SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER - St. Johann am Walde

zugestellt durch post.at 20. August 2009
Amtliche Mitteilung
Inhalt:
Landtags- Gemeinderats-
u. Bgm.-Wahl
4/2009
Friedhofssegnung am SO, 20.09.2009
am 27.09.2009. Wie
gewohnt wird bei
uns die Wahl wieder
im Schulzentrum
bzw. Kindergarten durchgeführt
und zwar in der Zeit von 07:30
– 13:30.
Seite 3
Spielgruppe ab
Herbst im
Pfarrzentrum
Da nun die Klasse der VS
für eine dritte Kindergartengruppe
benötigt wird, hat sich
Diakon Baumkirchner bereit
erklärt, im Pfarrzentrum einen
Raum kostenlos zur Verfügung
zu stellen. Seite 3
Pilgern auf dem Via
Nova Pilgerweg
am 30. August.Gestartet
wird
beim Wirt
in Herbstheim
um
08:00 Uhr.
Foto: privat mehr dazu auf Seite 6
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at
Seite 8
Ferienspaß 2009 in
vollem Gange
Es fanden
bereits 13
tolle Veranstaltungen
statt. Auf
9 dürfen sich die Kinder
Seite 15
noch freuen.

Gemeinde & Politik
Grundstücks- und
Wohnungsbörse
> Haus mit 4 Wohnungen zu verkaufen
(Nähe Ortszentrum).
Nähere Auskünfte unter der Tel.Nr.:
07743/20133.
- Wer eine Wohnung oder ein Haus zu
vermieten oder zu verkaufen hat - kann
gerne in die Grundstücks- und Wohnungsbörse
unserer Gemeinde aufgenommen
werden. Die Einschaltung erscheint
dann im nächsten
Gemeindekurier (kostenlos)!!
4/2009
Es tut sich was im Personalbereich der Gemeinde!
Vorerst möchten wir
uns bei Frau Theresia
Mühlbacher für
die langjährige, verlässliche
und umsichtigeReinigungstätigkeit
bedanken.
Sie ist seit 1. September
1985 als Rei-
Mühlbacher Theresia
nigungskraft in der
Schule tätig und geht mit 31. August 2009
in den wohlverdienten Ruhestand.
Die Belegschaft der Gemeinde wünscht
auf diesem Wege alles erdenklich Gute,
Gesundheit und viel Freude im neuen
Lebensabschnitt.
Neu in unserem Team
begrüßen wir Frau
Margit Rauch aus
Rauch Margit
Schlagereck.
Sie hat schon seit einigen
Jahren ausgeholfen
und wird nun im
Reinigungsbereich der
Schule und des Kindergartens
fi x angestellt.
Wir hoffen, dass auch
in Zukunft das Schulzentrum so sauber
wie bisher gehalten werden kann.
> Wohnung mit ca. 70 m² gesucht. Infos
unter Tel. Nr. 0664/4961154.
> Ab 01. September 53 m² Wohnung in
St. Johann 18 zu vergeben. Nähere Auskünfte
unter der Tel. Nr. 07755/7554.
Weiters wurde im
Reinigungsbereich
Frau Karin Augustin
aus Roith aufgenommen.
Sie wird in unserem
neuen Gemeindezentrum
für Sauberkeit
sorgen. Es hat sicherlich
seinen Reiz, ein
Augustin Karin
neues Gebäude von
Anfang an in Punkto
Reinigung zu betreuen.
Durch die Einführung
des Gratiskindergartens
ab
September müssen
wir unseren Kin-
Reisegger Sonja
dergarten um eine
Gruppe erweitern.
Frau Sonja Reisegger,
die bis jetzt als
Helferin beschäftigt
war, wird diese neue
Gruppe übernehmen
– sie ist ja ausgebildete Kindergarten-Pädagogin.
Weiters haben wir zwei neue Helferinnen
aufgenommen.
Dies sind Frau Anita Nagl aus Obereck
und Frau Petra Maierhofer aus Dobl.
In eigener Sache!
Redaktionsschluss für 5/2009 ist der
02. Oktober 2009.
Berichte müssen bis zum Redaktionsschluss
bei uns eingelangt sein.
Wir bitten, diesen Termin
einzuhalten.
Falls Sie Ihre Berichte
mit der EDV erstellen,
bitten wir um Übermittlung
eines Datenträgers
oder per E-Mail.
IMPRESSUM:
Medieninhaber, Verleger, Druck u. Herausgeber:
Gemeinde 5242 St. Johann am Walde
Nr. 17.
Redaktion: Gemeinde St. Johann am Walde,
Tel.: 07743/8600-12
Fotos: Gemeinde St. Johann am Walde, privat,
Rest namentlich gekennzeichnet
Seite 2
Wir hoffen, dass die Saiga Hanser Kinder
beim neuen Personal gut aufgehoben
sind.
Nagl Anita
Maierhofer Petra
Wir heißen unsere neuen Kolleginnen
herzlich willkommen, hoffen auf gute
Zusammenarbeit und wünschen viel
Freude in den neuen Jobs.
Altpapier - Sammlung
direkt vor der Haustüre
Wie bereits hinlänglich bekannt ist,
werden die Altpapiercontainer an den
diversen Standplätzen demnächst eingezogen.
Dafür hat jeder Haushalt die
Möglichkeit, sich kostenlos eine Papiertonne
bei der Gemeinde zu bestellen.
350 Bürger haben diese Möglichkeit bis
jetzt genützt und sammeln ihr Altpapier
bereits in diesen Tonnen.
Die erste Entleerung fi ndet am Do, 27.
August 2009 statt.
Die weiteren Termine:
Wer noch keine
Altpapiertonne
hat und doch
noch eine möchte,
kann diese
bei der Gemeinde
bestellen.
Der Termin für
die Ausfolgung
dieser Tonnen
wird bekannt
gegeben.
DO, 08.10.2009
DO, 19.11.2009
DO, 31.12.2009
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik
4/2009
Landtags-, Gemeinderats- und
Bürgermeisterwahlen 2009
Was hat sich im Juni, Juli und August
in unserer Gemeinde getan?
Geburten:
In diesem Zeitraum hatten wir
drei Geburten in unserer Gemein
de.
Ciurar Calin und Rostas Ramona, Schauberg
23 ein Adi-Dan
Haider Klemens und Veronika, St. Johann
3 eine Miriam Theresa
am Sonntag, 27. September 2009
Wie gewohnt wird bei uns die Wahl wieder im Schulzentrum bzw. Kindergarten
durchgeführt und zwar in der Zeit von 07:30 – 13:30.
Wahlberechtigt sind:
bei der Landtagswahl
- wer spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet
- die österreichische Staatsbürgerschaft besitzt
- in Oberösterreich seinen Hauptwohnsitz hat und
- vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen ist.
bei der Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl
- wer spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet
- die österreichische Staatsbürgerschaft
- oder die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der EU besitzt
- in der Gemeinde seinen Hauptwohnsitz hat
- vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen ist.
Wählen mittels Wahlkarte:
Mittels Wahlkarte können Personen die am Wahltag ortsabwesend sind, ebenso
Personen die bettlägrig oder gehbehindert sind, wählen.
Die Wahlkarte kann bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind,
mündlich oder schriftlich beantragt werden. Schriftlich bis zum vierten Tag vor dem
Wahltag, mündlich bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag.
Der Versand der Wahlkarten beginnt knapp drei Wochen vor dem Wahltag.
Neu !!!!
Die Wahlkarte ist so rechtzeitig im Postweg der Gemeindewahlbehörde zu übermitteln
oder persönlich bei der Abgabestelle für Wahlkarten - in unserer Gemeinde ist
dies das Gemeindeamt - abzugeben, dass sie dort spätestens am Wahltag bis Wahlschluss
einlangt !!!
Alle Wähler erhalten per Post eine Wahlverständigung, welche unbedingt zur
Wahl mitzubringen ist.
News aus dem Standesamt/Meldeamt
Berer Reinhard und Ulrike, St. Johann 24
eine Vanessa
Hochzeiten:
In diesem Zeitraum hatten
wir drei Eheschließungen in
unserem Standesamt.
Priewasser Christian und
Leingartner Barbara, Schöfeck 8
am 18.07.2009
Bürgerservice
Berer Josef, Obereck 8 im 81. Lj.
Lettner Theresia, Frauschereck 46
im 83 Lj.
Seite 3
Spielgruppe ab Herbst
im Pfarrzentrum
Ganz herzlich möchte ich mich bei der
Gemeinde für die kostenlose Bereitstellung
einer Volksschulklasse bedanken.
Vier schöne und lustige Jahre durfte ich
diese für die Abhaltung von verschiedenen
Spielgruppen kostenlos benützen.
