KOMMENTAR Eine Kläranlage wird sicherer ... - Hans Huber AG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Mechanische Abwasserreinigung Seite 2 Produktmanager setzen auf bewährte Technik, entwickeln diese weiter und reagieren mit Neuentwicklungen auf die Erfordernisse des Marktes Neuheiten zur IFAT aus dem Geschäftsfeld mechanische Abwasserbehandlung Ein neu installierter RakeMax ® Im Geschäftsbereich Mechanische Reinigung sind in den vergangenen Jahren eine Vielzahl von Produkten weiter und neu entwickelt worden. Viele neue Anwendungen haben das Einsatzspektrum einzelner Maschinen und Anlagen erweitert. Wir möchten nachfolgend auf diese Neuheiten kurz näher eingehen und stehen für weitere Fragen zu diesen Themen gern auf dem Messestand zur Verfügung. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, so treten Sie bitte mit uns in den Dialog. 1. Neues Rechensystem: CurveMax ® Unsere bekannte Max-Familie bestehend aus RakeMax ® , Climb- Max ® und EscaMax ® wurde durch eine Neuentwicklung, dem CurveMax ® erweitert. Mit diesem Rechen ist es möglich, die gesamte Gerinnebreite vollständig für den Rechenrost auszunutzen. Die Rechenrostbreite ist nicht durch Rahmenteile reduziert, so dass dieser Rechen insbesondere für schmale Gerinnebreiten und sehr hohe hydraulische Durchsatzleistungen interessant ist. Das Rechensystem wird mit Spaltweiten ab 0,5 mm angeboten. Nähere Informatio- nen hierzu finden Sie auf der Seite 4 dieser Ausgabe. 2. Erhöhung des Angebotes an feinen Spaltweiten: RakeMax ® ab 1 mm Spaltweite Das bekannte Rechensystem RakeMax ® kann nun auch mit Spaltweiten ab 1 mm angeboten werden. Die Entwicklung eines speziellen Reinigungssystems erlaubt das Vordringen in diesen feinen Spaltweitenbereich. Die Anwendung dieses Systems sehen wir in der Brauchwasseraufbereitung, speziell der Einbau in Entnahmebauwerke mit sehr hohen Wasserspiegeln und gleichzeitig großen Wasserspiegelschwankungen. 3. Traditionelle Siebschnecke mit zweidimensionaler Siebung ab 0,8 mm lieferbar Die Siebschnecke wurde konstruktiv derart weiterentwickelt, dass nun auch eine zweidimensionale Siebung ab 0,8 mm angeboten werden kann. Damit wird diese Technik insbesondere für Membranbelebungsanlagen in dezentralen Anwendungen mit sehr kleinen Durchsatzmengen interessant. RoDisc ® 20 im Betonbehälter auf der Al Sweihat Pumping Station, Sharjah, UAE 4. Erweiterung des Rechengutauswaschprogrammes: Externe Rechengutwäsche ERGA Das im Markt lange Jahre bekannte und sehr gut aufgenommene Auswaschsystem IRGA (integrierte Rechengutwäsche) für die ROTMAT-Maschinen wurde durch das externe Rechengutwaschsystem ERGA komplimentiert. Der Vorteil dieser Auswaschtechnik ist, dass hier vollkommen auf zusätzliches Wasser (Brauchwasser) für die Auswaschung des Sieb- und Rechengutes verzichtet werden kann. Die Auswaschung des Siebgutes erfolgt im Abwasser selbst durch den aktiven Eintrag von Rührenergie mit Hilfe eines Mischers. Das Verfahren der externen Rechengutauswaschung kann auch auf andere Rechensysteme, wie z. B. Stufenrechen oder Rechen der Max- Familie angewendet werden. 5. Waschpressen mit Durchsatzleistungen von 8 – 12 m3/h Der Trend auch auf Großkläranlagen Feinrechen für die Zulaufsiebung einzusetzen, hält nach wie vor an. Die Entwicklung von Feinrechen für sehr große Durchsatzleistungen bei Spaltweiten von z.B. bei 10, 12 oder 15 mm haben dies möglich gemacht. Als Beispiel sei der RakeMax ® -Rechen genannt. Der Einsatz der Feinrechen hat jedoch auch zur Folge, dass sehr viel mehr Rechengut pro Zeiteinheit zu behandeln ist. Aus diesem Grund wurden Waschpressen mit 8 und 12 m3/h Förder- und Entwässerungsleistung entwickelt. Diese Waschpressen sind als Doppelschneckenpressen ausgeführt. 