F&E-Vorreiter Deutschland scheut vor Finanz- und ... - Produktion
F&E-Vorreiter Deutschland scheut vor Finanz- und ... - Produktion
F&E-Vorreiter Deutschland scheut vor Finanz- und ... - Produktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bild: Watson-Marlow<br />
26. November<br />
2009 • Nr. 48 Wirtschaft : Unternehmen <strong>und</strong> Branchen<br />
Continental AG<br />
Neue Asien-Zentrale in Shanghai eröffnet<br />
von Kathrin Irmer<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 48 , 2009<br />
SHANGHAI. Der Automobilzulieferer<br />
Continental AG hat in Shanghai im<br />
Stadtteil Yangpu seine neue Asien-<br />
Zentrale eröffnet. Das Zentrum soll<br />
durch Lokalisierung <strong>und</strong> modernsten<br />
technischen Support für die K<strong>und</strong>en<br />
die Position des Unternehmens im chinesischen<br />
Markt stärken.<br />
„Asien ist der am schnellsten wachsende<br />
Markt <strong>und</strong> wird als Exportbasis<br />
für die zukünftige Entwicklung der<br />
Watson-Marlow<br />
kauft weiter ein<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 48 , 2009<br />
ROMMERSKIRCHEN (pd). Watson-<br />
Marlow, Hersteller von Schlauchpumpen,<br />
hat das deutsche Sinuspumpen-<br />
Geschäft der Maso Process-Pumpen<br />
GmbH von der S<strong>und</strong>yne Corporation<br />
übernommen. Die Produkte werden<br />
künftig unter der Bezeichnung Maso-<br />
Sine vertrieben.<br />
Watson-Marlow erweitert mit MasoSine<br />
sein Angebot an Verdrängerpumpen für<br />
den Lebensmittel-, Pharmazie- <strong>und</strong> Sanitärbereich.<br />
Zum Produktportfolio<br />
zählen nun die Watson-Marlow Pumps,<br />
Watson-Marlow Tubing, Bredel Hose<br />
Pumps, Alitea OEM Pumps, Flexicon<br />
Filling Systems <strong>und</strong> MasoSine Pumpen.<br />
Mit der Akquisition beansprucht<br />
Watson-Marlow die Rolle als Markt-<br />
<strong>und</strong> Technologieführer bei Verdrängerpumpen.<br />
Dazu Mike Sullivan,<br />
Marketing Manager der Watson-Marlow<br />
Pumps Group: „Die strategische<br />
Akquisition von MasoSine ist für uns<br />
ein Meilenstein. In Verbindung mit<br />
unserer Markterfahrung erwarten wir<br />
damit eine Beschleunigung unseres<br />
Wachstums in den Segmenten Lebensmittel<br />
<strong>und</strong> Pharmazie.“<br />
Mike Sullivan, Marketing Manager der<br />
Watson-Marlow Pumps Group, sieht die<br />
Akquisition von MasoSine als Meilenstein.<br />
Fertigung, Konstruktion <strong>und</strong> Produktmanagement<br />
von MasoSine bleiben<br />
weiterhin am Standort Ilsfeld. Ab<br />
1.1.2010 übernimmt die Watson-Marlow<br />
Niederlassung in Rommerskirchen<br />
den Vertrieb für <strong>Deutschland</strong>. Die Vertriebsmitarbeiter<br />
von MasoSine werden<br />
in das bestehende Vertriebsteam von<br />
Watson-Marlow integriert. Die MasoSine-Vertriebsorganisationen<br />
in Großbritannien<br />
<strong>und</strong> den USA setzen ihre Arbeit<br />
unverändert fort. Aus technischer Sicht<br />
passen MasoSine <strong>und</strong> Watson-Marlow<br />
Pumpen gut zusammen. Gerade in Anwendungen<br />
der Ernährungs-, Kosmetik-,<br />
Pharma- <strong>und</strong> Hygieneindustrie stehen<br />