Da nun dieser Raum für eine dritte Kindergartengruppe
benötigt wird, hat sich
unser Diakon Anton Baumkirchner bereit
erklärt, im Pfarrzentrum einen Raum für
die Spielgruppen kostenlos zur Verfügung
zu stellen.
DANKE an Anton und natürlich auch an
den Bürgermeister, die es mir somit ermöglichen,
ab Herbst 2009 mit den Spielgruppen
weiterzumachen.
Es ist schön, dass viele darum bemüht
sind, unsere Gemeinde familien- und kinderfreundlich
zu machen.
lustige Spielgruppenstunde
Petra Maierhofer
Buchbauer Thomas und Rauchenecker Karin,
Grubmühl 13 am 25.07.2009
Stempfer Alois und Holzleitner Jasmin,
Schnaidt 38 am 01.08.2009
Wir bedauern zwei
Todesfälle:
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik
4/2009
Aus dem Gemeinderat
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 22.05. und 19.06.2009
Umwidmung der Parzellen .5/1 und
.5/2 (St. Johann 18) von Dorfgebiet in
Wohngebiet - Beratung und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Die Umwidmung der Parzellen .5/1 und
.5/2 (St. Johann 18) von Dorfgebiet in
Wohngebiet wird beschlossen.
Mietvertrag für Wohnung 2, Obereck
48, für Eckinger Cornelia - Beratung
und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Der Mietvertrag mit Frau Eckinger Cornelia,
Obereck 48, wird vollinhaltlich
genehmigt. Eine Kopie liegt diesem Protokoll
bei und bildet einen wesentlichen
Bestandteil desselben.
Rechnungsabschluss VFI der Gemeinde
St. Johann am Walde & CoKG 2008
- zur Kenntnisnahme
Der Rechnungsabschluss 2008 des VFI
der Gemeinde St. Johann am Walde & Co
KG wird zur Kenntnis genommen.
Prüfbericht Rechnungsabschluss 2008
- zur Kenntnisnahme
Der Prüfbericht über die Prüfung des
Rechnungsabschlusses 2008 wird zur
Kenntnis genommen.
Antrag der SPÖ-Fraktion bzgl. Honorarzahlungen
an Arch. DI Hirl - Beratung
und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Die Honorarzahlungen an Architekt DI
Hirl werden bis zur Abklärung eingestellt.
Änderung des Dienstpostenplanes - Beratung
und Beschluss
- Schaffung eines Dienstpostens für
Kindergarten-Pädagogin 3. Kindergartengruppe
Beschluss: (einstimmig)
Die Schaffung eines Dienstposten l2b1
für eine Kindergarten-Pädagogin für die
3. Kindergartengruppe mit einem Beschäftigungsausmaß
von 64,53 % wird
beschlossen.
- Schaffung eines Dienstpostens für
Kindergarten-Helferin 3. Kindergartengruppe
Beschluss: (einstimmig)
Die Schaffung eines Dienstposten GD
22.3 für eine Kindergartenhelferin für
Es ist ein Vertrag mit Bauzeitplan, Fertigstellungstermin
und Pönale mit dem Architekten
abzuschließen.
Antrag der SPÖ-Fraktion bzgl. Bauausschusssitzungen
- Beratung und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Bis zur Fertigstellung des neuen Amtsgebäudes
werden monatlich, zukünftig
vierteljährlich, Bauausschusssitzungen
einberufen.
Antrag der SPÖ-Fraktion bzgl. Grundsatzbeschluss
über Schaffung von „Betreubarem
Wohnen“ und Schaffung von
Wohnungen - Beratung und Beschluss
Grundsatzbeschluss: (einstimmig)
Die Schaffung von „Betreubarem Wohnen“
sowie Wohnungen wird grundsätzlich
beschlossen.
Errichtung Glasfaseranschluss für Oö.
Gemeinden; Schreiben des Amtes der
Oö. Landesregierung - Beratung und
Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Die Errichtung des Glasfaseranschlusses,
die Auftragserteilung sowie der Vertrag
über die Herstellung und das Vorhalten
von Datenleitungen werden beschlossen.
Die Kosten für den Anschluss betragen
einmalig € 12.500,00 zzgl. Ust. nach Fertigstellung.
Errichtung der Gemeindestraße zu
Fischer Christian - Beratung und Be-
die 3. Kindergartengruppe mit einem Beschäftigungsausmaß
von 56,03 % wird
beschlossen.
- Schaffung eines Dienstpostens für Reinigungskraft
neues Gemeindezentrum
Beschluss: (einstimmig)
Die Schaffung eines Dienstposten GD
25.1 für eine Reinigungskraft für das neue
Gemeindezentrum mit einem Beschäftigungsausmaß
von 60 % wird beschlossen.
Antrag der SPÖ-Fraktion bzgl. Windelaktion
für Kinder im Alter von 0 bis 3
Jahren - Beratung und Beschluss
Beschluss: (mit einem Stimmenverhältnis
von 15:9 - ÖVP dagegen)
Seite 4
schluss
Beschluss: (einstimmig)
Die Errichtung der Gemeindestraße zu
Fischer Christian sowie die Übernahme
ins öffentliche Gut bis zum Bach wird beschlossen.
Verlängerung des Geh- und Radweges
Richtung Klafterreith - Beratung und
Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Die derzeitige Planung vom Land Oö.
wird, so wie sie momentan vorliegt, belassen.
Eine Auskunft der Verkehrsabteilung
wird abgewartet.
Beratung über die Verschiebung der
Eröffnung des Gemeindezentrums
Beschluss: (einstimmig)
Die Abfahrt zwischen Gemeindezentrum
und Raiffeisenbank wird beschlossen.
Die Raiffeisenbank beteiligt sich mit €
5.000,00 an den Errichtungskosten. Als
Gegenleistung für die kostenfreie Abtretung
von ca. 25 m² wird der Raiffeisenbank
das Fahrtrecht (auf eigene Gefahr)
eingeräumt.
Dringlichkeitsantrag: Schaffung eines
Jugendtaximodells für Jugendliche der
Gemeinde St. Johann am Walde
Beschluss: (einstimmig)
Die Schaffung des Jugendtaximodells für
die Jugendlichen der Gemeinde St. Johann
am Walde wird beschlossen. Die näheren
Details werden in einem Arbeitskreis ausgearbeitet.
Familien, welche Kinder im Alter von 0-2
Jahren haben, erhalten von der Gemeinde
alle 2 Monate einen Gratismüllsack zur
Entsorgung von Windeln.
Antrag der SPÖ-Fraktion bzgl. fi nanzieller
Unterstützung für Schulanfänger
- Beratung und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Familien mit Schulanfängern erhalten
eine einmalige Unterstützung durch die
Gemeinde in der Höhe von € 30,-- pro
Kind.
Antrag der Fa. Stempfer Bau GmbH
auf Kommunalsteuerbefreiung - Beratung
und Beschluss
Beschluss: (mit einem Stimmenverhältnis
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik
von 24:1 - GR Prüwasser Johann – FPÖ
dagegen)
Die Fa. Stempfer Bau GmbH. erhält eine
Kommunalsteuerbefreiung lt. Grundsatzbeschluss
für 50 % des Jahresbetrages der
Kommunalsteuer im 1. Geschäftsjahr.
Vergabe von div. Arbeiten beim neuen
Gemeindezentrum durch die KG - Beratung
und Beschluss
- Malerarbeiten
Beschluss: (einstimmig)
Die Vergabe der Malerarbeiten durch die
KG, erfolgt an den Bestbieter, Fa. Grossbötzl
aus Ried im Innkreis, mit einer Angebotssumme
von € 15.649,01 netto.
- Fußböden
Beschluss: (einstimmig)
Die Vergabe der Fußböden durch die KG.,
erfolgt an die Fa. Fox-Holz aus Neuhofen,
mit einer Angebotssumme von €
55.341,76 netto.
Kostenlose Müllsäcke
zur Entsorgung der anfallenden
Windeln
Jede Familie in unserer Gemeinde
- mit Kindern im Alter von 0-2 Jahren
(Stichtag 01.09.2007) - erhält
alle 2 Monate einen Gratis-Müllsack
zum Entsorgen der anfallenden
Windeln.
Die Müllsäcke sind beim Gemeindeamt
abzuholen.
Diese Aktion
wurde vom Gemeinderat
in der
Sitzung vom 19.
Juni 2009 beschlossen.
Finanzielle Unterstützung
für Schulanfänger
Zusätzlich zur fi nanziellen Unterstützung
seitens des Landes OÖ. für
Schulanfänger wurde vom Gemeinderat
in der Sitzung vom 19. Juni
2009 eine weitere Unterstützung seitens
der Gemeinde beschlossen. Jede
Familie in unserer Gemeinde mit einem
Kind als Schulanfänger erhält eine einmalige
Unterstützung in der Höhe von
€ 30,--.
Dieser Betrag ist ab Schulbeginn beim
Gemeindeamt von den Eltern abzuholen.
