1,76 MB - Windischgarsten

Amtliche Mitteilung · Österreichische Post AG · Zugestellt durch Post.at Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Windischgarsten
Ausgabe 4/2009
Aus dem Inhalt:
DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT:
Neuer Gemeinderat · (4, 5)
Landes-Prüfbericht · (8)
Wohnungsübergaben · (9)
AUS DEM GEMEINDERAT:
Nachtragsbuget · (11)
Ausschuss-Berichte · (11 / 12)
WINDISCHGARSTEN AKTUELL:
Eröffnung HS 1 · (15)
Bürgermeister besucht Volksschule · (16)
Bücherei · (17)

Geschätzte
Windischgarstnerinnen,
geschätzte Windischgarstner,
liebe Jugend!
Im Zuge der heuer stattgefundenen
Neuwahlen wurden einerseits der
Landtag, andererseits auch der Gemeinderat
und der Bürgermeister
gewählt. Im Anhang finden Sie eine
Darstellung, die die verschiedenen
Wahlergebnisse nicht nur in Zahlen,
sondern auch grafisch dokumentiert.
Weiters werden alle Gemeinderatsmitglieder
und Ausschussobleute
mit ihren Aufgabenbereichen
vorgestellt.
Persönlich darf ich an dieser Stelle
allen Wählerinnen und Wählern sehr
herzlich für das Vertrauen danken
und sichere Ihnen zu, dass ich mich
- wie auch in der Vergangenheit - wei-
Vorwort Seite 2
terhin mit allen Kräften bemühen
werde, die Herausforderungen und
Aufgaben eines Bürgermeisters
bestmöglich in Verantwortung wahrzunehmen.
In der Vergangenheit war für mich
persönlich die Zusammenarbeit aller
Fraktionen ein äußerst wichtiger
Maßstab, der für mich auch in Zukunft
Gültigkeit hat. Ich bin davon
überzeugt, dass das Gemeinsame
vor das Trennende gestellt werden
muss und während einer Legislaturperiode
der Aufgabenbereich für
eine Gemeindeentwicklung im
Wesentlichen unparteiisch betrachtet
werden soll. Daher ersuche
Sprechtag des Bürgermeisters:
Jeden Donnerstag zwischen 16.00 und 18.00 Uhr
gegen Voranmeldung bei Frau Baumberger
Tel.: 07562 / 52 55 29, E-Mail: baumberger@windischgarsten.ooe.gv.at
ich alle im Gemeinderat vertretenen
Fraktionen um ihre Solidarität.
Für die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage
darf ich Ihnen allen eine
besinnliche Zeit und ein gesegnetes
Weihnachtsfest sowie alles Gute
und Gesundheit für das neue Jahr
wünschen.
Ihr Bürgermeister
Norbert Vögerl
IMPRESSUM
Offenlegung nach dem Mediengesetz: Das Mitteilungsblatt „Gemeinde und Bürger“ ist eine periodische, objektive, amtliche Information für
die Bevölkerung und Freunde der Marktgemeinde Windischgarsten.
Herausgeber: Marktgemeinde Windischgarsten, Hauptstraße 5, 4580 Windischgarsten
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Norbert Vögerl
Gesamtherstellung: Jost Druck & Medientechnik, A-8940 Liezen, www.jostdruck.com

Seite 3
Der Bürgermeister informiert
Ergebnisse der Wahl vom 27. September 2009
in der Marktgemeinde Windischgarsten
Engere Wahl für Bürgermeister 2009:
Stimmen Prozentpunkte
Norbert Vögerl, ÖVP 850 54,31 %
Reinhard Virag, SPÖ 715 45,69 %
Gemeinderatswahl:
Stimmen Prozentpunkte GR-Mandate
2000 2003 2009 2000 2003 2009 2000 2003 2009
ÖVP 535 727 736 40,7 52,0 48,4 10 14 13
SPÖ 489 570 565 37,2 40,8 37,2 10 10 9
FPÖ 134 101 --- 10,2 7,2 --- 2 1 ---
FORUM 155 --- --- 11,8 --- --- 3 --- ---
FÜRWI --- --- 219 --- --- 14,4 --- --- 3
Landtagswahl:
Stimmen Prozentpunkte
2009 2003 2009 2003
ÖVP 772 684 50,10 47,40
SPÖ 436 553 28,30 38,30
FPÖ 168 118 10,90 8,20
GRÜNE 100 80 6,49 5,50
BZÖ 57 3,70

Der neue Gemeindevorstand
und der Gemeinderat
Der Bürgermeister informiert Seite 4
Nach der Wahl am 27. September 2009 fand am 6. November 2009 im Beisein von Bezirkshauptmann Hofrat
Dr. Dieter Goppold die konstituierende Sitzung des Gemeinderates statt. Der neu angelobte Bürgermeister
Ing. Norbert Vögerl (ÖVP) wird in Hinkunft von Vizebürgermeister Markus Thallinger (ÖVP) unterstützt.
Die neue Mandatsverteilung
im Gemeinderat lautet: 13 ÖVP
9 SPÖ
3 FÜRWI
Der neue
Gemeindevorstand:
Reinhard Virag
Ing. Norbert Vögerl
Bürgermeister
Werner Gschaider
Der Gemeindevorstand setzt sich
folgendermaßen zusammen: 3 ÖVP
3 SPÖ
1 FÜRWI
Markus Thallinger
Vizebürgermeister
Heinz Stangl
Dr. Hannes Burger
Wolfgang Koblmüller
Der Gemeinderat bei der Angelobung für die Legislaturperiode 2009 bis 2015. Foto: Gem.

Seite 5
Der Bürgermeister informiert
Vorstellung der neuen Gemeinderatsmitglieder
ÖVP:
SPÖ:
FÜRWI:
Ing. Norbert Vögerl
Bürgermeister
Waltraud Lindbichler-
Franke, Angestellte
Ernest Salzinger
Thermenleiter
Reinhard Virag
Haustechniker
Thomas Fehringer
Werkzeugbautechniker
Wolfgang Koblmüller
Pensionist
Markus Thallinger
Direktor Altenheim
Stefan Großauer
Haustechniker
Ernst Lindbichler
Landesbediensteter
Werner Gschaider
Techn. Angestellter
Helmut Brandstätter
Kfm. Angestellter
Franz Hofstätter
Beamter
Dr. Hannes Burger
Rechtsanwalt
Franz Antensteiner
Kfz-Mechaniker-Meister
Ing. Anton Burger
Unternehmer
Heinrich Stangl
Versicherungsagent
Gerhard Dürrer
Pensionist
Bernd Krifter
Pensionist
Dr. Clemens Ofner
Rechtsanwalt
Michael Wägner
Kfm. Angestellter
Karin Dreier
Kindergärtnerin
Gisela Gansch
Hilfsarbeiter
Franz Haslinger
HS-Lehrer
Erika Höflehner
Religionslehrerin
Günther Fehringer
Außendienstmitarbeiter

Der Bürgermeister informiert Seite 6
Aufgabenbereiche,
Leitung und ordentliche Mitglieder
der Gemeindeausschüsse
Schule, Bildung und Sport
Obmann: GV Heinz Stangl
Kindergarten Bildungseinrichtungen und Schulen
Musikschule Schulwegsicherung, Schulbusse
Ausspeisung Bäder, Sportanlagen
Spielplätze Loipen
Turnsaalvergabe Wanderwege, Winterwanderwege
Vereine
Kultur
Obmann GR Ernest Salzinger
Kulturveranstaltungen Marktfest
Ehrungen und Galaveranstaltungen
Jugendkultur Kultursommer
Arkadenhof Kulturförderung
Koord. Kulturmanagement Veranstaltungszentrum
Tourismus-Angelegenheiten
Bau- und Forstausschuss
Obmann Vzbgm. Markus Thallinger
Bauliche Angelegenheiten Forst
Vermietung Bauhof
Gemeindeeigene Objekte (Ertragsobj.)
Wasserversorgung Landschaftspark
Straßen- und Verkehrsbelange
Obmann: GV Reinhard Virag
Straßenbau Gehsteige, Radwege
Verkehrseinrichtungen Bodenmarkierung
Parkraumbewirtschaftung Straßenbeleuchtung
Tempobeschränkung Verkehrssicherheit
Schneeräumung – Winterdienst
Obmann SPÖ Heinz Stangl
Obmann-Stv. SPÖ Günther Fehringer
Ordentliches Mitglied SPÖ Gisela Gansch
Ordentliche Mitglieder ÖVP Franz Haslinger
DI Dr. Herbert Schwarz
Erika Höflehner
Ordentliches Mitglied FÜRWI Ursula Jansenberger
Obmann ÖVP Ernest Salzinger
Obmann-Stv. ÖVP Dr. Clemens Ofner
Ordentliches Mitglied ÖVP Mag. Peter Großauer
Ordentliche Mitglieder SPÖ Reinhard Virag
Thomas Fehringer
Walter Stöger
Ordentliches Mitglied FÜRWI Rebecca Krifter
Obmann ÖVP Vzbgm. Markus Thallinger
Obmann-Stv. ÖVP Stefan Großauer
Ordentliches Mitglied ÖVP Erich Gösweiner
Ordentliche Mitglieder SPÖ Werner Gschaider
Helmut Brandstätter
Gerhard Dürrer
Ordentliches Mitglied FÜRWI Martin Wurmhöringer
Obmann SPÖ Reinhard Virag
Obmann-Stv. FÜRWI Franz Hofstätter
Ordentliche Mitglieder SPÖ Helmut Brandstätter
Gerhard Dürrer
Ordentliche Mitglieder ÖVP Franz Antensteiner
Othmar Degeneve
Alexander Großauer

