KOMMENTAR Eine Kläranlage wird sicherer ... - Hans Huber AG

Sichere Sanitätsversorgung weltweit gewährleisten
Der Tag des Wassers 2008
Der Loopi als Symbol für das Wasser
In diesem Jahr steht der Tag des Wassers
(22. März) unter dem Motto „Sanitation
– Sichere Sanitärversorgung
weltweit gewährleisten“. Der Tag des
Wassers 2008 erinnert daran, dass
neben den weltweit 1,2 Milliarden Menschen
ohne Zugang zu sauberem
Trinkwasser mehr als 2,5 Milliarden
Menschen nicht über sanitäre Einrichtungen
oder zumindest einfache Latrinen
verfügen. Für die Schaffung der
notwendigen Kapazitäten sind häufig
angepasste Technologien erforderlich,
um in den meist wasserarmen Regionen
wertvolles Trinkwasser zu schonen.
Im Jahr 2000 haben sich 189 Staaten
in der Milleniums-Erklärung dafür
ausgesprochen, bis 2015 das Ziel einer
Halbierung der Anzahl von Menschen
ohne Trinkwasserzugang bzw. ohne
geordnete Abwasserentsorgung zu
erreichen.
Der Tag des Wassers geht auf eine
Resolution der Vereinten Nationen vom
22. Dezember 1992 zurück. Diese
Resolution fordert alle Staaten auf, im
Rahmen des Weltwassertages konkrete
Aktivitäten zu ergreifen, um die
Öffentlichkeit auf den Wert des
Zugangs zu sauberem Wasser aufmerksam
zu machen. Er wird jedes Jahr
am 22. März begangen. Der erste Tag
des Wassers stand 1994 unter dem
Motto „Caring for our water resources
is everyone's business”.
Eine geordnete Wasser- und Sanitärversorgung
ist ein Menschenrecht – vor
allem für die Kinder.
Die zentrale Herausforderung der Wasser-
und Sanitärversorgung liegt in den
geringen Versorgungsgraden der
armen Haushalte. In der Region südlich
der Sahara hatten beispielsweise 2002
mehr als 42 Prozent der Bevölkerung
keinen Zugang zu sicherem Trinkwasser,
63 Prozent lebten ohne angemessene
Sanitärversorgung. Jedes Jahr
sterben weltweit 1,5 Millionen Kinder
unter fünf Jahren an den Folgen von
Krankheiten, die durch verschmutztes
Wasser übertragen werden. In den Entwicklungsländern
müssen viele Familien
ihr tägliches Trinkwasser aus offenen
Tümpeln holen. Oft gibt es keine
Toiletten oder eine geregelte Abwasserentsorgung.
Durchfallerkrankungen
und Infektionen wie Cholera bedrohen
vor allem das Leben der Kleinkinder.
Positiv denken – Chancen nutzen
Die außerordentlichen Anstrengungen,
die zur Erreichung der Milleniums-Entwicklungsziele
erforderlich sind, bieten
natürlich auch Chancen. Ob angepasste
Technologien oder gut ausgebildete
Nachwuchskräfte, die Aussichten für
deutsches Know-how im Ausland sind
weiterhin gut. Zur Information vorab
gibt es vielfältige Informations- und
Kooperationsmöglichkeiten mit einschlägigen
Ansprechpartnern, hier und
vor Ort. Dazu zählen staatliche Institutionen,
die über Möglichkeiten der
Außenwirtschaftsförderung informieren,
genauso wie die Organisationen
der Entwicklungszusammenarbeit
(GTZ, KfW, DED, etc.). Weiterhin bieten
zahlreiche Organisationen Programme
an, die Nachwuchskräften einen Einstieg
in die Entwicklungszusammenarbeit
der Bereiche Siedlungswasserund
Abfallwirtschaft ermöglichen.
Internationale Aktivitäten besitzen für
die DWA einen hohen Stellenwert
Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V.
(DWA) engagiert sich schon seit vielen
Jahren erfolgreich im internationalen
Bereich. Aktuell wurde Ende 2007 ein
Kooperationsvertrag mit dem UN
Water Decade Programme on Capacity
Development (UNW-DPC) der United
Nations University in Bonn unterzeichnet.
Die DWA stellt hierfür ihr bestehendes
Netzwerk zur Verfügung und
wird die guten Erfahrungen in Deutschland
in den Bereichen der Normung,
der Facharbeiter- und Meisterausbildung
und der Nachbarschaftsarbeit für
andere Länder darstellen und erklären.
Die UNW-DPC unterstützt die DWA-Mitglieder
bei der Kontaktaufnahme mit
ausländischen Fachkollegen und der
Informationsverbreitung. Sommerschulen,
Tagungen werden entstehen,
in Deutschland und im Ausland. Das
bestehende Young Scientists & Professionals
Programme der DWA wird hierbei
unterstützt und während der IFAT
2008 (München) und der Wasser Berlin
2009 durchgeführt. Beide Partner werden
die berufliche Qualifikation – z. B.