4/2009 Bürgerservice
Weiterbau der Straße „Metzgerwirtsberg“
- Beratung und Beschluss
Laut Vorsitzendem wurde dieser Punkt
abgesetzt.
Änderung der Kindergartenordnung -
Beratung und Beschluss
Beschluss: (einstimmig)
Die Änderung der Kindergartenordnung
sowie der Tarifordnung wird beschlossen.
Finanzielle Unterstützung für den Ankauf
des KDO-Fahrzeuges der FF St.
Johann am Walde sowie die Übernahme
der laufenden Betriebskosten
Beschluss: (einstimmig)
Es wird beschlossen, dass die FF St. Johann
eine fi nanzielle Unterstützung in der
Höhe von € 5.000,-- (Umrüstkosten) für
den Ankauf des KDO Fahrzeuges erhält
und die laufenden Betriebskosten seitens
der Gemeinde übernommen werden.
Seite 5
Vertragsabschlüsse mit den Mietwagenunternehmen
Kinz und Kastinger
im Rahmen des Jugendtaximodells
Beschluss: (einstimmig - Kinz Hermann
– ÖVP befangen)
Die Verträge mit den Mietwagenunternehmen
Kinz und Kastinger im Rahmen des
Jugendtaximodells werden beschlossen.
Führung einer Liste seitens der Gemeinde
(Amtsleiter) betreff der Anwesenheit
von Architekt Dipl.Ing.Hirl auf
der Baustelle
Beschluss: (einstimmig)
Es wird beschlossen, dass seitens der
Gemeinde (Amtsleiter) eine Liste betreff
Anwesenheit von Architekt Hirl auf der
Baustelle zu führen ist.
Prüfbericht der Prüfungsausschusssitzung
vom 04.06.2009 – zur Kenntnisnahme
Änderung des Familienrechtes ab 01.01.2010
Wer künftig ein Haus in die Ehe einbringt,
kann es auch in Zukunft nach
der Scheidung behalten
Information Gesetzesnovelle von RA Mag.
jur. Christoph Aumayr 5230 Mattighofen,
Braunauer Str. 2/2, Tel. 07742/58002, Fax
DW 14
Mit 01. Jänner
2010 tritt das neue
Familienrecht
in Kraft. Bislang
konnten Heiratswillige
zwar bereits
einen Ehevertrag
abschließen, jedoch
ist dieser in den meisten Fällen bei
Scheidungen als sittenwidrig unbeachtet
geblieben.
Dies wird nun anders. Wenn sich ein Paar
darauf einigt, Vermögenswerte wie Haus,
Wohnung, Geld etc. bereits im Vorfeld für
den Scheidungsfall aufzuteilen, so hat dieser
Ehevertrag in Zukunft auch im Falle
der Scheidung ab Jänner 2010 rechtliche
Gültigkeit.
Die Unterschriften auf diesem Vertrag
sind zu beglaubigen.
In diesem Vertrag muss festgelegt werden,
dass jeder Partner im Falle der Scheidung
sein Vermögen zurückbekommt. Eine
Festlegung des eingebrachten Vermögens,
einschließlich der Bewertung eines allen-
falls eingebrachten Hauses (gemeinsame
im Haus vorgenommene Werterhöhungen
sind nach wie vor aufzuteilen) sollte daher
vorgenommen werden.
Auch sonstiges Gebrauchsvermögen, wie
PKW, Küchengeräte, Fernseher, Waschmaschine
etc. können Ehepaare bereits
vor, aber auch während der Ehe aufteilen.
Hiefür bedarf es keiner beglaubigten Unterschrift
auf der Vereinbarung, sondern
genügt eine einfach unterfertigte Vereinbarung
der Eheleute.
Ausgeschlossen von dieser Regelungsmöglichkeit
bleibt allerdings weiterhin die
Vereinbarung von Unterhaltsansprüchen
sowohl hinsichtlich der Eheleute gegeneinander,
als auch gegenüber der gemeinsamen
minderjährigen Kinder. Auch das
im Laufe der Ehe angeschaffte Vermögen
kann nicht durch einen Ehevertrag auf diese
Weise geteilt werden.
Neu ist ab dem Jahr 2010 auch, dass bei
sogenannten Patchworkfamilien verheiratete
Stiefeltern den jeweiligen Partner
bei Obsorgeangelegenheiten des täglichen
Lebens hinsichtlich der Stiefkinder unterstützen
können.
Für weitere Fragen zu diesem Thema
aber auch für Auskünfte in allen anderen
Rechtsbereichen und zur Vertragsgestaltung,
stehe ich Ihnen in gewohnter
Weise gerne telefonisch, aber auch mit
einem persönlichen Beratungsgespräch
zur Verfügung.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
wo was los ist....
4/2009
Veranstaltungskalender für August, Sept. und Oktober 2009
Datum Zeit Ort Bezeichnung Veranstalter
Seite 6
30.08.2009 8:00 Uhr Treffpunkt Wirt z‘Herbstheim Pilgern auf dem Via Nova Gesunde Gemeinde
06.09.2009 14:00 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt 27. Sänger- und Musikantenstammtisch Berer Hans
11.09.2009 18:30 - 21:00 Uhr Pfarrzentrum Jugendtanzkurs Gesunde Gemeinde
13.09.2009 Pfarrkirche Festgottesdienst mit den Alters- und Ehejubilaren Pfarre
16.09.2009 19:00 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Solarvortrag „Sonnenenergie rechnet sich“ Xolar GmbH
18.09.2009 18:30 - 21:00 Uhr Pfarrzentrum Jugendtanzkurs Gesunde Gemeinde
19.09.2009 14:00 Uhr Pfarrkirche Seniorengottesdienst mit Krankensalbung Pfarre
20.09.2009 nach St. Florian Pfarrwallfahrt Pfarre
25.09.2009 18:30 - 21:00 Uhr Pfarrzentrum Jugendtanzkurs Gesunde Gemeinde
02.10.2009 18:30 - 21:00 Uhr Pfarrzentrum Jugendtanzkurs Gesunde Gemeinde
04.10.2009 Pfarrkirche Erntedankfest Pfarre
Vorankündigung Erntedankfest
mit
Friedhofssegnung
Das neu gestaltete Friedhofsareal ist
so gut wie fertig.
Am SO, den 20.09.2009 soll unser alljährliches
Erntedankfest gemeinsam mit
der Segnung unseres neuen Friedhofes
gefeiert
werden.
Wir freuen
uns,
Bischofsvikar,Prälat
Mag.
J o s e f
Ahammer,
in
unserer
Pfarre begrüßen
zu
dürfen.
neue Stiegenanlage am Friedhof
Solarvortrag „Sonnenenergie
rechnet sich“
Termin: Mi, 16.
September 2009
Uhrzeit: 19.00
Uhr
Ort: Metzgerwirt
Veranstalter:
Xolar GmbH
Fahrt zum Karpfhamer
Volksfest
Die JVP
Saiga
H a n s
fährt
am 29.
August
2009 zum Karpfhamer Volksfest,
wo ALLE eingeladen sind mit zu fahren.
Treffpunkt:
16:00 Uhr
beim Ortsplatz
Kosten: € 10
Anmeldung:
Günther
Reichinger
(0676/847050515, ab 19:00 Uhr) oder
bei allen JVP Mitgliedern
Anmeldeschluss: Mittwoch 26. August
Wer Lust und Laune hat bei der
JVP Saiga Hans Mitglied zu werden
einfach jeden letzten Donnerstag
im Monat beim Stammtisch im GH
Metzgerwirt vorbei schauen.
Nächster Stammtischtermin:
27. August 2009, 20:00 Uhr
Die Amtstage im Gemeindeamt St.
Johann am Walde, der öffentlichen
Notare Mag. Alfred Huemer und Dr.
Claus Lumerding, fi nden im zweiten
Halbjahr des Jahres 2009 an folgenden
Tagen statt:
DO, 10.09.2009
DO, 08.10.2009
DO, 12.11.2009
DO, 10.12.2009
jeweils von 16:00 Uhr - 17:15 Uhr im
Gemeindeamt
Erinnerung - Jugendtaxi
Die Gutscheine sind beim Gemeindeamt
abzuholen.
Abfahrt jeweils 20:30 Uhr beim Springbrunnen!
Heimfahrt jeweils 03:00 Uhr
vor Ort!
Anmeldung für Zu- bzw. Heimbringerdienst
jeweils bis spätestens Freitag,
11:30 Uhr beim Gemeindeamt oder direkt
bei den Transportunternehmern.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
ein Rezepttip:
Fisch-Gemüse-Topf
Zutaten: 500 g Fischfi
lets nach Wahl, 1/16
l Weißwein, 2 Zwiebeln,
250 g Karotten, 100 g Sellerie, 100
g Lauch, ev. Erbsen, 40 g Butter, 1 EL
Paprika, 1 TL Salz, 1 Lorbeerblatt, 400 g
Paradeiser, 2 EL Petersilie
Zubereitung:
Fischfi lets in mundgerechte Stücke
schneiden, entgräten und mit Weißwein
beträufeln. Zwiebeln, Karotten und Sellerie
schälen und in zentimetergroße Stücke
schneiden, Lauch in Ringe schneiden.
