag, übernehmen die Kinderbetreuung 

ebenso wie Tätigkeiten im Haushalt oder 

die Pfl ege eines kranken Familienmitgliedes. 

Sie sind zeitlich fl exibel und vielseitig 

einsetzbar. 

Ältere Menschen, die ihren Alltag zu Hause 

nicht mehr alleine bewältigen können, 

bekommen Unterstützung durch die mobile 

Altenhilfe. Fachkräfte helfen bei der 

Körperpfl ege und begleiten bei Arzt- und 

Behördengängen. Es kann auch Heimhil- 

Seite 10 

Wenn Sie diese Fragen vorbehaltlos 

bejahen können, käme für Sie der Beruf 

als Tagesmutter/-vater durchaus in 

Frage. 

Weitere gute Gründe, den Beruf Tagesmutter/vater 

zu ergreifen: 

• Tagesmütter oder –väter können 

zu Hause arbeiten und dabei Familie und 

Beruf optimal vereinbaren. 

• Die Arbeitszeiten sind sehr fl exibel, 

selbständiges Arbeiten ist möglich 

und erwünscht. 

• Der Verein Tagesmütter Innviertel 

unterstützt Sie 

durch: - rechtliche Absicherung 

- Aus- und Weiterbildung 

- geregelte Bezahlung 

- Beratung und Begleitung 

- Haftpfl ichtversicherung 

fe beantragt werden. Dabei unterstützen 

fl exible und engagierte Heimherlfer/innen 

bei alltäglichen Arbeiten rund um den 

Haushalt. 

Die Tarife für alle Mobilen Dienste sind 

sozial gestaffelt. Kostenlos ist die Unterstützung 

des Mobilen Hospiz/ Palliative 

Care. Die Mitarbeiter/innen helfen unheilbaren 

Kranken und deren Angehörigen, 

um bis zuletzt ein Leben in Würde und 

ohne Schmerzen zu ermöglichen. 

Kontakt: 

Regionalleitung Ried und Braunau: 

4910 Ried im Innkreis, Pfarrplatz 1 

Tel.: 07752/20810, Fax: 07752/20810- 

2542 

Erreichbarkeit: Mo, Di, Do, Fr von 8 - 11 

Uhr 


Freizeit & Vereine 

Die Leader-Region - 

vom Innviertel zum 

Kobernaußerwald 

35 Gemeinden aus den Bezirken Ried 

i.I. und Braunau arbeiten zusammen 

und bilden die Lokale Aktionsgemeinschaft 

(LAG): 

Innviertel – vom Inn zum Kobernaußerwald. 

Der Regionalverein steuert und koordiniert 

die Aktionen & Aktivitäten der Lokalen 

Aktionsgemeinschaft. 

Ziel ist die Entwicklung und Durchführung 

innovativer, nachhaltiger Projekte 

in den Bereichen Tourismus, Kultur, Alternative 

Energie, Landwirtschaft sowie 

Natur & Lebensraum. 

Das EU-Programm LEADER wurde als 

Gemeinschaftsinitiative der EU Anfang 

der 90er Jahre ins Leben gerufen und stellt 

mittlerweile den methodischen Kristallisationskern 

zur Entwicklung des ländlichen 

Raumes und Diversifi zierung der 

ländlichen Wirtschaft dar. Für die LEA- 

DER-Periode 07-13 stehen in OÖ rund 

83,44 Mio. Euro für die Projekte bereit. 

Damit die Region von den Fördergeldern 

profi tieren kann, müssen Ideen aus dem 

Innviertel kommen und zur Entwicklungsstrategie 

sowie den Leader-Richtlinien 

passen. 

Wenn Sie eine gute Projektidee haben oder 

schon ein konkretes Vorhaben planen, haben 

Sie die Möglichkeit, mit dem Regionalverein 

Kontakt aufzunehmen und die 

Fördermöglichkeiten zu prüfen. 

Kontakt: 

Regionalverein Innviertel – vom Inn zum 

Kobernaußerwald 

4983 St.Georgen b. Obg. Nr.5 

Tel: 07758/40 373 

E-Mail: offi ce@leader-innviertel.at 

2/2008 

Werbeveranstaltungen: Gewinn oder Falle? 