Seite 7
Örtl. Raumplanung, Flächenwidmung und Umwelt
Obmann: GV Wolfgang Koblmüller
Örtl. Entwicklungskonzept
Flächenwidmungsplan
Örtl. Umweltfragen
Der Bürgermeister informiert
Bürgerservice, Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend,
Senioren, Integration
Obmann: GV Werner Gschaider
Bürgerinformation Bücherei
Jugendangelegenheiten Seniorenbelange
Sozialdienste Gesunde Gemeinde
Sicherheit Blaulichtorganisationen
Energie, Landesausstellung und Ortsgestaltung
Obmann: GV Dr. Hannes Burger
Energieentwicklungskonzept
Bewerbung Landesausstellung
Wirtschafts- und Jungunternehmerförderung
Wirtschaftliche Angelegenheiten
Ortsgestaltung, Ortsmarketing
Obmann FÜRWI Wolfgang Koblmüller
Obmann-Stv. SPÖ Helmut Brandstätter
Ordentlicher Mitglieder ÖVP Ing. Anton Burger
Gerhard Tatzreiter
Stefan Wasserbauer
Ordentliche Mitglieder SPÖ Günther Fehringer
Stefan Knittl
Obmann SPÖ Werner Gschaider
Obmann-Stv. SPÖ Karin Dreier
Ordentliches Mitglied SPÖ Thomas Fehringer
Ordentliche Mitglieder ÖVP Stefan Edlsbacher
Ursula Postlmayr
Gerlinde Reininger
Ordentliches Mitglied FÜRWI Gabriele Wohinz
Obmann ÖVP Dr. Hannes Burger
Obmann-Stv. ÖVP Michael Wägner
Ordentliches Mitglied ÖVP Waltraud Lindbichler-Franke
Ordentliche Mitglieder SPÖ Reinhard Virag
Martin Pichler
Ewald Groß
Ordentliches Mitglied FÜRWI Bernd Krifter
Prüfungsausschuss
Obmann: GR Günther Fehringer Obmann SPÖ Günther Fehringer
Obmann-Stv. FÜRWI Bernd Krifter
Personalbeirat
Obmann: GR Franz Haslinger
Ordentliches Mitglied ÖVP Dr. Clemens Ofner
Ing. Anton Burger
Ernst Lindbichler
Ordentliche Mitglieder SPÖ Martin Pichler
Ewald Groß
Obmann ÖVP Franz Haslinger
Obmann-Stv. ÖVP Markus Thallinger
Ordentliches Mitglied SPÖ Reinhard Virag
Ordentliches Mitglied FÜRWI Marianne Wiesinger

Der Bürgermeister informiert Seite 8
Prüfbericht des Landes Oberösterreich über die
Einschau in die Gebarung der Marktgemeinde
Windischgarsten
Innerhalb eines Zeitraumes von fünf
bis zehn Jahren werden die Gemeinden
durch das Land Oberösterreich
betreffend der Gebarung
geprüft bzw. beurteilt, wobei verschiedene
Themenbereiche beleuchtet
werden, die Verbesserungsmaßnahmen
erfordern und
damit verbunden positive Entwicklungsprozesse
fördern.
Der Prüfungszeitraum wurde von
2005 bis 2008 definiert, womit Feststellungen
im Hinblick auf Sparsamkeit,
Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit
beurteilt wurden.
Die Marktgemeinde Windischgarsten
hat in den letzten neun Jahren ein
enormes Entwicklungspotential an
verschiedensten Einrichtungen und
Projekten, wie zB Kulturhaus, Sportund
Freizeitanlage, Erlebnisberg
Wurbauerkogel, diverse Straßenbauten,
Spielplätze, Naturpark,
Schuldenentwicklung der Marktgemeinde Windischgarsten
FJ Stand Beginn d. FJ Zugang Abgang Stand Ende d. FJ
2000 2.219.442,69 509.871,15 404.365,33 2.324.948,51
2001 2.324.948,51 4.398,16 537.304,12 1.792.042,55
2002 1.792.042,55 285.424,73 401.698,56 1.675.768,72
2003 1.675.768,72 3.000.885,00 207.365,10 4.469.288,63
2004 4.469.288,63 3.019.334,13 1.047.026,84 6.441.595,92
2005 6.441.595,92 1.989.571,56 1.427.987,91 7.003.179,57
2006 7.003.179,57 358.585,49 1.261.942,40 6.099.822,66
2007 6.099.822,66 171.991,65 934.958,68 5.336.855,63
2008 5.336.855,63 543.229,47 867.451,27 5.012.633,83
8.000.000,00
7.000.000,00
6.000.000,00
5.000.000,00
4.000.000,00
3.000.000,00
2.000.000,00
1.000.000,00
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Schulsanierungen, etc., erledigt.
Diese Projekte hatten natürlich in
allen Bereichen den Genehmigungsstatus
durch das Land Oberösterreich
als Grundlage, und selbstverständlich
war damit ein hohes Investitionsvolumen
verbunden.
Diese Jahre sind gekennzeichnet von
Zwischenfinanzierungsdarlehen,
indem das Land Oberösterreich die
Bereitstellung von projektbezogenen
Landes- und Bedarfszuweisungsmitteln
tranchenweise auf mehrere
Jahre ausbezahlt und somit natürlich
auch der finanzielle Spielraum eingeschränkt
wurde.
In dem Bericht sind einige Themen
aufgegriffen worden, die insbesondere
den freiwilligen Ausgabenbereich
(Subventions- und Förderungspolitik)
beleuchtet haben, der
in Zukunft im Einzelnen neu beurteilt
werden muss.
Da sich – wie auch in vielen öffentlichen
Medien ständig berichtet – die
Ertragsanteile der Gemeinden aufgrund
der Wirtschaftskrise für die
nächsten Jahre reduzieren werden,
ist entsprechende Sparsamkeit auch
in der zukünftigen Budgeterstellung
vorrangig zu berücksichtigen.
Im Hinblick auf die mittelfristige Finanzplanung
ist aber festzuhalten,
dass eine wesentliche Erleichterung
im Jahr 2011/12 eintreten wird, womit
für zukünftige Projektvorhaben
wiederum eine gute Grundlage zur
Verfügung steht.
Ich darf Ihnen in der Folge eine grafische
und zahlenmäßige Darstellung
aufzeigen, die einerseits die Verminderung
der Fremdfinanzierungen und
andererseits die Vermögensentwicklung
der Marktgemeinde Windischgarsten
seit 2000 erläutert.
Vermögensentwicklung der Marktgemeinde Windischgarsten
FJ Stand Beginn d. FJ Zugang Stand Ende d. FJ
2000 4.753.015,71
150.069,30
4.903.085,09
2001 4.903.085,09
500.688,48
5.403.773,57
2002 5.403.773,57 1.678.978,33
7.082.751,90
2003 7.082.751,90 4.308.682,69 11.391.434,59
2004 11.391.434,59 5.406.133,64 16.797.568,23
2005 16.797.568,23 2.482.953,80 19.280.522,03
2006 19.280.522,03
496.495,21 19.777.017,24
2007 19.777.017,24
87.207,00 19.864.224,24
2008 19.864.224,24
87.314,64 19.951.538,88
25.000.000,00
20.000.000,00
15.000.000,00
10.000.000,00
5.000.000,00
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Seite 9
Für das kommende Jahr ist mit der
Fertigstellung der oben angeführten
Projekte zu rechnen, wodurch vielen
Wohnungssuchenden ein neues Zuhause
ermöglicht wird.
Einerseits werden sechs neue Einheiten
im Betreubaren Wohnen in
der Nähe des Altenheims zu
beziehen sein (voraussichtlich im
März 2010), und andererseits steht
die Wohnungsübergabe für das Projekt
Römerfeld im Mai in Aussicht.
Insgesamt sind 21 Mietkaufwohnungen
durch die Wohnungsfreunde
neu errichtet worden, die
absolut einen hohen Standard aufweisen.
Der Bürgermeister informiert
Wohnungsübergaben – Projekt Römerfeld und
Betreubares Wohnen
Dieses Projekt war für den Ortsgestaltungsausschuss
unter der
Leitung von Frau Elfriede Löger eine
besondere Herausforderung, und mit
der Neugestaltung ist ein absolut positives
Ergebnis im Hinblick auf die
Ortsgestaltung in diesem Bereich
gelungen. An dieser Stelle darf ich
mich bei Frau Elfriede Löger und
ihrem Team sehr herzlich bedanken.
Möglich war die Umsetzung ins-
Ich darf an dieser Stelle den
Wohnungsfreunden und der GWB
für ihre Bautätigkeit in Windischgarsten
und für die Wohnraumschaffung
sehr herzlich
danken, wobei besonders erfreulich
ist, dass bei derartigen Vorhaben
auch stets heimische Firmen in die
besondere dadurch, dass uns viele
helfende Hände, allen voran die Mitarbeiter
der Straßenmeisterei Kirchdorf,
unterstützt und damit einen
wertvollen Beitrag in der Umsetzung
geleistet haben.
Ich danke hier vor allem unserem
Herrn Landeshauptmann-Stellvertreter
Franz Hiesl, der für dieses Projekt
die Genehmigung erteilt und somit
stets seine wohlwollende Unter-
Errichtung mit einbezogen werden.
Gerne können sich interessierte
Wohnungssuchende noch für dieses
Projekt auf Mietkaufbasis –
entweder bei der Marktgemeinde
Windischgarsten oder bei den
Wohnungsfreunden – melden.
Mit Mai 2010 sind die neuen Wohnungen am Römerfeld bezugsfertig. Foto: Gem.
Hödl-Kreuzung im neuen Blickfeld
stützung für Windischgarsten unter
Beweis gestellt hat.
Nicht zuletzt möchte ich auch dem
Herrn Pfarrer für die Grundstücksbereitstellung
meinen Dank aussprechen
sowie der Familie Hödl, die
als Nachbarn unmittelbar von den
Baumaßnahmen betroffen und
eventuell auch beeinträchtigt waren
und dafür stets Verständnis aufgebracht
haben.

