4. - Geesthachter Anzeiger

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 12 Geesthachter Anzeiger 4. September 2012 SPORT Geesthachter erfolgreich bei Masters Regatta in Köln Lothar Kokoschka (62 und, Susanne Müller (57). Foto: Privat Rechtzeitig zu Beginn der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen der Rudergruppe Geesthacht stellen sich auch wieder sportliche Erfolge ein. So erzielten die Masters-Ruderer des Vereins Susanne Müller (57) und Lothar Kokoschka (62) bei der Cologne Masters Regatta 2012 auf dem Fühlinger See bei Köln im Mixed-Doppelzweier einen Sieg in dem Rennen der Altersklasse D (Mindestdurchschnittsalter 50 Jahre). In dem Rennen ihrer ei- TCS: Aufstieg 4. Herren Börnsen (zrgak) - Die 4. Herren um Mannschaftsführer Patrick Schwenke konnten durch einen 4:2 Auswärtserfolg beim direkten Aufstiegskonkurrenten THC 3. Spieltag FC Augsburg - VfL Wolfsburg Borussia Dortmund - Bayer 04 Leverkusen FC Bayern München - 1. FSV Mainz 05 Borussia Mönchengladbach - 1. FC Nürnberg VfB Stuttgart - Fortuna Düsseldorf Hannover 96 - SV Werder Bremen SpVgg Greuther Fürth - FC Schalke 04 SC Freiburg - 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt - Hamburger SV Ergebnisse vom 2. Spieltag gentlichen Altersklasse E (Mindestdurchschnittsalter 55 Jahre) belegten die beiden Geesthachter Ruderer einen guten 2. Platz. Die Regatta in Köln diente den beiden als Vorbereitung für die Teilnahme an der World-Masters- Regatta Anfang September auf der Wedau in Duisburg. Dort hoffen die Aktiven ebenfalls auf ein gutes Abschneiden in verschiedenen Bootsklassen und mit wechselnden Mannschaften bei internationaler Konkurrenz. Groß Grönau und durch den 5:1 Heimsieg gegen den Witzhaver SV den Aufstieg in die nächst höhere Spielklasse verbuchen. 1. FSV Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth 0:1 FC Schalke 04 - FC Augsburg 3:1 Bayer 04 Leverkusen - SC Freiburg 2:0 SV Werder Bremen - Hamburger SV 2:0 1. FC Nürnberg - Borussia Dortmund 1:1 1899 Hoffenheim - Eintracht Frankfurt 0:4 Fortuna Düsseldorf - Borussia Mönchengladbach 0:0 VfL Wolfsburg - Hannover 96 0:4 FC Bayern München - VfB Stuttgart 6:1 Tabellenplätze 1. FC Bayern München +8 9:1 6 2. Eintracht Frankfurt +5 6:1 6 3. Hannover 96 +4 6:2 4 4. FC Schalke 04 +2 5:3 4 5. Fortuna Düsseldorf +2 2:0 4 6. Borussia Dortmund +1 3:2 4 7. Borussia M'gladbach +1 2:1 4 7. 1. FC Nürnberg +1 2:1 4 9. SV Werder Bremen +1 3:2 3 9. Bayer 04 Leverkusen +1 3:2 3 11. SpVgg Greuther Fürth -2 1:3 3 12. VfL Wolfsburg -3 1:4 3 13. 1. FSV Mainz 05 -1 1:2 1 14. SC Freiburg -2 1:3 1 15. Hamburger SV -3 0:3 0 16. FC Augsburg -4 1:5 0 17. 1899 Hoffenheim -5 1:6 0 18. VfB Stuttgart -6 1:7 0 Beachsoccer ist in Geesthacht angekommen Eine Mannschaft besteht aus fünf Spielern sowie einem Torwart. Jedes Team verfügt zudem über drei bis maximal fünf Ersatzspieler, die jederzeit eingewechselt werden können. Foto: Denise Ariaane Funke Geesthacht (daf) – Beachsoccer entstand Anfang des 19. Jahrhunderts in den Küstenregionen Brasiliens. Anfangs waren es europäische Seeleute, die auf ihren Landgängen im Sand Fußball spielten. Inzwischen ist die spritzige Sportart längst Volkssport an der