In einer Aufklärungskampagne 

warnt das Bundesministerium 

für Konsumentenschutz 

vor unseriösenWerbeveranstaltungen 

und weist 

auf wichtige neue 

Bestimmungen hin: 

In vielen Haushalten landen Einladungen 

zu gekonnt inszenierten Werbeveranstaltungen 

oder unseriösen Ausfl 

ugsfahrten. Oft geschickt getarnt als 

„Gewinnübergaben“ bei einem „netten 

Beisammensein“ wird dort den Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern mit falschen 

Versprechungen das Geld aus der Tasche 

gezogen. Denn auf vielen dieser 

Veranstaltungen werden schlechte und 

überteuerte Produkte verkauft. Auf „Gebühren“ 

und „Zuschläge“ von „Gratisreisen“ 

wird oft nicht hingewiesen und 

Konsument/innen werden bewusst getäuscht. 

Für Werbeveranstaltungen gibt es 

endlich neue Bestimmungen: 

• Werbeveranstaltungen müssen 

in Zukunft angemeldet werden. Sie 

können das überprüfen, indem Sie ca. 10 

Tage vor der Veranstaltung bei der Bezirksverwaltungsbehörde 

des Veranstaltungsortes 

nachfragen. 

• Einladungen zu Werbeveranstaltungen 

dürfen keine Geschenk- oder 

Gewinnzusagen enthalten, zum Beispiel: 

„Sie haben garantiert gewonnen!“ 

Oö. Familienoskar 2008 

Oberösterreich sucht wieder seine familienfreundlichsten 

Unternehmen, 

Mitarbeiter- und kundenorientierte 

Ideen und Initiativen zur Steigerung 

der Lebensqualität von Familien. 

Das Land Oberösterreich lädt gemeinsam 

mit der Wirtschaftskammer Oberösterreich, 

den Oberösterreichischen Nachrichten 

und den Tips alle oberösterreichischen 

Betriebe ein, ihre mitarbeiter- und kundenorientierten 

Ideen und Initiativen zur 

Steigerung der Lebensqualität von Familien 

beim Oö. Familienoskar 2008 einzureichen. 

Seite 11 

• Der Name des Veranstalters 

muss auf der Einladung mit vollständiger 

Adresse genannt sein. Nur ein Postfach 

genügt nicht. 

• Zeitpunkt und Ort der Veranstaltung 

müssen klar ersichtlich sein. 

• Die angebotenen Waren oder 

Dienstleistungen müssen beschrieben 

sein. 

• Bei Reisen müssen Name und 

Adresse des Reiseveranstalters genannt 

werden. 

• Es besteht ein Verbot der Entgegennahme 

von Bestellungen und des 

Verkaufs bei der Veranstaltung. Darauf 

muss bereits in der Einladung hingewiesen 

werden. 

• Während einer Werbeveranstaltung 

dürfen keine Nahrungsergänzungsmittel, 

Arzneimittel, Heilbehelfe, kosmetische 

Mittel, Uhren aus Edelmetall, 

Gold- und Platinwaren präsentiert und 

verkauft werden. 

Auch wenn alle diese Bestimmungen 

eingehalten werden, garantiert das noch 

nicht, dass eine Werbeveranstaltung tatsächlich 

seriös ist. Seien Sie daher bitte 

wachsam und lassen Sie sich nicht über 

den Tisch ziehen. Und wenn Dinge nicht 

in Ordnung sind, wenden Sie sich bitte 

an eine Konsumentenberatungsstelle 

oder an die Bezirksverwaltungsbehörde 

des Veranstaltungsortes. Ihr Gemeindeamt 

ist Ihnen dabei gerne behilfl ich. 

Bestellen Sie einen Informationsfolder 

kostenlos unter der Gratishotline Tel.: 

0800 20 20 74 oder im Internet unter 

broschuerenservice.bmsk.gv.at. 

Innovative Antworten, Ideen, gelungene 

Projekte, positive Anregungen, usw., die 

den Familien als Konsumenten das Leben 

erleichtern oder Mitarbeiter/innen helfen, 

ihr Familienleben aktiv zu gestalten, sind 

gesucht und können bis 30. September 

2008 eingereicht werden. Den 

Gewinnern winkt ein Geldpreis 

von bis zu 6.000,-- €. 

Für weitere Informationen 

steht das Familienreferat des 

Amtes der Oö. Landesregierung, 

Bahnhofplatz 1, 4021 

Linz, Tel.: 0732/7720-11584, 

E-Mail: familienreferat@ooe. 

gv.at, www.familienkarte.at) 

gerne zur Verfügung. 



2/2008 

Vollversammlung und Wahl des neuen Kommandos 

der FF St. Johann am Walde 

das neue Kommando der FF-St. Johann 

Die Feuerwehr St. Johann hielt am 08. 

März 2008 Rückblick auf das abgelaufene 

Jahr. 

