der rollerladen katalog tuning & classic parts - AoNSC

Anbauteile / additional parts / parti aggiunte
Trittleistensätze zum Zusammenstellen / Floor rail kits to compile / Set listelli ped. a combinare
Diese Aluleisten müssen für die jeweiligen Modelle zusammengestellt werden. Es gibt nur 2 Breiten:
Dünne Ausführung: Super/VNA/VNB/VBB2T/V50-PV
Dicke Ausführung: alle anderen
Die äußeren Leisten sind gebogen, noch ohne Nietbohrungen und universal für alle Vespen, die älter als 1964 sind, einsetzbar.
These aluminium rails have to be compiled manually. There are two different types available:
Thin ones for Vespa Super/VNA/VNB/VBB2T/V50-PV
Thick ones for all other models.
The outer ones are winded, without holes for the bolts and unique for all Vespas wich are older than 1964.
Questi listelli in aluminio si deve combinare per il modello relativo. Esistono solo 2 spessori:
Confezione sottile: Super/VNA/VNB/VBB2T/V50-PV
Confezione spesso: tutte l´altri
Gli listelli esteriori sono arcuati, ancora senza buci per ribattini e da mettere universale per tutte Vespe, che sono piu vecchio di 1964.
5
9
10
Aluschienen / Aluminium rails / Listelli in aluminio
alle bis 1964 ohne */all untill 1964 without */tutti fino 1964 senza *
121
V72390 breit links gebogen/broad, leftward bent/spesso arcuato sin. 16,00 e
V72380 breit rechts geb./broad, rightw. bent/spesso arcuato destra 16,00 e
V72310 breit gerade/broad, straight/spesso diritto
* Super/VNA/VBB2 11,00 e
V72360 schmal links gebogen/thin, leftw. bent/sottile arcuato sin. 16,00 e
V72350 schmal rechts geb./thin, rightw. bent/sottile arcuato destra 16,00 e
V72370 schmal gerade/thin, straight/sottile diritto 11,00 e
Gummieinlagen Satz / Rubber profile set / Set profilo in gomma
V22005 1948-´62 breite Ausführung/broad ones/confezione spesso 13,00 e
V22007 1964-´78 breite Ausführung/broad ones/confezione spesso nur/only/solo Rally/GT/GL/TS/Sprint 13,00 e
V22006 1957-´68 dünne Ausführung/thin ones/confezione sottile VNA/Super/VBB2 13,00 e
720070 1963-´78 dünne Ausführung/thin ones/confezione sottile V50-PV 10,00 e
Trittleistenendstücke / Terminal pads / Terminali pedana
V72030 1 V98 4,00 e
V72040 2 V30T-V33T 4,00 e
V72045 3 li+re außen/left+right outside/sx+dx fuori V1-15T/V30-V33T 4,00 e
V72050 4 VM/VN/VL1/VL2/VB/VS1 4,00 e
V72055 5 VM/VN/VL!1/VL2 4,00 e
V72010 6 GS1-3 links außen/leftt outside/fuori sinistra 5,50 e
V72015 7 GS1-3 rechts außen/right outside/fuori destra 5,50 e
V72021 8 VL3T/VB1T/VBA/VBB1/VLA/GS150/160 4,00 e
V72145 9 Rally/Sprint/GT/GTR/TS/VMA1/VMA2 1,10 e
V72145 10 V50/PV/ET3/Super/VBB2T/VNA/VNB 1,10 e
8
4
1
3
2
6/7