Butter erhitzen und Zwiebel, Karotten
und Sellerie darin anbraten. Mit Paprika
bestreuen und mit Fischfond oder Suppe
aufgießen. Das Ganze aufkochen lassen
und bei schwacher Hitze garen. Inzwischen
die Paradeiser häuten, vierteln und
entkernen. Zusammen mit Lauchringen
und Fisch in den Eintopf geben und ca. 15
Minuten mehr ziehen als kochen lassen.
Würzen und evt. mit etwas Obers verfeinern.
Vor dem Servieren mit frischer Petersilie
bestreuen.
Dazu passt Safranreis.
Kurse Herbstsemester 2009
Anmeldungen für alle Kurse bei:
Anna Feichtenschlager, 07743 8175
oder unter anna.feichtenschlager@
gmx.at
Rückenfi t mit Pilates, Wirbelsäulengymnastik,
Rückenschule und
Entspannungsübungen
Gudrun Mayer, Dipl. Wellness- u. Rehatrainerin
Der Schlüssel für mehr Wohlbefi nden liegt
in der Ganzheitlichkeit des Programms.
- durch Bewegung: einen harmonischen
und gesunden Bewegungsablauf
4/2009
für den ganzen Körper
erlangen
- durch Entspannungstraining:
den Kopf frei
bekommen, Muskeln
lockerer lassen, die Gedanken und somit
auch das Tun positiv beeinfl ussen
- durch Körperbewusstsein: sich
neu entdecken, den eigenen Körper kennen
lernen, sich verändern können.
Pilates
... ist eine Trainingsmethode,
die dem Körper
unabhängig von
Alter und körperlicherLeistungsfähigkeit
mehr Balance und Beweglichkeit verleiht.
Auf sanfte Weise wird die tiefe Muskulatur
der Wirbelsäule und die Beckenbodenmuskulatur
gekräftigt.
Wirbelsäulengymnastik und
Rückenschule
... funktionelle Wirbelsäulengymnastik für
einen starken Rücken, Beweglichkeit mit
Mobilisation der verschiedenen WS-Regionen
und Rückenschule zum Ausgleich
von muskulären Dysbalancen.
Entspannungsübungen
... mit Stretching und Dehnungsübungen
die Muskulatur entlasten und durch Qi
Gong den Körper mit sanften Bewegungen
lockern.
Mitzubringen: bequeme oder Gymnastikkleidung,
Handtuch oder leichte Decke
und Freude an der Bewegung.
Rückenfi t startet am Mittwoch,
den 30.09.2009,
im Turnsaal der Volksschule
1. Gruppe von 18.00 Uhr – 19:30 Uhr
2. Gruppe von 19:30 Uhr – 21:00 Uhr
Kosten: € 80,-- für 10 Kurseinheiten
Gerne würden wir wieder einen Stepaerobic-Kurs
anbieten.
In den vergangenen Jahren wurde jeweils
am Dienstagabend „gesteppt“. Im
vorigen Jahr sind die Teilnehmer/innen
immer weniger geworden.
Stepaerobic?!
Seite 7
Sheng Zhen Heilungs-Qi-
Gong Vertiefungsreihe
Wie einigen
bereits bekannt,
wirkt
diese wohltuendeBewegungsreihe
ausgleichend
und herzöffnend. Ein „offenes“ Herz lässt
Qi – die Lebensenergie harmonisch im
Körper zirkulieren und lindert somit psychische
und physische Beschwerden.
Diese Vertiefungsreihe ist für alle Vorjahresteilnehmer/innen
gedacht. Zusätzlich
besteht aber auch die Möglichkeit für
interessierte Neueinsteiger, die vielleicht
schon andere Qi-Gong-Formen kennengelernt
haben, an dieser Reihe teilzunehmen.
Ort: Kindergarten/Turnsaal
Dienstag: 3., 10., 17. und 24. November
2009 jeweils von 19:30 - 20:45 Uhr
Preis: € 40,-- für den Kurs
Kinderturnen mit Mama
oder Papa?!
Leider hat es im vergangenen
Herbst mit
dem Kinderturnen
aufgrund zu geringer
Anmeldungen
(mindestens 8 Kids + Elternteil) nicht
geklappt.
Alle, die ab Oktober gerne mit Ihren Kids
eine Stunde spielerisch, mit Spaß und
Freude gemeinsam Turnen möchten, Koordinationssübungen,Geschicklichkeitstraining
und Rückengymnastik machen
möchten, mögen sich bei Anni Feichtenschlager
07743 8175 melden.
Wenn DU aber gerade in diesem Herbst
Interesse an Stepaerobic hast, dann melde
dich bei Hauthaler Monika 07743
20151 oder bei Anni Feichtenschlager
07743 8175.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
Pilgern auf dem Via Nova
am 30.08.2009
Im achtsamen Gehen, Schweigen und
Reden – vielleicht auch Singen, wollen
wir die heilende Begegnung mit der
Natur und mit uns selber erfahren, um
daraus neue Kraft zu schöpfen.
Gemeint ist nicht eine sportliche Wanderung,
sondern das bewusste Erleben
des Gehens und der wunderbaren Natur.
Die zertifi zierte Pilgerbegleiterin
Helga Flotzinger aus Köstendorf führt
uns von Höhnhart über Rossbach und
St. Veit wieder nach Höhnhart zurück.
Getränke und Jause nicht vergessen!
Gestartet wird beim Wirt z‘Herbstheim
um 8:00 Uhr, wo auch die Einkehr
nach der Wanderung geplant ist.
Anmeldungen bei Andrea Scheiblmair
07743 20 318 oder Anna Feichtenschlager
07743 8175
Ärztl. Wochenendbereitschaftsdienst
AUGUST 2009
29. u. 30. Dr. Wöran
SEPTEMBER 2009
05. u. 06. Dr. Hofmann
12. u. 13. Dr. von Bötticher
19. u. 20. Dr. Wöran
26. u. 27. Dr. Hofmann
4/2009
Pilgern auf dem neuen Pilgerweg - Via Nova - Rückblick
Die Pilgergruppe
Im Einklang mit sich selbst und mit der
Natur sein – das kann eine Wanderung
auf dem Pilgerweg „ Via Nova „ möglich
machen.
„ Be – sinnlich – be – wegt „ – unter diesem
Thema machte sich am
8. August eine Pilgergruppe aus St. Johann
am Walde und Munderfi ng auf den
Weg durch den Kobernaußerwald zum
alten Wallfahrtsort Maria Schmolln. Die
„ Gesunde Gemeinde „ St. Johann am
Walde hatte sich vorgenommen, dieses
neue Angebot auf dem Pilgerweg auszuprobieren.
Ein Stück des Weges wurde
im Schweigen, mit Denkanstößen zum
Vorankündigung - Tanzkursabschlussball
am 31.10.2009
Wie schon im letzten
Kurier angekündigt,
fi nden heuer in unserer
Gemeinde wieder
Tanzkurse statt.
Es gibt sowohl einen
Jugendtanzkurs als
auch einen Tanzkurs
für erwachsene
Paare. Es freut uns,
dass wir den bekannten
Tanzlehrer Alex Zaglmaier für
unsere Kurse arrangieren konnten.
Zum Abschluss der Tanzabende wird natürlich
auch ein Tanzkursabschlussball
Seite 8
Thema als Einleitung,
zurückgelegt. Am
Ende des Weges wartete
die Wallfahrtskirche
und eine Andacht
in der Gnadenkapelle
beendete den spirituellen
Teil des Tages.
Ein Besuch des Klostergartens
und eine
Original „ Schmollner
Pilgersuppe „stärkte
die Teilnehmer zum
Abschluss.
Die nächste geführte
Pilgerwanderung
(„ Schenk dir einen
Pilgertag im Innviertel „) fi ndet am 30.
August (sh. nebenan) von Höhnhart über
Aspach und St. Veit zur Heimkehrerkapelle
und zurück zum Ausgangsort statt.
Anmeldungen bei Andrea Scheiblmair
Tel: 07743/20318 oder 0664/5503219 sowie
Helga Flotzinger 0664/7818803 und
Internet p.wege@gmx.net erbeten.
Auf euer großes Interesse und euer
Kommen freuen sich die Trainerinnen
und das Team der Gesunden Gemeinde!
stattfi nden. Auftanzen werden die Teilnehmer
des Jugendtanzkurses. Wir freuen
uns schon heute auf diese Veranstaltung.