6. Erweiterung des Sandfangprogrammes: HUBER Rundsandfang VORMAX HUBER hat sein bestehendes, sehr umfangreiches Sandfangprogramm (Lang- und Rundsandfänge) durch den Rundsandfang VORMAX ergänzt. Dieses System rundet das bekannte Sandfangangebot nach oben ab. Während die herkömmlichen Systeme bis 900 m3 /h angeboten werden konnten, erweitert sich der Anwendungsbereich mit dem VORMAX nun auf bis zu 11.000 m3 /h (Ausführung in Betonbauweise). Der VORMAX-Rundsandfang ist im Hinblick auf internationale Projekte ein wichtiges Erweiterungsprodukt für die mechanische Reinigung. 7. Fäkalschlammbehandlung: HUBER-ROTAFAS – robustes System für große Feststoffmengen Die Siebung von Fäkalschlämmen war in der Vergangenheit in einigen Märkten eine verfahrenstechnische Herausforderung. HUBER Innovation: CurveMax® Einige Inhaltsstoffe (Lumpen, großvolumige Teile, Fettballen, Zopfwerk) haben immer wieder zu Problemen geführt. Basierend auf den Erfahrungen der Sandbehandlung wurde nun eine speziell für diese Feststoffinhalte abgestimmtes Siebsystem entwickelt, welches diese Stoffe problemlos händeln kann und trotzdem einen zweidimensionalen Trennschnitt liefert. In ersten Referenzen gesammelte Erfahrungen beweisen die 8. Robustheit des HUBER ROTA- FAS-Systems. Mischwasserbehandlung: ROTAMAT ® -Siebanlage RoK 1 und RoK 2 mit zweidimensionaler Siebung ab 1 mm lieferbar Um gefährdete Vorfluter vor großen Feststoffmengen zu schützen, ist diese bekannte Technik für die Bespannung mit zweidimensionaler Siebtechnik erweitert worden. So ist es möglich den CSB-Eintrag in die Gewässer im Entlastungsfalle 9. um bis zu 20 bis 25 % zu reduzieren. Mischwassersiebung und -messung: Siebanlage RoK 2 mit Messwehr In diesem Produkt ist die Siebung von Mischwasser und die gleichzeitige Messung des gesiebten bzw. abgeschlagenen Abwassers enthalten. Die Siebung mit einem Messwehr ist deshalb möglich, weil die Siebanlage vor dem Messwehr und vor dem Überfallwehr angeordnet ist. Das Messwehr ist vor allem als preiswertes und zuverlässiges Messinstrument bekannt. Während alternative Messtechnik direkt im Kanal installiert werden muss und zu dem rückstaugefährdet ist, bildet das Messwehr insbesondere auch wegen der optimalen Zugänglichkeit eine sehr gute Möglichkeit, das gesiebte Abwasser sofort mengenmäßig zu erfassen. 10. Energiegewinnung aus Rohabwasser: HUBER Thermwin ® Dem weltweiten Bestreben nach der Senkung von Kohlendioxid- Emissionen kommen wir mit unserer Thermwintechnik nach. Mit Hilfe dieses Systems nutzen wir die im Abwasser enthaltene thermische Energie und machen sie für Verbraucher verfügbar. Der entscheidende Vorteil des ThermWin ® -System ist es, dass seine Nutzung nicht an den Kanaldurchmesser begrenzt ist. Lesen Sie bitte mehr zu diesem Thema auf der Seite 4. 11. MeChem ® : Mechanisch-chemische Abwasserreinigung mit RoMesh Mit dieser Reinigungstechnologie können sehr große Abwassermengen (Rohabwasser) ohne großen Planungsaufwand mechanisch-chemisch gereinigt werden. Ein aktuelles Großbeispiel wird auf der Seite 3 beschrieben. Auf einer großen Pekinger Kläranlage werden pro Tag bis zu 100.000 m3 gereinigt (P gesamt bis 90 %; CSB bis 60 % und AFS bis 90 % Reduktion). Das Beispiel ist übertragbar überall dorthin, wo zum einen eine Abwasserreinigung aufgrund großer Planungszeiträume sehr aufwendig ist oder andererseits saisonal große Abwassermengen behandelt werden müssen. In beiden Fällen können zu einem späteren Zeitpunkt die biologischen Stufen nachgerüstet werden. 12. Gereinigtes Abwasser zu Brauchwasser: Mikrofiltration mit RoDisc ® Ein international bedeutendes Thema ist die Wiederverwendung von gereinigtem Abwasser. Die Bereitstellung von Brauchwasser für Waschzwecke in der Industrie und für die Bewässerung in der Landwirtschaft ist in vielen Ländern eine der dringendsten Aufgaben. HUBER bietet hierzu verschiedene Lösungen und Verfahren mit Hilfe der Mikrofiltration (ab 10 µm). Je nach Bedarf kann das Abwasser einer Fällungs- und Flockungsreaktion unterzogen werden, um Nährstoffe zu eliminieren. Abschließend besteht auch die Möglichkeit, das fein gesiebte Abwasser zu desinfizieren um seine Wiederverwendungseigenschaften zu verbessern und zu fördern. Christian Fromman Geschäftsbereichsleiter Mechanische Reinigung fro@huber.de