Eröffnung Winterstützpunkt
Straßenmeisterei
Nach einem zeitlich sehr komprimierten
Bau konnte am 30. Oktober
2009 der neue Winterstützpunkt
der Straßenmeisterei fertig gestellt
und seiner Bestimmung übergeben
werden.
Mit diesem Stützpunkt ist für das
Landes- und Bundesstraßennetz, das
in den Hoheitsbereich der Straßenmeisterei
Kirchdorf fällt, eine
äußerst adäquate und qualitative
Struktur geschaffen worden, die weiterhin
auch den bestmöglichen Ein-
Der Bürgermeister informiert Seite 10
satz für die Erhaltung und die damit
verbundenen Dienstleistungen sicherstellt.
Insgesamt wurden in dieses Projekt
rund € 2 Millionen investiert, womit
eine zeitgemäße Stützpunktstruktur
geschaffen
worden ist.
Ich wünsche den
Mitarbeitern der
Straßenmeisterei
mit diesem
neuen Stützpunkt
für die zukünftigenHerausforderungen
alles
Gute. Ich danke
an dieser Stelle
unserem Herrn Landeshauptmann-
Stv. Franz Hiesl für die Genehmigung
und die Errichtung dieses wichtigen
Projektes, womit die Nahversorgung
in diesem Bereich nachhaltig sichergestellt
wurde.
Neue Mitarbeiterin
Reinigung HS 2 Römerfeld
Frau Waltraud Schmid aus
Windischgarsten wurde als Reinigungskraft
für die HS 2
Römerfeld eingestellt. Frau
Schmid hat sich bereits sehr
gut eingearbeitet, und wir
wünschen ihr für ihren neuen
Aufgabenbereich alles Gute!
Förderungen
seitens des
Landes OÖ:
• SkiHS: Für die Aufrechterhaltung
des Leistungssportbetriebes
sowie zur Unterstützung von
Schülern sozial schwacher
•
Familien und des Schülerheimes
€ 23.200,--
HS 2 und VS:
für EDV-Ausstattung € 2.590,--
• HS 2: für die
Fußbodensanierung € 1.770,--
• Schulbücherei HS 1 € 422,--,
Schulbücherei HS 2 € 571,--
• Gemeindebücherei: € 200,-- für
die Durchführung der Sommerferien-Leseaktion
2009
• Gemeindebücherei: € 400,-- für
die Forcierung der Öffentlichkeitsarbeit
• Union: auf Grund der Leistungen
bei österr. Meisterschaften für
ausgezeichnete Nachwuchsarbeit
€ 150,--
• Union: für den Neubau des Sportheimes
€ 30.000,--
• BCW Badminton Club: auf Grund
der Leistungen bei österr. Meisterschaften
für ausgezeichnete
Nachwuchsarbeit € 230,--
• BCW Badminton Club: Nachwuchsarbeit
2009 € 500,--
• WSV: auf Grund der Leistungen
bei österr. Meisterschaften für
ausgezeichnete Nachwuchsarbeit
€ 870,--
• Gebirgsradverein: für die Durchführung
des 6. ASVÖ Wurbauer
Downhill-Rennens € 700,--
• Sanierung Glockenturm und
Anschaffung von zwei neuen Glocken:
€ 10.000,-- als 1. Rate

Seite 11
Das Jahr 2009 schließt mit einem
Fehlbetrag von € 680.600,-. In dieser
Summe ist noch der Fehlbetrag aus
dem Jahr 2007 in Höhe von
€ 444.000,- enthalten, somit ergibt
sich für das Jahr 2009 ein operativer
Fehlbetrag von €236.600,-.
2009 wurde die Sanierung der Hauptschule-1
fertig gestellt und die großen
Projekte Kulturhaus bzw. Sportanlage
in der Finanzierung abgeschlossen.
Weiters wurde ein umfangreiches
Aus dem Gemeinderat
Nachtragsbudget für das Jahr 2009
Am 16. November fand die konstituierende
Sitzung des Ausschusses
für Bauen und Forstbelange statt.
In erster Linie wurden die Mitglieder
über die Tätigkeiten der letzten sechs
Jahre informiert bzw. offene Projekte
und Punkte reflektiert.
In weiterer Folge wurde über das neue
Aufgabengebiet mit der Integration
der Forstbelange und des Landschaftsparks
berichtet.
In der vergangenen Periode haben
Asphaltierungsprogramm abgewickelt
und die Maßnahmen zur langfristigen
Sicherung des Kühberghanges umgesetzt.
Steigende Sozialhilfeverbandsumlagen
und Krankenanstaltenbeiträge
Ausschuss für Bauen und Forstbelange
uns die Neuplanungen des Bauhofes
sowie der Feuerwehrzentrale
wesentlich beschäftigt. Aufgrund der
schwindenden Finanzkraft der Gemeinden
und der allgemeinen wirt-
Konstituierende Sitzung – Ausschussmitglieder und Schriftführerin Foto: Gem.
Voranschlag Nachtragsvor- Nachtrag ohne
2009 anschlag 2009 Fehlbetrag 2008
Einnahmen 5.369.100,00 5.358.500,00 5.358.500,00
Ausgaben -5.601.500,00 -6.039.100,00 -5.595.100,00
Fehlbetrag -232.400,00 -680.600,00 -236.600,00
schaftlichen Situation haben wir uns
einen wesentlichen Beitrag überlegt:
Wir stellen als zuständiger Ausschuss
an den Gemeinderat einen Antrag für
einen Grundsatzbeschluss, diese
beiden neuen Bauvorhaben an einem
auf der Ausgabenseite und zurückgehendeBundesabgabenertragsanteile
erschweren die Budgetierung
des Gemeindehaushaltes.
Amtsleiter Arthur Rohregger
gemeinsamen Standort zu realisieren.
Es ist nicht nur der wirtschaftliche
Hauptgrund, sondern auch der Synergieeffekt,
welcher sich aus der
Doppelnutzung ergeben kann, der uns
zu diesen Überlegungen bewegte. Die
bis dato erledigten Planungen sind
nicht verwerfbar, sondern können
in die Neuplanung als wichtige Grundlage
einfließen. Bei manchen Projekten
muss einfach die Zeit reifen,
sodass man auf ein zukunftsorientiertes
Ergebnis kommen kann.
Auch die Gemeinde Edlbach als gemeindeübergreifendeKooperationspartner
sieht an dieser neuen Lösung
keine Hindernisse.
Als Obmann des Ausschusses für
Bauen und Forstbelange bin ich bereit
unsere Aufgaben sehr verantwortungsbewusst
und nachhaltig zu
begleiten. Ich freue mich auf eine gute
Zusammenarbeit mit allen Fraktionen
und bin dankbar für die vielen
Fachleute im Arbeitskreis.
Ausschussobmann
Vzbgm. Markus Thallinger

