2008-05 Ein Notizbüchlein aus Amerika.pdf - Burgenverein Untervaz
2008-05 Ein Notizbüchlein aus Amerika.pdf - Burgenverein Untervaz
2008-05 Ein Notizbüchlein aus Amerika.pdf - Burgenverein Untervaz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Textinhalt Textinhalt des des <strong>Notizbüchlein</strong>s<br />
<strong>Notizbüchlein</strong>s<br />
- 59 -<br />
Erste Umschlagseite innen am Lederdeckel<br />
Johannes Krättli 1853<br />
S. 01 und S. 02 fehlen.<br />
Evt. sind am Anfang noch mehr Blätter verloren gegangen.<br />
S. 03: Futter für 2 Pferd 50 Cent. 9<br />
ein Eisen 50 Cent<br />
für Milch Süsla und ander Gschier 10 8 Dol. 11 25 Cent<br />
für 150 Pfund Kartofeln 3 Dol.<br />
ganze Seite später durchgestrichen.<br />
S. 04: Ich Johannes Krätli hab vom Compani 12 Geld genommen<br />
für mich für Rod tags 13 4 Dol.<br />
für ein Hemd 75 Cent<br />
für Poltags 14 3 Dol<br />
für Schu 1 Do. 50 Cent<br />
für ein Brief 37½ Cent<br />
für Kleider 7 Dol. 87½ Cent<br />
für Schunägel 12½ Cent<br />
für Poltags 3 Dol<br />
für ein Brif 40 Cent<br />
für mich 25 Cent<br />
für Kleider 4 Dol. 37½ Cent<br />
für Wurmut Te 15 50 Cent<br />
$ 26. 15 C.<br />
S. <strong>05</strong>: für ein Brif 35 Cent<br />
für die Fär 16 2 Do. 75 Cent<br />
für Tropfen für Kopfwe 25 Cent<br />
9<br />
Teil der amerikanischen Währung, 1 Dollar = 100 Cents.<br />
10<br />
Milchschüssel und anderes Geschirr<br />
11<br />
Dollar = amerikanische Währung<br />
12<br />
wohl eine Minengesellschaft<br />
13<br />
unsicher, evt. pool tax = Abgabe an ein Konsortium, (evt. Minengesellschaft)<br />
14<br />
evt. Pole Tax = Wahltaxe, eine Gebühr des 19. Jahrh. welche in den USA bezweckte, die<br />
Schwarzen und die Armen von den Abstimmungen fern zu halten, frdl. Mitteilung von Mr.<br />
Tim Philipp, USA.<br />
15<br />
Wermut (französisch Vermouth) Tee<br />
16 Billet für Schiff (Fähre)
Change language