Herunterladen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

14 ANGEBOT DER EXPERTENRAT JUDITH HÖDL Einige Leute zeigen sich gerade im Sommer gerne, wie die Natur sie geschaffen hat. Andere stören sich an der zur Schau gestellten Nacktheit. Was wo erlaubt ist und was nicht, erklärt Judith Hödl (42), Mediensprecherin der Stadtpolizei Zürich. Erst denken, dann ausziehen Grundsätzlich ist zu vermerken, dass es bei uns kein Gesetz gibt, dass man sich nicht nackt in der Öffentlichkeit bewegen darf. Das ist jedoch kein Freibrief, sich jederzeit und überall hüllenlos zu präsentieren. Entscheidend sind die Umstände wie etwa Ort oder Zeitpunkt. Gemäss Gesetz ist ein Verhalten verboten, das eine oder mehrere Personen belästigt, erschreckt oder in ihrer persönlichen Sicherheit gefährdet. Ein Beispiel: Wer mittags nackt durch die Bahnhofstrasse gehen würde, müsste davon ausgehen, dass sich andere belästigt fühlen und die Polizei informieren. Er würde darum umgehend von uns weggewiesen. Wenn sich an einem heissen Tag am See jemand diskret umzieht, hat das vermutlich keine Konsequenzen. Tut er das im Freibad vor dem Kinderbecken und bewusst langsam, dann schon, weil hier eine sexuelle Absicht vorliegen kann. Die geschilderten Beispiele sind als Richtlinien zu verstehen. Jeder Fall muss einzeln betrachtet werden. Ich appelliere hierbei, den gesunden Menschenverstand walten zu lassen. Also erst denken, dann ausziehen. Im Gegenzug muss man nicht immer gleich die Polizei rufen. Ein klärendes Gespräch bringt oft mehr. Anders ist es bei sexueller Belästigung und Exhibitionismus. Wer exhibitionistische Handlungen vornimmt, also bewusst Geschlechtsteile zur Schau stellt, wird festgenommen und muss mit einem Verfahren vor dem Staatsanwalt rechnen. Allerdings nur, wenn eine Strafanzeige vorliegt. Sexuelle Belästigung wird auf Antrag mit einer Busse bestraft. Sie liegt vor, wenn jemand vor einer oder mehreren Personen, die das nicht erwarten, eine sexuelle Handlung vornimmt und dadurch Ärgernis erregt, oder wenn jemand tätlich oder in grober Weise durch Worte sexuell belästigt wird. SB Schöner wohnen mit Eiche und Fichte HOLZMÖBEL Die Schwestern Erin und Lauren Juon verkaufen an der Forchstrasse Chalet- und Landhausmöbel und produzieren Betten und Esstische nach Mass. VON GINGER HEBEL Beim Betreten des Showrooms Edelwiis möchte man sich am liebsten gleich ins Bett legen. Die Schwestern Erin und Lauren Juon verkaufen hier an der Forchstrasse 127 Spezialanfertigungen aus verschiedenen Schweizer Holzarten wie Tanne, Esche, Eiche und Arve, aber auch aus Bündner Altholz, das von abgebrochenen Schweizer Holzhäusern stammt. Erhältlich sind Betten, Schränke, Anrichten und Kommoden, aber auch Wohnaccessoires wie Vasen und Kissen und Gmundner Keramik. Alle Möbel sind Unikate. Sie werden in der familieneigenen Schreinerei in Chur gefertigt, auf Wunsch auch nach Mass, die Lieferfrist beträgt sechs bis acht Wochen. Erin Juon arbeitete früher im Treuhandbereich, Lauren im Marketing und bei einer Bank. Die Erfahrung kommt ihnen heute zugute. Erin macht die Buchhaltung fürs eigene Geschäft gleich selber. Und dieses läuft gut. «Die Schweizer setzen auf Nachhaltigkeit und schätzen individuelle Möbelstücke und Qualität. Zudem sind Holzmöbel beliebt, weil sie robust sind und viel Stauraum bieten», sagt Erin Juon. Zu viel Holz wirkt