die MasoSine Pumpen für eine zuverlässige<br />
<strong>und</strong> wirtschaftliche Arbeitsweise.<br />
Die Watson-Marlow Pumps Group<br />
ist mit mehr als einer Million verkaufter<br />
Pumpen weltgrößter Hersteller<br />
von Schlauchpumpen.<br />
weltweiten Automobilindustrie weiter<br />
an Bedeutung gewinnen“, betont Helmut<br />
Matschi, Mitglied des Vorstands<br />
der Continental AG <strong>und</strong> Leiter der Division<br />
Interior, bei der Eröffnung des<br />
Zentrums. „Diese Maßnahme zeigt<br />
unser großes Vertrauen in das nachhaltige<br />
Wachstum dieses Marktes <strong>und</strong><br />
unser starkes Engagement für die zukünftige<br />
Entwicklung in China.“<br />
Die neue Zentrale ist in einem<br />
16-stöckigen Bürogebäude mit ca.<br />
15 000 Quadratmetern Bürofläche im<br />
Stadtteil Yangpu von Shanghai untergebracht.<br />
Bislang sind ca. 700 Mitar-<br />
BBDO<br />
beiter der Automotive Group der Continental<br />
in diese Betriebsstätte umgezogen<br />
<strong>und</strong> Anfang 2010 sollen es etwa<br />
900 sein. Sie wird sowohl als Asien-<br />
Zentrale als auch als wichtiges Technologiezentrum<br />
für Design <strong>und</strong> Entwicklung<br />
von Automobilelektronik<br />
dienen. Das andere Technologiezentrum<br />
von Continental Automotive in<br />
Shanghai, Jiading, hat die Schwerpunkte<br />
Entwicklung von Fahrzeuganwendungen<br />
<strong>und</strong> Systemtests für elektronische<br />
<strong>und</strong> hydraulische Bremssysteme<br />
sowie Motormanagement <strong>und</strong><br />
Systemsteuerung. Die Gesamtinvesti-<br />
tionen für beide Standorte belaufen<br />
sich auf ca. 60 Mio Euro.<br />
„Die neue Asien-Zentrale <strong>und</strong> das<br />
neue F&E-Zentrum werden einen wesentlichen<br />
Beitrag zur Erweiterung<br />
unseres lokalen F&E-Talentpools leisten<br />
<strong>und</strong> unsere lokale F&E-Kompetenz<br />
<strong>und</strong> Wettbewerbsfähigkeit wesentlich<br />
verbessern. Wir gehen davon<br />
aus, dass bis 2013 mindestens 25 %<br />
unseres weltweiten Umsatzes in Asien<br />
erwirtschaftet werden wird“, sagt Jay<br />
Kunkel, President Asia <strong>und</strong> Mitglied<br />
des Automotive Management Board<br />
der Continental.<br />
TruLaser 1030:<br />
Einfach günstig lasern.<br />
Mit ihren geringen Investitions- <strong>und</strong> Betriebskosten sowie einer extrem<br />
einfachen Bedienung ist die TruLaser 1030 eine Revolution auf dem<br />
Markt der 2D-Laserschneidmaschinen. Sie besticht durch ihren geringen<br />
Platzbedarf von nur 25 m² <strong>und</strong> ist ganz unkompliziert <strong>und</strong> schnell installiert.<br />
Vom ersten Teil an profitieren Sie von unbegrenzter Konturfreiheit<br />
<strong>und</strong> der her<strong>vor</strong>ragenden Qualität des Weltmarktführers TRUMPF.<br />
www.einfach-guenstig-lasern.de<br />
Europa-Premiere: Blechexpo, Halle 1, Stand 1404, 1. – 4. Dezember 2009, Messe Stuttgart.<br />
<strong>Produktion</strong> 7<br />
Die neue Asien-Zentrale von Continental<br />
beinhaltet auch ein F&E-Zentrum. Es soll<br />
die lokale Kompetenz stärken.<br />
Bild: Continental