Das neu gewählte Kommando der 

FF-St. Johann setzt sich wie folgt 

zusammen: 

Kommandant 

Forstenpointner Eduard, Obereck 51 

Kommandant-Stellvertreter 

Bogner Johann, Schlagereck 49 

Schriftführer 

Strasser Alois, Schnaidt 35 

Kassenführer 

Mühlbacher Gerhard, Schauberg 5 

Für die nachstehend angeführten Tätigkeiten 

wurden folgende Personen 

bestellt: 

Gerätewart 

Feichtenschlager Johann, Bachleiten 3 

Zugskommandant 

Feßl Alois, Obereck 1 

Lotsen- und Nachrichtenkomm. 

Salhofer Harald, Obereck 25 

Jugendbetreuer 

Murauer Elisabeth, St. Johann 40 

Atemschutzgerätewart 

Sperl Thomas, Schauberg 10 

Feuerwehrmedizinischer Dienst 

Mühlbacher Josef, St. Johann 62 

EDV-Beauftragter 

Hofmann Alexander, Obereck 49 

Bei den aus dem Kommando ausgeschiedenen 

Feuerwehrkameraden möchten wir 

Info der FF-St. Johann 

uns auf diesem 

Wege für die geleistete 

Arbeit recht 

herzlich bedanken 

und alles Gute für 

die weitere Zukunft 

wünschen. 

Feßl Josef: 

Herr Feßl war 

von 1993 bis 1998 

Kommandant- 

Stellvertreter und 

Kommandant von 

1998 bis 2008. 

Herr Feßl Josef war maßgeblich 

beim Aufbau der Jugendgruppe in unserer 

Feuerwehr beteiligt, er war Jugendbetreuer 

von 1995 bis 1998. 

Wenger Manfred: 

Herr Wenger war Atemschutzwart 

von 1988 bis 2003 und Kassier 

von 1998 bis 2008. 

Feichtenschlager Johann: 

Herr Feichtenschlager war Zugskommandant 

von 1998 bis 2008. 

Im Jahr 2007 musste die Wehr zu 5 Brandeinsätze 

mit 565 geleisteten Arbeitsstunden, 

sowie zu 21 technischen Einsätzen 

mit 129 Arbeitsstunden ausrücken. 

Neu erworbene Leistungsabzeichen 

2007 

Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Bronze 

Murauer Georg jun. (St. Johann 40) 

Sperl Christoph (Schauberg 10) 

Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber 



Jugend-Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Bronze 

Forstenpointner Andreas (Obereck 15) 

Jugend-Feuerwehrleistungsabzeichen 

in Silber 

Feichtenschlager Marco (Schlagereck 4) 

Stempfer Kilian (Schauberg 30) 

Strasser Christoph (Schnaidt 35) 

Wenger Eva (Obereck 31) 

Wenger Lisa (Obereck 31) 

Wunsch Andreas (Obereck 2) 

Seite 12 

Jugend-Wissenstestabzeichen in 

Bronze 

Feichtenschlager Andreas (Schauberg 3) 

Fürk Matthias (Obereck 10) 

Strasser Christoph (Schnaidt 35) 

Wenger Eva (Obereck 31) 

Wenger Lisa (Obereck 31) 

Jugend-Wissenstestabzeichen in Silber 

Litzlbauer Simon (Dobl 1) 

Stempfer Kilian (Schauberg 30) 

Jugend-Wissenstestabzeichen in Gold 

Forstenpointner Stefan (Obereck 51) 

Karrer Florian (Obereck 17) 

Bayrische Leistungsabzeichen in 

Bronze 



Sperl Reinhard (Schauberg 10) 

Bayrische Leistungsabzeichen in Silber 

Forstenpointner Markus (Obereck 15) 

Bayrische Leistungsabzeichen in Gold 

Feichtenschlager Johann (Bachleiten 3) 

Bayrische Leistungsabzeichen in 

Gold-Grün 

Feßl Alois (Obereck 1) 

Bayrische Leistungsabzeichen in Gold- 

Blau 

Bogner Johann (Schlagereck 49) 

Reichinger Franz jun. (Scherfeck 15) 

Bayrische Leistungsabzeichen in Gold- 

Rot 

Feichtenschlager Georg (Schauberg 20) 

Absolvierte Lehrgänge 2007 

Gruppenkommandantenlehrgang 

Feichtenschlager Georg, Schauberg 20 

Feßl Johann, Obereck 1 

Sperl Thomas, Schauberg 10 



Funklehrgang 


Murauer Evelin, St. Johann 40 

Jugendbetreuerlehrgang 


Bewerbswesen 2007, die besten 

Ränge: 

In den Leistungsbewerben konnte die Aktivgruppe 

I in der Wertung Bronze einmal 

den 1. Rang und einmal den 2. Rang erreichen. 