Bitte vormerken:
Tanzkursabschlussball am
SA, 31.10.2009
beim Metzgerwirt
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
Gitarrenkurse
für Kinder
und Erwachsene
Der nächste Schnupperabend zum
Herbstsemester
-� Montag 07.09.2009, 19:00 Uhr,
Altheim, Gasthaus „Zum Goldenen
Stern“
-� Mittwoch 09.09.2009, 19:00 Uhr,
Schalchen, Gasthaus Weinberger
Unverbindliche und kostenfreie
Teilnahme !
• Was ist das Ziel ?
o Gitarrespielen für Anfänger
und Fortgeschrittene nach Gefühl,
Gehör und Rhythmus in anregender,
lustiger Stimmung vermitteln
o Freunde und Bekannte mit
dem erlernten Liedgut mit Spiel und
Gesang unterhalten
• Wie lange dauert ein Semester
?
o Jeweils 15 Wochen mit wöchentlich
je einer 90 Minuten langen
Unterrichtseinheit
o Im Frühjahr von Anfang
März bis Juni und im Herbst von September
bis Jänner
o Bei Bedarf gibt es im 1. Semester
gegen Kaution eine Leihgitarre
gratis
o Der konkrete Beginn wird
einvernehmlich
fi xiert.
•
M e h r
Info ?
- Über
häufi g gestellte Fragen – www.fungitarre.at
- Über den Altheimer Alltag mit fungitarre
www.funfotogalerie.de.tl auf der
Seite Altheim-Stern
Angela Fellner � (0650)5128492
oder email angela@fun-gitarre.at
o Über die private Gitarrenschule fungitarre,
Die Weltrekordgitarrenschule
Robert Poringer � (0664)5131983
oder email robert@fun-gitarre.at
4/2009
Seite 9
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
Sicher - sichtbar
Sicherheitswesten
für
alle Taferlklassler
in
Oberösterreich
Eine gemeinsame
Aktion im Rahmen der Initiative „Bündnis
für Familie“ von AUVA, UNIQA, Zivilschutzverband
und Land OÖ
„Pass auf Dich auf !“ Diese Worte sind
sicherlich jedem Elternteil geläufi g. „Kin-
Die Herbst-Highlights mit
der OÖ Familienkarte
Die OÖ Familienkarte
mit ÖBB Vorteilsfunktion
bringt wieder
jede Menge
Vorteile für
die oberösterreichischen Familien!
• Tiergarten Schönbrunn
– Baumkronenpfad und Orangerie
Neue Attraktionen sind heuer ein abenteuerlicher
Steg durch die Kronen der
Bäume und das revitalisierte, älteste
Glashaus von Schönbrunn, das nun als
Orang Utan-Gehege, als Caféteria und
als Veranstaltungszentrum genutzt wird.
Für alle oö. Familien, die im Oktober und
November den Tiergarten Schönbrunn besuchen,
gibt es 2,- Euro Ermäßigung pro
Erwachsenen (12,- Euro statt 14,- Euro)
und alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen
Kinder dürfen gratis in den Tiergarten.
Tipp: Nutzen Sie die OÖ Familienkarte
als ÖBB VORTEILScard und reisen Sie
stressfrei mit der Bahn. Fahrplanauskunft
auf www.oebb.at oder 05/1717.
4/2009
der im Vorschulalter genießen
noch die vertraute Umgebung
und die Nähe ihrer Eltern. Im
Volksschulalter aber lösen sie
sich Schritt für Schritt vom Elternhaus,
entwickeln eine größere Selbstständigkeit
und Unabhängigkeit, trauen sich immer
mehr zu und legen neue, schwierige Wege
zurück,“ so Familienreferent LH- Stv.
Hiesl. Der Straßenverkehr ist zugleich
Herausforderung und Gefahr.
Schutz vom ersten Schultag an
Unsere Kinder kennen viele Situationen
noch nicht und können die Folgen ihres
Handelns meist noch nicht absehen. Außerdem
sind sie leicht ablenkbar und
ungestüm, was das Unfallrisiko weiter
erhöht. „Sobald ich das Auto sehe, sieht
mich der Autofahrer auch“, lautet oft die
gefährliche Fehleinschätzung. Viele Unfälle
könnten vermieden werden, wenn
die Kinder für die Autofahrer besser sicht-
• Die weltbesten Tennisspielerinnen
beim Generali Ladies in
Linz
Tennis auf
höchstem Niveau
ist garantiert,
wenn
beim Generali
Ladies Linz
vom 10. bis
18. Oktober in der Intersport Arena wieder
zahlreiche Spielerinnen aus dem engsten
Kreis der Weltklasse aufschlagen werden.
Über 60 % Ermäßigung erhalten Familien
mit der OÖ Familienkarte vom 10. bis 18.
Oktober 2009 (ausg. sind Mi., 14.10. und
Fr., 16.10.). Erwachsene (in Begleitung
eines Kindes) zahlen € 15,--, Kinder bis
12 Jahre haben freien Eintritt und Kinder
ab 13 Jahre zahlen € 5,-- Eintritt. Die Tickets
sind erhältlich in der Intersportarena
an der Tageskasse, LIVA Service Center
unter Tel. 0732/775230 bzw. per Mail an
kassa@liva.co.at und beim Ticketcorner
unter Tel. 01/2051565 bzw. www.ticketcorner.at.
Infos auf www.familienkarte.at.
• Mit der OÖ Familienkarte
vom 9. bis 13. September 2009 zur
Rieder Messe -Int. Landwirtschafts-
und Herbstmesse
Die „Rieder Messe“ Österreichs größte
Messeveranstaltung im heurigen Jahr,
Seite 10
bar wären. Dunkel gekleidete Passanten
sind erst aus rund 30 Metern erkennbar
und in den meisten Fällen ist es dann zu
spät, einen Unfall zu verhindern. Mit der
Sicherheitsweste erhöht sich die Sichtbarkeit
auf gut 150 Meter!
Kindersicherheit wirkt
Auch heuer leistet das Land Oberösterreich
bereits zum fünften Mal einen Beitrag
dazu und stellt gemeinsam mit der
AUVA, der Uniqa und dem Zivilschutzverband
17.000 Kinderwarnwesten für
alle oberösterreichischen Schulanfänger
kostenlos zur Verfügung. Sie dient der Sicherheit
der Kinder auf den Schulwegen,
bei Schulausgängen und auch bei allen
Freizeitaktivitäten ganz nach dem Motto:
Sicher – sichtbar!
Die Westen werden wieder zu Schulbeginn
in den einzelnen Volksschulen direkt
an die Kinder verteilt.
bietet zigtausenden Besuchern
ein vielseitiges
Programm an hochstehender
fachlicher Information,abwechslungsreichen
Tierschauen,
einer Vielzahl an Sonderschauen,
attraktive
Kaufangeboten sowie
jede Menge Spaß und
Unterhaltung. Alle auf der OÖ Familienkarte
eingetragenen Kinder haben in Begleitung
von zumindest einem Erwachsenen
freien Eintritt und Erwachsene zahlen
€ 7,--.
• Black Wings greifen
wieder an
Im September starten die Black Wings
wieder durch und gehen in einer langen
und kräfteraubenden Meisterschaft auf
Punktejagd. Zum Spitzenpreis von € 14,-
für die ganze Familie können die Spiele
am 6. und 13. Oktober besucht werden.
Die Karten gibt es im Vorverkauf bei allen
Raiffeisenbanken gegen Vorlage der OÖ
Familienkarte.
• „OÖ Spielplatzführer“
Schöne, idyllische, abenteuerliche, lustige
und spannende Spielplätze sind darin angeführt.
Holen Sie sich den OÖ. Spielplatzführer
bei der Gemeinde.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Eine erfolg- und arbeitsreiche Bewerbssaison
liegt hinter uns. Nach den Kuppelbewerben
in Weeg und Wildenau im
Mannschaftsstarke
Feuerwehr
Die FF Frauschereck stellte heuer bei
den Bewerben nach der Stadt Steyr
die zweitstärkste Feuerwehr Oberösterreichs:
die Frauscherecker traten
mit insgesamt sieben Gruppen - fünf
Aktiv- und zwei Jugendgruppen - zu
den Bewerben an (Stadt Steyr: 9 Aktivgruppen)!
Die Ergebnisse bei Bewerben
im Bezirk Braunau:
Abschnittsbewerb Frauschereck:
1. Rang Silber A
für Frauschereck Aktiv 2
1. Rang Silber B
für Frauschereck Aktiv 4
1. Rang Bronze B
für Frauschereck Aktiv 4
2. Rang Silber A
für Frauschereck Aktiv 1
2. Rang Bronze A
für Frauschereck Aktiv 2
3. Rang Bronze A
für Frauschereck Aktiv 1
7. Rang Bronze A
für Frauschereck Aktiv 3
7. Rang Bronze
für Frauschereck Jugend 1
4/2009
Info der FF-Frauschereck
Dreifacher Heimsieg bei eigenem Bewerb
Abschnittsbewerb - FF-Frauschereck
April und Mai war der Frauscherecker
Abschnittsbewerb Anfang Juni der
erste Outdoor-Bewerb für unsere
Florianijünger.