„Tag der Sinne“ in Windischgarsten
Am 20. Juni 2009 lud die „Gesunde
Gemeinde“ Windischgarsten zum „Tag
der Sinne“ ins Kulturhaus Römerfeld
ein. Der große Ansturm ist zwar ausgeblieben,
doch viele, die da waren,
zeigten sich vom tollen Programm
rund um das Thema Sinne begeistert.
Von der Barfußbar, Blind-Line, Duft-
Aus dem Gemeinderat Seite 12
Ausschuss für Bürgerservice, Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend, Senioren, Integration
u. Geschmack-Bar, Klangschalenkonzert,
Mopedsimulator, Optische
Täuschungen, Seh- u. Hörtest,
Schreiraum, Shiatsu, Sinnespfad und
der Rauschbrille bis hin zu verschiedenen
Workshops reichte das
A bis Z der Sinne im Kulturhaus
Römerfeld. Ein weiteres Highlight war
Nach einer Stunde in völliger Dunkelheit waren die Frühstücksgäste
froh wieder sehen zu können. Im Hintergrund ist Herr Kühtreiber, Obmann
des OÖ. Blinden- und Sehbehindertenverbandes, zu sehen der
sein Leben als Blinder hervorragend meistert und u.a. das Modelleisenbahnbauen
und das Schifahren zu seinen Hobbys zählt.
Am Mopedsimulator des ARBÖ versuchte
sich vor allem das jüngere Publikum. Dabei
wurde so mancher ungefährliche Sturz fabriziert.
Es ist geplant, das örtliche Entwicklungskonzept
(ÖEK) sowie den
Flächenwidmungsplan zu über-
Viele der Gäste im „Kulturhaus der Sinne“
wurden auf den Kurs der Blind-Line geschickt.
Dabei galt es so manches
Hindernis zu überwinden. Auch für Mag.
Birgit Heidlberger, der Regionalbetreuerin
der „Gesunden Gemeinden“ im Bezirk
Kirchdorf.
Ausschuss für Örtl. Raumplanung, Flächenwidmung und Umwelt
arbeiten. Änderungswünsche werden
ab sofort entgegen genommen und
sind schriftlich beim Markt-
das „Kaffeehaus im Dunkeln“ wo
unter der Anleitung von Herrn Kühtreiber,
dem Obmann des OÖ.
Blinden- u. Sehbehindertenverbandes,
in völliger Dunkelheit gefrühstückt
wurde.
Obmann GV Werner Gschaider
Einen Ball zu fangen ist normalerweise nicht schwer.
Mit der „Rauschbrille“ vor den Augen sieht die Sache
schon ganz anders aus.
Im „Schreiraum“ wurde die Stimmkraft gemessen.
Auch Werner Gschaider, Arbeitskreisleiter
der „Gesunden Gemeinde“
Windischgarsten und Initiator des „Tag der
Sinne“, schrie aus Leibeskräften im Wettbewerb
um den lautesten „Schreihals“.
gemeindeamt einzubringen.
Obmann GV Wolfgang Koblmüller

✁
9
27. Dezember 2009 um 16 Uhr
Lauras Stern und der
geheimnisvolle Drache Nian
Während einer Reise nach China verliert Laura ihren liebsten Begleiter – den kleinen
Stern. Ling-Ling findet ihn zum Glück und Laura freundet sich mit dem chinesischen
Mädchen an. Im Reich der Mitte angekommen, wo Lauras Mutter an einem Konzert
teilnimmt, erweckt der Stern den geheimnisvollen Drachen Nian zum Leben. Gemeinsam
machen sich die Kinder auf zu einem großen Abenteuer. Eintritt € 5,-
27. Dezember 2009 um 18 Uhr
Wickie und die starken Männer
Der kleine Wickie lebt mit seinen Eltern im Wikingerdorf Flake. Anders als die
anderen Wikinger, die von Natur aus stark, unerschrocken und laut sind, ist er
zurückhaltend und zart besaitet. Dafür besitzt er eine Gabe, die kaum einer
seiner Mitwikinger hat: er ist unheimlich schlau und hilft so seinem Vater, dem
Wikinger-Chef, und seinen Freunden ein ums andere Mal aus schier ausweglosen
Situationen. Eintritt € 5,-
28. Dezember 2009 um 20 Uhr
Coco Chanel
Gabrielle „Coco“ Chanels Weg vom Waisenkind zu einem der maßgebendsten Köpfe
der Modewelt ist wenig gradlinig: Nach einem eher erfolglosen Start als jugendliche
Varietésängerin versucht sie sich zunächst als Näherin im Hinterraum einer
winzigen Schneiderei, findet in Etienne Balsan einen Beschützer. Doch sie wird
niemals einem Mann allein gehören können – das weiß sie und trotzt den Konventionen
und Fesseln ihrer Zeit. Eintritt € 6,-
5. Jänner 2010 um 18 Uhr
Kleine Fische
Der Film erzählt die Geschichte der grundverschiedenen Brüder Martin und Kurt,
die nach dem Tod ihres Vaters vor der ziemlich schwierigen Aufgabe stehen, gemeinsam
den kleinen Fischladen der Eltern auf Vordermann zu bringen. Als die
politisch engagierte Studentin Karin in Martins Leben tritt und der Nesthocker zum
globalisierungskritischen Kleinunternehmer wird, eskalieren die Konflikte: denn
Karin weckt auch das Interesse des rebellischen und beziehungserfahrenen Bruders
Kurt... Eintritt € 6,-
5. Jänner 2010 um 20 Uhr
Stilles Chaos
Sommer, Strand, Hilferufe. Pietro (Nanni Moretti) rennt los und rettet eine Frau aus
der Flut. Als er heimkommt, ist seine Frau tot, aus heiterem Himmel gestorben.
Als es Herbst wird, muss seine kleine Tochter wieder zur Schule. Pietro, der vielbeschäftigte
Pay-TV-Manager, bringt sie selbst bis zum Schultor. Bleibt einfach
da, setzt sich auf eine Bank im Park und passt auf. Tag für Tag... Kollegen, seine
überkandidelte Schwägerin, sein Bruder kommen vorbei und schütten ihm ihr Herz
aus. Wildfremde lächeln ihm zu. Und ganz langsam verwandelt sich der verborgene
Schmerz des nur scheinbar Gefassten in Zuwendung zu allen anderen und endlich:
sich selbst… Eintritt € 6,-
www.wdg.at
Weitere Infos über das Kinoprogramm
finden Sie unter
www.wdg.at/kino. Mehr zu allen
Veranstaltungen im Kulturhaus
Römerfeld finden Sie unter
www.wdg.at.
Wir freuen uns schon sehr auf
Ihren Besuch!
Kristina Wendner,
Kulturforum Pyhrn-Priel