In der Wertung Silber holte die 

Aktivgruppe I einmal einen 2. Rang und 

zweimal einen 3. Rang. 

Die Jugendgruppe konnte in der Wertung 

Silber einmal einen 5. Rang erreichen. 

Herausragend war noch ein 2. Rang und 

ein 3. Rang beim Landesleistungsbewerb 

in Perg. Durch diese hervorragenden 

Leistungen wurde in der Bezirksgesamtwertung 

in der Klasse Bronze der 2. Gesamtrang 

und in der Klasse Silber der Bezirksgesamtsieg 

erreicht! 

Der Mitgliederstand mit Ende 

2007 

Fünf Menschenleben gerettet 

Marathoneinsätze treten in den letzten 

Jahren immer häufi ger auf. Diese Tatsache 

wurde anlässlich der Vollversammlung der 

Feuerwehr Frauschereck aufgezeigt. 2007 

gingen 3 von den 4 Brand- und 36 technischen 

Einsätzen über eine Einsatzdauer 

von mehr als 8 Stunden. Die Belastbarkeit 

sowie die Verfügbarkeit, wenn bei Tagesanbruch 

der Arbeitgeber wartet, wurde so 

immer wieder auf die Probe gestellt. Insgesamt 

wurden bei der FF-Frauschereck 

somit 997 Einsatzstunden aufgezeichnet, 

dabei konnte fünf Menschen das Leben 

gerettet werden. 

Einzigartig im Bezirk Braunau: Es konnte 

wieder mit 6 Gruppen (4x Aktiv, 2x Jugend) 

zu den Bewerben angetreten werden 

und sehr gute Platzierungen erreicht 

werden. 

Der Gesamtaufwand inklusive Übungen, 

Lehrgänge und Schulungen, Bewerben 

und Ausrückungen sowie sonstiger Tätigkeiten 

beträgt im Jahr 2007 beachtliche 

9.598 Stunden. 

2/2008 

beträgt 128 Gesamtmitglieder, 

davon 100 Aktive, 18 Reserve, 10 Jugend 

Unterstützende Mitglieder 

300 Personen 

Beförderungen und Auszeichnungen 

bei der Vollversammlung 

am 08. März 2008 

Angelobt wurden: 

Forstenpointner Stefan, Obereck 51 

Lettner Patrick, Höh 30 

Strasser Christoph, Schnaidt 35 

Zum OFM befördert: 

Hauthaler Andreas, Obereck 47 

Meckl Karl, Obereck 43 


Murauer Evelin, St. Johann 40 

Zum HFM befördert: 

Hofmann Alexander, Obereck 49 

Zum LM befördert: 

Feichtenschlager Franz, Stixeck 6 

Feichtenschlager Georg, Schauberg 20 

Feßl Johann, Obereck 1 

Zum OLM befördert: 

Info der FF-Frauschereck 

Umgerechnet sind das 6 Arbeitsjahre eines 

durchschnittlichen Arbeitnehmers! 

Die im Anschluss durchgeführte 

Kommandowahl 

brachte folgendes Ergebnis: 

Die geehrten Feuerwehrmitglieder mit BR Ludwig Reindl (links) und 

Bürgermeister Ferdinand Reichinger (rechts). 

Erich Feichtenschlager (44), der bereits 

seit 20 Jahren im Kommando und davon 

die letzten fünf Jahre als Kommandant tätig 

ist, wurde in seiner Funktion bestätigt. 

Seite 13 

Feßl Alois, Obereck 1 

Karer Thomas, Höh 29 

Mühlbacher Georg jun., Schauberg 4 

Mühlbacher Gerhard, Schauberg 5 

Bezirksverdienstmedaille II. Stufe: 

Bogner Johann, Schlagereck 49 

25-jährige Mitgliedschaft: 

Hintermaier Josef, Peretseck 7 


Reichinger Franz sen., Scherfeck 15 


Feichtenschlager Ferdinand, Schauberg 

.. die Geehrten 

Ebenso wurde Schriftführer 

Konrad Nagl (34), der bereits 

10 Jahre im Amt ist und Kassier Günther 

Karrer (35), seit 5 Jahren für die fi nanziellen 

Angelegenheiten verantwortlich, 

wiedergewählt. 

Der bisherige Kommandant-Stellvertreter 

Josef Maier (38) legte 

seine Tätigkeit nach fünf 

Jahren zurück, er wurde 

zum Gerätewart der Frauscherecker 

bestellt. Als 

neuer Kommandant-Stellvertreter 

wurde Norbert 

Reisegger (33) gewählt, 

der in den letzten Jahren als 

Jugendbetreuer hervorragende 

Arbeit geleistet hat. 