Abschnittsbewerb St. Radegund:
2. Rang Silber A
für Frauschereck Aktiv 2
3. Rang Bronze A
für Frauschereck Aktiv 1
4. Rang Silber A
für Frauschereck Aktiv 1
6. Rang Bronze A
für Frauschereck Aktiv 2
Bezirksbewerb Neukirchen
an der Enknach:
1. Rang Bronze B
für Frauschereck Aktiv 4
2. Rang Silber B
für Frauschereck Aktiv 4
2. Rang Silber A
für Frauschereck Aktiv 1
3. Rang Silber A
für Frauschereck Aktiv 2
3. Rang Bronze A
für Frauschereck Aktiv 1
4. Rang Bronze A
für Frauschereck Aktiv 2
5. Rang Bronze
für Frauschereck Jugend 1
5. Rang Silber
für Frauschereck Jugend 1
Vielen Dank an dieser Stelle der Saiga
Hanser Feuerwehr für die hervor-
Seite 11
Am Vormittag dieses Heim-Bewerbes gab
es gleich Lob vom Bewerbsleiter Albert
Schindecker: „Perfekt organisiert, alles
super vorbereitet!“ Nur das Wetter konnten
die Frauscherecker nicht beeinfl ussen:
von heißer Mittagssonne über starken
Regen am Nachmittag bis zu bewölktem
Himmel bei der Siegerehrung war alles
dabei. Lob gab es auch am Abend wieder,
diesmal von Fahnenmutter Anna Berer
und vom Kommandant Erich Feichtenschlager:
„Großartige Leistungen, die
heute von den Jugend- und Aktivgruppen
erbracht wurden!“ Ein dreifacher
Abschnittssieg und viele weitere Platzierungen
wurden dann im Zelt der FF-St.
Johann gebührend gefeiert.
ragende und unkomplizierte Zusammenarbeit
am
großen Feuerwehr-Wochenende!
Ein weiterer
Höhepunkt
wartet auf die
Bewerbsgruppen
1 und 2: die
beiden Gruppen
wurden zum
internationalen
Bewerb nach
Desno Trebarje- Teamwork beim Bewerb
vo in Kroatien eingeladen!
Am 29. August können sich die Frauscherecker
auf internationalem Parkett
messen. Bis dahin heißts noch eifrig trainieren!
hier die heiß begehrten Pokale für die Sieger
in Saiga Hans
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Hagelunwetter im Bezirk
Braunau
Dacharbeiten
Eine Hagel-Sturmfront zieht in den
Abendstunden des 23. Juli von Ostermiething
über 13 südliche Gemeinden
des Bezirkes Braunau bis Lengau sowie
über das Flachgau und weiter in die
östlich angrenzenden Bezirke.
Teilweise faustgroße Hagelschloßen zerstören
hunderte Dächer. Alleine in den
betroffenen Regionen des Bezirkes Braunau
werden zum Abdichten der zerstörten
Dachfl ächen etwa 100.000 Quadratmeter
Abdeckplanen benötigt, eine Gesamtfl äche
von mehr als 14 Fußballfeldern!
Krisenstab im Feuerwehrhaus Feldkirchen
Ab ca. 20 Uhr dieses Donnerstag Abends
stehen im Bezirk Braunau hunderte Feuerwehrleute
im Dauereinsatz. Kurz nach
21 Uhr wird ein Krisenstab des Bezirksfeuerwehrkommandos
gebildet, um der
Lage rasch Herr zu werden und um für das
bevorstehende Wochenende weitere Feuerwehren
aus nicht betroffenen Regionen
zu organisieren. Neben Bezirksfeuerwehrkommandant
Wengler und den Abschnitts-
Feuerwehrkommandanten Kaiser, Reindl,
Ertl, Forsthofer sowie dem Presseverantwortlichen
Nagl sind auch der zuständige
Landesrat Dr. Josef Stockinger sowie der
Braunauer Bezirkshauptmann Dr. Georg
Wojak vor Ort.
FF Frauschereck zwei Tage lang im
Einsatz
Die Feuerwehr Frauschereck wird an
den beiden darauffolgenden Tagen,
Freitag und Samstag, zur Hilfeleistung
nach Munderfi ng gerufen: dort sind in
den Ortschaften rund um Achenlohe mehr
4/2009
als 100 Dächer teilweise schwerst beschädigt,
fast kein Gebäude hat das Unwetter
heil überstanden. Die beschädigten Dächer
müssen provisorisch abgedichtet
werden: insgesamt sieben
Objekte, teilweise mit mehreren
Nebengebäuden, können von
den Frauscherecker Kameraden
vor weiteren Schäden geschützt
werden.
Zahlen und Fakten FF Frauschereck
Einsatzdauer: 2 Tage
Eingesetzte Mannschaft:
22 Mann
Gesamteinsatzstunden: 243 Stunden
Abgedichtete Dachfl äche: ca. 2.500
Quadratmeter
BM.I
Bundesministerium für Inneres
Hagelschloßen
Zivilschutz in Landes-
ÖSTERREICH Feuerwehrkommando
Für Ihre Sicherheit
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 3. Oktober 2009, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit 8.126 Sirenen
kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der
Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten.
Verhaltensmaßnahmen beachten!
Am
Am
3.
4.
Oktober
Oktober
2009
nur
nur
Probealarm!
Probealarm!
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder
Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) durchgegebene
Verhaltensmaßnahmen Am 6. Oktober nur Probealarm! befolgen.
Am 3. Oktober 2009 nur Probealarm!
Ende der Gefahr!
Weiter Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet
(www.orf.at) Am 6. Oktober beachten! nur Probealarm!
Am 3. Oktober 2009 nur Probealarm!
ein total beschädigtes Glashaus
Infotelefon am 3. Oktober 2009 von 9:00 bis 15:00 Uhr
Landeswarnzentrale beim Oö. Landes-Feuerwehrkommando
Tel.: 130 (ohne Vorwahl)
Achtung! Keine Notrufnummern blockieren!
Seite 12
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Erfolgreiches Bewerbsjahr
für die FF St. Johann
Die Aktivgruppe 1 der FF St. Johann
mit ihren errungenen Trophäen
Die Aktivgruppe 1 der FF St. Johann
hat im Bewerbsjahr 2009 besonders gut
abgeschnitten.
In den 7 teilgenommenen Bewerben in
den Bezirken Braunau, Ried, Vöcklabruck
Feuerwehrjugendlager in
Burgkirchen
Die Jugendgruppe der Feuerwehr St.
Johann hat von 19. bis 22. Juli am 4-tägigen
Jugendlager der 6 Bezirke Braunau,
Ried, Schärding, Grieskirchen,
Gmunden und Vöcklabruck in Burgkirchen
teilgenommen.
Dort wurden viele aufregende Veranstaltungen
geboten wie eine Lasershow, eine
Vorstellung vom BMX-Trekking-Welt-
4/2009
Info der FF St. Johann am Walde
Homepage der FF St. Johann
Ab sofort ist die Feuerwehr St. Johann auch im Internet zu fi nden. Unter der Adresse www.ff-st-johann.at
sind viele interessante News rund um das Feuerwehrwesen zu fi nden!
Ausbildungskurs für
Hunde!
Der Hundesportclub Mattigtal führt
wieder einen Ausbildungskurs für
Hunde im Alter von 4 Monaten bis 3
Jahren durch.
Kursbeginn ist am Samstag, 29.08.2009
und Grieskirchen konnten insgesamt 10
Pokale errungen werden.
Von März bis Juli treffen sich
die 2 aktiven Bewerbsgruppen
der FF St. Johann um für
die Bewerbe zu trainieren. In
dieser Zeit wird besonders
viel Zeit in das Bewerbswesen
investiert – mit Erfolg:
Beim Abschnittsbewerb der
FF Frauschereck im Kobernaußerwaldstadion
konnte
die FF St. Johann den Abschnittssieg
vor heimischem
Publikum erringen. Auch im
Bezirksbewerb konnte sich die Gruppe
erfolgreich durchsetzen und mit dem Bezirkssieg
glänzen.
Auch die Jugendgruppe hat heuer wieder
fl eißig trainiert und einige gute Ergebnisse
erzielt, unter anderem den 5.
Rang beim Abschnittsbewerb auf heimischen
Rasen.
meister, eine Zaubervorstellung
und zwei Motorradshows mit riskanten
Sprüngen und Manövern.
Ein besonderes Dankeschön gilt
unserer Jugendbetreuerin Elisabeth
Murauer die nach 3-jähriger Tätigkeit
als Jugendbetreuerin ihr Amt
ablegt. Sie wird jedoch weiterhin
als Jugendhelferin fungieren.
am alten Sportplatz
in Uttendorf, um
13:30 Uhr.
