der rollerladen katalog tuning & classic parts - AoNSC
der rollerladen katalog tuning & classic parts - AoNSC
der rollerladen katalog tuning & classic parts - AoNSC
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bestellungen per/Or<strong>der</strong>s by/Ordinationi per:<br />
· Post o<strong>der</strong> Fax/Mail or fax/Posta o fax: (0049/8772/8475)<br />
· Telefon/Telephone/Telefono: (0049/8772/91290)<br />
· e-mail: info@<strong>rollerladen</strong>.com<br />
Menge<br />
Karlheinz Scholze<br />
Bergstraße 6<br />
D-84066 Pfaffenberg<br />
Versandart/ Post<br />
Bestellschein / or<strong>der</strong> Form / modulo D‘ ordinatione<br />
Quantity<br />
Article number<br />
Description<br />
Page of catalogue Price<br />
Total<br />
Quantità Codice articolo Descrizione<br />
Pagina del catalogo Prezzo Importo<br />
Delivery mode/<br />
Modo di consegna:<br />
Bestellnummer<br />
UPS (wenn nichts an<strong>der</strong>es vereinbart/if there is not fixed something else/s´é non concordato qualcos´altro)<br />
Expressversand (Mehrkosten nach Aufwand, nur in Deutschland möglich/only possible in Germany/solo possibile in germania)<br />
Versandkostenpauschale bis 15 kg Inland 7,- e (inkl. Nachnahme), für Pakete, die schwerer sind o<strong>der</strong> in´s Ausland gehen, verlangen wir die tatsächlich anfallenden Kosten/<br />
Delivery charges untill 15 kg inland 7,- e (incl. c.o.d.), for more weight or other countries we take the real costs/<br />
Forfettario di spese di spedizione nazionale 7,- e (contrassegno ncl.), piu di 15 kg o per l´estero chiediamo gli costi reali.<br />
Zahlungsweise/ per Nachnahme/Cash on postal delivery/Contrassegno postale<br />
Payment mode/<br />
Pagamenti:<br />
(bitte anfragen, nicht in allen Län<strong>der</strong>n möglich/please ask, service not possible in all countries/ chiede primo, non possibile in tutti paesi)<br />
per Lastschrift (nur in Deutschland möglich/only possible in germany/solo possibile in germania)<br />
Kreditkarte/Credit card/Carta di credito (VISA/EURO/MASTER) (Kostenpauschale 3,5%<br />
des Warenwertes/Charge of 3,5% of the purchase/Forfettario di spese 3,5% del valore della merce)<br />
Kartennummer/<br />
Card number/Numero carta:<br />
gültig bis/valid until/valido fino: /<br />
Artikelbezeichnung<br />
Kundennummer/<br />
Customers ID/Codice cliente:<br />
(falls bekannt, bitte eintragen/please fill in, if known/iscrivi, se cognoscelo)<br />
Name/Name/Nome<br />
Straße/Street/Indirizzo<br />
PLZ, Ort, Land/Post code, town, country/Codice postale, cittá, paese<br />
Telefon/Telephone/Telefono<br />
e-mail<br />
Katalogseite<br />
Einzelpreis<br />
Gesamtsumme/<br />
Total/Importo totale:<br />
✘<br />
Gesamtpreis<br />
e<br />
Datum, Unterschrift/Date, sign/Dato, firma<br />
(bei Min<strong>der</strong>jährigen des Erziehungsberechtigten/<br />
If aged un<strong>der</strong> 18, sign of parents needed/<br />
Dal minore, firma degli parenti)
Change language