Der lang - 

jährige Gerätewart Karl 

Augustin (54), erst der 

Dritte in der fast 80-jährigen Geschichte 

der FF-Frauschereck, legte seine Funktion 

nach 5 Perioden (25 Jahren) zurück. 



Die Angelobungen: 

Jugend: Berer Christoph 

Karrer Madeleine 

Nagl Julia 

Aktiv: Berer Johannes 

Berer Roman 

Karer Martin 

Die Ehrungen: 

Bezirksmedaille in Bronze: 

Reischenböck Werner 

Bezirksmedaille in Silber: 

Nagl Konrad 

Reichinger Josef 

Dienstmedaille 25 Jahre: 

Jetzinger Gerhard 

Maier Josef 

Info des Musikvereines 

Vorankündigungen 

Konzertwertung 2008 

– Am Samstag, den 19. April stellt sich 

der Musikverein Saiga Hans dem strengen 

Urteil der Jury. Um 19.30 Uhr im Saal der 

Arbeiterkammer Ried im Innkreis werden 

sie mit zwei modernen Stücken und einem 

Marsch in der Stufe C ihr Bestes geben. 

Aus terminlichen Gründen treten sie heuer 

erstmals im Bezirk Ried im Innkreis an. 

Vielleicht begleitet sie ein „Fanclub“ 

zur Unterstützung? 

Marschwertung 2008 

– In Maria Schmolln fi ndet von 27. – 29. 

Juni 2008 ein Musikfest mit Marschwertung 

statt. Natürlich nehmen sie im Nachbarort 

an der Marschwertung teil und zwar 

am Sonntag, den 29. Juni. In der Stufe E 

werden sie heuer die fünf olympischen 

Ringe formen. Über zahlreiche Unterstützung 

aus der Heimat würden sie sich 

selbstverständlich freuen! 

Vereinsmesse 

– Die Vereinsmesse 2008 fi ndet heuer am 

Sonntag, den 4. Mai um 9.00 Uhr statt. Die 

Messgestaltung erfolgt durch den Musikverein. 

Verschiedene Ensembles werden 

den Gottesdienst musikalisch umrahmen. 

Schnurg Gerhard 

2/2008 

Dienstmedaille 50 Jahre: 

Knauseder Karl 

Urkunde für 60 Jahre: 

Frauenhuber Josef sen. 

Die Beförderungen: 

zum FM: Berer Roman 

Karer Martin 

zum OFM: Berer Georg 

Katzdobler Johannes 

Priewasser Martin 

Sperl Thomas 

Urban Andreas 

zum HFM: Augustin Markus 

Priewasser Karl 

zum LM: Feßl Ludwig 

Seite 14 

Die Bestellungen: 

zum Gruppenkommandant (HBM): 

Kinz Dominik 

zum Zugskommandant (BI): 

Reischenböck Werner 

zum LuN-Kommandant (BI): 

Feichtenschlager Franz 

zum Gerätewart (AW): 

Maier Josef 

zum Atemschutzgerätewart: 

Stempfer Thomas 

zum EDV-Beauftragten: 

Hintermaier Markus 

Verleihung: 

Ehrendienstgrad E-AW: Augustin Karl 



s, 

Steh- 

8WEINLADEN 

ERL 

Der Weingreißler in Ried 

2/2008 

Das lebendige Wirtshaus in Saiga Hans 

laden ein zur 

1. Frühjahrs- 

Dorfweinkost 

Sonntag,27. April, 14–19 Uhr 

(letztes Kostglas 19 Uhr) 

Metzgerwirt in Saiga Hans 

mit Heurigenbuffet und Musikbegleitung 

(„Salzburger Voixmelange”) 

Verkostet werden: 

Junge Weißweine 2007 

bekannter österreichischer Spitzenwinzer 

aus: Wachau, Kremstal, Kamptal, Weinviertel, Wagram, Wien, 

Süd- und Oststeiermark 

Name: 

EIN WEINERLEBNIS DER EXTRAKLASSE – KLEIN ABER FEIN! 

Kostenbeitrag € 25,– pro Person 

Bitte um Voranmeldung bis spätestens Di, 22. April bei Hans Berer, s’Stehachterl Ried, 

Tel./Fax 07743/8316, Mobil 0664/1048100 oder beim Metzgerwirt, Tel. 07743/8218 

Anschrift: Personen: 

ÖFFNUNGSZEITEN STEHACHTERL: Di–Mi 10.30 bis 19.00 Uhr, Do– Fr 10.30 bis 23.30 Uhr, Sa 10.00 bis 13.00 Uhr 

Seite 15 


Termine 

2/2008 

Seite 16 

Betreuungsnachmittag 

24-Stunden-Betreuung 

am 04. Juni 2008 in der Zeit 

von 13:00 bis 17:00 Uhr 

bei der Bezirkshauptmannschaft 

5280 Braunau am Inn, 

Hammersteinplatz 1, 

Tel. Nr.: 07722/803-506 



Ortsgruppe St. Johann am 

Walde - Sport 

Wandern: 

Offi zieller Beginn der Wandersaison 

2008 

Wanderauftakt 2007 

Erster Wandertermin ist am 28. April, 

um 13:30 Uhr, Treffpunkt Springbrunnen. 