schnell einmal rustikal; richtig kombiniert, harmonierenHolzmöbel aber auch Handgefertigte Deko- Figuren aus Eisen und Chromstahl. Texmex im Landhausstil mit modernen Gegenständen. «Landhausmö- Das Texmex-Lokal Iroquois an der Seefeldstrasse 120 präsentiert sich im neuen Look. Diverse Einrichtungsstile wurden zu einem neuen Stil zusammengemischt. Es gibt nach wie vor Burger, Burritos und Wraps, die meisten Gerichte auch als halbe Portion. Erin Juon im Showroom ihres Holzmöbelgeschäfts Edelwiis. Bilder: GH Holztisch aus Bündner Fichte. bel geben einem Raum Wärme, und danach sehnen sich viele Kunden.» Die Dreissigjährige liebt es, einzurichten. Sie weiss, welche Stühle zu einem antiken Holztisch passen, und hilft Kunden dabei, ihre Chalets in den Bergen wohnlich zu gestalten. «Es gibt so viele Möglichkeiten, wie man eine Wohnung oder ein Haus einrichten kann. Viele Leute sind da- Das Iroquois präsentiert sich neu im Landhaus-Vintage-Stil. Bild: PD mit überfordert, und vielen fehlt das Vorstellungsvermögen.» Im Showroom dominieren Möbel aus hellem Fichtenholz. «Besonders in den Bergen ist helles Holz beliebt, die Zürcher bevorzugen dunkle Esstische aus speziell angefertigtem Massivholz wie Nussbaum oder antiker Eiche.» Aktuell sei es angesagt, Sessel mit einem hellen Stof zu überziehen und zu einem dunklen Esstisch zu kombinieren. Die Preise der Möbel variieren je nach Grösse und Holzart. Das Bett im Showroom kostet zum Beispiel 3900 Franken. Es besteht aus Holzbalken alter Chalets. Die Betten verfügen weder über Nägel noch Schrauben. Stattdessen bestehen sie aus einzelnen Teilen, die ineinander verkeilt werden können. Somit lässt sich das Bett im Nu aufbauen. n Öffnungszeiten: Di–Fr 9.30 bis 18.30, Sa 9 bis 16 Uhr. @ Mittwoch, 10. August 2011 www.edelwiis.ch Degustationen und Rabatte Von Donnerstag bis Samstag eröfnet der Rio-Getränkemarkt die Schuler- Vinothek. Es fnden kostenlose Degustationen der beliebtesten Schuler- Weine statt. Zudem gibts im ganzen Monat August 15 Prozent Rabatt. Infos zu den Getränkemärkten unter www.schuler.ch
Mittwoch, 10. August 2011 ANGEBOT 15 WOCHENSCHAU JUBILÄEN, ERÖFFNUNGEN, TAG DER OFFENEN TÜR GEGESSEN IM RESTAURANT KÖCHLISTUBE Vorspeise: Bouillon mit Mark Hauptgang: Cordon bleu mit Pommes frites und Gemüse, Fohlenfilet an Pfeffersauce mit Nudeln Getränke 2 Schweppes Tonic, 2 dl Pinot Grigio, 6 dl Merlot, 2 Espressi Rechnung: 121.10 Franken (2 Personen) Bewertung: Die Köchlistube im Kreis 4 ist eine Quartierbeiz wie aus dem Bilderbuch: altmodisch, heimelig, mit Stammgästen, die einen Jass klopfen, und einer Wirtin, die das Herz auf dem rechten Fleck hat. Die Stimmung macht so viel Casino-Fieber im Letzipark Bis zum 27. August dominiert im Letzipark das Spielfieber. Nach jedem Einkauf ab zehn Franken gibt es Spielgeld im Wert des Einkaufs. An drei Slot-Maschinen darf man das Glück herausfordern. Es warten tolle Preise, und als Highlight wird im Dezember der 100 000-Franken-Jackpot aus allen ausgefüllten Talons gezogen. Uetliberger Oktoberfest Vom 25. bis 27. August findet im Uto Kulm ein Oktoberfest statt. Man geniesst bayrische Schmankerl und lässt sich von Sepp Mattlschweigers Quintett Juchee mitreissen. Buchbar sind zwei Pakete, zum Beispiel das Wiesn-Paket für 59 Franken inklusive 1 Mass Bier und 1 Hauptgang. 