vorhang zu - Kulturmagazin

nicht vergleichbar: Der Klassiker von Kurt
Früh (1970) mit Walo lüönd (oben), «Dällebach
Kari» Jahrgang 2012 mit nils althaus.
ein «freak» im behäbigen Bern
Vergleichen soll man die beiden Filme geflissentlich nicht. Xavier
Koller, der gebürtige Schwyzer oscar-preisträger («Reise der hoffnung»),
orientiert sich anders bei seinem neuen Film. nämlich
am Theaterstück von livia anne Richard (2007). erratisch ragt da
nämlich der Film von Kurt Früh in der Schweizer Kinogeschichte:
immer noch, nicht nur weil er Klassiker ist, zeigt Frühs
Schwarz-Weiss-Streifen mit Walo lüönd als Dällebach Kari in der
(Titel-)Rolle seines lebens seine unzerstörbaren Stärken. Der
Film von 1970 fokussiert auf den späten Dällebach; während Koller
den jungen wie den alten berner coiffeur auf die leinwand
bringt. hier haben wir das leben des berner Stadtoriginals Dällebach
Kari (1877–1931) in Farbe.
es ist beim «Dällebach Kari» 2012 nicht ein biografisches
nachzeichnen eines tragischen lebens in chronologischer abfolge.
Was den frühen Kari angeht, so wird es in Rückblenden erzählt,
vom alten Kari (hanspeter müller-Drossaart), der, krebskrank
in Todesnähe, seine lebensstationen an seinem letzten Tag
Revue passieren lässt. es fängt bei der Geburt an. Wenn es nach
dem arzt gegangen wäre, der zu Tellenbachs per Kutsche zum
emmentaler bauernhof eilt, gäbe es Kari gar nicht. er empfiehlt
angesichts des mit einem sogenannten Wolfsrachen (auch: hasenscharte)
auf die Welt gekommenen babys, es am besten gleich im
brunnentrog zu ertränken. Die mutterliebe ist freilich stärker.
auch wenn es die Familie nicht leicht hat in ihrer ökonomischen
not. Die Geschwister werden als Verdingkinder fortgegeben, Kari
bleibt in der fürsorglichen obhut seiner mutter.
Der Knabe Kari will coiffeur werden. Das weiss er schon ganz
früh, wenn er der mutter den haarzopf flicht. er wird bekannt-
33
KiNO
lich auch einer, mit eigenem Salon in der berner altstadt. Das
psychologische muster des aussenseiters: ein gehänselter ob seiner
entstelltheit findet zu abwehr- und überlebensstrategien. es
ist der Witz, das originelle Frechsein. Das Saufen ist in der Version
2012 kein Thema mehr. und es geschieht, dass beim Schwingerfest
die liebliche annemarie Geiser (carla Juri) mit dem scheuen
Kari (nils althaus) in Kontakt kommt. es funkt und wird wahre
liebe.
aber achtung: annemarie ist Textilfabrikantentochter, also
aus gutem haus und von besserem Stand. Kann das gut gehen?,
heisst die bange Frage – «The beauty and the beast» auf berndeutsch.
Kari begegnet allergrösstem Widerstand in Gestalt eines
übel chargierenden bruno cathomas: er spielt den schnöselighochnäsigen
patrizier-Vater der braut, die im Fall Kari keine sein
darf. Kari verpatzt es nicht nur, weil er völlig durchnässt zum
Sonntagsmittagsmahl bei Geisers angeradelt kommt und im geliehenen
pyjama am Tisch sitzen muss, laut die Suppe schlürfend.
Die Standesunterschiede sind ausschlaggebend für das «es darf
nicht sein».
es ist alles in diesem nostalgisch anmutenden bilderbogen etwas
bernerisch behäbig geraten. Die Tragik des berner «Freaks»
erhält wenig profil, der Witz ist weitgehend weg. Schade und leider.
Urs Hangartner
eine wen iig, dr Dällebach kari; regie: xavier koller.
Bourbaki ab 1. märz