Wir gehen zur „Arche Noah“ - vulgo 

„Stögleitn“ - in Leiten am Walde. 

Streckenlänge ca. 11 Kilometer, reine 

Gehzeit etwa 3 Stunden. Wer sich die gesamte 

Strecke nicht zutraut, kann von der 

„Stögleitn“ mit unserem „Versorgungsbus“ 

zurückfahren. Sollten mehrere Teilnehmer 

diesen Wunsch haben, werden 

diese mit einer zusätzlichen Fahrt nach 

Hause gebracht. 

Bezüglich der künftigen Organisation 

unserer Wanderungen, verweisen wir 

auf die Information im Gemeindekurier 

1/2008. 

Bergmesse am Gahberg mit 

Bischof Aichern und Diakon 

Anton Baumkirchner 

Wie bereits angekündigt, feiern wir die 2. 

Bergmesse am Gahberg in der Gemeinde 

Weyregg am Attersee am 9. Juni, Beginn 

ist um 11.30 Uhr. 

Die Anreise erfolgt mit Privatautos. Die 

rechtzeitige Bildung von Fahrgemeinschaften 

ist wünschenswert. Auch die 

Inanspruchnahme der Kleinbusse unserer 

Busunternehmer ist eine Möglichkeit. 

Wir treffen uns bereits um 08.00 Uhr beim 

Springbrunnen und fahren im Konvoi (na- 

2/2008 

Seniorenbund - wir bewegen uns 

türlich nur wer will) bis Seewalchen, diesmal 

aber nicht bis Weyregg, sondern nach 

Marktwald bzw. Sicking. Dort lassen wir 

die Fahrzeuge stehen und wandern über 

die Nordseite auf den Hintergahberg zur 

dortigen Kapelle. 

Wer nicht wandern kann oder will, muss 

bis Weyregg und von dort über den Güterweg 

auf den 

Gahberg fahren 

(Beschilderung 

beachten). 

Die Messe für 

unsere verstorbenenMitgliederwerden 

Altbischof 

Maximilian 

Aichern und 

Diakon Anton 

Baumkirchner 

mit uns feiern. 

Nach der Messe 

kann, (wer will) 

im nahe gelegenen Gasthof Kogler das 

Mittagessen eingenommen werden, anschließend 

wandern wir gemeinsam zu unserenFahrzeugen.Nachd 

e m 

sich 

unser 

Altbi- 

schof 

für diese 

Bergmesse 2007 

Messe Zeit nimmt, wäre es schön, wenn 

viele Saiga Hanserinnen und Saiga Hanser, 

aber auch Freunde und Bekannte aus 

den Nachbargemeinden teilnehmen würden. 

Vollmondwanderung 

Am Montag, dem 21. April, um 20.30 

Uhr, treffen wir uns beim Springbrunnen 

zur letzten Vollmondwanderung in dieser 

Wintersaison (aber nur BEI MOND- 

SCHEIN!!!!!!!) . Bitte refl ektierende 

Oberbekleidung und Taschenlampe mitnehmen. 

7. Juli Wanderung zum Schwarzensee 

nähere Information im nächsten Gemeindekurier. 

Kegeln: 

Mannschaft II 

Mannschaft I 

Seite 17 

Wir haben 

uns, nach 

einem „ausgiebigen 

Training“ 

mit zwei 

M a n n - 

schaften an 

der Kegel- 

Bezirksmeisterschaft 

des Seniorenbundes 

beteiligt. 

Die Mannschaft I (Kreuzhuber Johann, 

Riedlmaier Sepp, Augustin Rupert, Kinz 

Maria und Karer Fanni, Ersatz Schimpl 

Hans und Zadina Roswitha) hat es bei der 

Vorausscheidung leider nicht geschafft 

und schied aus – traurig, traurig. 

