vorhang zu - Kulturmagazin

lesen und lesen lassen
Zum fünften Mal geht heuer Luzern bucht über die Bühne: die Veranstaltung
bringt Buchmarkt, Krimiabend und prominent besetzten Literaturleseabend.
Peter Bichsel ist mit einem besonderen, von Luzernern herausgegebenen «neuen»
Buch mit dabei.
«nicht lesen können, das stelle ich mir schrecklich vor, noch viel
schrecklicher als nicht verstehen können.» ein Satz aus einer von
peter bichsels Kolumnen, zu finden im buch «Das ist schnell gesagt».
oder dieser hier: «Das nichtkönnen verlieren, das kann ein
echter Verlust sein.» Sowie auch: «Staunen ist auch eine Form,
das nichtverstehbare zu verstehen.» Drei beispiele nur von zahllosen
weiteren, wie sie als zitate in sieben Kapiteln – von «erzählen
und Schweigen» bis «auf leben und Tod» – zusammengestellt
sind. Das buch ist nicht «Reader’s Digest»-ausgabe für faule oder
lesende in zeitnot, kein «best of»-band, nichts von «bichsel
light» – «Das ist schnell gesagt» ist kundig aus dem Gesamtwerk
Gesammeltes, das den zugang zu bichsels Werk auf andere art
möglich macht. allein für sich genommen können die zitate auch
als eine art aphorismen zur lesensweisheit gelten. und: Der effekt,
der sich bei der lektüre dieser zitate freilich einstellen könnte
(und sollte): zu den originaltexten greifen.
bichsel schreibt seine Geschichten, «ohne zuflucht zu gewundenen
sprachlichen Konstruktionen zu nehmen», schreiben die
luzerner herausgeber beat mazenauer und Severin perrig in ihrem
erhellenden nachwort. Vielmehr wohne ihnen (bichsels Geschichten)
«eine ganz eigene besonnenheit inne, die sich in einer
akribisch formulierten leichtigkeit ausdrückt, mit der bichsel sich
und den lesenden die unterschiedlichsten wunderlichen Windungen
und Wendungen des lebens eingesteht». Wer bichsel
liest, muss selber etwas leisten: Die lesenden «werden in die mitwirkungspflicht
genommen, gewissermassen als entgelt dafür,
dass ihnen bichsel letztlich lauter bekannte Worte in ungewohntem
arrangement vorlegt».
überprüfen lässt es sich eben (weiter-)lesend oder beim Vorlesen-lassen
von ganzen bichsel-Texten: peter bichsel ist mit dabei
am literaturabend (10. märz) im Kleintheater, zusammen mit Sabine
Reber, arno camenisch, Franziska Greising, martin R. Dean
und endo anaconda.
Der Krimiabend im Kleintheater (9. märz) vereint unter anderem
den schreibenden emmentaler arzt paul Wittwer («Widerwasser»),
den basler ex-banker michael Theurillat («Der Rütlischwur»)
oder Frank Schulz aus hamburg («onno Viets und der
irre vom Kiez»). im anschluss gibts musik mit der luzerner coverband
«Soko» (hardrockende cops).
beim buchmarkt in der Kornschütte sind unter anderem eine
bücherpräsentation zu hans Schärer und lesung, livemusik und
livezeichnen mit brigitte Schär und lika nüssli zu ihrem SJWheft
«5 winzig kleine zwerge» programmiert.
29
www.ja-zum-buch.ch
Komitee ‹JA zum Buch›, c/o SBVV, Postfach, 8034 Zürich
wOrt
als aussenstelle der heurigen luzern-bucht-ausgabe wird die
Turbinenhalle in Giswil bespielt. in der aussstellung von Jo
achermann «Die Quadratur des blicks» wird dann im april viermal
die anagramm-Sprechoper «Vier Seidenjahre zeit» aufgeführt.
Urs Hangartner
luzern bucht. literaturfest und Buchmarkt; 8.–10. märz,
kleintheater, kornschütte luzern
anagrammtage; «Die seidenjahre zeit», 21., 25., 27., 28. april,
turbinenhalle, giswil, jeweils 20.30 uhr.
www.literaturfest.ch
Peter Bichsel: Das ist schnell gesagt.
Herausgegeben von Beat Mazenauer und Severin Perrig.
Suhrkamp, Frankfurt am Main 2011.
250 Seiten. Ca. Fr. 14.90
ANZEIGEN
«Bücher sind Bildungsrohstoff.
Die Buchpreis bindung
verschafft allen Bibliotheken
und Schulen Zugang zu
günstigen Büchern.»
Jörg Duss, Geschäftsführer
Hirschmatt Buchhandlung,
Kriens