9
www.wdg.at
Die nächsten Veranstaltungen im Kulturhaus Römerfeld
Tag Datum Künstler/Veranstaltung Uhrzeit
Dezember Fotoausstellung von Hela Hellesch
So. 20. 12. 2009 „Weihnachtskonzert alt-modern“ 19.00 Uhr, VVK € 7,-- AK € 9,mit
Alois Fischer großer Saal
Do. 31. 12. 2009 Sekt, Glühwein und Schmankerl der LIONS Windischgarsten, Marktplatz Windischgarsten
Sa. 9. 1. 2010 Nacht der Berge des BRD Windischgarsten großer Saal, 15.30 und 20.00 Uhr
Freier Eintritt für Kinder bis 15 Jahre VVK € 10,-- AK € 12,--
Sa. 16. 1. 2010 Rot-Weiß-Rot Ball 20.00 Uhr, g. Haus
Fr. 5. 2. 2010 1. Faschingssitzung des WCC 20.00 Uhr, g. Haus
Sa. 6. 2. 2010 2. Faschingssitzung des WCC 20.00 Uhr, g. Haus
So. 7. 2. 2010 Kinderball 14.00 Uhr, großer Saal
Erfolgreiche Eröffnung der Vernissage von
Hela Hellesch
Am 7. Oktober 2009 lud das Kulturhaus Römerfeld
zur Eröffnung der Bildervernissage von Hela Hellesch.
Zahleiche Gäste, u. a. Elfriede Löger und der
Tourismusdirektor Dietmar Habe, konnten sich Fotos
von farbenprächtigen Landschaften ansehen. Hela
Hellesch zeigt mit ihren Bildern ganz besondere Momente
der Natur und schafft es diese festzuhalten. Die Ausstellung
läuft noch den ganzen Dezember, täglich von
10.00 bis 21.00 Uhr.
„Nacht der Berge 2010“ des BRD Windischgarsten
9. Jänner 2010, 15.30 und 20.00 Uhr, Kulturhaus Römerfeld
2010 erwartet das alpinistisch
interessierte Publikum ein ganz besonderer
Leckerbissen: Einer der
beiden Erstbesteiger des höchsten
Berges der Welt ohne künstlichen
Sauerstoff, Peter Habeler, wird über
sein Leben als Extrembergsteiger be-
richten. Zusammen mit Reinhold
Messner gelang ihm 1978 die bis
dahin auch unter Medizinern als unmöglich
geltende Leistung: Er bezwang
den Mount Everest ohne Zuhilfenahme
künstlichen Sauerstoffs.
Ein weiteres Highlight der Nacht der
Berge 2010: Die Beinahe-Lawinenkatastrophe
2008 am Elmplan wird
von den Lawinenexperten der Bergrettung
Heli Steinmassl und Mandi
Prentner analysiert, spektakuläre
Bilder sind von diesem Jahrhundertereignis
zu sehen.
Liebe Kulturfreunde, im Namen des Kulturforums Pyhrn-Priel wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr. Herzlichen Dank für Ihren Besuch bei unseren Veranstaltungen! Wir freuen uns, Sie auch
im Jahr 2010 wieder mit Veranstaltungen begleiten und verwöhnen zu dürfen.
Ihre Kristina Wendner & Manuela Antensteiner
✁

Seite 15
In mehreren Bauetappen wurde die HS1
Kirchfeld generalsaniert:
Schuljahr 2001/02:
Die Sanierung der Hauptschule 1 Kirchfeld
beginnt mit Hallenbad und dem
Turnsaal. In Folge werden die
Schiklassen saniert, und ein Zubau mit
neuer Schulbücherei errichtet.
Schuljahr 2007/08:
Die Außensanierung des Gebäudes wird
durchgeführt.
Schuljahr 2008/09:
Die Innensanierung des Gebäudes wird
Windischgarsten aktuell
Die „alte“ Hauptschule erstrahlt in neuem Glanz
mit den Osterferien begonnen, und zu
Schulbeginn beendet.
Am 25. 9. 2009 fand die feierliche Eröffnung
unter Anwesenheit von Pfarrer
Dr. Gerhard Maria Wagner, Landesrat
Stockinger, Bgm. Ing. Norbert Vögerl,
den Bürgermeistern der Region und
einer großen Zahl weiterer Ehrengäste
statt. Bei der anschließenden Schuleröffnung
konnten alle Interessierten
die gelungene Arbeit besichtigen.
Gleichzeitig mit der Schuleröffnung
wurde das neue Schullogo der HS1
Kirchfeld vorgestellt. Es besteht aus
dem Schriftzug HS1 Kirchfeld, und
einem Einser, der einer Schulnote nachempfunden
ist. Ein Hinweis, dass unsere
Windischgarstener Hauptschulen das
Regionale Langlauf-Saisonkarte
100 Loipenkilometer mit 1 Karte
PYHRN-PRIEL. In der Wintersaison
2009/2010 gibt es für die Talloipen in
Hinterstoder, Windischgarsten, Roßleithen,
Edlbach und Spital am Pyhrn
sowie die Oberwenger Höhenloipe erstmals
eine regionale Langlauf-Saisonkarte.
Zum Preis von € 25,- steht
nordischen Wintersportfreunden damit
ein Langlaufnetz von gut 100 Kilometern
– klassisch wie auch skating –
zur Verfügung. Der Erlös des Saisonkartenverkaufs
unterstützt kräftige Investitionen
wie die Anschaffung neuer
Loipenspurgeräte, mit welchen eine
bessere Qualität der Loipen erzielt wird.
So leistet jeder Langläufer einen kleinen
Beitrag und gewährleistet damit
qualitatives Wintersportvergnügen.
Ausgestellt wird die Saisonkarte (gültig
bei ausreichender Schneelage bis 30.
April 2010) in den Tourismusbüros
Windischgarsten, Spital am Pyhrn und
Hinterstoder. Die Karte ist nur mit
einem aufgeklebten Foto samt Schutzfolie
sowie in Verbindung mit einem
Lichtbildausweis gültig und nicht über-
Prädikat „Sehr Gut“ verdienen.
In Summe wurden seit dem Jahr 2001
mehr als 5 Millionen Euro investiert.
Diese Investition kommt nicht nur den
Schülern zu Gute, sondern auch mehr
als 15 Vereinen sowie der Volkshochschule,
die die Infrastruktur des Gebäudes
nützen.
Direktor Andreas Stallinger
tragbar. Kinder bis 15 Jahre sind frei.
Das Biathlonzentrum Innerrosenau und
die Pyhrnerloipe Richtung Liezen sind
vorerst noch nicht im Angebot enthalten.

Windischgarsten aktuell Seite 16
Besuch des Bürgermeisters in der Volksschule
Nachdem bereits im vergangenen
Schuljahr alle Schüler/innen und
Lehrer/innen der Volksschule Windischgarsten
vom Filmhaus Wien mit einheitlichen
T-Shirts ausgestattet wurden
hat sich in dankenswerter Weise unser
Bürgermeister Norbert Vögerl bereit er-
klärt, in diesem Schuljahr die Kinder
der beiden Ersten Klassen (Schulanfänger/innen)
und die Neuzugänge
in anderen Klassen mit ebensolchen
T-Shirts mit entsprechender Aufschrift
und Wappen einzukleiden.
Die Fotos zeigen Bürgermeister Vögerl bei seinem Besuch in der Schule mit den beiden Klassen.
Betreff: Lesegerät
Gabriel Reifmüller aus der 2b benötigt
auf Grund seiner Sehbehinderung ein
besonders Gerät, das es ihm ermöglicht,
durch Steuerung einer
Lesekamera Texte und andere Dinge
zu vergrößern und auf sein Sehvermögen
einzustellen. Dadurch wird ihm
das Lesen und Schreiben erleichtert.
Zur Freude des Schülers und dessen
Alljährlicher Adventkranzverkauf des
Pfarrcaritaskindergartens u. Hortes
Auch heuer wurde wieder eine große Auswahl
an individuellen Advent- und Türkränzen
geboten! Foto: Kiga
Eltern hat die Gemeinde (Schulerhalter)
die Kosten der Miete für das moderne
Lesegerät aus dem HilfsMittelPool
übernommen.
Der Bürgermeister ließ sich bei seinem
Besuch die Vielseitigkeit in der Anwendung
des Gerätes erklären.
Direktor Martin Neubauer
Seit unglaublichen 16 Jahren werden
in unserm Kindergarten Advent- und
Türkränze gebunden, verziert und dann
zum Verkauf angeboten. So ein Projekt
beschränkt sich nicht nur auf die Zeit
des Bindens im Kindergarten, sondern
auch vieler Planungs- und Vorbereitungsarbeiten
im Vorfeld. Ein
großes Dankeschön möchte ich
unserem Bürgermeister Herrn Norbert
Vögerl für die Reisigversorgung, den
So können die Schüler/innen bei diversen
Veranstaltungen und Bewerben
einheitlich gekleidet auftreten und die
Schule präsentieren.
Direktor Martin Neubauer
Bürgermeister Vögerl war beeindruckt, wie
geschickt Gabriel schon mit dem neuen
Hilfsgerät umgehen kann. Fotos: Gem.
Bauhofmitarbeitern für das Holen des
Reisigs, allen Müttern, Vätern und Großeltern
sagen, die uns jedes Jahr sehr
tatkräftig unterstützten und Herrn
Lackner für die Hilfe bei der
Organisation.
Mit dem Reinerlös werden wir heuer
unsere Bibliothek aufstocken.
Sabine Kalchmayr
Leiterin Kindergarten und Hort