Anmeldungen vor
Ort, per E-Mail: hsc.
mattigtal@gmx.
at, oder telefonisch
unter der Nr.: 0650-7521123 oder 0664-
5412943. Impfpass bzw. ev. Papiere sind
vorzuweisen.
Festabschluss der
FF St. Johann
Seite 13
Das erfolgreiche Fest ist vorbei.
Am 18. Juli 2009 hat die FF St. Johann
den Festabschluss veranstaltet. Die Feuerwehr
St. Johann möchte sich nochmals
recht herzlich für die Mithilfe der vielen
Helfer bedanken. Ohne diese Hilfe hätte
das Fest nicht veranstaltet werden können.
Aber auch unseren Festgästen die unsere
Veranstaltung fl eißig besuchten, gebührt
unser Dank.
Besonders zu erwähnen sind einige
Sponsoren: Die Firma Kotrax hat uns die
T-Shirts für das Festpersonal gesponsert.
Für den Festabschluss stellte die Firma
Kletzl Ripperl kostenlos zur Verfügung,
Wandl der Maler schenkte uns 50 Liter
Bier und Johnny’s Durstexpress lieferte
uns kostenlos 100 Liter Bier.
Herzlichen Dank.
Die Jugendgruppe beim Jugendlager in Burgkirchen
Raumpfl egerin gesucht
Raumpfl egerin für privaten Haushalt
gesucht - fallweise halbtags.
Auskünfte sind im Gemeindeamt
einzuholen.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Am 15. Juni hat
unsere Flötistin
Theresa Bachleitner
die Prüfung
zum Jungmusikerleistungsabzeichen
in Bronze
in Mattighofen
erfolgreich abgelegt.
Neues von den
Jungmusikern
Theresa ist seit September 2008 aktives
Mitglied des MV St. Johann.
Wir freuen uns sehr über deinen Erfolg
und hoffen, dass du auch in Zukunft viel
Freude am Musizieren und an der Gemeinschaft
im Musikverein haben wirst!
ALLES GUTE!
Wir möchten ganz herzlich einladen
zum Radio Oberösterreich Radiofrühschoppen
am 11. Oktober 2009
beim Metzgerwirt.
Moderation: Walter Egger.
4/2009
Info des Musikvereines
Vorankündigung
Flötengruppe
Seit Oktober 2008 wird von Marlene
Hofmann eine Flötengruppe betreut.
Am 17. Juli wurde der Abschluss des
Schuljahres 2008/2009 mit einem Vorspielnachmittag
gefeiert! Die Kinder
haben eifrig geübt und die zahlreichen
Zuschauer waren begeistert von den erbrachten
Leistungen. (v.l.n.r.: Reisegger
Alina, Karrer Sophie, Reisegger Leonie,
Lorena Bramberger, Berer Fabian – Losgott
Juliana war leider krank).
Flötenkinder
Bezirksmusikfest 2009
Seite 14
Wir möchten uns noch mal ganz herzlich
bei allen bedanken, die dazu beigetragen
haben, das Bezirksmusikfest 2009 in Saiga
Hans zu einer unvergesslichen Veranstaltung
zu machen!!
DANKE – DANKE – DANKE – DAN-
KE – DANKE – DANKE – DANKE
– DANKE
Fotos vom Musikfest unter www.mvsaigahans.at
ein beeindruckendes Bild vom Gesamtspiel
am Samstag
der MV Saiga Hans bei der Marschwertung
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Theatergruppe
spendete zwei moderne
Krankenbetten
In den letzten Jahren erfreute die Saiga
Hanser Theatergruppe viele Besucher
mit ihren Aufführungen. Die Erfolge
waren groß. Freude soll man teilen, so
die Theaterspieler.
Daher übergaben sie am 29. Juli an Bürgermeister
Ferdinand Reichinger zwei
moderne Krankenbetten im Wert von €
1600.--
der Vorstand der Theatergruppe
mit Bgm. Reichinger
Der Ferien(s)paß 2009
ist in vollem Gange.
Noch nie haben sich zu
den verschiedenen Veranstaltungen
so viele
Kids angemeldet wie in
diesem Jahr.
Es fanden bereits 13 tolle Veranstaltungen
statt. Auf 9 dürfen sich die Kinder noch
freuen. So haben wir heuer z.B. viel Zauberei
am Programm, Besichtigung des
Flugplatzes und der Kaserne in Ried, es
wurden Nistkästen gebaut und Schmuck
gebastelt, um nur einige zu nennen.
Am Samstag, 05. September fi ndet
der 1. Kinderfl ohmarkt im Zuge des
Ferienprogramms statt.
Ort: am neuen Gemeindevorplatz
Uhrzeit: 09:00 - 12:00 Uhr
Verkaufen kann jeder, der den Ferienpaß
bekommen hat und bereits 8 Jahre
alt ist.
4/2009
Ferien(s)paß 2009
Info der Theatergruppe
Wir möchten unsere Spieltermine für den
Herbst 2009 vorankündigen.
FR 30.10.2009 um 20 Uhr
SA 31.10.2009 um 20 Uhr
FR 06.11.2009 um 20 Uhr
SA 07.11.2009 um 20 Uhr
SO 08.11.2009 um 15 Uhr
FR 13.11.2009 um 20 Uhr
SA 14.11.2009 um 20 Uhr
Telefonische Kartenreservierungen täglich ab 12. Oktober
von 18:00-20:00 unter der Tel. Nr. 0676/6965826.
Wir freuen uns auf Euren Besuch wenn es wieder heißt
„ Vorhang auf und Bühne frei“ in Saiga Hans.
das Fischen machte sichtbar Spaß
Gleich vorab möchten wir uns bei den
verschiedenen Helfern recht herzlich bedanken.
Auch bei den Eltern bedanken
wir uns für die An- oder auch manchmal
Bitte vormerken !!!! Kinderfl ohmarkt am Ortsplatz
Veranstalter: Gesunde Gemeinde
Was gibt‘s zu kaufen: Bücher, Spiele,
Videospiele, Puppen, Puppenkleider, Barbies,
CD‘s, DVD‘s ,...
Die ganze Gemeindebevölkerung ist eingeladen
zu kommen, etwas zu schmökern
und das eine oder andere zu kaufen.
Ob für ein Geschenk oder einfach
Seite 15
wieder Abmeldung der Kinder wenn eine
Teilnahme mal nicht möglich ist. Auch
das funktioniert heuer wirklich gut.
Besuch des Flugplatzes in Kirchheim
mal so, es ist mit Sicherheit etwas dabei
und die Kinder freuen sich über
zahlreiche Besucher.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
Wandern:
3. Bergmesse am Gahberg
das Wander-Team am Gahberg
Die Postalm hat gerufen
Auch dieses Mal hat der Wetterbericht
nichts Gutes verheißen.
Trotzdem haben am 6. Juli 25 Hartgesottene
die ca. 85 Kilometer in eines der
schönsten Almgebiete auf sich genommen.
Unser Treff- und Ausgangspunkt war die
Thorhütte (Parkplatz 4). Beim Abmarsch
herrschte gutes Wanderwetter, die Berge
waren frei – aber nicht lange. Bald zog der
Nebel herein, nach etwa einer Stunde begann
es leicht zu Regnen.
Diesen Umstand versuchten wir durch
einen kurzen Einkehrschwung gut zu
überstehen. Leider hat sich unsere Hoffnung
nicht erfüllt, wir mussten also den
Regenschutz auspacken und weiter ziehen.
Auf kürzestem Weg begaben wir uns
zum Ausgangspunkt. Bald begleitete und
Starkregen und Wind. Einige wurden bis
auf die Haut nass. Der Spruch „es gibt
Lokalaugenschein im „Springerzentrum“
Höhnhart
Am 20. Juli haben wir (34) unsere
Nachbarn besucht und gleich nach dem
Eintreffen den neu renovierten Kirchturm
besichtigt.
Alt-Bürgermeister Reinthaler hat mit einigen
Kollegen des dortigen Seniorenbundes
zwei schöne Wanderrouten ausgesucht,
die uns alle zum neu errichteten
Springerzentrum führten.
Vom Anlaufturm der großen Schanze
konnten wir den schönen Ort Höhnhart
und die herrliche Gegend bewundern. Bei
herrlichem Wetter durften wir uns noch
4/2009
Seniorenbund - wir bewegen uns
Am 8. Juni trafen wir uns (31 Personen)
bereits zum dritten Mal in Weyregg am
Attersee um eine Bergmesse für unsere
verstorbenen Mitglieder zu feiern.
Bei herrlichem Wanderwetter
machte sich der Großteil
zu Fuß auf den Weg zur
Kapelle am Gahberg. Einige
konnten den Anstieg aus
gesundheitlichen Gründen
nicht in Angriff nehmen und
fuhren mit dem Auto hinauf
oder gingen eine verkürzte
Strecke. Um ca. 12.00
Uhr feierte Diakon Anton
kein schlechtes Wetter, wenn die Bekleidung
stimmt“ hat sich spürbar bestätigt.