Seite 3 Mechanische Abwasserreinigung Fortsetzung von Seite 1: HUBER Maschinen werden zur Abwasserreinigung in Peking installiert HUBER goes Olympia RoMem Siebanlagen zur sicheren Abscheidung von Haaren und Feststoffen im Zulauf der nachgeschalteten Membrananlage Lange bevor die olympische Flamme am 8. August in Peking entzündet wird, haben Maschinen der HANS HUBER AG aus Berching die ersten „Medaillen“ gewonnen. Für ein solches Großereignis wie die Olympischen Spiele muss die Infrastruktur modernisiert werden, wofür China allein 23 Milliarden Euro veranschlagt hat. Hierzu gehören auch die Anlagen zur Abwasserentsorgung, -reinigung und -aufbereitung, deren Kapazitäten ausgebaut und auf den neuesten Stand gebracht werden. Die HANS HUBER AG hat bei weltweiten Ausschreibungen aufgrund innovativer und qualitativer Maschinentechnik den Zuschlag gewonnen. Die Aufträge umfassen insgesamt 22 Maschinen zur mechanischen Vorreinigung und Feinstsiebung der anfallenden Abwässer und RoMesh ® Siebtrommeln in der Produktionshalle der HANS HUBER AG in Erasbach haben einen Auftragswert von über zwei Millionen Euro. HUBER stattet hierbei zwei Großkläranlagen im Raum Peking aus, die damit das täglich anfallende Abwasser von insgesamt mehr als fünf Millionen Einwohnern vorbehandeln können. MeChem-Verfahren reinigt die olympischen Abwässer in Peking Auf der Kläranlage Qinghe im Haidian District von Peking, welche nur wenige Kilometer vom olympischen Gelände entfernt ist, wird das von der Firma HANS HUBER AG entwickelte MeChem Verfahren realisiert. Das MeChem-Verfahren stellt eine Kombination von weitergehenden verfahrenstechnischen Behandlungsschritten, wie der Fällung/- Flockung und Feinstsiebung dar. Die vorgeschaltete Fällungsmittelzugabe erzielt die Umsetzung von Abwasserinhaltsstoffen in schwer lösliche Stoffe, die dann durch einen weiteren Zusatz von Flockungs- bzw. Flockungshilfsmitteln in mechanisch abtrennbare Agglomerate überführt werden. Die anschließende Abtrennung der gebildeten Flocken erfolgt mittels 16 Feinstsiebtrommeln RoMesh‚ der Baugröße 6. Als Siebelement, welches auf dem Siebkorb befestigt ist, wird ein Edelstahl-Qua- Arbeitserleichterung und Kosteneinsparung durch HUBER Siebanlage HUBER Siebanlage ersetzt Flachsiebrechen Im Herbst 2004 wurde für die KA Garmisch-Partenkirchen, Ausbaugröße 75000EW, eine neue Rechenanlage ausgeschrieben und an den billigsten Anbieter vergeben. Der von einem Mitbewerber eingebaute Flachsiebrechen war von Anfang an mit dem übergroßen Anfall von Steinen und mit den Spülstößen überfordert und ging entsprechend oft außer Betrieb mit der Folge des häufigen Anspringen des Notüberlaufes. Damit kam es an den Folgeeinrichtungen wie Biologie, Pumpen und schließlich im Faulturm zu teils sehr schwierigen Betriebsbedingungen. Schwimmschlammdecken sind hier stellvertretend zu nennen. Im Herbst 2005 wurde deshalb vom IB erneut eine Rechenanlage, diesmal mit Grobrechen am Standort des Flachsiebre- Die instalierten HUBER Maschinen mit Siebgutabwurf im Container auf der Kläranlage Garmisch chens und Feinrechen mit Rechengutwäsche in einem neu zu bauendem Rechenhaus nach dem Sandfang, ausgeschrieben. Die HANS HUBER AG bot im Nebenangebot zu den zwei ausgeschriebenen Rechen die über viele Jahre bewährte Siebanlage mit einer Spaltweite von 3 mm und einem Korbdurchmesser von 1600 mm an. Nach Erklärungen und Garantien der Firma HUBER, dass dieser Rechentyp mit den überdurch- dratmaschengewebe mit der Öffnungsweite von 0,2 mm verwendet. Die sehr feine Durchlassöffnung und der zweidimensionale Aufbau