01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Airne Fingein _____<br />

ar si '.i. sonnach finduma fiUfoj- Raith Aildinne. On Id<br />

rogaiiadli a denum 'na toccfadis sáir 7 cerda de indiu no-<br />

thuited imbarach, co na rohinnaised coir a dlienma nafen<br />

^ a áórafs giisanoclit 7 ni rocindsead a feth nach a ligh-<br />

dhath. Ocns dono' ar si 'teora simDacl^al sidhe atrach-<br />

tadar ria ngarbgles in Daghdha for teged2 .i. Siur 7 Eoir<br />

7 Berba, darachomluidhset a likeninadh 7 condreccatt a<br />

n-aeninbmr isin aidhche se anoclit'. Rogab Fingen in<br />

rann: _<br />

'At séghdha fri rifdh a bean . am<br />

, ^^^<br />

séghdha-sa fri tniream<br />

ni fil for Eirinn a cl^itli . frithailem Chuind Chétchathaigh '.<br />

11. 'Ocus ca buaid n-aile,'^ a ben?' ar Fingen. 'Ni<br />

hcinsa ', ar si. ' Tri pae jén bfind i randaib ^ 'dergoir doi^Qa-<br />

chatar anocht coraíseindset ceol n-ingantach for mnfaib<br />

n^ Temracb, co nach "bia bron na snim na cuma na<br />

eolcfíaíre* na ekshauT airfidigli i nEirinn fri re Cuinn<br />

Chétchatliaig 7 doS^pliatar tri mic Eoin mic Ethidheoin a<br />

Sidh Thruim liia doclium, condat é triar rigliamLus deissidar<br />

imme .i. Mael? Bluicne 7 Blop 7 rota Temair tri crithu ^<br />

di 7 rpíaíl^t na sluaigh filed inde 7 ro]áset"primdÍDgnai<br />

7Erenn uíié 7 roch^n in faid righlaid do Chnnn' ar si<br />

'intan robas oc á lamhnadh.' 'In mebar lat-sa in laidh<br />

sin?' ar Fingen. 'Is meabar eim ecin', ar in ben. 'Atar-<br />

glammais em do failti anocht', ar in ben, ' cotscera do<br />

bron ari'dis dia cloister laid in druadh.' '0 racuala in<br />

maith', ar Fingen, ' cidh ar na cechlaind in saich?'<br />

1 leg. sinnacha ^ igg teched ^\.u. MS. ''<br />

daib 5 leg. grithu -'5(^\x^t.i..c'<br />

^<br />

leg. ron

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!