Wir in Sachsen 2012 - Wirtschaftsjournal

44
U N T E R N E H M E N & P R O D U K T E
Braunkohle ist Sachsens wichtigster Rohstoff. Im Bild: Freilage des Flözes durch eine Abraumförderbrücke.
Brown coal is Saxony's most important raw material. Image: Exposing the seam with an overburden conveyor gantry. Photo: Vattenfall
Fluss- und Feldspat soll bald in der Grube Niederschlag im Erzgebirge abgebaut werden.
Fluorspar and feldspar will soon be mined in the Niederschlag mine in the Erzgebirge.
Einzigartig sind die Eindrücke, die die Besichtigung der großen Zinnkammern hinterlassen. Mit einer
Länge von 45 m, einer Höhe von 12 m und der Breite von 10 m sind diese Blöcke ein beredtes Zeugnis für
das fachmännische Können der Wismutbergleute der Grube Pöhla.
The impressions left by a visit to the former tin mines are simply unique. With a length of 45m, height of
12m and a width of 10m. these blocks provide an eloquent testimony to the expertise of the Wismut
miners of the Pöhla mine. Photo: Kristin Schmidt
WIR in SACHSEN 2012
Spate aus der Grube Niederschlag.
Spars from the Niederschlag mine.
In der Nickelhütte Aue werden NE-Metalle zurückgewonnen
und NE-Metallkonzentrate hergestellt.
The Nickelhütte at Aue recycles non-ferrous metals and
manufactures non-ferrous metal concentrates.
Photos (3): Wolfgang Schmidt