Die Mannschaft II (Kinz Johann, Wunsch 

Erwin, Frauscher Georg, Schimpl Paula 

und Hammerer Elisabeth, Ersatz Berer 

Johann und Kreuzhuber Berta) schaffte 

den Aufstieg, konnte aber leider den überragenden 

Leistungen der Gegner nicht 

recht Parole bieten. Es war trotzdem eine 

schöne Zeit und der olympische Gedanke 

hat schon vielen über so manche Enttäuschung 

hinweg geholfen. (RJ) 



Info der 

Ortsbauernschaft 

Am 19.02.2008 fand im GH Bachleitner 

die Wahl des neuen Ortsbauernausschusses 

sowie der neuen Ortsbäuerin 

statt. 

Zusammensetzung des Ausschusses: 

Ortsbauer: Mühlbacher Georg 

Bauernbundobmann: Hammerer Franz, 

„Richter“ 

Jungbauernobmann: Anton Feichtenschlager, 

„Mitterecker“ 

Altbauernobmann: Frauscher Georg 

Kassier: Grubmüller Georg 

Schriftführer: Feichtenschlager Georg 

Nach langjähriger Suche fand sich nach 

Sperl Margarete endlich eine neue Ortsbäuerin. 

Sieglinde Feichtenschlager 

wird dieses Amt in Zukunft ausüben, 

ihre Stellvertreterinnen sind Augustin 

Anna und Stempfer Christine. 

2/2008 

Die „Neue Salzachbrücke“ von Hochburg-Ach 

nach Burghausen wird im 

heurigen Sommer generalsaniert. 

Dazu ist eine Vollsperre der Brücke in der 

Zeit vom 16.06. - 12.09.2008 notwendig. 

Der Schwerverkehr muss großräumig über 

Braunau oder Ettenau umgeleitet werden. 

Der PKW-Verkehr kann auch die „Alte 

Brücke“ nutzen, allerdings ist aufgrund 

der Engstelle in Ach hier mit erheblichen 

Verkehrsbehinderungen zu rechnen. 

Da viele Arbeitnehmer aus unserem Bezirk 

nach Burghausen pendeln, ist diese 

Information vielleicht interessant. 

OW-Ansicht 

Seite 18 

Generalsanierung der „Neuen Salzachbrücke“ von 

Hochburg-Ach nach Burghausen 

Ansicht von Deutschland Richtung Österreich 



Neuwahl 

Mag. Berer Franz wurde bei der Neuwahl 

am 14.03.2008 wieder zum Obmann der 

Union St. Johann am Walde weiter bestellt, 

der bisherige Obmann-Stellvertreter 

Gruber Ferdinand wurde von Kraus 

Georg abgelöst. 

Sektion Tischtennis 

Die Ortsmeisterschaft erfreut sich immer 

größerer Beliebtheit. 92 Teilnehmer nahmen 

an der 4. Ortsmeisterschaft teil. 

Während für die Erwachsenen der Meisterschaftsbetrieb 

mit 3 Mannschaften in 

vollem Gange ist, kann nun auch die Saiga 

Hanser TT-Jugend ihr erstes Jugend- 

Freundschaftsspiel vorweisen. 

v.li.n.re.: Wunsch Andreas, Fürk Matthias, 

Feichtenschlager Martin, Raffelsberger Heinrich, 

Nagl Julia u. Feßl Günter 

Erster Saiga Hanser Eurofighter 

Der Saiga Hanser 

Eurofi ghter 

konnte beim 

Faschingsumzug 

bewundert 

werden. Die 

Union beteiligte 

sich wie immer 

an dieser tollen 

Veranstaltung. 

2/2008 

Info der Union 

Sektion Fußball 

Skimeisterschaft 

Am 17. Februar waren 48 Läufer am 

Start. Wegen des Schneemangels musste 

die Meisterschaft in Flachau durchgeführt 

werden. 

Bei optimalen Verhältnissen siegte Sperl 

Thomas bei den Herren, die Damenklasse 

konnte die erst 11-jährige Mitterbauer 

Lisa für sich entscheiden. 

Miniklasse Weibl.: 

Mitterbauer Sara,Mühlbacher Leonie 

Miniklasse Männl.:Mühlbacher Sebastian 

Kinder I Weibl.: Moser Sandra 

Kinder I Männl.: Bachleitner Tobias 

Kinder II Weibl.: 

Berghammer Stefanie, Bogner Anja 

Kinder II Männl.: Berer Rafael, 

Schrattenecker Manfred, Salhofer Tobias, 

Bogner Alexander 

Schüler I Weibl.: Mitterbauer Lisa 

Stempfer Stefanie, Salhofer Miriam 

Schüler I Männl.: Berer Lukas, Maislinger 

Thomas, Schweikl Thomas, 

Feichtenschlager Tobias 

Sektion Ski-Alpin 

Seite 19 

Das Trainingslager in Schielleiten war 

wieder ein großer Erfolg. Optimale Trainingsbedingungen 

für 32 Fußballer und 

Betreuer. 