Seite 17
Bücherei
Im Rahmen der Leseaktion
des Landes OÖ wird jedes
Jahr in den Ferien der
„Balduin-Bücherwurm-Pass“
in der Bücherei ausgegeben.
Henriette Steiner ist heuer
eine der glücklichen Hauptgewinnerinnen.
Sie erhielt vom Land
OÖ Buchgeschenke und einen Balduin
überreicht.
Wir gratulieren Henriette sehr herz-
Windischgarsten aktuell
lich zu ihrem Gewinn und
freuen uns auf eine rege
Beteiligung im nächsten
Jahr.
Das Büchereiteam
wünscht allen Lesern
und Leserinnen frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr
2010.
PS: Am Silvestertag ist die Bücherei
geöffnet.
90 Jahre Musikverein
der Pfarrgemeinde Windischgarsten
Das Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende
zu. Wir blicken auf ein sehr erfolgreiches
aber auch anstrengendes Jahr
zurück. Im Juni durften wir das Bezirksmusikfest
in Windischgarsten veranstalten.
Dies war heuer auch sicher
der Höhepunkt, ein sehr schönes Fest
mit vielen Helfern, denen ich nochmals
herzlich DANKE sagen möchte.
Aber auch bei öffentlichen und
kirchlichen Anlässen durften wir die
musikalische Gestaltung übernehmen.
Sehr genaue Informationen über den
MV Windischgarsten gibt es auf unserer
Homepage www.mv-windischgarsten.at.
Recht herzlich bedanken möchte ich
mich für die finanzielle Unterstützung
anlässlich unserer Haussammlung.
Ich wünsche der Bevölkerung und allen
Musikerinnen und Musikern eine
10 Jahre LMS-AKKO-Band
Mit einem großen Konzert in feierlichem
Gewand feierte die LMS-AKKO-Band
Diese Nacht war ganz dem Akkordeon gewidmet! Foto: LMS
unter der Leitung von Veronique
Daelman ihren zehnten Geburtstag.
Das zahlreiche Publikum
lauschte den unterschiedlichen
Klängen der
von den Windischgarstner
AKKO-Kids, der LMS-AKKO-
Band, dem Akkordeonorchester
Schwanenstadt
und dem Akkordeonorchester
Natternbach gestalteten
2. Windisch-
Erwin Lichtenwöhrer gratuliert Henriette
zum Hauptgewinn. Foto: Bücherei
ruhige, besinnliche Weihnachtszeit und
einen guten und gesunden Rutsch ins
neue Jahr 2010.
Rebhandl Robert (Obmann)
garstner Akkordeonnacht. Die Palette
der Darbietungen reichte von Wickie
über traditionelle Marschmusik bis zu
ABBA und war mit verschiedenen Attraktionen
versehen. Im Foyer zeigten
die Fotos die vielen Aktivitäten rund um
das Akkordeon in den letzten 10
Jahren. Ein rundum gelungener Abend,
bei dem Nicki Daelman ihren langjährigen
Einsatz für das Akkordeon unter
Beweis stellte – danke dafür!
Barbara Holzner, Direktorin LMS

„Essen auf Rädern“
Die Küche des Bezirksalten- und Pflegeheimes
in Windischgarsten versorgt
Windischgarsten aktuell Seite 18
sozialbedürftige Gemeindebewohner
mit einer warmen Mittagsmahlzeit.
Unsere Mahlzeiten werden in
der hauseigenen „gesunden
Küche“ zubereitet. Von
unseren 11 Mitarbeiterinnen
werden täglich ca. 230
Portionen Mittagessen gekocht.
Davon beliefern wir für
die Aktion „Essen auf Rädern“
rund 60 Portionen in die Region.
Im vergangen Jahr 2008
haben wir insgesamt 18.668
„1. Kreisverkehr in Windischgarsten“
Seit 9. November 2009 gibt es beim
Altenheim Windischgarsten einen Kreis-
verkehr, welcher aufgrund einer sicherheitstechnischen
Überlegung realisiert
wurde. Der alte Einfahrtsbereich war
schon immer eine besondere Gefahrenquelle
für die Fußgänger, da die
Autos im Rückwärtsgang den Bereich
verlassen mussten.
Daraufhin haben wir die Lösung mit
dem Kreisverkehr geplant und sind über
das Ergebnis erstaunt. Gleichzeitig
wurde der Vorplatz gestaltet und gibt
nun ein anschauliches Bild ab.
Dieses Bauvorhaben konnte jedoch nur
mit Unterstützung der öffentlichen Hand
umgesetzt werden. Ein besonderer
Dank gilt dem Land Oberösterreich, LH-
Stv. Franz Hiesl für die zur Verfügungstellung
der Arbeitsleistungen der Straßenmeisterei
Kirchdorf unter
der Leitung von Straßenmeister
Gerhard Schürhagel
sowie Polier Fritz Bloderer.
Auch dem Landesgartenbauamt
unter der Führung von
Josef Wolfmayr für die Bepflanzungen
möchte ich
danken. Zu guter Letzt sei
auch an die Marktgemeinde
Windischgarsten, Herrn
Bürgermeister Norbert Vögerl,
Das Gemeindeamt ist ein Kommunikationszentrum,
wo die Bürger ihre
Anliegen erledigen, Hilfe holen. Es ist
ein offenes Haus für alle. Frische
Farben können ein Zentrum beleben.
In diesem Sinne will die Ausstellung
zum Nachdenken und Diskutieren anregen.
Mögen die Bilder dazu beitragen,
zusammenzukommen, innezuhalten
und die Herzen zu erfreuen.
Portionen für Bewohner der Gemeinden
Windischgarsten, Spital, Edlbach,
Rosenau und Roßleithen gekocht. Wir
bieten täglich zwei Wahlmenüs, davon
ein fleischloses Gericht sowie Diätkost.
Der Preis pro Portion beträgt € 6,50
(inkl. Zustellung) für Hauptwohnsitze,
für Bezieher mit Nebenwohnsitz werden
€ 8,38 verrechnet.
Interessenten können sich jederzeit
am Marktgemeindeamt anmelden.
Dir. Markus Thallinger
BAPH-Windischgarsten
für die Bereitstellung diverser
Maschinen, Gerätschaften und Mitarbeiter
ein herzlicher Dank ausgesprochen.
Am 9. November nach dreiwöchiger
Bautätigkeit konnten wir den neuen Zufahrtsbereich
im Beisein unseres
Bezirkshauptmannes offiziell eröffnen.
„Als Nachsatz möchte ich jedoch alle
Kraftfahrer ersuchen, diesen Kreisverkehr
nicht zu testen, da er nur für
berechtigte Fahrzeuge zu befahren ist.“
Dir. Markus Thallinger
BAPH-Windischgarsten
Einladung (mit Umtrunk und kleinem Imbiss)
Motto
Kommunikation

Seite 19
Heimatkunde / Gesunde Gemeinde
5. Hauenschildring an Christian Habersack
Der für die Hauenschildforschung geschaffene
Ehrenring wurde kürzlich bei
einer Versammlung des Heimatvereines
Windischgarsten HOL Christian Habersack
verliehen. Obmann Jörg
Strohmann verwies auf die vielfältigen
Fähigkeiten und auf die große Einsatzbereitschaft
des Geehrten. Fast alle
lokalen Aussendungen, Prospekte,
Broschüren und Bücher tragen seine
einzigartige Handschrift als gelernter
Lithograph, so natürlich auch die
Gedenkschrift für Hans Hauenschild.
Dieser berühmte Forscher und Erfinder
hat sich neuerdings wieder positiv in Erinnerung
gerufen. Eine Firma aus Oberösterreich
erhielt einen großen Auftrag
bei dem Ausbau einer Zementfabrik in
Russland, in Shurowo an der Oka, wo
Aktiver Heimat- u. Museumsverein
Das im Jahr 1876 gegründete Museum
von Windischgarsten wäre eines der ältesten
Museen von Oberösterreich,
wenn es nicht in den 60-erjahren aufgelassen
worden wäre. Im Jahr 1985
hat eine Gruppe von Kulturinteressierten
(SR Rudolf Kusché, OSR Rudolf
Stanzel, Rupert Schimak, …) unter Mithilfe
der Gemeinde Windischgarsten
mit der Einrichtung des Museums im
heutigen Heimathaus begonnen. Zur
Betreuung des Museums wurde im April
1986 der Heimatverein Windisch-
garsten gegründet. Dieser Verein hat
es sich auch zur Aufgabe gemacht, die
Geschichte des Garstnertales zu erforschen
und zu dokumentieren, seit
2005 ist er Mitglied des O.Ö. Volksbildungswerkes.
Neben dem Betrieb
des Museums wurden für Gäste und
Einheimische Ortsführungen, heimatkundliche
Vorträge und verschiedene
Kurse gehalten. Mitglieder des Vereines
kümmerten sich um die Erhaltung von
Kleindenkmälern.
Jörg Strohmann
Weihnachts-Bratapfel (6 Port.)
6 mittelgroße Äpfel (süß-säuerlich)
Zitronensaft
10 dag Mandeln gemahlen
3 dag Zucker
3 dag Butter
1/8 l Weißwein
• Äpfel waschen und das Kerngehäuse
ausstechen. Nur die obere Hälfte der
Äpfel schälen und mit Zitronensaft einreiben.
Mandeln mit Zucker und Butter
vermengen und die Äpfel damit füllen.
• Die Äpfel dicht nebeneinander in eine
1/8 l Wasser
1 EL Honig
3 Zimtstangen
8 Sternanis
1 Schale von einer unbehandelten Orange
2 EL Pistazien klein gehackt
ofenfeste Form setzen und mit Wein
und Wasser untergießen. Jeden Apfel
mit etwas Honig beträufeln und die in
Stücke gebrochenen Zimtstangen,
Sternanis und Orangenzesten über die
Äpfel streuen.
Hauenschild 1893 einen seiner
patentierten Schachtöfen gebaut hat.
Über die Entwicklung des Schisportes
im Pyhrn-Priel präsentierte Jörg
Strohmann seltene alte Fotos. Einige
der Anwesenden erkannten sich darauf
und identifizierten auch andere Personen.
Es zeigte sich, dass Schifahren,
Langlaufen und Springen in Windischgarsten
Tradition hat. Die ersten sportlichen
Wettkämpfe sind für den Beginn
des 20. Jahrhunderts dokumentiert. Die
Schierzeugung setzte bald ein, sogar
der erste Schichtenschi wurde
patentiert.
Rudolf Stanzel
Neuaufstellung Abstellkreuz bei der Abzweigung
Hengststraße. Foto: hvwdg
• Im vorgeheizten Rohr bei 180 – 200°C
ca. 50 min garen und dabei öfters mit
der Flüssigkeit übergießen.
• Die Bratäpfel mit gehackten Pistazien
bestreuen und servieren.