des Quadratmaschengewebes bewirkt eine weitgehende Feststoffentnahme der in der Fällung und Flockung gebildeten schlammartigen Flocken sowie der im Abwasser enthaltenen Partikel. Durch diese Kombination wird eine CSB-Reduktion von ca. 60 % und eine Phosphat- und AFS- Reduktion von ca. 90 % erreicht. Durch diese innovative Technik kann in kurzer Zeit eine betriebssichere, effektive und kostengünstige Abwasserreinigung realisiert werden. Das RoMesh ® Siebtrommeln mit 0,2 mm Edelstahlgewebe zur Abscheidung feiner Flocken aus der vorgeschalteten Fällungs- und Flockungsstufe auf der Kläranlage Qinghe realisierte Projekt stellt weltweit das größte Verfahren dieser Art dar. Wasser für Kanuten und Ruderer In der zweiten Kläranlage bei Xiao He wird gegenwärtig eine der weltweit größten Membran-Belebungsanlagen gebaut. Hierbei wird das Abwasser extrem sauber aufbereitet, so dass die Qualität des gereinigten Abwassers sogar die Badegewässerqualität erreicht. Zur Gewährleistung eines dauerhaft sicheren und leistungsfähigen Betriebes der Membrananlage muss das ankommende Abwasser mechanisch entsprechend vorgereinigt werden, da im Abwasser enthaltene Haare und Faserstoffe ansonsten zu Verzopfungen an den Membranen führen können. Das Kernstück der mechanischen Vorreinigung bilden dabei die 4 im Hauptgerinne installierten ROTAMAT ® Feinstsiebanlagen RoMem mit einem Korbdurchmesser von jeweils 2400 mm. Mit der feinen Quadratmaschenöffnung von 1,0 mm stellen sie sicher, dass Haare und Faserstoffe aus dem Abwasserstrom entnommen werden. Zusätzlich gewährleistet das Quadratmaschengewebe aufgrund seiner hohen freien Oberfläche die Bewältigung einer großen Abwassermenge. Die beiden im Notumlaufgerinne installierten ROTA- MAT ® Siebanlagen RPPS mit 3 mm Lochweite können im Havariefall den gesamten Abwasserstrom aufnehmen und die Betriebssicherheit der Anlage gewährleisten. Größte Kläranlage der Welt ausgerüstet Die HANS HUBER AG ist noch an einem weiteren Großprojekt in China beteiligt. Im Shanghaier Stadtteil Pudong entsteht derzeit die größte Kläranlage der Welt, die nach der endgültigen Fertigstellung 1,8 Millionen Kubikmeter Abwasser je Tag behandeln kann. Diese schier unglaubliche Menge entspricht dem Abwasser von über 15 Millionen Menschen. In drei Phasen liefert die HUBER AG 42 Feinstrechen Ro 1 für die mechanische Abwasserreinigung mit einem Gesamtvolumen von mehr als 3,5 Millionen Euro. Stefan Reber Produktmanager Feinstsiebung Geschäftsbereich Mechanische Reinigung res@huber.de Frontansicht der instalierten HUBER Maschinen in Garmisch schnittlich hohen Anforderungen zurechtkommen wird, wurde der Auftrag vergeben und vorab kein zweites Rechenhaus gebaut Im Mai 2006 wurde der Flachsiebrechen demontiert und die Siebanlage eingebaut Hier ist die gute Unterstützung durch das Kläranlagenpersonal beim Umbau bei laufendem Betrieb dankend zu erwähnen. Im April 2008 Nach nunmehr fast zwei Jahren störungsfreiem Betrieb ist festzustellen, dass die Entscheidung der Gemeindewerke, den vorhandenen Rechen nach so kurzer Zeit durch einen anderen zu ersetzten, nicht nur mutig, sondern vor allem auch richtig war. Der Wegfall des geplanten zweiten Rechenhauses und die nicht mehr auftretenden Betriebsstörungen haben viel Geld gespart und sich als weitsichtig erwiesen. Helmut H. Schmid Büro Bayern Süd hs@huber.de
Seite 1: HUBER Report Aktuelle Nachrichten f
Seite 5 und 6: Seite 5 Mechanische Abwasserreinigu
Seite 7 und 8: Seite 7 Mechanische Abwasserreinign
Seite 9 und 10: Seite 9 Schlammbehandlung Druckbesc
Seite 11 und 12: Seite 11 Filtration & ReUse HUBER F
Seite 13 und 14: Seite 13 Industrieanwendungen HUBER
Seite 15 und 16: Seite 15 Edelstahlausrüstungsteile
Seite 17 und 18: Seite 17 Forschung & Entwicklung Wi

KOMMENTAR Eine Kläranlage wird sicherer ... - Hans Huber AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?