Fachkraft für Wasserversorgungstechnik
und Fachkraft für Abwassertechnik
– fördern. In einer Resolution des Jahres
2003 unterstützte die DWA die globalen
Aktionsziele für den Zugang zu
sauberem Trinkwasser sowie für die
Schaffung von Abwasseranlagen und
strebt zudem weitere Kooperationen
mit verwandten Verbänden und Partnerorganisationen
an. Diese Resolution
wird durch verschiedene Verbandstätigkeiten
mit Leben erfüllt. Zu
nennen sind hier unter anderem:
➤ die internationale Ausrichtung der
Gremien- und Regelwerksarbeit,
➤ die internationale Ausrichtung der
Bildungsarbeit,
➤ die Fortführung von Informationsveranstaltungen
über die Exportaussichten
der deutschen Wasserund
Abfallwirtschaft im Ausland
(z.B. Internationales Forum),
➤ die Einführung von Nachwuchskräften
in den internationalen
Bereich (z. B. mittels des 14-Tage-
Kompaktprogramms „Die deutsche
Wasserwirtschaft“),
➤ die Beteiligung an bedeutenden
Umweltmessen wie der IFAT München
sowie der IFAT China,
➤ Engagement auf dem Gebiet neuartiger
Sanitärsysteme und
➤ die Stärkung des Services für die
mehr als 650 in rund 60 Ländern
lebenden ausländischen DWA-Mitglieder.
Die DWA:
Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e. V.
(DWA) ist in Deutschland Sprecherin
für alle übergreifenden Wasserfragen
und setzt sich intensiv für die Entwicklung
einer sicheren und nachhaltigen
Wasserwirtschaft ein. Als politisch und
wirtschaftlich unabhängige Organisation
arbeitet sie fachlich auf den Gebieten
Wasserwirtschaft, Abwasser,
Abfall und Bodenschutz. In Europa ist
die DWA die mitgliederstärkste Vereinigung
auf diesem Gebiet und nimmt
durch ihre fachliche Kompetenz bezüglich
Normung, Bildung und Information
der Öffentlichkeit eine besondere Stellung
ein. Die rund 14 000 Mitglieder
repräsentieren die Fachleute und Führungskräfte
aus Kommunen, Hochschulen,
Ingenieurbüros, Behörden
und Unternehmen. Der Schwerpunkt
ihrer Tätigkeiten liegt auf der Erarbeitung
und Aktualisierung eines einheitlichen
technischen Regelwerkes sowie
der Mitarbeit bei der Aufstellung fachspezifischer
Normen auf nationaler
und internationaler Ebene. Hierzu
gehören nicht nur die technisch-wissenschaftlichen
Themen, sondern
auch die wirtschaftlichen und rechtlichen
Belange des Umwelt- und
Gewässerschutzes. Weitere Informationen
zur Arbeit der DWA, zum technischen
Regelwerk und zu Bildungsveranstaltungen
finden Sie im Internet
unter www.dwa.de.
Abteilung Marketing
HUBER allgemein Seite 18
Feierliche Verleihung der Preise im Wert von 17.500 Euro
HUBER Technology Prize 2008 wird während
der IFAT 2008 in München verliehen
Menschen machen auf Missstände aufmerksam und demonstrieren
„Leere Stauseen in Spanien, Dürre in
Italien und Portugal, Einschränkung
des Wasserverbrauchs in Frankreich“.
Diese Schlagzeile vom 2. Juli 2006 ist
aktueller denn je. Die Folgen des Klimawandels
sind überall unübersehbar.
Wasser wird immer knapper und kostbarer;
und Abwasser immer wertvoller!
Zu wertvoll, um es nur zu reinigen
und nur abzuleiten. Lange Zeit gängige
Praxis in vielen Industriestaaten,
aber nicht mehr länger zu verantworten
unter diesen Gegebenheiten.
Abwasser ist bereits in einigen Teilen
der Welt ein wertvoller Rohstoff –
hauptsächlich für die Bewässerung in
der Landwirtschaft. Aber nur wenn es
auch entsprechend aufbereitet wurde;
und daran mangelt es noch sehr oft.
Aber Abwasser kann mehr und ist
mehr: Wärme und Energie, Nährstoffe
1. Preis: Kaffeemaschine
im Wert von 300 .
2. Preis: Kaffeemaschine
im Wert von 200 .
3. Preis: Kaffeemaschine
im Wert von 150 .
Teilnehmen dürfen alle HUBER
REPORT-Bezieher. Ausgenommen
sind Mitarbeiter und Angehörige
und das Wasser selbst sind die wertvollen
Bestandteile. Die darin verborgenen
Potentiale sind enorm – eine
neue Quelle regenerativer Energien
gar. Sie technisch zu erschließen heißt
eine der neuen Aufgabenstellungen
für die Ingenieure von heute und morgen.