Copacabana geworden. Nun scheint die be- Trampolinspringer auf der Erfolgsspur Schauen optimistisch auf den nächsten Wettkampf: Trampolinspringer des VfL Geesthacht mit Trainerin Jessica Oertel (h.M.) und Katrin Paetz (r.). Fotos: Gabriele Kasdorff Geesthacht (gak) – Athletisch und zugleich graziös sind die Sprünge von Vicky Röhle und den anderen Mädchen auf dem Trampolin. Fast scheinen Sie die hohe Decke in der Sporthalle an der Berliner Straße mit ihren Fingerspitzen berühren zu können. Ihre Trainerin Jessica Oertel vom VfL Geesthacht ist mit den Leistungen zufrieden: »Obgleich wir eine Randsportart sind und dementsprechend keine finanzielle Förderung erfahren, sind unsere Wett- kampfleistungen recht beachtlich. In 2011 erreichten wir bei der Landesmeisterschaft mit der Mannschaft den dritten Platz, Vicky im Einzelwettkampf den vierten und in diesem Jahr sogar den zweiten Platz.« Elf Mädchen und ein Junge im Alter zwischen acht und 16 Jahren trainieren montags von 17 bis 20 Uhr sowie freitags von 15 bis 18 Uhr in der Sporthalle Berliner Straße. Unterstütz wird Trainerin Jessica Oertel sowohl von Vicky Röhle als auch von Ka- Drei neue Trainer – drei deutliche Siege Geesthacht (zrbda) - Einen tollen Saisonauftakt feierten die drei Aushängeschilder der Handballabteilung im VfL Geesthacht. 1. Damen: TuS Lübeck 93 – VfL Geesthacht 22:29 (11:16) Beim letztjährigen Tabellendritten, dem TuS Lübeck 93, zeigte die neuformierte VfL-Damenmannschaft unter dem neuen Trainer Thomas Brodeßer eine beherzte und äußerst disziplinierte Leistung. Bis zur Halbzeit konnte eine 16:11-Führung herausgespielt werden. Dabei ließ sich die VfL-Sieben auch nicht durch die robuste Gangart der Lübeckerinnen, die von den Schiedsrichtern nicht immer ausreichend geahndet wurde, sowie eine taktische Umstellung des Gegners aus dem Konzept bringen. Auch in der zweiten Halbzeit bestimmte der VfL das Geschehen. Der Landesliganeuling konnte zwischenzeitlich den Fünf-Tore-Vorsprung auf zehn Tore ausbauen. Auch Lübecker Ergebniskosmetik änderte nichts daran. 1. Herren: VfL – HSG Kaltenkirchen- Lentföhrden 39:24 (21:11) In den ersten 20 Minuten des Spiels gegen die HSG Kaltenkirchen-Lentföhrden spielte die 1. Herren wie aus einem Guß. Die Handschrift des neuen Trainers Jean-René Dambel war deutlich zu spüren. Dabei gefiel besonders Tommy Huckstorf als Torschütze und Anspieler für seine Mitspieler. Als Lars Wüstenberg in der 21. Minute den 20. VfL-Angriff mit dem 18:8 abschloss (Trefferquote 90 Prozent), war das Spiel entschieden. Trainer Dambel konnte es sich fortan erlauben, allen Spielern ausreichende Spielanteile zu geben. In der zweiten Halbzeit kam Kaltenkirchen- Lentföhrden zwar phasenweise besser ins Spiel, auf weniger als acht Tore konnte der Gegner den Rückstand aber nie verkürzen. Im Gegenteil: Nachdem die HSG in der 53. Minute das 23:33 erzielt hatte, legte die Dambel-Sieben noch einmal einen hin, so dass ein Sieg mit 15 Toren Differenz zu Buche stand. Weibliche B-Jugend: HSG Fockbek- Nübbel – VfL Geesthacht 13:29 (8:19) liebte Strandfußball-Variante auch in Geesthacht erste Anhänger gefunden zu haben. Das machte das durch die Mobile Jugendarbeit