2008-05 Ein Notizbüchlein aus Amerika.pdf - Burgenverein Untervaz

- 66 -
1 Hemd braucht 5 Ellen
--------
bezalt für 1 Kleina Hobel mit Einem Runden Eisen fr. 3 und 80 Rp.
für 1 Loch Saga 78 fr. 1.
S. 20: bezalt für Ein Dopel Glas in der Mite vom Glas Eine Runde kleine
Vertiefig hate. fr. 1 gekostet hat an die Sak Ur. 79
bezalt für Eine Schröter Saga 80 fr. 3 und 60.
für eine Weid Tascha 81 bezalt fr. 9.
für eine Schlinge 82 fr. 1 und 50 Rp.
Ein blaues Hemd zu machen hat gekostet 70 Rp. und der Faden
dazu 8 Rp.
Empfangen von der Gemeinde fr. 4 für das ich kein Vieh auf die
S. 21: Almeind 83 treibe. den 21. März 1873.
für Eine Wollene Deke fr. 8.
für ein Par Hossen bezalt 80 Rp. ich hab den Faden nicht dazu
geben Das Häft zu machen. 84
für ein Farren 85 Vorbezalt fr. 28.
für eine Kett an die Sak Ur Gekauft für fr. 12.
Ein Par Strümpf an Lismen 86 braucht 8 Lot Zwürnete Wolle.
S. 22: Von der Gemeind empfangen fr. 4. den 24. Hornig 87 1874
Ein Bräneissen 88 fr. 1.
Eine Wax Kerze 45 Rp.
Eine Zan Bürste 40 Rp.
78
Lochsäge (Schreinerwerkzeug)
79
Taschenuhr
80
Schrötersäge = grosse Waldsäge für 2 Mann, (schroten = schneiden, abschneiden, hauen,
auch sägen, Holz fällen)
81
Weidtasche = Jagdtasche
82
Schlinge = Halstuch, Schal
83
Allmende = Weidegebiet in Gemeindebesitz zwischen Dorf und Alp mit Nutzungsrecht für
alle Nachbarn oder Bürger
84
Häft machen = nähen
85
Farren (mhd) auch Sprungochse = Zuchtstier
86 lismen = stricken
87 Horner, Hornung = Februar
88 Brenneisen für das Zeichnen des Eigentums