01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I •tr^V'^.''^""<br />

16<br />

sy '^*<br />

Betha Adamnáin<br />

et floroine milr n-ard don muir iippu co mba hinis i<br />

O^.^.*''!^ moatar, et luidh ,an pnir go a criocha seci et ni roer-<br />

1 . lU,.<br />

- cLoittedh doib. O'tconiicatar Saxain in mírbaTilí romoir^in, ,<br />

rosgabh crioth^ ar dinan Adarnhnain, 7 dorittsatt a oghreir<br />

do. Ba SI iiair Adhamnain, oguas na braitte do tabairt<br />

do, et cen Saxain ar cr[e]ich ind-Erinn co brath, et riicc<br />

Adamnan ogus na braitte ar cúlr/. ^^.<br />

O.V. &r J^ ^<br />

Cap. 9. Feclit do Adamnan i n-alaile laitlie do-<br />

mnac[h]da isin raind tuaiscertaigh Maighe Bregli .i. in<br />

liUa[ib] male Uais. Is andsin tuccádh do ced ci^racli<br />

mbruit[lije, et cu eitorra da?20 arna bruim. Eoratbaigli<br />

Adamnan tre ram an Spiraitt nseimh in coin eter na<br />

Ci)erc[h]u , et atbert frisna biAiaclía :<br />

' Cia uaibh tucc<br />

dhumn in choin iter na cserc[h]u?' Doratt each dibh fo<br />

leith a luga nar bo .lie. Dixit Adliamnan frisan coin,<br />

• (^^,„M*^ ' I n-anmaim an dpT^oimded elrigTi co lluatli, et foillsich. 1<br />

duinn do thiccerna'. Atraclit an cil focetoir la breíthir^<br />

®^'''*^\ . p- »ii- Adamnaiu, 7 róíing for a ticcerna, et doratt fri lar. Ko-<br />

^''^\<br />

,yeJl- fiarfaigli Adamnan don fior: 'Cia lion robabliair oc dénam<br />

l«^'^*-'^Y^ in gniomha nccat?' ' Ceatbrur 1 do Uibh Cuirb ', ar in<br />

^"<br />

t-occlach, 7 dixit Adamnan ag a mallacliadh:<br />

'Mallacht inntu et impu . ata cuird<br />

dodasbinr a hUachtar Aird . for hUibh Cuirp.'<br />

Et asbert nad raccliadh a cciniudh tar cet[h]rar go brath.<br />

Cap. 10. Fec[h]t dobret/i corp Bruide maic Bile ri[g]<br />

Cruitlmeach dbcum nla% et ba sseth et iugar la hAdamnan<br />

1 Correction in MS. here. . \<br />

iG^

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!