Geesthacht, dem Jugendzentrum, Streetwork und dem FSV Geesthacht ausgetragene Turnier deutlich. Enthusiastisch sprinteten Geesthachter Jugendliche durch den Sand des Spielfeldes. Manchmal war es gar nicht so leicht den Ball in dem aufwirbelnden Sand zu sehen. Rasante Torraumszenen begeisterten die Zuschauer. Spaß hatten sichtlich alle, egal ob Spieler oder Zuschauer. Olaf Aurin vom FSV Geesthacht und Jugendpfleger Erdem sind sich einig. »Es wird eine Fortsetzung geben. Im nächsten Jahr werden wir das Turnier aber zeitlich vorverlegen. 2013 wird es im Mai oder Juni ausgetragen. Momentan ist nämlich Spielsaison für alle Fußballmannschaften, daher hatten wir hier nur wenig Anmeldungen.« 15 Jugendliche haben sich den Spaß trotzdem nicht nehmen lassen und spielten bei sommerlichen Temperaturen und einer großen Portion Freude in Geesthacht während des ersten ausgetragenen Beachsoccer Turniers. trin Paetz. Der nächste Wettkampf steht im September an. »Einer der ersten drei Plätze bei der Landesmeisterschaft im Mannschaftswettbewerb sollte möglich sein«, ist sich die Trainerin sicher. Ein Handycup haben die Sportler allerdings: wenn sie den doppelten Salto üben möchten, müssen sie in die Sporthalle nach Lauenburg ausweichen, da die entsprechende Vorrichtung in der Sporthalle defekt ist und offenbar wegen der knappen Finanzen der Stadt auch keine Reparatur vorgesehen ist. Bedauernswert, findet die Trainerin, denn die Trampolinspringer haben wirklich Potential. Seit 2009 treten sie auch national zu Wettkämpfen an und haben dort bereits den vierten Platz erreichet, sondern auch international, beispielweise beim Ostseepokal mit mehr als 300 Teilnehmern aus Deutschland, Dänemark, Großbritannien und den Niederlanden. »Dank der großen Unterstützung der Eltern, die sehr engagiert sind, können wir jährlich mehrere Trainingscamps in Trappenkamp realisieren und uns so auf die Wettbewerbe optimal vorbereiten«, betont Jessica Oertel. Zwölf Wettkämpfe jährlich bestreiten die Trampolinspringer des VfL. Wer Lust hat, es auch einmal zu versuchen, kann sich montags von 15.30 bis 17 Uhr in der Sporthalle an der Berliner Straße einfinden oder sich vorab per Mail an jessica-trampolin @live.de informieren. Ein breites Grinsen konnte sich Thomas Vasel, der neue Trainer der weiblichen B-Jugend des VfL, nicht verkneifen, als er am Sonntagabend die Sporthalle in Geesthacht betrat: Mit 29:13 hatten seine Mädchen, die sich im Juni als zehnte und letzte Mannschaft für die Schleswig-Holstein-Liga qualifizieren konnten und damit zu den besten 17 Mannschaften ihres Jahrgangs im Handballland Schleswig-Holstein gehören, ihr erstes Auswärtsspiel bei der HSG Fockbek-Nübbel in der Nähe von Rendsburg gewonnen. Dabei schienen die VfLerinnen ihre Gegner in den ersten Minuten förmlich überrennen zu wollen. Bereits nach 9 Minuten führte der VfL mit 9:1. Am Sonntag, 9. September, präsentieren sich die Damenmannschaft und die weibliche B-Jugend erstmals in dieser Saison in Geesthacht. Die B-Jugend empfängt um 12.30 Uhr den TV Laboe, die 1. Damen spielt um 16.00 Uhr im Lokalderby gegen den Mitaufsteiger SG Glinde-Reinbek. Beide Spiele finden in der OHG-Halle am Neuen Krug statt.