Und den internationalen Ingenieurnachwuchs
dahingehend zu sensibilisieren,
war Aufgabe des HUBER
Technology Prize 2008 der neu
gegründeten HUBER Technology Stiftung.
Folgerichtig lautete das Thema
daher auch:
Abwasser als Quelle von Energie,
Pflanzennährstoffen, Wasser
Studierende aus aller Welt haben sich
daran gemacht, Ihre Ideen, Ihre Forschungsergebnisse
darzustellen, um
einen der Preise zu gewinnen. Und es
Nutzen Sie wieder Ihre Gewinnchance
Unsere Fragen
Bitte hier abtrennen!
der Firma HUBER. Bei mehreren
richtigen Lösungen entscheidet
das Los. Der Rechtsweg ist augeschlossen.
Die Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt.
Füllen Sie den Fragebogen aus und
senden Sie diesen an:
HANS HUBER AG
Postfach 63
D-92334 Berching
Absender nicht vergessen
1. Mit welchen Maschinen unterstützt die Firma HUBER
die olymp. Spiele in Peking?
a) HUBER STRAINPRESS ® + HUBER RakeMax ®
b) HUBER Siebanlage + HUBER ClearOnSite ®
c) HUBER MeChem + HUBER RoMem
2. Wohin lieferte die HANS HUBER AG die größte
kommunale Membranbelebungsanlage?
a) Hutthurm
b) Passau
c) München
3. Was wird durch HUBER Opti-Flow im
Nachklärbecken vermieden?
a) turbulenzreiche, instabile Strömungen
b) glasklare Trennung
c) selbstständige Reinigung
4. Wie oft wurde die HUBER STRAINPRESS ®
bereits installiert?
a) 80 mal
b) 800 mal
c) 8000 mal
Ankreuzen, auf eine Postkarte kleben oder in ein Kuvert stecken
und ab geht die Post!
wird sich für sie lohnen. 10.000 .
erwarten den Gewinner des ersten
Preises, 5.000 . den Zweitplatzierten
und selbst der dritte Sieger ist mit
2.500 . ein echter Gewinner. Die Gutachter
stehen vor keiner leichten Aufgabe:
Neue, innovative Verfahren zur
Gewinnung von Trinkwasser, leistungsfähige
Software-Tools zur Auswahl
geeigneter Aufbereitungsverfahren
bei dezentraler Abwasserbehandlung;
mikrobielle Brennstoffzellen, die
das Abwasser reinigen und dabei
Strom produzieren oder innovative
Verfahren, die Abwasser so aufbereiten,
dass hochwertige Dünger und Biogas
entstehen, sind nur einige der Themen,
mit denen sich die Studenten
und Doktoranden aus aller Welt „zu
Wort gemeldet haben“. Aber noch
bleibt es spannend, bis die Sieger feststehen,
bis Ihnen die Preise aus der
Hand von Staatssekretär Dr. Marcel
Huber aus dem Bayerisches Staatsministerium
für Umwelt, Gesundheit und
Verbraucherschutz am 08. Mai in München
überreicht werden. Und dies in
einem Rahmen, wie er besser nicht
gewählt werden könnte: nämlich
anlässlich einer Festveranstaltung der
DWA und des DAAD. 70 Wissenschaftler
aus Afrika und 50 junge Forscher
werden durch die genannten Institutionen
geladen sein, der Preisverleihung
beiwohnen und die Laudatio von Prof.
Dr.-Ing. Dr. h.c. (mult) Peter Wilderer –
Vorsitzender des Stiftungsvorstands
und Mitglied des Gutachterausschusses
– mitverfolgen können.
Prof. Dr.-Ing. Franz Bischof
Mitglied des Kuratoriums
der HUBER Technology Stiftung
Gewinner aus REPORT 2/07
1. Preis: Akkuschrauber im
Wert von 300 .
Christian Franke
38108 Braunschweig
2. Preis: Akkuschrauber im
Wert von 200 .
Detlef Zöllner
25348 Glückstadt
3. Preis: Akkuschrauber im
Wert von 150 .
Frank Lange
07554 Korbußen
Herzlichen Glückwunsch!
Impressum:
REPORT der HANS HUBER AG
Aktuelle Nachrichten für die
Kunden und Freunde der HANS
HUBER AG
Ansprechpartner:
Christian Stark
Jasmin Schubert
Adresse:
HANS HUBER AG
Maschinen- und Anlagenbau
Industriepark Erasbach A1
92334 Berching
Tel.: 08462/201-385 Satz/Layout:
HUBER Marketing
Erscheinungstermin:
Mai 2008
Druck:
M.W. Bauer, Beilngries
Auflage dieser Ausgabe 40.000