In der Hütte waren wir uns einig - es gibt
heute keine weiteren Wanderversuche.
Schließlich traten wir mit einer Reihe
neuer Erkenntnisse um etwa 15.00 Uhr
die Heimreise an. Saiga Hans hat uns mit
Sonnenschein, eine Rarität, in Zeiten wie
diesen, empfangen. Allen Teilnehmern ein
großes Lob für ihren Mut und ein herzliches
Danke für die gezeigte Bergfreundschaft.
der Regen konnte den Wanderern
nichts an haben
kurz stärken, ehe die letzte Wegstrecke in
Angriff genommen wurde. Nach dieser
Hitzewanderung war der Abschluss im
Gasthaus Gramiller eine Wohltat.
.. bei der tollen Sprunganlage in Höhnhart
Seite 16
Baumkirchner mit uns die hl. Messe. Es
war, wie bei den voran gegangenen Messen,
wieder sehr berührend.
Nach einem gemütlichen Frühschoppen
im nahe gelegenen Gasthaus, traten
wir gestärkt den Rückmarsch zu unseren
Fahrzeugen an. Leider konnte Hr. Baumkirchner
aus Zeitnot nicht mit uns zu Mittag
essen.
Wir möchten uns bei ihm daher auf diesem
Weg noch einmal recht herzlich für
den geleisteten Dienst bedanken. Auf dem
Heimweg machten wir noch einen Abstecher
zur Brauerei Zipf um den Tag ausklingen
zu lassen.
St. Johann in St. Radegund
Trotz des schlechten Wetterberichtes
haben sich 14 wetterfeste Wanderer
am 22. Juni von einer „Reise“ nach
St. Radegund nicht abhalten lassen.
Wir wurden dafür mit tadellosem Wanderwetter
und schönen Eindrücken
von der am weitesten von der Landeshauptstadt
entfernten Kleingemeinde
belohnt. Der neue Obmann des dortigen
Seniorenbundes Isidor Hofbauer
hat mit einigen Kollegen zwei schöne
Wanderrouten ausgesucht und uns auf
diesen begleitet.
Beeindruckt waren wir vom einstigen
Wohnhaus von Franz Jägerstätter, sowie
vom „Bründl“ nahe der Salzach.
Leider hat zum Schluss unserer Erkundungstour
ein Gewitter den Tag etwas
getrübt, was aber nur bis zur Einkehr
beim Kirchenwirt anhielt. Schließlich
hatten wir noch eine sachkundige Führung
in der Pfarrkirche und eine Besichtigung
des „Jägerstätter-Platzes“.
Besichtigung des Jägerstätter-Platzes
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Freizeit & Vereine
4/2009
Wandertermine und Wanderziele 2009 (Änderungen vorbehalten)
Datum Wanderort Treffpunkt Abf. Entfernung Abmarsch
31.08. Saiga Hans Springbr. 13:30 Spielerteich
14.09. Uttendorf Springbr. 13:30 Gemeinde
(Pkw)
28.09. ???
12.10. Saiga Hans Springbr. 13:30 Moosbachursprung
26.10. Erbhofwandern Springbr. 13:00 Mitterecker
09.11. Wanderabschluss Klesterwirt
St. Peter am Hart hat
ausgeholfen
Für 3. August war mit den Kollegen von
Lochen eine Wanderung um Lochen und
auf den Tannberg ausgemacht. Kurzfristig
hatte aber plötzlich niemand mehr Zeit für
uns, so dass ein Ersatz gefunden werden
musste. Schließlich hat sich vom SB St.
Peter am Hart Alt-Bgm. Baischer spontan
bereit erklärt für uns etwas zu organisieren.
Tatsächlich waren alle 21 TeilnehmerInnen
von der schönen Kirche und der
Wandergegend sehr angetan.
Auf unterschiedlich langen Strecken begaben
wir und über die Innauen zum Schloss
Hagenau und nach einer kurzen Besichti-
Wie die Zeit vergeht: Mit 11 von 18 geplanten
Wanderungen haben wir schon
mehr als die Hälfte unseres Wanderprogrammes
2009 bewältigt.
Die durchschnittliche Teilnehmerzahl
liegt bei 28,5 je Wandertermin. Dies ist
eine Zahl um die uns viele Ortsgruppen
beneiden. Wir wollen uns aber nicht zufrieden
zurücklehnen und alles so laufen
lassen, wie bisher. Vielmehr möchten
wir mit allen Wanderinteressierten auch
für 2010 wieder ein ansprechendes Programm
auf die „Wander-Beine“ stellen.
Für Anregungen die uns diesem Ziel näher
bringen (Ziele, Anreise, Termin usw.)
sind wir dankbar.
Auf einen schönen Wanderherbst.
Für den SB Saiga Hans:
der Sportreferent
Sepp Riedlmaier
und sein Team
gung zur Fischzucht Hartl, ehe wir wieder
zum Ausgangspunkt zurückkehrten. Bei
einer guten Jause und Stieglbier konnten
wir uns noch kurz erholen, ehe es wieder
heimwärts ging.
zu Besuch in St. Peter am Hart
Seite 17
Bergmesse für Frauscher
Ludwig
(verst. 28.12.06).
Am 6. Sept.
2009 auf der
Genneralm bei
der Leitlhütte in
Hintersee (bei
Schlechtwetter
steht ein Zelt
bereit).
Beginn um 11.30
Uhr, gelesen
wird die Messe
von Hr. Diakon Anton Baumkirchner,
die Innviertler Hausmusik (m. Bert
Wiesbauer) wird die Messe musikalisch
umrahmen.
Eingeladen sind alle, die meinen Gatten
kannten, oder einfach so dabei sein
möchten.
Die Anreise bitte selbst organisieren.
Gehzeit zur Hütte ca. 2 ½ Stunden,
es besteht auch die Möglichkeit für
„Nichtgeher“ mit dem Auto zur Hütte
zu fahren (Maut € 7,00).
Info der Union - Sekt. Fußball
Maria Frauscher e.h.
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
4/2009
Seite 18
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Bürgerservice
Die goldene Hochzeit feierten
Kinz Johann und Maria aus St.
Johann 55.
Am 30.06.1959 haben sie den Bund der
Ehe geschlossen.
Herzliche Glückwünsche
4/2009
Bgm. Reichinger, GV Linner
und GR Prüwasser überbrachten
die Glückwünsche
der Gemeinde und des Landeshauptmannes.
Wir wünschen den Jubilaren auch auf diesem Wege
noch viele gemeinsame Jahre in Gesundheit und
Freude.
M a n u e l
Grubmüller,
Stixeck 13,
legte die Lehrabschlussprüfung
für
Maurer mit
Auszeichnung
ab.
Er arbeitet bei
der Fa. Winklhofer in Seekirchen.
Klaudia
Knauseder,
Schneibenschlag
11
hat die Prüfungen
in
Kosmetik und
Fußpfl ege mit
gutem Erfolg
bestanden.
Es gratuliert dir deine Familie. Für deine
bevorstehenden Meisterprüfungen
wünschen wir dir viel Erfolg.
Wir schließen uns seitens der Gemeinde diesen
Glückwünschen an.
Warenabgabe möglich von Samstag 10. bis Mittwoch 14. Oktober
Kinz Johann und Maria, St. Johann 55
Petra Maierhofer,
Dobl 38 hat
die Berufsreifeprüfung
mit Erfolg
bestanden.
Wir wünschen dir
viel Glück und
Erfolg auf deinem
weiteren Lebensweg.
Es gratuliert
dir deine Familie.
Großer Pfarrfl ohmarkt
Im Herbst findet ein großer Pfarrflohmarkt statt.
Der Reinerlös dient zur Friedhofsanierung.
Gesammelt werden:
Skibekleidung, Ski +Schuhe für Kinder, Bücher, Spielwaren,
Anoraks, Pullover, Jacken, Hosen, Röcke etc.
Handtaschen, Gürtel, Tücher, Schals, Tischwäsche
sowie Blumenübertöpfe, Vasen, Bilder, Spiegel usw.
saubere und guterhaltene Kleidung !!
Seite 19
Bitte jetzt schon zu sammeln beginnen- Der Pfarrgemeinderat freut sich auf viele
Sachspenden.
Verkauf: Freitag 16.10 von 12: 00 bis 20:00 Uhr
Samstag 17.10 von 9:00 bis 18:00 Uhr Nähere Informationen bei Theresia Kastinger,
Sonntag 18.10 von 9:00 bis 18:00 Uhr Tel.:07743/82172 und bei Juliane
Feichtenschlager, Tel.:077743/8747
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Termine
4/2009
Seite 20
www.saigahans.at SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at