Ärztedienste 1. Quartal 2010
Gesunde Gemeinde Seite 20
für die Sanitätsgemeinden Windischgarsten, Roßleithen, Spital am Pyhrn und Hinterstoderfür die Sanitätsgemeinden
Windischgarsten, Roßleithen, Spital am Pyhrn und Hinterstoder
Jänner
1. Neujahr Dr. Brandstetter
2. Dr. Gottschall
3. Dr. Jakesch
6. Hl. 3 Könige Dr. Marberger-Mark
9./10. Dr. Grassner
16./17. Dr. Brandstetter
23./24. Dr. Marberger-Mark
30./31. Dr. Gottschall
Zahnärztliche Sonn- und Feiertagsdienste Jänner bis März 2010
1. Jänner Neujahr Dr. Christian Leithner Windischgarsten 07562/5242
2. Jänner Dr. Armin Dorninger Micheldorf 07582/62536
3. Jänner Dr. Armin Dorninger Micheldorf 07582/62536
6. Jänner Hl. 3 Könige DDr. Xenia Mayerweg Kirchdorf 07582/51315
10. Jänner Dr. Friedrich Pramhofer Schlierbach 07582/83020
17. Jänner Dr. Alfred Milajkovics Windischgarsten 07562/8501
24. Jänner Dr. Renate Berger Kirchdorf 07582/62072
31. Jänner Dr. Helmut Koppelhuber Kirchdorf 07582/63656
7. Februar Dr. Robert Schoderböck Kremsmünster 07583/7627
14. Februar Dr. Dietmar Aichberger Micheldorf 07582/63430
21. Februar Dr. Tilla Baumann Spital am Pyhrn 07563/656
28. Februar Dr. Robert Kohler Kirchdorf 07582/62135
7. März Dr. Laszlo Czajlik Wartberg 07587/6916
14. März Dr. Alexander Ogris Grünburg 07257/71180
21. März Dr. Angelika Häupl Kremsmünster 07583/6366
28. März Dr. Alexander Ogris Grünburg 07257/71180
Die aktuellen Notdienste können unter www.zahnaerztekammer.at
Auswahl Landeszahnärztekammer Oberösterreich – Notdienste – Bezirk Kirchdorf an der Krems – abgerufen werden.
Über einen Heizkostenzuschuss
für das Jahr 2009/10 wird seitens
des Landes Oberösterreich erst
Mitte Dezember 2009 entschieden.
Informationen erhalten
Sie am Gemeindeamt bei Hannes
Ramsebner.
Februar
6./7. Dr. Brandstetter
13./14. Dr. Marberger-Mark
20./21. Dr. Jakesch
27./28. Dr. Grassner
Dr. Marberger-Mark: 07562/5301
Dr. Brandstetter: 07562/8844
Dr. Jakesch: 07562/5300
Dr. Gottschall: 07563/2270
März
Winterdienst
durch den Bauhof der Marktgemeinde Windischgarsten
Bereitschaftshandy:
Tel.: 0664/47 00 410
6./7. Dr. Brandstetter
13./14. Dr. Jakesch
20./21. Dr. Marberger-Mark
27./28. Dr. Gottschall
Dr. Grassner: 07564/5555
Der Wochenenddienst beginnt am Samstag
um 7.00 Uhr und endet am Montag um 7.00
Uhr früh!

Seite 21
Bürgerservice
Die Sozialberatungsstelle Windischgarsten
ist eine wichtige Anlaufstelle für hilfesuchende
Menschen des Sozialsprengels
Windischgarsten.
Der Sozialhilfeverband Kirchdorf betreibt seit
dem Jahr 2001 im Bezirksaltenheim
Windischgarsten eine Sozialberatungsstelle.
Mit Jänner 2010 wird sich der Standort verändern.
Die Beratungsstelle wird ab diesem Zeitpunkt
im Rathaushof (Zubau der Gemeinde)
in den Räumlichkeiten wo bereits die OÖGKK,
die Mutterberatung und die Jugendwohlfahrt
untergebracht sind, für Sie leichter und zentraler
erreichbar sein.
Kostenfrei und vertraulich steht Ihnen Frau
Irmgard Kreiter als erste Anlaufstelle für alle
Anliegen und Probleme zur Verfügung. Sie
unterstützt dabei, passende Lösungen zu
finden und durch Beratung, Information und
auf Wunsch Vermittlung an soziale
Einrichtungen den Zugang zur optimalen Hilfe
zu erleichtern.
Jährlich wenden sich rund 240 Menschen
an die Sozialberatungsstelle Windischgarsten.
Die Schwerpunkte der Beratungsbedarfe betreffen
die Bereiche Pflege und Betreuung,
Reisepässe rechtzeitig erneuern!
Im Jahr 2010 verlieren mehr als 1,2 Millionen
Reisepässe ihre Gültigkeit. Der Kundenansturm
auf die Passbehörden wird daher
doppelt so hoch wie in einem anderen Jahr
sein. Zwischen März und
August 2010 muss daher mit
längeren Wartezeiten gerechnet
werden.
Im Bezirk Kirchdorf werden rund
9 000 Reisepässe zu erneuern
sein. Daher rät Bezirkshauptmann
Dr. Goppold schon jetzt,
rechtzeitig einen Antrag für einen
neuen Reisepass abzugeben.
„Seit die Pässe mit einem elektronischen
Chip versehen sind,
müssen sie direkt in der Österreichischen
Staatsdruckerei in Wien
hergestellt werden. Es ist daher nicht mehr
möglich, dringende Reisepässe vorzuziehen.
Notpässe, die nur drei Monate gelten, werden
bei einer Einreise nicht von allen Staaten
akzeptiert“, informiert Bezirkshauptmann Dr.
Goppold.
Der Grund für den erwarteten Ansturm liegt
darin, dass bis zum März 2000 aufgrund einer
Gebührenerhöhung sehr viele neue
Reisepässe beantragt wurden. Diese verlieren
jetzt nach zehn Jahren ihre Gültigkeit.
Außerdem benötigt nunmehr jedes Kind einen
eigenen Reisepass. Bestehende Miteintragungen
sind nur mehr bis 2012 gültig.
Bei Beantragung des
Reisepasses sind seit
Einführung des Sicherheitsreisepasses
auch Fingerabdrücke
abzugeben. Auch
dadurch erhöhen sich die
Wartezeiten bei der Antragstellung.
Vergessen Sie
nicht: Bei jeder Reise muss
ein Reisedokument mitgeführt
werden. Dies gilt
auch bei Reisen innerhalb
der EU.
Die Beantragung eines neuen
Reisepasses ist bei jeder österreichischen
Passbehörde (Magistrat oder Bezirkshauptmannschaft)
unabhängig vom Wohnsitz
möglich. Auch ein Großteil der Gemeindeämter
ist dazu berechtigt, die Passanträge entgegenzunehmen
und die Fingerabdrücke zu
erfassen. „Wichtig ist, dass ein den internationalen
Kriterien entsprechendes Passfoto
zur Antragstellung mitgebracht wird“, informiert
die Passbehörde. Weiters ist zur Antragstellung
aber auch finanzielle Notlagen. Immer mehr
wird die Sozialberatungsstelle aber auch zur
Delogierungsprävention und bei drohender
Wohnungslosigkeit kontaktiert.
Im Bezirk Kirchdorf gibt es 4 Sozialberatungsstellen.
Sie sind eingerichtet vom
Sozialhilfeverband Kirchdorf und befinden
sich in Kirchdorf/Krems, Windischgarsten,
Grünburg und Kremsmünster.
Sozialberatungsstelle Windischgarsten
Irmgard Kreiter
4580 Windischgarsten
Hauptstraße 5 a
Tel.: 07562-5255
E-Mail: sbs@ki.shvki.at
Öffnungszeiten: Werden noch rechtzeitig
bekannt gegeben.
der bisherige Reisepass mitzubringen. Die
Ausstellungskosten betragen € 69,90.
Übrigens: Der neue Reisepass wird an eine
von Ihnen bekannt gegebene Wunschadresse
per Post (RSb) zugestellt. Eine Abholung bei
der Passbehörde ist daher nicht mehr
notwendig.
Neue Gebührensätze
für 2010:
Grundsteuer A 500 v. H.
Grundsteuer B 500 v. H.
Lustbarkeitsabgabe 9,09 % v. H.
Hundeabgabe € 30,für
Wachhunde
Kanalbenützungsgebühr
€ 20,-incl.
10 % USt. je m3 Wasserbezugsgebühr
€ 3,63
incl. 10 % USt. je m3 Wasser- und
€ 1,60
Kanalmindestgebühr je 50,00 m3 Abfallgebühr in €:
Mülltonnen 14tägig 4wöchig
60 l 83,33 53,33
90 l 124,75 80,00
120 l 166,66 106,66
240 l 331,89 213,32
770 l 1.066,58 687,19
1100 l 1.518,93 976,12
Müllsack, 70 lit € 3,60

