AWA10001 Aumühle Wohltorf Aktuell 10/0, S.1-48 - Kurt Viebranz ...

2 AKTUELL
Im Zeichen deutsch-polnischer Verständigung
40 Jahre Rotary Hamburg
Jan Dudek (Vizepräsident) und Jan Wrana (District Governor
Elect) vom Rotary Club Krakau-Wawel zusammen
mit Präsident Karl-Ernst Rothlaender bei der offiziellen
Unterzeichnung des Club-Partnerschaftsvertrages.
Aumühle/Bergedorf (te) – 40 Jahre
sind kein Alter, aber ein guter
Grund zum Feiern. So feierte der
Rotary-Club Hamburg-Bergedorf
sein 40-jähriges Gründungs-Jubiläum
ausgiebig mit
einem dreitägigen Festprogramm.
Ein Benefizkonzert zum
Auftakt, ein festlicher Ball und
ein Katerfrühstück bildeten den
Rahmen um den offiziellen Festakt
im Reinbeker Schloss. Der
Festsaal war bis auf den letzten
Platz gefüllt, als Präsident Karl-
Ernst Rothlaender neben den
zahlreich erschienenen rotarischen
Freunden als internationale
Gäste aus der Republik Polen
den Generalkonsul Dr.
Andrzej Kremer, den Botschaftsrat
und Kulturattaché Dr. Jan
Rydel und die Delegationen
vom Rotary Club Krakau Wawel
(Polen), Gien-Sully-sur Loire
(Frankreich) und Liestal
(Schweiz) begrüßte.
Höhepunkt des Festaktes war
die offizielle Unterzeichnung
eines Club-Partnerschaftsvertrages
zwischen dem Rotary-
Club Krakau-Wawel und dem
RC Hamburg-Bergedorf. Das internationale
Element der Arbeit
von Rotary Hamburg-Bergedorf
fand damit anlässlich des
40-jährigen Jubiläums seine Bestätigung.
»Mit dieser Partnerschaft
schließen wir den
Kreis der Freundschaft mit unseren
Nachbarländern, zu denen
wir die längste gemeinsame
Grenze haben, Frankreich und
Polen«, sagte Präsident Rothlaender.
Seit über fünf Jahren besteht
der Kontakt nach Krakau,
drei Gemeindienstprojekte
(matching grants), unter anderem
zu Gunsten der kardiologischen
Klinik in Krakau wurden
bereits erfolgreich gemeinsam
abgewickelt. »Wir sind den
Freunden aus Hamburg dankbar,
uns gezeigt zu haben, wie
durch Engagement, Offenheit
und Empfindsamkeit für die
Probleme anderer und durch
die Freude am gemeinsamen
Handeln die rotarischen Ziele
erreicht werden können«, freute
sich RC Vizepräsident Jan Dudek,
der zusammen mit einer
zehnköpfigen polnischen Delegation
zur Unterzeichung des
Partnervertrages nach Hamburg
angereist war.
Den Festvortrag hielt Botschaftsrat
Dr. Jan Rydel unter der Überschrift
Polen: »Gute Nachbarn,
neue Freunde« und unterstrich
in seinem Rückblick auf die Geschichte
der beiden Länder, dass
»das Wunder der deutsch-polnischen
Versöhnung ein Exportgut«
sei. Generalkonsul Dr.
Andrzej Kremer sprach in seinem
Grußwort von »Neuland,
das in deutsch-polnischen Beziehungen
beschritten würde«
und freute sich, »dass dieser
Partnerschaftsvertrag ein Ausgangspunkt
sei, den rotarischen
Geist gemeinsam zu stärken
und freundschaftliches Zusammenleben
zu pflegen«.