044 457 66 66 oder www.utokulm.ch Patek-Philippe-Boutique eröffnet An der Bahnhofstrasse 31 hat die erste händlergeführte Patek-Philippe- Boutique der Schweiz eröffnet. Geführt wird die neue Boutique von einem regelmässig geschulten Beyer- Team. Die Manufaktur aus Genf gilt in der Welt der Uhren als Topmarke. Für gewisse Sondermodelle muss man sich bis zu fünf Jahre gedulden. Freude, dass man hier eigentlich ständig essen möchte. Zumal das Essen gut und günstig ist. Die Speisekarte preist währschafte und traditionelle Gerichte an, von Zürich-Geschnetzeltes über Beef Stroganoff bis zu Tatar. Aber wir lassen die Karte links liegen, denn in solchen Beizen nimmt man am besten, was die Wirtin empfiehlt. Die Bouillon kommt mit vielen Markscheiben, stärkt den Magen und tut der Seele wohl. Das Fohlenfilet an Pfeffersauce ist überaus zart, die dazu gereichten Nudeln allerdings nichtssagend. Gemäss enthusiastischen Laienkritikern in den Internetgastroführern soll das Cordon bleu der Köchlistube zu den besten der Stadt gehören. Dem will ich nicht widersprechen. Es ist wunderbar. Ganz gewiss aber gehört die Wirtin zu den freundlichsten Gastgebern Zürichs. Von ihrer Herzlichkeit sollten sich viele Szenebeizer mehrere dicke Scheiben abschneiden. Kurzum: Die Köchlistube ist wie eine zweite Stube quasi mit der Garantie, nie etwas Schlechtes zu essen und sich rundum wohlzufühlen. BEL Restaurant Köchlistube Köchlistrasse 6 Tel. 044 242 80 68 infos sportamt.ch SPORT-TIPP DER WOCHE IHR SPORTVEREIN IM SPORT-TIPP: sportamt@zuerich.ch oder Telefon 044 413 93 93 Ferienplausch Vom 15. – 19.8. lädt das Sportamt daheim gebliebene Kinder und Jugendliche zum Ferienplausch ein. Hüpfen oder Balancieren, Teamwettkämpfe oder Gewinnspiele – Spass ist garantiert. Sportanlagen Im Birch (Oerlikon) und Utogrund (Altstetten) mit angrenzendem Letzibad. Mo – Fr von 10 – 13 Uhr. Turn- bzw. Badesachen einpacken, vorbeikommen und mitmachen – gratis! Infos: www.sportamt.ch Broschüre «sport aB 55» Wer möglichst lange fit und vital bleiben möchte, kann aus einem grossen Sportangebot auswählen. Die Angebote von Pro Senectute und den Stadtzürcher Sportvereinen umfassen einzelne Trainingsstunden wie auch Einsteiger- und Aufbaukurse. «Sport ab 55» gibt es gratis beim Sportamt, Tel. 044 413 93 93. www.sportamt.ch schwimmkurse Für erwachsene Wollen Sie Brustschwimmen von Grund auf lernen oder an Ihrer Crawltechnik feilen? Schwimmen kann nicht nur lebensrettend sein, Sie trainieren dabei auch Ihre Ausdauer und steigern Ihr Wohlbefinden. In den Kursen von sportaktiv in den Hallenbädern Bläsi und KV Zürich hat es noch freie Plätze. Infos: Tel. 044 388 99 99. www.sportaktiv.ch intensiv kajakkurs in Zürich Für AnfängerInnen 16 – 66 Jahre, Kanu-Club Zürich. 3 Wochenabende und Wochenende (Di 16.8. + Di 23.8. + Fr 26.8. + Sa/So 27. + 28.8.), Fr. 360.–, inkl. Ausrüstung. Basistechnik See und Schanzengraben, Sa/So auf leichtem Wildwasser mit Camping und Lagerfeuer. Mitbringen: Badezeug, Turnschuhe. Schwimmkenntnisse vorausgesetzt. Infos: Tel. 044 383 68 infos 35. sportamt.ch www.kanuclubzuerich.ch Die neue art japanischer kampFkunst Kodomo: für Kinder ab 5 J. (spielerisch, methodisch). Jukunen: für Leute über 40 J. (gesund, stressabbauend). SPORT-TIPP Goshinjutsu: Selbstverteidigung (effizient, selbstsicher). Senshu: für Wettkämpfer (dynamisch, zielorientiert). Dentô Karate: traditionelles Karate (ganzheitlich, beständig). Infos: Shotokan Karateschule, Tel. 044 242 97 85. www.swisskarate.ch DER WOCHE Family sport Games Endlich ist es wieder soweit! Am So 21.8. ab 10 Uhr findet zum 6. Mal auf der IHR Sportanlage SPORTVEREIN im Birch IM SPORT-TIPP: in ZH-Oerlikon sportamt@zuerich.ch die beliebten Family oder Telefon Sport Games 044 413 statt. 