You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
discovering switzerland<br />
hEavEN ON EaRth<br />
DER hImmEl auf ERDEN<br />
Park Hotel Weggis & Grand Hôtel du Lac Vevey<br />
Auf den Spuren von Mark Twain und Victor Hugo führt eine „Route du Bonheur“<br />
von Relais & Châteaux direkt mit dem Zug ab Flughafen Zürich über das Park<br />
Hotel Weggis zum Grand Hôtel du Lac Vevey. Following in the footsteps of<br />
Mark Twain and Victor Hugo there leads a Relais & Châteaux “Route du<br />
Bonheur“ with a direct train from Zurich <strong>Air</strong>port via the Park Hotel Weggis to<br />
the Grand Hôtel du Lac Vevey.<br />
„This is the charmingest place we have ever lived in for repose<br />
and restfulness.“ Die begeisterten Worte Mark Twains über das<br />
beschauliche Dorf Weggis am Vierwaldstättersee verleiteten 2006<br />
auch die brasilianische Fussballnationalmannschaft dazu, ihr WM-<br />
Vorbereitungscamp in Weggis abzuhalten. Zur Residenz erkoren sie<br />
das Park Hotel Weggis, ein 5-Sterne-Superior-Hotel und Mitglied<br />
von Relais & Châteaux, das durch topmodernes, originelles Design<br />
besticht und dieses Jahr sein 135-jähriges Bestehen feiert. Die<br />
farbenprächtige Aquarius Hall, der ästhetische Japangarten und die<br />
hellen, grossräumigen Suiten sind allein schon die Reise wert.<br />
56 frühling sommer 2010<br />
© Park Hotel Weggis<br />
“This is the charmingest place we have ever<br />
lived in for repose and restfulness.”<br />
Mark Twain’s enthusiastic words on the<br />
beautiful village of Weggis on Lake Luzern<br />
which enticed the Brazilian national football<br />
team to set up their 2006 World Cup training<br />
camp here. The Park Hotel Weggis, a 5-star<br />
superior hotel and member of the Relais &<br />
Châteaux group, was their chosen residence.<br />
This modern hotel, which celebrates its 135th
Change language