Müllabfuhr-Termine 2010
Termine / Standesmeldungen Seite 22
Gerne dürfen wir Ihnen wieder die Termine für die 4-wöchentliche Müllabfuhr und die „Gelben Säcke“ bekannt geben:
1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal
27. Jänner 21. April 14. Juli 6. Oktober
24. Februar 19. Mai 11. August 3. November
24. März 16. Juni 8. September 1. Dezember
29. Dezember
Die Mülltonnen und gelben Säcke sind an den angeführten Terminen um 7.00
Uhr straßenseitig bereitzustellen. Verspätet bereitgestellte Mülltonnen werden
an diesem Tag nicht mehr entleert.
Wir bitten Sie in Ihrem Interesse, die bestehenden Müllinseln ordentlich und
sauber zu halten, damit das Ortsbild nicht beeinträchtigt wird.
Sprechtage 2010
Sozialversicherungsanstalt der
Gewerblichen Wirtschaft
Sprechtage Windischgarsten, Rathaus,
2. OG, 9.00 bis 11.00 Uhr
• 21. Jänner
• 18. März
• 27. Mai
• 15. Juli
• 16. September
• 18. November
Sozialversicherungsanstalt
der Bauern
Sprechtage Windischgarsten, Rathaus,
2. OG, 8.45 bis 12.00 Uhr
• 11. Jänner
• 8. Februar
• 8. März
• 12. April
• 10. Mai
• 14. Juni
• 12. Juli
• 9. August
• 13. September
• 11. Oktober
• 8. November
• 13. Dezember
Gnadenhochzeit (70 Jahre)
Ehegatten Strohmann am 5. August 2009
Gelbe Säcke:
Montag 4. Jänner
Montag 1. März
Montag 26. April
Montag 21. Juni
Montag 16. August
Montag 11. Oktober
Montag 6. Dezember
Sprechtage des Seniorenbundes OÖ
Ort: Gasthof „Schwarzes Rössl“
in Windischgarsten,
13.00 bis 14.00 Uhr
• 19. Jänner
• 16. März
• 18. Mai
• 20. Juli
• 21. September
• 16. November
Hochzeitsjubilare
Gnadenhochzeit
DI Walter und Hilde Strohmann
Goldenes
Hochzeitsjubiläum
Matthias und Rosina Hanzsek
Erwin und Zaezilia Wasserbauer
Helmut und Herta Fichtner
Josef und Gisela Aumüller

Seite 23
Runde Geburtstage
Thaler Erich (70)
Roitner Herta (70)
Thallinger Adalbert (60)
Schimpl Wolfgang (60)
Gösweiner Raimund (80)
Putschögl Helene (80)
Schmidleithner Horst (70)
Mayr Elfrieda (80)
Wilfing Ilse (70)
Schmid Stefan (70)
Stadler Willibald (70)
Ortner Rosa (70)
Graßecker Johann (60)
Pernkopf Marianne (80)
Schoiswohl Helga (70)
Pirklbauer Rosa (90)
Seiberl Hermine (60)
Kreuzgruber Maria (80)
Pernkopf Hedwig (80)
Steiner Hubert (80)
Wilfing Manfred (70)
Peric Jakoviljka (60)
Redtenbacher Theresia (80)
Erasmus Ulrike (80)
Krupp Herta (80)
Rieser Ingeborg (80)
Orator Verena (70)
Tschecho Brigitte (60)
Schinner Liselotte (70)
Lindorfer Hans (60)
Prentner Otto (70)
Dirninger Franz (60)
Pachinger Horst (70)
Prentner Johann (60)
Hirschenauer Ewald (60)
Rosenblattl Adalbert (80)
Schlager Anna (90)
Stenitzer Ilse (70)
Prieler Joachim (70)
Kapfenberger Maria (80)
Ofner Ernfriede (70)
Riedler Ingeborg (70)
Mitter Frieda (70)
Fischer Waltraud (60)
Lemmerer Rosina (90)
Fasching Rosemarie (70)
Fösl Erika (70)
Standesmeldungen
Geburten
Wägner Elisabeth und Michael ein
Michael am 5. 7. 2009
Rainer Isabella und Manfred ein
Jonas am 8. 7. 2009
Sulzbacher Heidemarie und
Bernhard ein Simon am 25. 7. 2009
Ofner Andrea und Clemens, Dr.,
eine Franziska am 28. 7. 2009
Reiter Sonja und Thomas eine
Katharina am 4. 8. 2009
Guttner Kerstin und Ronald ein
Julian am 18. 8. 2009
Gösweiner Gertrude und Wiesinger
Horst ein Markus am 17. 9. 2009
Elmer Anita und Thomas ein Lukas
am 16. 10. 2009
Wagner-Rasmussen Esther und
Wagner Christoph eine Nina Marie
am 30. 10. 2009
Todesfälle
Santner Alfred (66)
Svetlinstraße 14
Gösweiner Margareta (81)
Salzastraße 5
Roithner Anna (88)
Salzastraße 5
Lackner Stefanie (87)
Salzastraße 5
Putschögl Adalbert (82)
In der Point 21
Seidlmann Josef (88)
Bergstraße 3
Gösweiner Hilda (83)
Salzastraße 5
Schwarzenbacher Margarete (96)
Salzastraße 5
Stand der Meldedaten: 15. Juni bis 26. November 2009
Eheschließungen
Mag. rer. nat. Neumüller Ralph und
Mag. jur. Langgartner Elisabeth am
29. 8. 2009
Polterauer Horst und Strick Petra am
5. 9. 2009
Feßl Dietmar und Blankenauer
Nicole am 9. 9. 2009
Bräuer Jürgen und Gressenbauer
Maria am 12. 9. 2009
Lugmayr Bernhard und Hasibeder
Bernadette am 12. 9. 2009
Jerson Reinhard und Scheed Hanna
am 14. 9. 2009
Wägner Michael und Antensteiner
Elisabeth am 10. 10. 2009
Angerer Andreas und Rohrauer
Isabella am 24. 10. 2009
Germann Claus und Ressel Simone
am 27. 10. 2009
Köck Margareta (90)
Friedhofstraße 5
Buchberger Maria (97)
Salzastraße 5
Tober Adolf (83)
Bahnhofstraße 37
Steiner Amalia (91)
Salzastraße 5
Evers Leonardus (89)
Salzastraße 5
Hintsteiner Johann (83)
Salzastraße 5
Stoderegger Maria (81)
Salzastraße 5
Tiefenthaler Gerhard (57)
Pernköpfl 35
Satran Maria (89)
Salzastraße 5

Herzlichen Dank an Familie Feigl, Pernköpfl,
für den gespendeten Christbaum!