93 93 Gross und Klein können sich auf einen fröhlichen, abwechslungsreichen und spannenden Spiel- und Spass-Anlass (In- und Outdoor) freuen. Die Teilnahme ist gratis und es ist keine Voranmeldung nötig. Infos: www.familysportgames.ch salsa kurse (50+) am see Mit dem richtigen Ansatz, Leichtigkeit und viel Spass lernen Sie die ersten Schritte und Drehungen. Wir schaffen es, Sie zum Tanzen zu bringen – und das vor Freude. Schnuppern: Mi 17.8. 18.30 Uhr. Kursanfang für Anfänger/ innen: Mi 24.8. 18.30 Uhr. Wo: Bachstr. 7, 8038 Zürich (GZ Wollishofen). Infos: Tanzschule Salsa1-2-3, Tel. 079 462 78 68. www.salsa123.ch winDsurFen Mit modernem Material und richtiger Schulung ist Windsurfen leicht zu erlernen. Einsteigerkurse in der Badi Wollishofen am: 9./10.7., 16./17.7., 20./21.8., 27./28.8. von 10 – 12 / 13 – 16 Uhr. Aufsteigen, Fahren, Wende, Surfsimulator, Theorie und Windkunde, Regeln. Kinder 170.– / Jugendliche 190.– / Erwachsene 240.– . Anmeldungen: Tel. 062 892 10 00. info@spinoutshop.ch Broschüre «sport Für erwachsene» Hier finden Sie eine grosse Auswahl unverbindlicher Vereinsangebote. Möchten Sie eine neue Sportart ausprobieren, aber nicht sofort Mitglied in einem Verein werden? In über 60 Sportarten gibt’s Schnuppertrainings. Die Broschüre ist gratis beim Sportamt erhältlich: Tel. 044 413 93 93. www.sportamt.ch AZ7903.ID Sportpartner-Börse Die Plattform, um Gleichgesinnte für den Sport zu treffen. Eine Jogging-Partnerin, Spieler für das Volleyball-Team oder den elften Mann zum Fussballspielen? Auf der Sportpartner-Börse gratis und unverbindlich suchen und finden. infos sportamt.ch
Seite 1 und 2: SOMMERSPIEL Abenteuerlustige, aufge
Seite 3 und 4: 50% 2.45 statt 4.90 Trauben Vittori
Seite 5 und 6: Für diese Woche günstiger. Dienst
Seite 7 und 8: Mittwoch, 10. August 2011 ALLTAG 7
Seite 9 und 10: Mittwoch, 10. August 2011 ALLTAG 9
Seite 11 und 12: Mittwoch, 10. August 2011 ALBUM 11
Seite 13: Verein zur Abschaffung der Tiervers
Seite 18 und 19: 18 JETZT REDE ICH SOPHIA M. Züri-E
Seite 20 und 21: Gesund und fit Gesund und fit Körp
Seite 22 und 23: 22 DIE AUSGEHTIPPS FÜR DIESE WOCHE
Seite 24 und 25: 24 Eine Elfe, zwei Gurus und viele
Seite 26 und 27: 26 VON SACHA BEUTH Seit Christian S
Seite 28 und 29: Celeron, Celeron Inside, Centrino,
Seite 30 und 31: Pro Monitor ein separater DVD Playe
Seite 32 und 33: Mit Kinderschutz Schönenberger 06.
Seite 34 und 35: Geräuschreduzierung Strahlungsarm
Seite 36 und 37: 36 Mittwoch, 10. August 2011 KOMMER
Seite 38 und 39: Willkommen an unseren Veranstaltung
Seite 40 und 41: 46 Gedanken - Augenblicke, sie werd
Seite 42 und 43: 48 Mittwoch, 10. August 2011 Gottes
Seite 44 und 45: 50 Mittwoch, 10. August 2011 Christ
Seite 46 und 47: 52 DENKPAUSE GROSSES SCHWEDENRÄTSE
Seite 48 und 49: � � � 54 Mittwoch, 10. August
Seite 50 und 51: 56 Mittwoch, 10. August 2011 VERANS
Seite 52 und 53: 58 KINO DER TOPFILM DER WOCHE Barne
Seite 54: 60 DIE LIEBESERKLÄRUNG Welcher Pri

Herunterladen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?