Die Meisterschaft 

ist in vollem 

Gange. Johann 

Stempfer ist neuer 

Trainer bei den 

Saiga Hansern. Er 

löste Langzeittrainer 

Martin Salzlechner 

ab. 

Top 5: 

Sperl Thomas 

vor Sperl 

Franz, StockhammerHerbert, 

Berer Lukas 

und FeichtenschlagerMarcel. 

Schüler II Weibl.: Mitterbauer 

Katharina 

Schüler II Männl.: Feichtenschlager 

Marcel, Lindlbauer Michael 

AK Damen II: 

Berer Heidi, Haslinger Frieda 

Allg. Damenklasse: 

Mühlbacher Lydia, Berer Klaudia 

AK Herren IV: 

Riedlmaier Josef, Ridlmaier Hermann 

AK Herren III: Stockhammer Herbert 

Stockhammer Franz, Haslinger Josef 

AK Herren II: Sperl Franz, Mitterbauer 

Ferdinand, Lindlbauer Christian 

Stempfer Josef 

AK Herren I: Bogner Johann, Sattlecker 

Rainer, Salhofer Harald 

Allg. Herrenklasse: 

Sperl Thomas, Mühlbacher 

Anton 

der Tagessieger: 

Sperl Thomas 



Kinderskikurs 

Über 100 Kinder nahmen am 4. u. 5. Jänner 

am Kinderskikurs teil. 20 Skilehrer 

betreuten die Anfänger und alle machten 

tolle Fortschritte. 

Ein großer Dank an Liftbetreiber Wolfgang 

Karer und allen Helfern, die es trotz 

Schneemangels geschafft haben, diese 

Veranstaltung durchzuführen. 

Sektion Tennis 

Herbert Sperl ist neuer Leiter der Sektion 

Tennis. 

Sektion Faustball 

Georg Kraus wurde bei der Union-Jahreshauptversammlung 

zum Obmann- 

Stellvertreter gewählt. 

Die Faustballer haben mit viel Engagement 

ihr Clubhaus wieder auf Vordermann 

gebracht. 

Meisterschaftsstart: Ende April. 

Herzliche Glückwünsche 

Die goldene Hochzeit feierten 

Stempfer Josef und 

Anna, Schauberg 6. 

Am 10.03.1958 haben sie den Bund 

der Ehe geschlossen. Die Beiden 

haben vier Kindern das Leben geschenkt. 

Bgm. Reichinger, GR Penzendorfer 

und GR Prüwasser überbrachten die 

Glückwünsche der Gemeinde und 

des Landeshauptmannes bei einer 

Feier im Gasthaus Feichtenschlager. 

2/2008 

Liebe besteht nicht darin, daß man sich 

anschaut, sondern dass man in die selbe 

Richtung blickt. 

Antoine de Saint-Exupery 

Mostkost 2008 

... und das sind die Sieger: 

Bei der diesjährigen Mostverkostung 

am 29. März 2008 wurden 32 Proben 

zur Bewertung abgegeben. 

Nach genauester Prüfung durch unsere 

Jury wurden wieder die 10 Besten ermittelt. 

Den sechs Mostverkostern (Augustin 

Karl, Frauscher Gerhard, Grubmüller Georg, 

Prüwasser Johann, Wagner Josef und 

Wieland Heinrich) ein herzliches Dankeschön. 

Ein besonderer Dank gilt unseren Preisspendern, 

die es wieder ermöglicht haben, 

Wir wünschen nochmals viele 

gemeinsame Jahre in Gesundheit 

und Freude. 

„Siegerfoto“ 

Tagessieger: Hermann Ridlmaier 

aus St. Johann Nr. 57 

... die zehn Besten: 

Seite 20 

dass wir neben einer Urkunde auch 

schöne Sachpreise überreichen zu können. 

Ein Danke auch an Amtsleiter Sepp 

Hintermaier für das Erstellen der Ergebnislisten 

und der Urkunden. 

1. Hermann Ridlmaier, St. Johann 

57 

2. Eduard Frauscher, St. Johann 67 

3. Michael Strasser, Schnaidt 35 

4. Alois Strasser, Schnaidt 7 

5. Karl Priewasser, Geierseck 10 

6. Gerhard Frauscher, Obereck 6 

7. Georg Feichtenschlager, St. Johann 

63 

8. Franz Neubauer, Schlagereck 18 

9. Anna Frauscher, St. Johann 67 

10. Johann Stempfer, Schnaidt 21

SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER - St. Johann am Walde

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?