KREISWEIT 4. September 2012 Ga13/BA9/SA9/LR9 »Leben auf dem Lande« und Indian Summer Polo Cup auf Gut Basthorst Basthorst (zrrg) - Auch in diesem Jahr lädt Enno Freiherr von Ruffin wieder zu seiner Landmesse »Leben auf dem Lande« vom 7. bis 9. September, jeweils von 11 bis 19 Uhr auf Gut Basthorst ein. In der historischen und gepflegten Hofanlage präsentieren sich in kleinen Schwedenhäusern mehr als 150 neue - Anzeige - 12. Lions-Benefizkonzert im Ratzeburger Dom Ratzeburg (zrcw) - Die Lions- Clubs der Region laden zu einem Benefizkonzert in den Ratzeburger Dom ein. Es spielt das Ahrensburger Kammerorches- Von Anfang an dabei ... ...und uns 50 Jahre treu geblieben. Vielen Dank und herzliche Glückwünsche Ihr Team vom Gut aufgelegt seit 1961 und feste Aussteller zum Beispiel aus den Bereichen Kunsthandwerk (zum Beispiel Glaskünstler mit Lichtobjekten), Interieur, Antiquitäten sowie kulinarische Spezialitäten. Dem Besucher wird von Mode und Schmuck, seltenen Pflanzen sowie neuen Ideen für Heim- und Garteneinrichtungen viel geboten. Für eine besondere und einzigartige Atmosphäre sorgt ein besonders hochwertiges und abwechslungsreichesRahmenprogramm: Spannend und rasant wird es auf dem Poloplatz beim Kampf um den »Indian Summer Polo Cup« zugehen. Eine gute Gelegenheit, den königlichen Sport einmal hautnah zu erleben. Das mittelalterliche Ritterlager war bereits beim Frühjahrsmarkt eine große Attraktion und soll auch beim Herbstmarkt große und kleine Besucher begeistern. In der Rittergasse, in der die Ritter leben, kochen und werkeln, fühlt man sich um Jahrhunderte zurückversetzt. Ebenfalls eine Leben auf dem Lande - eine beliebte Veranstaltung auf Gut Basthorst. Enno Freiherr von Ruffin, hier mit Stute Kassandra und Fohlen Karla, freut sich auf zahlreiche Besucher. Foto: Gisela Sievers ter. Das Konzert beginnt am Sonntag, 9. September, um 18 Uhr. Einlass ist eine Stunde vorher. Im Eintrittspreis von 17 Euro ist ein Getränk enthalten. 8. September: Tag der offenen Tür bei hano-Küchen in Lauenburg Lauenburg (phi) – Erstklassiger Service, hohe Qualitätsansprüche und der Einsatz neuester Technologien bei der Planung und Herstellung von Küchen prägen die hano- Firmenphilosophie. Mit Lieferzeiten ab einer Woche ist hano nicht nur der schnellste Kü- chenlieferant des Nordens, sondern dank der eigenen beweglichen Produktion auch der flexibelste: Küchenmöbel werden auf jedes gewünschte Sondermaß gefertigt. Um Interessierten einen Einblick in Arbeitsabläufe und das umfangreiche Küchenangebot zu geben, fin- WIR GRATULIEREN 100 Jahre Wulff GmbH: Ein Büchener Familienbetrieb Büchen (cks) - Am 1. September 1912 gründete Johannes Wulff die gleichnamige Firma in Büchen. Bereits zwei Jahre später (1914) war der Betrieb zeitweise gezwungen, die Geschäfte ruhen zu lassen, da der Firmenchef während des ersten Weltkrieges zur Marine eingezogen war. Bis dahin hatte sich der Betrieb bereits einen Namen in und um Büchen gemacht und konnte neben der Reichsbahn, Privatleute und auch viele landwirtschaftliche schöne und besondere Kulisse auf dem traditionellen Gut Basthorst wird der Hamburger Schleppjagdverein mit seiner Foxhound-Meute bieten. Am Sonntag findet ab 11 Uhr im Park die Hubertusmesse statt. Die Kinder wird es zum Ponyreiten, vorbei an Ziegen, Rentieren und der Stute mit Fohlen ziehen oder zu Akiwa und ihrem Indianerstamm, die Hagenunus, die alle Kinder zur Büffeljagd und zum Tanz ums Lagerfeuer einladen. Kutschfahrten, vorbei an herbstlich abgeernteten Feldern, erfreuen Naturliebhaber. Nicht zuletzt gibt es zahlreiche Stände der Caterer und Wirte, die dazu einladen, die kulinarische Vielfalt zu genießen. Darüber hinaus bietet die hofeigene Gutswirtschaft »Zum Pferdestall« Spezialitäten aus der Region an. Eintrittskarten zu dieser Veranstaltung gibt es direkt an der Kasse auf Gut Basthorst. Kinder unter 16 Jahren haben freien Eintritt, das Parken ist kostenlos. Was ist los in den Nachbargemeinden? Lesen Sie unsere anderen Ausgaben als PDF-Version unter www.viebranz.de - Anzeige - Betriebe aus den Umlandgemeinden zu seinem Kundenstamm zählen. Firmengründer Wulff, mittlerweile Familienvater, freute sich, der Belegschaft mitteilen zu können, dass sein Sohn Johannes (geboren 1913), der seine Lehre erfolgreich in Lauenburg absolviert hatte, den elterlichen Betrieb ab 1. Januar 1931 übernehmen würde. Weiteres betriebliches Know-how erreichte Johannes durch seine Meisterprüfung. Der zweite Weltkrieg machte dem Büchener Unternehmen erneut zu schaffen. Firmenchef Johannes Wulff musste in den Krieg ziehen und geriet in Gefangenschaft. Damit das Geschäft nicht völlig zum Erliegen kam, sprang Vater und Firmengründer Johannes Wulff ein. Neben der Angst um die in den Krieg Gezogenen, setzten Bombenangriffe dem Unternehmen zu und zerstörten die Firmengebäude. Nach dem Wiederaufbau bis zur Währungsreform 1950 liefen die Geschäfte schleppend, doch es gelang dem Unternehmen weiter am Markt zu bestehen und zu expandieren. Weiter auf Seite 10 Regelmäßige Heizungswartung spart Geld Mölln (zrrg) - »Wer seine Heizung nicht regelmäßig überprüfen lässt, verfeuert bares Geld«, warnt Oliver Weiß, Energieexperte der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein. Muster-Wartungsverträge für Öl- und Gasheizungsanlagen gibt es in der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Das nächste persönliche Gespräch in Mölln findet am Donnerstag, 6. September von 15.00 bis 18.30 Uhr im Stadthaus, Wasserkrüger Weg 17 (Raum 109/1. Obergeschoss) mit unserem Energieberater Dipl.- Ing. Oliver Weiß statt. Die notwendigen Termine für die persönliche Energieberatung der Verbraucherzentrale vergeben die Mitarbeiter des Stadthauses gerne unter der Telefonnummer det am kommenden Sonnabend, 8. September, bei hano- Küchen in Lauenburg, von 10 bis 17 Uhr, wieder der beliebte »Tag der offenen Tür« statt, zu dem das Team von hano-Küchen alle Familien besonders herzlich begrüßt. Bei einem Gewinnspiel sind wertvolle Preise aus dem Küchenbereich zu gewinnen, wie zum Beispiel ein Unterbau-TV-Gerät, ein Vario- Induktions-Kochfeld, eine kopffreie Dunstabzugshaube und viele andere nützliche Küchenartikel. Schauen Sie sich in entspannter Atmosphäre unter den Musterküchen im Küchenstudio nach ihrer Traumküche um. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt und der Qualität der Produkte. Oder interessiert Sie, wie die neuen Küchen entstehen? Dann nehmen Sie an den Werksführungen (Foto) teil, die jede halbe Stunde durchgeführt werden. Das hano- Team demonstriert Ihnen, wie bei laufender Produktion Einbauküchen nach den individuellen Kundenwünschen maßgefertigt werden. Wie eine neue Küche mit Leben erfüllt werden kann, erfahren die Besucher bei den laufend stattfindenden Miele-Kochvorführungen (Foto). Was hier gezaubert wird, darf dann auch gern probiert werden. Alle Besucher haben leichten Zugang durch Parkplätze direkt vor der Tür – extra für den Anlass wird die Söllerstraße im Lauenburger Industriegebiet für den Durchgangsverkehr gesperrt. Mehr Infos: www.hanokuechen.de, Tel. 04153-559 90. 04542–80 30. Die Beratung findet regelmäßig zu allen Energiethemen statt und wird gegen eine Kostenbeteiligung von 5 Euro für 30 Minuten durch qualifizierte Fachleute – Architekten, Bauingenieure, Bauphysiker und Versorgungsingenieure – kompetent durchgeführt. Infos gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de
Seite 1 und 2: Investor gesucht! Sommerfest beim O
Seite 3 und 4: FREIWILLIGENTAG 4. September 2012 G
Seite 5 und 6: KINDER UND JUGENDLICHE 4. September
Seite 7 und 8: SENIOREN 4. September 2012 Geesthac
Seite 9 und 10: ALLGEMEINES 04. September 2012 Gees
Seite 11: FEUERWEHR 4. September 2012 Geestha
Seite 15 und 16: Herzlichen Glückwunsch zum Jubilä
Seite 17 und 18: KLEINE ANZEIGEN 4. September 2012 G
Seite 19 und 20: FAMILIENANZEIGEN 4. September 2012

4. - Geesthachter Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?